1,000 Most Common Portuguese Words

7/25/2019 1,000 Most Common Portuguese Words

1/21

1,000 Most Common Portuguese Words (with AUDIO)

Number

Portuguese Word

in English

1 que

2 o

3 no

4 de5 a

6

7 voc

8 e

9 eu

10 um

11 se

12 para

13 est

14 uma15 me

16 com

17 por

18 ele

19 em

20 isso

21 do

22 como

23 mas

24 bem

25 os26 da

27 sim

28 aqui

29 no

30 mais

31 na

32 tem

33 meu

34 muito

35 ela36 as

37 seu

38 vamos

39 vai

40 sua

41 estou

42 foi

43 tudo

44 minha

45 agora

46 s47 te

48 pode


2/21

Number

Portuguese Word

in English

49 vou

50 quando

51 fazer

52 ento

53 sei

54 ns55 ser

56 nos

57 tenho

58 j

59 eles

60 quer

61 nada

62 sabe

63 ao

64 onde

65 quem

66 quero

67 era

68 ou

69 l

70 h

71 bom

72 sou

73 disse

74 estava

75 certo76 so

77 mim

78 posso

79 dizer

80 isto

81 porque

82 ter

83 coisa

84 mesmo

85 todos

86 assim

87 esto

88

89 at

90 nunca

91 casa

92 acho

93 sobre

94 lo

95 esta

96 tempo97 ver

98 pra


3/21

Number

Portuguese Word

in English

99 favor

100 noite

101 senhor Mr.

102 tambm also

103 qu what

104 vocs you105 algo something

106 dos of

107 obrigado thank you

108 to as

109 esse that

110 dia day

111 ir go

112 essa that

113 deus god

114 este this

115 lhe you

116 cara face

117 melhor better

118 oh oh

119 ainda yet

120 temos have

121 sr Mr.

