14

12 27

= A CULTURA COMO UMA FESTA!

PROGRAMA

NO

RA

201

3 ::

2

sexta-feira 12TeatroBAAL17 E ALTEATRO“O Xô das Velhas”sábado 13 Funk / Soul / DiscoOS COMPOTAS

domingo 14 Teatro(EN) CENA_GRUPO DE TEATRO DA ESCOLA SECUNDÁRIA DE SERPA“Ester”terça-feira 16Teatro BAAL17“Sonhar ao Longe”quarta-feira 17Teatro/ClownRESIDÊNCIA ARTÍSTICA SUSANA CECILIO“Clowntomante”quinta-feira 18Teatro A ESCOLA DA NOITE“Novas diretrizes em tempos de Paz"sexta-feira 19MúsicaROGÉRIO CHARRAZ“Ao Vivo”LUCIANO CUVIELLO“Violetas Arenas”

sábado 20 Folk Nacional Progressivo e ColoridoA PRESENÇA DAS FORMIGAS

domingo 21 TeatroCOLETIVO MEIA DUZIA DE OITO“Marcos Poéticos”terça-feira 23Dança / MúsicaTARIKAVALLI & PAULO SOUSA“Krishna - O Amante Divino”Tributo a Pandit Ravi Shankar

quarta-feira 24DançaABDESLAM MICHEL RAJI (MARROCOS)“La Danse du Maure”

quinta-feira 25MúsicaMARC VELLA (BÉLGICA)“O Pianista Nómada”sexta-feira 26Dança CiganaPÁLINKA COMPANHIA DE DANÇA “Satra”sábado 27MúsicaTRIO ALCATIFA “Bailarico dos Orientes”

De 22 a 28 JulhoII Encontro Internacional de Danza Duende

Mais de 30 workshops, espetáculos,conferências, performances com a comunidade.

Informações e Inscrições em:www.2festivaldanzaduende.blogspot.com

Mais Informações:www.baal17.pt

NO

RA

201

3 ::

3

Hoje e sempre, “a cultura como uma festa”

Em 1972, José Niza escrevia, José Calvário compunha e Carlos Mendes interpretava uma das canções portuguesas com a melhor classificação de sempre no Festival da Eurovisão. 90 pontos. 7ª. posição.Cantava-se justamente a necessidade de olhar para a vida como uma festa, sem juízos de valor, sem preconceitos, nem negatividades. Uma festa com “pão, vinho e rosas sobre a mesa” que nos alimente de utopias poéticas, éticas e que dure “até às tantas”. Uma “Festa da Vida”!Em 2013, o 14º Noites na Nora continua a apregoar o lema “A Cultura como uma fes-ta”, num país em queda livre asfixiado pela austeridade e onde não há aparentemente razões para festejar a cultura. Os cortes são cada vez mais, os direitos são cada vez menos, e a Arte é lentamente chacinada num Estado desmembrado onde Cultura é um veneno porque estimula o pensamento crítico. O sentimento é de perda. É certo que vamos perdendo a força…mas queremos con-tinuar a festejar a cultura que abre os olhos! Uma cultura que produz bens essenciais para o ser humano. Bens culturais que são acima de tudo valores humanos, que não são dinheiro, mas são capital. A cultura como a festa que nos torne mais humanos. Que permita uma mudança, uma invenção de novos conceitos, novos paradigmas. Uma cultura que se descobre, que se revela e nos surpreenda. O Noites na Nora começou assim em 2000, todos os anos começa assim, levantados do chão olhamos para o que nos vai restando. Queremos mudar o mundo, mas de-frontamos um grande paradoxo instalado. Chegamos à conclusão de que não somos capazes de fazer essa mudança, mas tentamos fazer a nossa parte, por mais ínfima que seja. Tentamos implicar-nos. Tentamos implicar-vos, porque a cultura como uma festa também é deixar de ser espetador para ser ator. E a mudança esta aí. É mudar o nosso dia-a-dia, o nosso mundo, criar os hábitos que nos permitam dar um passo imprescindível em direção a essa mudança. O mundo não se muda num só dia, mas todos os dias temos de tentar. Hoje é mais um desses dias, 12 de Julho de 2013.

