O jornal da Bienal do Livro

tudO juntO E misturadO

O pOdEr dE transfOrmar pEssOasRealizada pela Cmara Brasileira do Livro, a 23a Bienal Internacional

do Livro de So Paulo tem atraes para todos os gostos

agEnda

O filsofo e educador Mario Sergio Cortella abre a programao da Arena Cultural com a palestra Decncia bom e eu gosto! Refletindo sobre Valores com foco na importncia da tica na sociedade contempornea. Cortella professor da PUC-SP. s 19h30.

arEna CuLturaLH 201, aLamEda H

Histrias Mediadas. A premiada Cia. Circo de Trapo faz a mediao de leitura com livros do acervo do BiblioSesc, incentivando a leitura compartilhada. O grupo formado por atores, palhaos, mediadores de leitura e contadores de histrias. Entre 10h e 20h.

praa dE Histrias BiBLiOsEsC C800, aLamEda C

prinCipais atraEs

dO dia

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

Com o tema Diverso, Cultura e Interatividade - Tudo junto e misturado, comea hoje a 23 Bienal Internacional do Livro de So Paulo, o grande encontro da cultura com a nossa cidade. Graas parceria firmada com o Sesc So Paulo, este ano teremos performances musicais, filmes, espetculos de teatro, cursos e oficinas. Durante dez dias vamos conhecer de perto autores nacionais e internacionais,

participar de lanamentos e conferir o poder que os livros tm de transformar pessoas. A 23 Bienal Internacional do Livro de So Paulo uma grande festa literria e convida voc a embarcar nas suas pginas, conduzido por seu maior protagonista: o livro.Acompanhe toda a programao cultural no site e no aplicativo, leia o blog da Bienal do Livro e o que os leitores esto comentando nas redes sociais.

COzinHandO COm paLavras

n500, aLamEda n

Os Pes de que mais Gosto. Encontro com o chef padeiro Rogrio Shimura, autor do livro Os pes de que mais gosto, coletnea de suas 40 receitas favoritas. Conhecido por seu trabalho com o chef Alex Atala, com quem manteve a padaria Em Nome do Po, este paulista de Atibaia dedica-se formao de novos chefs padeiros em sua escola e em sua loja R.Shimura Panificao. s 14h.

EditOriaL

Os nmErOs da 23 BiEnaL intErnaCiOnaL

dO LivrO dE sO pauLO

com muita alegria e orgulho que a Cmara Brasileira do Livro (CBL) inaugura hoje a 23 Bienal Internacional do Livro de So Paulo. Alegria por oferecer populao a oportunidade de desfrutar do maior evento do setor editorial da Amrica Latina. E orgulho por promover a cultura em nosso Pas. A Bienal do Livro a grande festa da cidade de So Paulo e dos brasileiros. tambm

ponto de encontro do pblico com o livro e com os escritores. Este ano, discute temas de importncia global e alcana um novo patamar com o conceito Diverso, Cultura e Interatividade Tudo junto e misturado.

Graas parceria com o Sesc So Paulo, a Bienal est ampliando as fronteiras do conhecimento. Reconhecida por fomentar o incentivo leitura e o debate de ideias, tambm apoia as diversas manifestaes culturais e se consolida como agente disseminador de cultura na certeza de contribuir mais ainda para a construo de um pas leitor e democrtico. A CBL d as boas-vindas aos leitores os protagonistas deste espetculo do livro, que tem incio hoje. Karine Pansa,

Presidente da Cmara Brasileira do Livro

2 tudojuntoemisturado

a 23 BiEnaL intErnaCiOnaL

dO LivrO dE sO pauLO

disCutE tEmas dE intErEssE

gLOBaL.

. 400 atraes na programao oficial do evento.. 1.500 horas de programao cultural.

. 186 autores nacionais.. 22 escritores internacionais.

. 300 editoras, que representam 700 selos editoriais.

OitO EspaOs CuLturais:. Salo de Ideias debates com escritores, pensadores e artistas sobre temas atuais.

. Espao Imaginrio atividades para crianas e jovens. . Arena Cultural conversas de escritores nacionais e estrangeiros com o pblico.

. Praa de Histrias - BiblioSesc o mundo das narrativas e da oralidade.. Praa da Palavra - BiblioSesc a palavra escrita e suas possibilidades narrativas.

. Anfiteatro espetculos de teatro, msica, dana, circo e cinema.. Escola do Livro cursos e oficinas para profissionais da rea editorial.

. Cozinhando com Palavras aulas-show e debates sobre gastronomia e literatura.

#tudOjuntOEmisturadOO Cu ganHa trs nOvas EstrELas...

tudojuntoemisturado 3

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

As estrelas literrias de Ivan Junqueira, Joo Ubaldo Ribeiro e Ariano Suassuna apagaram em julho com sua partida, mas deixaram obras que so referncia no s para o Brasil, mas para a lngua portuguesa.