122 pai father

123 sempre always

124 sem without

125 vida life126 vez time

127 estamos we

128 homem man

129 talvez perhaps

130 seus their

131 anos years

132 me mother

133 algum someone

134 depois after

135 verdade truth

136 claro clear

137 boa good

138 nem nor

139 pouco little

140 a there

141 ficar stay

142 coisas stuff

143 tinha had

144 dois two

145 falar talk

146 deve should147 faz makes

148 pelo by the


4/21

Number

Portuguese Word

in English

149 antes before

150 parece it seems

151 dele his

152 todo every

153 fora out

154 pessoas people155 ei hey

156 lugar place

157 apenas only

158 fazendo making

159 la it

160 ningum nobody

161 dinheiro money

162 das of

163 acha think

164 preciso accurate

165 v go

166 qual which

167 comigo me

168 alguma some

169 estar be

170 mundo world

171 grande great

172 trabalho work

173 hoje today

174 dar give

175 suas its176 disso addition

177 fez made

178 seja is

179 nome name

180 novo new

181 ser will

182 filho son

183 qualquer any

184 outro other

185 quanto as

186 pela by

187 saber know

188 vo vain

189 queria wanted

190 ok okay

191 ol hello

192 podemos can

193 meus my

194 nossa our

195 precisa need

196 outra other197 poderia could

198 venha come on


5/21

Number

Portuguese Word

in English

199 mulher woman

200 nosso our

201 sinto feel

202 desculpe sorry

203 merda shit

204 toda whole205 hora time

206 daqui hence

207 diga Say

208 sair leave

209 amigo friend

210 olhe look

211 amor love

212 problema problem

213 espere wait

214 trs three

215 algum some

216 ah ah

217 volta return

218 carro car

219 diz says

220 aconteceu happened

221 certeza certainty

222 vem comes

223 dela her

224 menos less

225 entre between226 embora although

227 vezes times

228 oi hi

229 realmente really

230 sabia knew

231 primeiro first

232 s to

233 tipo type

234 vi vi

235 faa do

236 falando talking

237 voltar return

238 tenha has

239 todas all

240 querida dear

241 tarde afternoon

242 homens men

243 aquele that

244 atrs ago

245 viu saw

246 parte part247 obrigada Thank you

248 dias days


6/21

Number

Portuguese Word

in English

249 gente people

250 olha looks

251 seria would

252 fique stay

253 dentro within

254 amanh tomorrow255 duas two

256 frente front

257 logo soon

258 pare Stop

259 gosto taste

260 los them

261 nas at the

262 nenhum no

263 cabea head

264 deveria should

265 cidade city

266 pensei thought

267 feliz happy

268 deixar leave

269 timo optimum

270 lado side

271 mal evil

272 srio serious

273 podem can

274 medo fear

275 fui I was276 momento moment

277 gostaria would

278 indo going

279 tm have

280 somos are

281 ali there

282 alguns some

283 d gives

284 deixe let

285 famlia family

286 rpido fast

287 ajudar help

288 amigos Friends

289 tanto both

290 cada each

291 fosse were

292 garota girl

293 outros other

294 num a

295 foram were

296 fiz I297 irmo brother

298 papai daddy


7/21

Number

Portuguese Word

in English

299 desde from

300 minhas my

301 matar kill

302 pegar catch

303 aos to

304 cima top305 horas hours

306 cuidado care

307 deles their

308 entrar enter

309 fica is

310 amo master

311 d Give

312 quase almost

313 porta door

314 enquanto while

315 histria history

316 nova new

317 vejo see

318 sorte luck

319 idia idea

320 importa matter

321 quiser want

322 morto dead

323 manh morning

324 gua water

325 primeira first326 demais too

327 quarto room

328 caso case

329 mame mom

330 veja look

331 espero hope

332 gosta like

333 contra against

334 polcia police

335 caminho path

336 pessoa person

337 perto close

338 forma form

339 aquela that

340 olhos eyes

341 encontrar find

342 crianas children

343 algumas some

344 ano year

345 morrer die

346 meio middle347 morte death

348 razo reason


8/21

Number

Portuguese Word

in English

349 guerra war

350 semana week

351 espera waiting

352 senhora lady

353 jeito way

354 pensar think355 esses those

356 essas those

357 errado wrong

358 legal legal

359 elas they

360 chegar arrive

361 minutos minutes

362 sra Mrs.