Baal17

A Baal17 - Companhia de Teatro agradece a: Alma d´Arame, Teatro Fórum de Moura, Lêndeas d’Encantar, Teatro Experimental de Pias, Judo Clube de Beja, Ana Valente, José Gatto, Patrícia Almeida, Ricardo Paulo, Francisco e Eugénia Dias, António Oliveira, funcionários das Oficinas da Câmara Municipal de Serpa, André Espada e todos aqueles que contribuíram para a realização do Noites na Nora 2013.

NO

RA

201

3 ::

4

Baal17 e alTeaTro “O Xô das Velhas”porque a idade é um posto! a 30ª produção da Baal17 na primeira das Noites na Nora. É uma comédia? É uma tragédia? É poesia? É um show!

Porque às vezes só a fição consegue falar daquilo que a realidade tem medo, enXOtamos a tragédia da vida real e chamamos a si a comédia real da vida. Um grupo de atores desdobra-se para contar as peripécias do dia-a-dia das “velhas” – do confronto com um mundo que se quer cada vez mais jovem, empreendedor e mercantil. Queremos refletir sobre a maneira como elas encaram a evolução desse mundo que anda muito rápido para o seu passo curto. E o mesmo no sentido inverso: a forma como um mundo veloz se aproveita do curto passo das velhas, chamando-as à ribalta ou abandonando-as com um simples “Xô” de “chega para lá”.

Criação Coletiva | Encenação e Dramaturgia_Rui Ramos | Cenografia e figurinos_Bruno Guerra | Interpretação_Filipe Seixas, Pedro Ramos, Sandra Serra, Susana Romão, Telma Saião e Vânia Silva.

Mais informação: www.baal17.pt

sexta-feira 12.07: 22H30 teatro

NO

RA

201

3 ::

5

os CompoTas “Funk | Soul | Disco”Dizem chamar-se “os compotas”. soa estranho mas não o desmentem. e até dizem fazer sentido, porque afinal de contas são uma jam (compota) band.

É esse mesmo o conceito principal desta banda recém-nascida em Portimão: o improviso, a surpresa, a comunicação… Eles pegam em música de todos o tempos e dão-lhe a sua interpretação, sem saber o que poderá surgir no compasso seguinte. Entre os ritmos livres e com excesso de groove, as harmonias quentes, as linhas sexys de Funk e a garra do RocK n’ Roll, até os que estão de fora vão ser agarrados pela viagem. É sentir para crer. Faz parte do número.”

Edgar Valente_teclas, voz | João Aguiar_guitarra | Paulo Lourenço_baixo | Tiago Vicente_percussão | Tiago Romão / Fábio Cantinho_bateria

Mais informação: www.facebook.com/OsCompotas

sÁBaDo 13.07: 22H30 mÚsica

NO

RA

201

3 ::

6

(en)Cena_Grupo de TeaTro da esCola seCundária de serpa “Ester”ester é um hino à coragem de quem assume a sua fragilidade e inexperiência, em oposição à cobardia, ao oportunismo e ao cinismo dos poderosos.

Ester é uma jovem judia que vive no Império Persa. Ester é escolhida para entrar no harém do rei Xerxes, e pouco tempo depois o povo judeu é condenado ao extermínio. O dilema de Ester é fazer segredo das suas origens para salvar a vida? Ou incorrer num ato punível com a pena de morte para defender o seu povo?

Texto_Rui Catalão | Encenação_Maria João Brasão | Guarda Roupa_Natália Velhinho

Mais informação: www.facebook.com/clubedeteatro.encena

DomiNGo 14.07: 22H30 teatro

NO

RA

201

3 ::

7

Baal17“Sonhar ao Longe” porque para sonhar ainda não se paga imposto! Depois de uma série de apresentações pelo norte e sul de portugal, a Baal prepara-se para voltar a sonhar na Nora.

