1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do Produto: VOLCANE

Aplicao: herbicida no seletivo, no sistmico, ps emergente.

Nome da Empresa: Luxemboug Brasil Comrcio de Produtos Qumicos Ltda

Endereo: Avenida Irai, 79 Conjunto 113-A CEP: 04.082-000 So Paulo-SP Tel.: (11) 5096.6633 / (11) 5049.1591

E-mail: edson@luxembourg.com.br

Telefone de emergncia: Tel/Fax: (11) 5096-6633 Emergncias Toxicolgicas: (11) 5012.5311

2. COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES

Natureza Qumica: Este produto qumico um preparado Derivado de Organoarsnico.

Substncia Qumica: MSMA Metano Arseniato cido Monossdico

Nome qumico N CAS Concentrao Frmula Molecular Classe toxicolgica Metano Arseniato

cido Monossodico

MSMA

2163-80-6

790 g / litro

CH4 As O3 Na

CLASSE III

MEDIANAMENTE TXICO

Sinnimos: MSMA

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: os demais componentes da formulao no so classificados como perigosos.

Classificao e rotulagem de perigo MSMA: Sade: 3 , Fogo: 0 , Reatividade: 0

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

VOLCANE

FISPQ N 001 Data da ultima reviso: 16/11/2005

Pgina 1 de 12

3 00

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Perigos mais importantes: o produto pode ser txico ao homem e ao meio ambiente se no utilizado conforme as recomendaes.

Efeitos do Produto:

Efeitos adversos sade humana: No caso de ingesto, pode ocorrer tontura, nusea, dor de cabea, insnia e diarria. No caso de contato ou inalao, pode ocorrer irritao da pele, olhos ou do trato digestivo.

Efeitos Ambientais: a disperso no ambiente pode contaminar a rea contribuindo nos riscos acima. Evite entrada em cursos de gua. Perigoso para organismos aquticos podendo causar mortandade.

Perigos especficos: Exploso / Incndio: produto lquido no inflamvel, no h outros perigos relacionados ao produto.

Principais Sintomas: A super exposio e caso de ingesto do produto, pode causar

irritao da garganta e olhos, vertigem, dor de cabea, vmito, diarria, convulses, gosto salgado na boca, desconforto abdominal.

Classificao toxicolgica: CLASSE III -MEDIANAMENTE TXICO

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros: levar o acidentado para um local arejado. Retirar as roupas contaminadas. Lavar as partes do corpo atingidas com gua em abundncia e sabo. Se o acidentado estiver inconsciente e no respirar mais, praticar respirao artificial ou oxigenao. Encaminhar ao servio mdico mais prximo levando o rtulo e bula do produto.

Inalao: remover a pessoa para local ventilado. Se no estiver respirando, faa

respirao artificial. Se respirar com dificuldade, consultar um mdico imediatamente.

Pele: retirar imediatamente as roupas e sapatos contaminados lavar imediatamente as reas afetadas com gua e sabo em abundncia durante 15 minutos. Ocorrendo efeitos/sintomas, consultar um mdico. Lavar as roupas contaminadas antes de reutiliz-las e descartar os sapatos contaminados.

Olhos: lav-los imediatamente com gua em abundncia. Consultar um mdico

oftalmologista.

Ingesto: Dar de beber gua morna e provoque vmito. Procure um mdico. Induzir o vmito somente aps avaliao e critrio de um mdico especializado, e se a vtima estiver consciente, e se for imediata. ATENO:Nunca administrar nada por via oral a uma vtima inconsciente. Procurar um mdico imediatamente.

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

VOLCANE

FISPQ N 001 Data da ultima reviso: 16/11/2005

Pgina 2 de 12

Quais aes devem ser evitadas: no aplicar respirao boca a boca caso o paciente tenha ingerido o produto. Utilizar um intermedirio ou aparelho de reanimao manual para realizar o procedimento.

Proteo para os prestadores de primeiros socorros: evitar contato cutneo e

inalatrio com o produto durante o processo.

Notas para o mdico: Aplicar BAL (Demetal) via intramuscular, aplicar 3 a 5 mg/kg, 3 a 6 vezes ao dia. Esvaziamento estomacal e combate desidratao a critrio de um profissional mdico especializado. Realizar tratamento de apoio/suporte critrio mdico.