363 pronto ready

364 precisamos need

365 uns some

366 dizendo saying

367 numa a

368 garoto boy

369 tive I

370 levar take

371 feito done

372 deu gave

373 droga drug

374 mos hands

375 for is376 ajuda help

377 devo I

378 acredito believe

379 conta account

380 idiota idiot

381 terra land

382 juntos together

383 t ok

384 vir come

385 havia had

386 devia should

387 sido been

388 ia would

389 veio came

390 nossos our

391 velho old

392 esposa wife

393 tentando trying

394 nisso it

395 filha daughter

396 mo hand397 corao heart

398 consigo can


9/21

Number

Portuguese Word

in English

399 teve had

400 podia could

401 mesma same

402 passar pass

403 chefe chief

404 fim end405 tal such

406 ouvir listen

407 importante important

408 vindo Welcome

409 pessoal staff

410 fala speech

411 escola school

412 boca mouth

413 nenhuma no

414 acabou just

415 querem want

416 v see

417 jogo game

418 difcil difficult

419 teria would

420 entendo understand

421 problemas problems

422 deixa cue

423 querido dear

424 arma weapon

425 longe far426 cinco five

427 pois because

428 conhece know

429 mulheres women

430 comer eat

431 saia skirt

432 acontecendo happening

433 contar count

434 preocupe worry

435 poder power

436 ltima last

437 marido husband

438 capito captain

439 significa means

440 ficou was

441 c here

442 parar stop

443 maior more

444 dormir sleep

445 prazer pleasure

446 tentar try447 fao I

448 corpo body


10/21

Number

Portuguese Word

in English

449 adeus goodbye

450 pensando thinking

451 digo say

452 neste in this

453 muitos many

454 licena license455 dr dr

456 porra Cum

457 comear start

458 quatro four

459 ontem yesterday

460 esperando waiting

461 durante during

462 esperar wait

463 trabalhar work

464 achei found

465 nmero number

466 tivesse had

467 desta this

468 causa cause

469 nica only

470 tomar take

471 maneira way

472 muitas many

473 exatamente exactly

474 calma calm

475 pensa think476 segundo second

477 tu thou

478 sangue blood

479 ouvi heard

480 irm sister

481 muita much

482 chega arrives

483 conheo know

484 morreu died

485 filhos children

486 viver live

487 bastante quite

488 eram were

489 meses months

490 caf coffee

491 paz peace

492 louco crazy

493 aquilo that

494 fcil easy

495 novamente again

496 sendo being497 estranho strange

498 mil thousand


11/21

Number

Portuguese Word

in English

499 pegue take

500 s s

501 festa party

502 telefone phone

503 estes these

504 cama bed505 tirar remove

506 jovem young

507 usar use

508 ter will

509 msica music

510 alm beyond

511 puta hooker

512 houve there

513 oua listen

514 chegou arrived

515 filme movie

516 conseguir get

517 pequeno small

518 sozinho alone

519 sabem know

520 criana child

521 pais parents

522 suficiente enough

523 diabos hell

524 pergunta question

525 consegue can526 minuto minute

527 teu thy

528 possa can

529 lembra remember

530 desse of this

531 ir will

532 al hello

533 estavam were

534 forte strong

535 deixou left

536 fogo fire

537 pas country

538 vivo live

539 dizem say

540 john john

541 pagar pay

542 aonde where

543 jantar dinner

544 matou killed

545 dessa this

546 quis wanted547 esteja is

548 trs back


12/21

Number

Portuguese Word

in English

549 nossas our

550 comida food

551 possvel possible

552 acontecer happen

553 fale talk

554 direito right555 volte back

556 chance chance

557 rapazes boys

558 palavra word

559 vendo seeing

560 devemos we

561 baixo low

562 outras other

563 estas these

564 pena penalty

565 falta lack

566 culpa guilt

567 lhes them

568 escute listen

569 dlares dollars

570 sentir feel

571 ouviu heard

572 luz light

573 entende understands

574 seis six

575 tua your576 existe there

577 jack jack

578 rei king

579 ateno attention

580 acreditar believe

581 diferente different

582 rapaz boy

583 srta Miss

584 perder lose

585 sente feel

586 livro book

587 tchau bye

588 nico single

589 umas some

590 acordo agreement

591 fora force

592 trouxe brought

593 deste this

594 jesus Jesus

595 fazem do

596 ponto point597 olhar look

598 ai ouch


13/21

Number

Portuguese Word

in English

599 sabemos know

600 beb baby

601 linda beautiful

602 final final

603 provavelmente probably

604 nessa in that605 caras guys

606 nesta in this

607 casamento marriage

608 procurando looking

609 jogar play

610 desculpa excuse

611 doutor doctor

612 bonito beautiful

613 pedir ask

614 mudar change

615 estado state

616 presidente president

617 acontece happens

618 passado past

619 nesse in that

620 conseguiu managed

621 nele it

622 rua street

623 falou spoke

624 prxima next

625 sai out626 certa right

627 mdico doctor

628 armas weapons

629 mostrar show

630 vim vim

631 modo mode

632 esteve been

633 sala room

634 continuar continue

635 devem should

636 faria would

637 pequena small

638 segurana security

639 ests re

640 chamar call

641 ruim bad

642 acabar end

643 resto rest

644 pior worse

645 negcio business

646 aqueles those647 garotas girls

648 p foot


14/21

Number

Portuguese Word

in English

649 bonita beautiful

650 lembro remember

651 anda walks

652 alto high

653 estiver are

654 comprar buy655 semanas weeks

656 chama flame

657 esquea forget

658 especial special

659 sob beneath

660 passa passes

661 fico am

662 si si

663 prximo close

664 menina girl

665 brincando playing

666 iria would

667 pelos by

668 cedo early

669 dez ten

670 casar marry

671 achar find

672 tio uncle

673 plano plan

674 conversar talk

675 ama nurse676 the the

677 comeou started

678 queremos want

679 respeito respect

680 ltimo last

681 ligar link

682 perguntar ask

683 hospital hospital

684 querer want

685 tome take

686 sol sun

687 leve light

688 livre free

689 prprio own

690 andar floor

691 palavras words

692 estar will

693 da thence

694 penso I think