Em “Sonhar ao Longe…” temos a rua como reflexo do Mundo. Duas “criaturas” como espelho de todos os que conhecemos e de todos os outros – que procuram viver num canto novo que os faça felizes e que procuram, igualmente, fazer com que esse sítio se torne melhor. Espetáculo criado através da exploração do teatro físico, onde o gesto é a principal fonte de comunicação, desenvolve um universo mágico onde duas criaturas procuram o seu canto ideal no Mundo. Mas estarão eles preparados para escolher um único canto para ficarem a viver o resto das suas vidas? Encenação_ Rui M. Silva | Interpretação _ Filipe Seixas e Catarina Inácio | Cenografia e figurinos _ Bruno Guerra com assistência de Patricia Almeida e Diana Lopes | Música original_ António Silva, Luciano Cuviello e Manuel Maio | Banda Sonora _ Marco Ferreira | Operação técnica _ Paulo Troncão

Mais informação: www.baal17.pt

quiNta-feira 16.07: 22H30 teatro

NO

RA

201

3 ::

8

susana CeCílio“Clowntomante”porque a vida é uma aventura carregada de surpresas, tal como o encontro com esta vidente, onde tudo pode acontecer!

Quando perdes tudo, o que te resta?Quando já não sabes para onde ir, para onde vais?Se o chão é novo, como caminhas?Se não tens asas, como voas?Se estás só, o que fazes?

Criação e Interpretação_ Susana Cecílio | Cenografia_Bruno Guerra

quarta-feira 17.07: 22H30 teatro | clowN | resiDêNcia artística

NO

RA

201

3 ::

9

a esCola da noiTe“Novas diretrizes em tempos de paz” pela primeira vez no Noites na Nora, a escola de Noite apresenta um texto de Bosco Brasil, considerado “o melhor texto brasileiro que apareceu nos últimos tempos”. Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um emigrante polaco, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil. Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e a seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens a confrontar as suas memórias: de um lado um ator que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.

Texto _ Bosco Brasil I Encenação _ António Augusto Barros _ Interpretação _ Igor Lebreaud e Miguel Lança I Figurinos e imagem gráfica _ Ana Rosa Assunção I Luz _ Danilo Pinto I Som _ Zé Diogo.

Mais informação: www.aescoladanoite.pt

quiNta-feira 18.07: 22H30 teatro

NO

RA

201

3 ::

10

roGério Charraz ao vivoao primeiro disco, rogério charraz tornou-se numa das certezas do panorama da música portuguesa.

“A Chave” trouxe canções que revelam um compositor maduro, criativo e com uma personalidade vincada. A confirmá-lo, os convidados que se associaram ao disco e aos espetáculos (Rui Veloso, José Mário Branco, Fernando Tordo, Ana Laíns, entre outros), o apoio da rádio nacional Antena 1 e o facto de seis canções integrarem bandas sonoras de séries e novelas de grande audiência da televisão. O mais recente dueto conta com a participação especial e surpreendente de Ricardo Carriço, que prestes a comemorar 25 anos de carreira como ator, se lança na aventura de cantar, com o habitual sucesso junto do público que estará presente no Noites na Nora em Serpa!

Voz e guitarra_Rogério Charraz | Convidado_Ricardo Carriço

Mais informação: www.rogeriocharraz.com

sexta-feira 19.07: 22H30 mÚsica

NO

RA

201

3 ::

11

luCiano Cuviello “Violetas Arenas”“impresiones de una constante”Luciano Cuviello, Argentino nascido em Villa María, Córdoba. Licenciado em Composição Musical é professor universitário na Universidad Nacional de Villa María e no Conservatório Superior de Música Gilardo Gilardi de Bell Ville, Cordoba, Argentina. Diretor e fundador do Projeto de Investigação Académico- Artistico denominado Violetas Arenas cujas Obras resultam de contemplações de cinco elementos conceptuais: Essência - Conceito Sistémico - Expansão e Contração - Tao – Transcendência do Ser. O resultado é uma música original com estruturas rítmicas – harmónicas complexas e melodias que acompanham textos relacionados com os elementos citados.