A literatura brasileira est de luto. Trs grandes autores faleceram em julho: o carioca Ivan Junqueira, o baiano Joo Ubaldo Ribeiro e o paraibano Ariano Suassuna. Os trs eram membros da Academia Brasileira de Letras e deixaram um legado incalculvel. Nascido em 1934, Ivan Junqueira era poeta, ensasta, jornalista e tradutor. Nesta funo, especializou-se em traduzir poesia, uma tarefa extremamente difcil. No jornalismo, destacou-se como crtico literrio e ensasta. Mas foi como poeta que sua verve literria se distinguiu: seu livro O Outro lado, publicado em 2007, venceu o Prmio Jabuti em 2008.

Joo Ubaldo Ribeiro comeou a ler cedo autores como Homero e Machado de Assis, incentivado pelo pai. Formou-se em Direito, mas dedicou-se a sua grande vocao: escrever. Sua estreia na literatura aconteceu em 1963, com o romance Setembro no faz Sentido. Com um estilo irnico, a obra de Joo Ubaldo se destaca por ter o contexto social do Brasil como pano de fundo o livro Viva o Povo Brasileiro um exemplo. Joo Ubaldo venceu o Prmio Cames de 2008, a maior premiao para autores de lngua portuguesa.

A cultura nordestina ainda est entristecida com a morte de Ariano Suassuna. Dramaturgo, romancista, ensasta e poeta, este pernambucano ecltico parecia ser incansvel. Alm de publicar obras emblemticas como Auto da Compadecida e Romance dA Pedra do Reino, Suassuna trabalhou em prol da cultura nordestina e idealizou o Movimento Armorial um conjunto de aes que busca criar arte erudita a partir de elementos da cultura popular do Nordeste, reunindo expresses artsticas variadas.

ita uniBanCOO Ita Unibanco, um dos maiores bancos do mundo, acredita que o acesso cultura seja um complemento fundamental educao, desenvolvendo o pensamento crtico e transformando as pessoas, a sociedade e o pas.

4 tudojuntoemisturado

Mantendo o compromisso de incentivo cultura, o Ita patrocina mais uma vez a Bienal Internacional do Livro de So Paulo. O Ita Unibanco acredita que o acesso cultura seja um complemento fundamental educao, desenvolvendo o pensamento crtico e transformando as pessoas, a sociedade e o pas. Com essa certeza, apoia o evento, que tambm se transforma a cada edio, recebendo mais pessoas e novas perspectivas. O desenvolvimento de uma sociedade crtica e independente s possvel com a preservao e o acesso cultura. Por isso, o Ita Unibanco incentiva a cultura brasileira atravs do Instituto Ita Cultural, da preservao de acervos de obras de arte e do patrocnio de exposies e eventos com repercusso internacional, como a FLIP Festa Literria Internacional de Paraty. Tambm mantemos parcerias em cultura e educao, museus e centros culturais, afirma Fernando Chacon, diretor executivo de marketing do Ita Unibanco. um compromisso do Ita Unibanco o investimento contnuo na democratizao da cultura, que no nosso entendimento deve ser um privilgio de muitos. E um compromisso nosso com o Brasil, completa o executivo. Sobre o Ita Unibanco O Ita Unibanco est entre os maiores bancos do mundo em valor de mercado. Com cerca de 94 mil colaboradores em todo o mundo, tem uma rede de atendimento com mais de 34 mil unidades no Brasil e no exterior. Sua atuao se estende pelas Amricas, Europa, Oriente Mdio e sia. A instituio tem um dos maiores acervos corporativos do Brasil, com 12 mil obras. Ainda no mbito cultural, o Espao Ita de Cinema traz salas de exibio em seis capitais brasileiras.

sEXta 22/08

praa dE Histrias

10h s 20hHistrias mediadas (Mediao de leitura) - Cia. Circo de trapo

14h s 17hMicroorteiros da cidade, histrias urbanas - Laura Guimares, Mozart Fernandes e Mnica Fernanda Rodrigues

17hBiblioteca e outras narrativas - Bel Santos Mayer e Graciela Mayrink

18hSax in the beats (Historolas em diversos formatos) - Nilton Cezar e John Paiva

praa da paLavra

10h s 20hPalavras mediadas (Mediao de leitura) - A Cor da Letra

15h s 16hConstruindo narrativas - Coletivo Zebra 5

17hCmara Cascudo: Couro e Piolho (Palavras para pequeninos e grandes) - Cia Prosa do Vento

19hPalavras expandidas - Poetas ambulantes

anfitEatrO

16h Poin - Pequena Orquestra Interativa (Interveno no jardim) - Cia. Cabelo de Maria

20hrvores (Interveno no jardim) - Direo e concepo de Clarice Lima

prOgramaO

tudojuntoemisturado 5

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

Brazilian PublishersArena CulturalEspao de Autgrafos

Espao ImaginrioAnfiteatroCozinhando com Palavras

Salo de IdeiasPraa de HistriasPraa da Palavra

Suporte

Escola do Livro

Guarda-volumes

realizaoapresentao organizao e promooprogramao cultural

vale-cultura oficial patrocnio masterpatrocnio

captao apoio papel oficialcia area oficial

patrocinador e-commerceparceiro de divulgaogrfica oficial vermelho

branco

apoio cultural

prOgramaO

sEXta 22/08

COzinHandO COm paLavras

11h Padaria Brasil (Aula-show) - Luiz Farias

14hOs pes de que mais gosto (Aula-show) - Rogrio Shimura

17hPo nosso (Aula-show) - Luiz Amrico Camargo

19h30Pequenas histrias de grandes receitas (Aula-show) - Breno Lerner

arEna CuLturaL

19h30Decncia bom e eu gosto! Refletindo sobre valores (Bate-papo com o pblico) - Mario Sergio Cortella