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados: Dixido de Carbono (CO2), p qumico seco, No use

gua ou espuma, pois podem esparramar o produto. Perigos especficos: Durante a combusto pode gerar gases txicos e irritantes sob

condies de alta temperatura ou chama como xidos de carbono e arsnio. Mtodos particulares de interveno:Isolar a rea de risco e proibir a entrada de

pessoas desnecessrias. Evitar inalar a fumaa. Proteo aos combatentes: Equipamento de respirao autnomo com presso

positiva e roupa de combate ao fogo. Outras informaes: A gua se usada no deve ser encaminhada para canais,

esgotos, lagos e rios.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais: utilizar macaco impermevel, culos protetores, botas de

borracha e luvas de nitrila ou PVC. A proteo respiratria dever ser realizada dependendo das concentraes presentes no ambiente ou da extenso do derramamento/vazamento, para tanto, dever se optar por mscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituvel ou ainda, respiradores de aduo de ar (ex.: mscaras autnomas).

Remoo de fontes de ignio: interromper a energia eltrica e desligar fontes geradoras de fascas. Retirar do local todo material que possa causar princpio de incndio. Controle de poeira: no aplicvel por tratar-se de um lquido. Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: utilizar roupas e acessrios descritos acima.

Precaues para o meio ambiente: evitar a contaminao dos cursos dgua vedando a entrada de galerias de guas pluviais (boca de lobo). Evitar que resduos do produto derramado atinjam colees de gua construindo diques com terra, areia ou outro material absorvente. Produto/material Classificao Ambiental: III Produto Perigoso

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

VOLCANE

FISPQ N 001 Data da ultima reviso: 16/11/2005

Pgina 3 de 12

Mtodos para limpeza: conter e recolher o derramamento com materiais absorventes

no combustveis (ex: terra ou serragem). Retirar as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, colocar os resduos em um recipiente para eliminao de acordo com as regulamentaes locais. Limpar preferivelmente com um detergente; evitar o uso de solventes. - Piso pavimentado: Absorva o produto derramado com terra ou serragem. Recolha o material com auxilio de uma p e colocar em tambores ou recipientes devidamente lacrados e identificados. Remova para rea de descarte de lixo qumico. Lave o local com gua, impedindo que a mesma atinja corpos d'gua; - Solo: Retire a camada de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinao adequada; - Corpos dgua: Interrompa imediatamente o consumo humano e animal e contatar o centro de emergncia e a empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do recurso hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.

Preveno de perigos secundrios: evitar que o produto contamine riachos, lagos,

fontes de gua, poos, esgotos pluviais e efluentes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Manuseio:

Medidas tcnicas: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manter pessoas, principalmente crianas e animais domsticos longe do local de trabalho. No entrar em contato direto com o produto. Evitar derrames ou contaminao do equipamento de aplicao, durante o seu abastecimento.

Preveno da exposio do trabalhador: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. No comer, beber ou fumar durante o manuseio do produto. Ao abrir a embalagem faz-lo de modo a evitar vazamento. No utilizar equipamentos de proteo individual e de aplicao danificados e /ou defeituosos. No desentupir bicos, orifcios, tubulaes e vlvulas com a boca. No manipular e/ou carregar embalagens danificadas.

Precaues para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. No aplicar o produto nas horas mais quentes do dia, contra ou na presena de ventos fortes de modo a evitar a sua deriva.

Pgina 4 de 12

Ficha de Informaes de Segurana de Produto Qumico - FISPQ

VOLCANE

FISPQ N 001 Data da ultima reviso: 16/11/2005

Orientaes para manuseio seguro: utilizar EPI conforme descrito no Item 8. Manusear o produto com exausto local apropriada ou em rea bem ventilada, se em ambientes abertos manuse-lo a favor de vento. Aplicar somente as doses recomendadas pelo fabricante. No caso de sintomas de intoxicao, interromper imediatamente o trabalho e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.

Armazenamento:

o Medidas tcnicas apropriadas: manter o produto em seu recipiente original.

Manter as eventuais sobras dos produtos em suas embalagens originais adequadamente fechadas.

o Condies de armazenamento

Adequadas: manter o recipiente adequadamente fechado, temperatura ambiente e ao abrigo da luz. Armazen-lo em local, devidamente identificado, exclusivo para produtos txicos. Trancar o local evitando o acesso de pessoas no autorizadas e crianas. A construo deve ser de alvenaria ou material no comburente, ventilado, coberto e ter piso impermevel.Colocar uma placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO. Em caso de armazns