Luciano Cuviello_voz e piano | António Silva_guitarra | Martine Rodriguez_baixo

Luciano Cuviello e António Silva são apoiados pelo projecto de jovens criadores do Musibéria – Centro Internacional de músicas e danças do mundo ibérico. Projecto desenvolvido com o apoio da Camara Municipal de Serpa.

sexta-feira 19.07: 22H30 mÚsica

NO

RA

201

3 ::

12

a presença das formiGas“Folk nacional progressivo e colorido”

Neste concerto muito especial A Presença das Formigas apresentará um conjunto de temas inéditos que integrarão o seu 2º disco, a editar no final deste ano.Este disco foi concebido e gravado em Serpa, no Centro Musibéria, ao abrigo do programa de Jovens Criadores.Com o 1º disco, Ciclorama, editado em 2011 e recebido com entusiasmo pela crítica nacional e estrangeira, A Presença das Formigas continua a criar música inspirada no universo tradicional português, explorando formas de expandir os seus limites. À reconhecida originalidade da sua música, junta-se uma presença contagiante em palco, que não deixará ninguém indiferente.André Cardoso_Guitarras | Manuel Maio_Bandolim, Violino e Voz | Miguel Cardoso_Baixo, Voz | Nuno Silva_Acordeão | Rui Lúcio_Bateria | Sara Vidal_VozConvidado: António Silva_Guitarra elétrica

Manuel Maio é apoiado pelo projecto de jovens criadores do Musibéria – Centro Internacional de músicas e danças do mundo ibérico. Projecto desenvolvido com o apoio da Câmara Municipal de Serpa.

Mais informação: www.myspace.com/apresencadasformigas

sÁBaDo 20.07: 22H30 mÚsica

NO

RA

201

3 ::

13

ColeTivo meia duzia de oiTo “Marcos Poéticos” eventáculo | teatro e comunidadea memória é seletiva e por isso temos que guardar muito bem o que é mais importante para não nos esquecermos.As memórias das minhas alegrias começaram com este livro e terminaram no dia em que vi neve pela primeira vez. O fim é sempre a primeira vez. Nesta tragédia da contemporaneidade a arte teatral é um rito dessacralizado que une. O teatro não é apenas prazer. É também dever. É um divertimento empenhado. Não se ocupa apenas da formação pessoal mas também daquela social. Se a informação matou a narração, hoje reemerge a figura do narrador, o portador de histórias, como um veículo natural dos movimentos perpétuos da vida. Donde vêm as memórias? Donde vem isso tudo? O que é meu? O que é do outro? O que nasce apenas quando estamos em comunidade? Do pessoal para o universal, mapeando o vasto território dos universos simbólicos, fomos construindo este lugar que hoje vos devolvemos. Criadores e Intérpretes _ Ana Almeida, Ana Sofia Santos, José Luís Costa, Marco Ferreira, Rafael Moraes, Ricardo Rodrigues, Sílvia Ferreira, Sylvie Rocha | Direção_Prof.ª Rita Wengorovius

DomiNGo 21.07: 22H30 teatro

NO

RA

201

3 ::

14

Tarikavalli e paulo sousa“KRISHNA – O Amante Divino”um tributo à vida e obra de pandit ravi shankar Tarikavalli, bailarina clássica de Bharata Natyam, e Paulo Sousa, Sitarista, ambos de origem portuguesa, uniram os seus talentos para prestar tributo à vida e obra de Pandit Ravi Shankar, concebendo um trabalho inédito que integra estilos do sul e do norte da Índia, habitualmente considerados distintos e infudíveis, com interpretações vocais em português e a introdução de sonoridades electrónicas, numa simbiótica e arrojada criação. O legado de Ravi Shankar, um dos maiores embaixadores da cultura indiana, inspira Tarikavalli e Paulo Sousa que, em sua honra, remetem neste espectáculo para a figura do Deus Krishnak, uma das incontornáveis divindades do Panteão Hindu. Ora criança, ora jovem, Krishna seduz-nos o coração e leva-nos com ele, através dos seus jogos, pelas encantadoras paisagens de Vrindavan. Deixemos que a dança, a música e a poesia nos descrevam, em uníssono, a sua divina beleza…

Tarikavalli_dança I Paulo Sousa _ música I Rubi Machado _vozmais informação: www.tarikavalli.info

terça-feira 23.07: 22H30 DaNça | mÚsica

INTEGRADO NO 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DANZA DUENDE

NO

RA

201

3 ::

15

aBdeslam miChel raji (marroCos)“La Danse du Maure”

Num círculo, mil lugares atravessam a memória num só grito. O mesmo sopro amargo esculpe no espaço aquilo que advém. É uma abordagem dos corpos invisíveis. O homem que dança, aquele que desperta a sombra, aprende a cavalgar o silêncio numa errância medida pelo ritmo exigente de um corpo livre e nu…