EstandE EdiEs sEsC

18hCorreio do tempo, cartas de Mrio Quintana (Interveno) - Grupo Theatro do Tempo

8 tudojuntoemisturado

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

tudojuntoemisturado 5

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

23 Bienal internacional do Livro de so pauloReunimos todo o universo da Bienal em um blog, que conta com muita diverso, cultura e interatividade, tudo junto e misturado. L, voc tambm pode conferir o que h de novo no evento, alm das nossas indicaes e da programao completa da Bienal.

Acesse e comece a viver essa experincia: blog.bienaldolivrosp.com.br

Livros transformam o mundowww.bienaldolivrosp.com.br #bienaldolivrosp

pavilho de Exposies parque anhembiav. Olavo fontoura, 1.209 santana so paulo sp

dE 22 a 31 dE agOstO dE 2014

O BLOg da 23 BiEnaL intErnaCiOnaL dO LivrO

Est nO ar.

Edel

man

Sig

nific

a A

rte: D

idiu

Rio

Bra

nco

vale-cultura oficial realizaoapresentao organizao e promooprogramao culturalpatrocnio masterpatrocnio

patrocinador e-commerceparceiro de divulgaocaptao apoio grfica oficialpapel oficialcia area oficial vermelho

branco

apoio cultural

EstandE EdiEs sEsC

EspaO para a fruiO dO LivrO O estande das edies Sesc So Paulo oferece diferentes experincias e possibilidades de leitura e de fruio do livro, com lanamentos de livros, espetculos e bate-papos. A partir de hoje, com a interveno Correio do Tempo, Cartas de Mrio Quintana, s 18h, o estande ser um centro de experincias em torno do livro, com a participao de autores, grupos de teatro, saraus musicais, tertlias e muito mais.

arEna CuLturaL

EnCOntrOs COm EsCritOrEs Na Arena Cultural, o pblico da Bienal tem a oportunidade de conversar com autores nacionais e estrangeiros sobre diverso, cultura e interatividade, com a mediao de Mona Dorf e Jorge Felix. O professor da PUC-SP Mario Sergio Cortella abre hoje s 19h30 a extensa programao do espao, que prossegue amanh s 10h30 com o bate-papo de Harlan Coben, um mestre dos livros de mistrio, e o encontro, s 18h, com a autora Kiera Cass ambos dos Estados Unidos.As atraes da Arena Cultural so de tirar o flego e algumas delas devem esquentar os nimos, como o debate sobre o Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. Programado para a quarta-feira, dia 27, s 11h, o encontro ter a participao de um dos maiores gramticos do nosso idioma, o professor Evanildo Bechara, do linguista Carlos Faraco e do historiador Jaime Pinsky. J as interaes entre a tecnologia, os jovens e a leitura sero abordadas na quinta, dia 28, s 11h, pelo autor de literatura infantil e juvenil Toni Brando.

#panOramaCuLturaL

*Impresso em papel offset Chambril 90g/m2 da International Paper. Os papis da International Paper so produzidos a partir de plantaes de eucalipto 100% renovveis.

nOs BastidOrEs da BiEnaL dO LivrO

A Bienal o resultado do esforo coletivo de muita gente. Aproximadamente 35 mil pessoas trabalham durante todo o evento, direta ou indiretamente 8 mil apenas na montagem dos estandes. Para deixar o Pavilho do Anhembi pronto para receber voc, foram utilizados 50 mil metros de carpete. Afinal, so 60 mil m2 de rea. a grande festa do livro de So Paulo!

Edel

man

Sig

nific

a A

rte: D

idiu

Rio

Bra

nco

23 Bienal internacional do Livro de so pauloSe voc s pensou em livros, errou. O que comea com uma simples leitura o comeo de uma grande aventura. Literatura, msica, cultura, gastronomia, cinema, debates, autores conhecidos, lanamentos, shows, brincadeiras e, claro, livros e mais livros. Visitar a Bienal do Livro fazer parte de um dos maiores eventos culturais da cidade.Venha viver uma experincia que vai alm das pginas de um livro.

divErsO, CuLtura E intEratividadE.

tudO juntO E misturadO.

Livros transformam o mundowww.bienaldolivrosp.com.br #bienaldolivrosp

pavilho de Exposies parque anhembiav. Olavo fontoura, 1.209 santana so paulo sp

dE 22 a 31 dE agOstO dE 2014

vale-cultura oficial realizaoapresentao organizao e promooprogramao culturalpatrocnio masterpatrocnio

patrocinador e-commerceparceiro de divulgaocaptao apoio grfica oficialpapel oficialcia area oficial vermelho

branco

apoio cultural