695 grandes large

696 ar air697 ganhar win

698 partir leave


15/21

Number

Portuguese Word

in English

699 milhes million

700 menino boy

701 visto viewed

702 entendeu understood

703 acredita believes

704 engraado funny705 saiu out

706 lindo beautiful

707 voce you

708 senhores you

709 pense think

710 colocar put

711 professor teacher

712 presente present

713 real real

714 controle control

715 viagem trip

716 seguro insurance

717 depressa quickly

718 fiquei I was

719 natal natal

720 cabelo hair

721 fato fact

722 mortos dead

723 doente sick

724 priso prison

725 vontade will726 lamento lament

727 ordem order

728 perfeito perfect

729 passou passed

730 sozinha alone

731 manter maintain

732 general general

733 pro pro

734 estvamos were

735 quente hot

736 pegou caught

737 inferno hell

738 falei said

739 conosco with us

740 mente mind

741 escritrio office

742 linha line

743 sentido sense

744 olhando looking

745 las them

746 estive I was747 precisar specify

748 prpria own


16/21

Number

Portuguese Word

in English

749 exrcito army

750 entender understand

751 finalmente finally

752 simples simple

753 povo people

754 aps after755 i i

756 abra open

757 estivesse were

758 campo field

759 incrvel incredible

760 idade age

761 mesa table

762 equipe team

763 encontro meeting

764 hotel hotel

765 tire take

766 fome hunger

767 porqu why

768 tente try

769 frank frank

770 dor pain

771 maldito fucking

772 cu sky

773 grupo group

774 carta letter

775 cho ground776 cuidar care

777 conhecer know

778 beber drink

779 futuro future

780 boas good

781 sexo sex

782 irei will

783 descobrir discover

784 situao situation

785 joe joe

786 tom tone

787 sam sam

788 continue continues

789 perdeu lost

790 farei will

791 disto from this

792 frio cold

793 sonho dream

794 sinal signal

795 amiga girlfriend

796 continua continues797 vale valley

798 david david


17/21

Number

Portuguese Word

in English

799 rosto countenance

800 contigo with you

801 trabalhando working

802 avio plane

803 voltou returned

804 lei law805 barco boat

806 padre priest

807 emprego employment

808 mau bad

809 buscar seek

810 george george

811 fizeram made

812 tenente lieutenant

813 creio I believe

814 disseram said

815 somente only

816 olho eye

817 estarei am

818 simplesmente simply

819 chamado called

820 velha old woman

821 quantos how many

822 trazer bring

823 odeio hate

824 melhores best

825 senhorita Ms.826 voz voice

827 roupa clothing

828 questo question

829 charlie charlie

830 ficar will

831 servio service

832 pobre poor

833 companhia company

834 consegui got it

835 coronel colonel

836 pelas by

837 encontrei found

838 uh uh

839 esquerda left

840 ti you

841 tocar sound

842 hey hey

843 cavalo horse

844 soube learned

845 sistema system

846 ms month847 estaria would

848 // / /


18/21

Number

Portuguese Word

in English

849 preso arrested

850 governo government

851 direita right

852 escolha choice

853 michael michael

854 pediu asked855 banco bank

856 tiver have

857 tens have

858 sete seven

859 ouro gold

860 trem train

861 mestre master

862 ler read

863 completamente completely

864 abrir open

865 lutar fight

866 acidente accident

867 estrada road

868 normal normal

869 alma soul

870 resposta reply

871 peguei caught

872 tv TV

873 assunto subject

874 certamente certainly

875 far will876 aniversrio birthday

877 sargento sergeant

878 leva leads

879 foto photo

880 fundo background

881 hein huh

882 ataque attack

883 policial cop

884 ajude help

885 bons good

886 pudesse could

887 juro interest

888 negcios affairs

889 haver be

890 rio river

891 maravilhoso wonderful

892 surpresa surprise

893 vista view

894 morta dead

895 escrever write

896 terminar finish897 perguntas questions

898 metade half


19/21

Number

Portuguese Word

in English

899 assassino killer

900 trabalha works

901 ouvindo listening

902 notcias News

903 levou led

904 cair fall905 local local

906 ps feet

907 ideia idea

908 duro hard

909 cachorro dog

910 atravs through

911 adoro love

912 ficando getting

913 fomos were

914 imediatamente immediately

915 salvar save

916 bela beautiful

917 viva viva

918 agente agent

919 graas thanks

920 loja shop

921 totalmente fully

922 caixa box

923 papel paper

924 explicar explain

925 luta fight926 entendi got it

927 precisam need

928 olhada look

929 bola ball

930 terrvel terrible

931 segunda second

932 procurar search

933 perdi lost

934 seguir follow

935 show show

936 verdadeiro TRUE

937 triste sad

938 cheio full

939 dei gave

940 impossvel impossible

941 contou told

942 pea piece

943 encontrou found

944 chame call

945 chave key

946 basta enough947 venham come

948 feira fair


20/21

Number

Portuguese Word

in English

949 advogado lawyer

950 banheiro bathroom

951 horrvel horrible

952 parecia seemed

953 teremos we

954 roupas garment955 carne meat

956 mensagem message

957 igreja church

958 guarda guard

959 costas back

960 branco white

961 ordens instructions

962 sul south

963 danar dance

964 bebida drink

965 diria would

966 lembrar remember

967 acabei just

968 prometo promise

969 interessante interesting

970 aposto bet

971 falo phallus

972 monte mount

973 oficial official

974 s are

975 norte north976 sero will

977 parabns congratulations

978 m m

979 tinham had

980 conversa conversation

981 fotos photos

982 ihe ihe

983 erro error

984 espao space

985 mike mike

986 embaixo under

987 misso mission

988 fizemos did

989 socorro relief

990 volto back

991 sade health

992 achou found

993 apartamento apartment

994 ligue call

995 paul paul

996 naquela that997 garotos boys

998 toque touch


21/21

Number

Portuguese Word

in English

999 junto together

1000 jamais never

1,000 Most Common Portuguese Words

Documents

Transcript of 1,000 Most Common Portuguese Words