Michel Raji nasceu em Marrocos e vive em França desde os 12 anos. Os seus deslocamentos geográficos foram desenhando pouco a pouco uma cartografia interior, em que cada passo marca um movimento iniciático em direção ao universal. Dançarino e coreógrafo na origem, formado nas técnicas clássica e contemporânea, cria em 1985 a sua própria via, a que chama Chorésophie, a passagem do físico para o metafísico.

mais informação:www.facebook.com/abdeslammichelraji

quarta-feira 24.07: 22H30 DaNça

INTEGRADO NO 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DANZA DUENDE

NO

RA

201

3 ::

16

marC vella (Bélgica)“La Caravane Amoureuse”o coração do Homem – património da humanidade

O Capitão Costeau partia em expedição a bordo do ‘Calypso’, para explorar as profundezas dos oceanos e nos mostrar a sua beleza. A Caravane Amoureuse parte em expedição a bordo de vários autocarros para explorar as profundezas da natureza humana, honrando, através de um filme documentário, as mulheres e os homens que trabalham para que o nosso mundo caminhe no sentido de mais paz, mais solidariedade e maior consciência ambiental. Associações, empresas e políticos apoiam o nosso projecto. Juntos, escolhemos dar prioridade ao Coração do Homem, património da humanidade.

Mais informação: www.marcvella.com

quiNta-feira 25.07: 22H30 mÚsica

INTEGRADO NO 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DANZA DUENDE

NO

RA

201

3 ::

17

pálinka Companhia de dança“Satra”

Das rápidas e rítmicas Csingeralas da Transilvânia até às fogosas e espetaculares danças da Rússia e Europa Central, passando pela paixão e sobriedade do Flamenco, um espectáculo cheio de humor, ritmo e poesia, que nos transporta para o fabuloso universo das danças ciganas. Pálinka é uma Companhia de Dança formada por cinco artistas apaixonadas pela música e as danças ciganas ou “Romani”, bem como por uma míriade de outros estilos de dança, música e formas artísticas.

Pálinka surpreende pela sua criatividade e originalidade. Todos os seus espetáculos se caracterizam por um forte elemento romântico e ao mesmo tempo divertido, que nos transporta para um mundo fantástico, cheio de humor, beleza e poesia. De uma energia e paixão contagiantes, as suas apresentações destacam o aspeto interpretativo e teatral original da dança.

mais informação: http://palinkaperformances.blogspot.pt/

sexta-feira 26.07: 22H30 DaNça ciGaNa

INTEGRADO NO 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DANZA DUENDE

Trio alCaTifa “Bailarico dos Orientes”ritmos e melodias orientais com pinceladas de bailarico. impossível não levantar voo, impossível não deslizar.

Dr. alban, Dr. Bombazine e Dr. rashid viajam confortavelmente a bordo de uma versão moderna dos lendários tapetes voadores. levantaram voo no deserto e deixaram-se inebriar pela música nas ruas do leste, de onde estava difícil voltarem a descolar. como têm o dom de controlar o vento, conseguiram prosseguir, trazendo um rasto quente de areia misturado com a brisa fresca dos sopros. fazem lembrar os encantadores de serpentes porque convidam o corpo ao movimento ondulante.

dr alban _trompete I dr bombazine _ sax alto e casamentos de última hora Idr rashid _ teclado controlando o voo da alcatifa

mais informação: www.facebook.com/TrioAlcatifa

sÁBaDo 27.07: 22H30 mÚsica

NO

RA

201

3 ::

18

NO

RA

201

3 ::

19

ii enConTro inTernaCional de danza duende

Depois de uma primeira experiência em 2010, o Noites na Nora volta a acolher o Encontro Internacional de Danza Duende, entre 22 e 27 de Julho, uma organização da Baal17 – Companhia de Teatro e da filial portuguesa da Escola Internacional de Danza Duende: Dançar a Vida. Fundada pela bailarina Yumma Mudra (Myriam Szabo), a escola Danza Duende resultou da necessidade da mesma de requalificar o seu trabalho à medida que o mesmo se afastou de categorias de dança pré existentes e de conceitos rígidos. É uma dança sem forma, nem formas. É liberdade. É criatividade. É humanismo. É “Dançar a nossa Vida”.

O programa do II Encontro Internacional de Danza Duende centra-se na formação. São mais de 30 workshops em áreas tão diversas como o Aikido, as danças ciganas, o Tango ou o Tai-Chi ministrados por formadores de Portugal, Espanha, Bélgica, Itália, entre outros. Os workshops decorrem entre as 09h30 e as 18h30 no Cineteatro, Jardim, Pavilhão e Musibéria e são abertos a todos e todas com vontade de experimentar e de, porque não, transcender as suas próprias expectativas.

Para além da formação, o Encontro protagoniza espetáculos (no Espaço Nora e no Musibéria), e conferências.

NO

RA

201

1 ::

20

DaNçaNDo com o BastÃo | ozan aksoyek (Bélgica) DaNça terapia | liliane Viegas (Portugal) com-tacto | leire Bolumburu (Espanha) taNGo | elisabeth mullier (Bélgica) souffle De DaNse | michel raji (Marrocos) mulHer ÁrVore | mª antonia Borrás (Espanha) aiKiDo | christophe Depaus (Bélgica) rajastHaN express | carolina fonseca (Portugal) traNsceNDaNce i janet shook (Estados Unidos) YoGa | Barbara troiano (Itália) DaNçar os soNHos | Yumma mudra (Bélgica) Despertar flameNco i isabel molina (Espanha) aNima DueNDe | pascale Goubert (França) GipsY DueNDe pop | mónica roncon (Portugal) BHarata-NatYam – tarikavalli (Portugal) DaNZa DueNDe NíVel 0 | Yumma mudra i sessão teórica

ferrameNta De resoluçÃo De coNflitos com fiGuras aNimaDas | pascale Goubert (Bélgica)

Workshops

NO

RA

201

3 ::

21

DaNças russas | Vitoria ivanova (Rússia) DaNçar em silêNcio as mil caras Do amor i marga morales (Espanha) stYliNG DueNDe | carolina fonseca (Portugal) GYroKiNesis® | Bernardo Gama (Portugal) teatro DueNDe | stéphanie Van Vyve (Bélgica) GoraN BreGoVic | Vitoria ivanova (Rússia) teatro participatiVo | marco ferreira (Portugal) orieNtal DueNDe | marga morales (Espanha) caNto, VoZ e moVimeNto i Desirée García miras (Espanha) impulse | cía. un sol traç (Espanha) taraNtella & piZZica GipsY i Barbara troiano (Itália) reVamp DueNDe | marion Bedbur (Alemanha) terra maHGreB | alessandra centonze (Itália) iNtroDuçÃo À arte marcial seNsorial | Béatrice ray (França)

NO

RA

201

3 ::

22

proGramaçÃo musiBÉria Centro Internacional de Músicas e Danças do Mundo Ibérico a decorrer de 23 a 27 de julHo no âmbito do 2º encontro internacional DaNZa DueNDe

23.07 – teatro / 18h30 - musibériaa primeira VeZ que morriTexto para manipulação por Pascale Goubert O que se passa depois ? Para onde vamos, o que resta da nossa consciência de seres vivos? Poderemos reconciliar-nos com a nossa própria morte? E porque não?

23.07 – Dança / 19H00 musibériaa DaNça soNHaDa & a DaNça Do corpo e Da almaIsabel Molina (Espanha)A Dança Sonhada é uma homenagem a uma menina que se tornou mulher e viu o seu sonho tornar-se realidade. A Dança do Corpo e da Alma é pura expressão flamenca, é transformação, é terra, é céu.

24.07 – Dança / 18H30 musibériaBailaNDo los ciclos | Mª Antonia Borrás (Espanha)A vida, a natureza, a lua e a mulher são cíclicas. Bailando los Ciclos é uma passagem vivencial pelas energias criativas dos ciclos da mulher em transformação, em harmonia consigo própria e com a natureza envolvente.

24.07 – Dança / 18H30 musibériaÁGua | Carolina Fonseca (Portugal)Excerto de uma criação coreográfica 2013/2014Água é um excerto de um trabalho criativo em curso…Esta criação insere-se num universo minimal profundo, e está dividida em três partes: a morte, a passagem e a vida de uma bailarina de flamenco, através de uma linguagem contemporânea… A narrativa desenrola-se no sentido inverso: o espectáculo começa com a dançarina envolvida no manto frágil e profundo da sua própria morte, sendo então liricamente desafiada a enfrentar os dois mundos, de silêncios e instintos, terminando num romance num instante de vida …

24.07 – Dança / 19H00 musibériaMudriam Elkartea (Espanha)a teceDora De soNHos i 1ª parteO que é um sonho? Sonhas acordado? Qualquer um pode sonhar? Somos sonhadores e potenciais criadores da nossa realidade. Mergulhamos nos sonhos, os teus e os nossos, tomando consciência da importância de dar espaço ao ato criativo no nosso quotidiano.

NO

RA

201

3 ::

23

taupaDaK i 2ª parteTaupadak significa latidos em euskera (língua basca). Iremos imergi-nos nas pulsações que formam parte da vida: os latidos do coração, do útero, a respiração…. Taupadak desenvolve-se com música em directo, taças tibetanas, gong, carrilhões e canto harmónico.

25.07 – teatro / 18H30 musibériaDiotime et les lioNs d’Henry BauchauDiotime tem 14 anos. É filha do grande Kyros e neta do poderoso Cambyse, chefe de uma tribo persa, cujos antepassados mais longínquos eram leões. Todos os anos, os caçadores do clã enfrentam as feras durante uma guerra ritual. Nesse ano, Diotime é a primeira mulher da história a participar no combate. Ela está pronta. Domesticou a sua égua. Começa então para a jovem e intrépida Diotime uma nova vida. Após a violência e a selvajaria, encontra o amor. Mas resta-lhe ainda um longo caminho por percorrer e muita paciência antes de se tornar mulher…Criação e Interpretação de Stéphanie Van Vyve & Ozan Aksoyek

25.07 – Dança / 19H00 musibériasessÃo DerVicHecom Michel Raji & Yumma Mudra

26.07 – Dança /18H30 musibériaseNsatioN seeKer (Itália)Inspirado no mito do pavão da tradição tibetana: «Emoções fortes: curando e jogando com a ironia. Esta é a dança intensa dos nossos tempos». Criação e interpretação de Alessandra Centonze, Victoria Ivanova, Francesca Russo & The Ondakini Dance Company.

27.07 – Dança-teatro para infância / 18H30 musibériaViaGem No Dorso Do meu elefaNteAs nossas crianças embarcam numa viagem ao encontro da arte indiana e da Rota da Seda, símbolo do «sonho do Oriente» e da descoberta romântica pelo Ocidente destes países longínquos. Seguimos as pegadas de Vinayaka, o Elefante que, por sua vez, segue as de Alexandre o Grande e de Marco Pólo. Juntos descobrimos a alma dessas terras mágicas, através das suas músicas e danças, num espetáculo infantil cheio de surpresas. Criação e interpretação de Tarikavalli e Mónica Roncon

27.07 – Dança / 19H00 musibériaYa’ Ya | cia. un sol traç (espanha)Viagem ao interior do coração de três Guerreiras dispostas a desvendar sua alma e algo mais perante o mundo. Criação e interpretação de Dori Bermúdez, Rut Rigat, Virginia Joëlle López

Toda a proGramação em:www.baal17.pt

www.2festivaldanzaduende.blogspot.pt

espaço vinho e bar:

noites na nora com o apoio de:

Baal 17 financiado por:

subsidiado por: com o apoio de:

apoio à divulgação:

SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA

Programação: Marco Ferreira I Direção Geral: Rui Ramos, Marco Ferreira e Sandra Serra I Gestão: Rui Ramos I Direção de Produção: Sandra Serra I Cenografia: Bruno Guerra I Produção Executiva: Rodrigo Martins I Assistência de Produção: Ana Antão, Catarina Inácio, Ana Marta Piroleira, Inês Barros e André Roussel Equipa Técnica: Paulo Troncão, Filipe Seixas, Tiago Moreira, Francisco Pepe Jorge e GProduções Culturais I Design Gráfico: Verónica Revez/Bloco D – Design e Comunicação.