1 em‡šÍi cÖfvZ - Dawat-e-Islami · `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨...

em‡šÍi cÖfvZ 1

1111

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

�� ذ� � ع�و��د� ف � بع� م� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي�م�م� ب�س� ي�طن� �لر�ج�ي�م� �� م�ن �لش� �ن ل�! ر�س ي$د� �ل�م� م� ع&ي س ال �لس� لوة� و �لص� م�!�ن و عل ,$ �ل� ل�حم�د� . ر�

wKZve cvV Kivi ‡`vAv agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vAvwU c‡o wbb

�ء �ن� ش ل� � ج �� عز�و hv wKQz co‡eb, ¯i‡Y _vK‡e| †`vAvwU nj,

� �6�7� 8 و9 ح� علي�ن� ح�ك�م لل?<�م� �ف�9� �م �@� �ال� ل� و 8 ي� ذ�ل�جال 9 ح�م علي�ن� ر

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡ì Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwšZ!

(Avj gy¯ÍvZvivd, LÛ-1g, c„-40, `viæj wdwKi, êiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)

„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M

c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy Ídv �Eلي�Fي ع ع G Eي �لل� & ل�م ص س �E و Jل و : wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Abïv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi êiæZ)

em‡šÍi cÖfvZ 2

2222

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

�ن ل�! ي$د� �ل�م�ر�س م� ع&ي س ال �لس� لوة� و Kلص� ,$ �ل�علم�!�ن و م�د� . ر ل�ح� ي�طن� �لر�ج�ي�م �� م�ن �لش� ع�و�ذ� �� د� ف �بع� Kمم� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي�م ط� طب�س�

em‡šÍi cÖfvZ `yiƒ` kix‡di dhxjZ

wcÖq bex, ivmy‡j Aviex, ûhyi cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صBikv` K‡i‡Qb: Ò†h Avgvi Dci `kevi yiƒ‡` cvK cvV K‡i Avjøvn& ZvAvjv Zvi Dci GK kZ ingZ bvwhj Ki‡eb|Ó

(Avj gyRvgyj AvImvZ wjZ Zveivbx, 2q LÛ, 252 c„ôv, nv`xm- 7235)

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل د! ص م� ح �Fي ع&ي م� ع G �� ي� & ص gv‡n iweDb& b~i Z_v iweDj AvDqvj kixd

Avm‡ZB PZzw ©‡K emšÍKvj AvMgb K‡i| wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi AvwkK‡ì AšÍ‡i Avb‡›ì †XD ص†L‡j hvq| e„× †nvK wKsev hyeK, cÖ‡Z¨K cÖK…Z gymjgvb †hb AšÍ‡ii gyL w`‡q AšÍ‡ii fvlvq e‡j D‡V:-

wbQvi †Zix †P‡nj †c‡nj ci nvRvi C‡` iweDj AvDqvj, wmIqv‡q Bewjm †K Rvnv †g mewn †Zv Lywkqv gvbv i‡n †n|

hLb mgMÖ wek¦ Kzdix, wkiK, cïZ¡, ee©iZvi †Nvi AÜKv‡i Av”Qbœ n‡q wM‡qwQj wVK ZLwb 12B iweDb byi Gi iv‡Z g°v‡q †gvKviigvq nhiZ mvwq¨`vZzbv gv Avwgbv ��Fي عن�< ع G �� Q�R Gi cweÎ Ni †_‡K Ggb GK b~‡ii †R¨vwZ we”QzwiZ رnj, hv mgMÖ wek¦ RMZ‡K Av‡jvwKZ K‡i w`j| fyjywÉZ gvbeZv hvi AvMg‡bi cÖZx¶vq e¨vKzj wQj,

em‡šÍi cÖfvZ 3

3333

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

Zv‡R`v‡i g`xbv, ing‡Zi Lwhbv, Avjøvn&i wcÖq gvneye ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & mgMÖ wek¦ RM‡Zi Rb¨ ingZ n‡q GB c„w_ex‡Z صïfvMgY Ki‡jb|

†gveviK †nv †Kn LvZvgyj gyimvwjb Zvkwid †j Av‡q, Rbv‡e ivngvZzwjøj Avjvwgb Zvkwid †j Av‡q|

em‡šÍi cÖfvZ LvZvgyj gyiQvjxb, ingvZzwjøj Avjvgxb, wcÖq bex, ûhyi

cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & cÖwZwU AkvšÍ I ytLx ü`‡qi kvwšÍi evZ©v صn‡q 12 iweDj AvDqvj kix‡di mye‡n Qvw`‡Ki mgq RM‡Z ïfvMgY K‡ib, Avi G‡mB wbivkªq, †c‡ikvb, ytLx, AvNv‡Z RR©wiZ ìRvq ìRvq †nvPU LvIqv †ePviv Mixe‡ì AÜKvi ivZ‡K em‡šÍi mKvj evwb‡q w`‡q‡Qb|

gymjgv‡bv! mye‡n evnviv †gveviK, In eimv‡Z AvbIqvi QiKvi Av‡q|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 479 c„ôv)

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل د! ص م� �Fي ع&ي م�ح ع G �� ي� & ص

gywRhv ev A‡jŠwKK NUbvejx 12B iweDb& b~i kix‡d Avjøvn&i b~i, ing‡Z ficyi, ûhyi

cyib~i �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و ywbqv‡Z ïfvMgY Kivi mv‡_ mv‡_ Kzdix I wkwi‡Ki †gN †K‡U †Mj| Bivb mgªvU ÒwKmiviÓ cÖvmv‡` f~K¤úb nj Zv‡Z 14wU M¤yR aŸsm n‡jv| Biv‡bi †h AwMœKzÛ GK nvRvi eQi a‡i R¡jwQj nVvr K‡i gyn~‡Z© Zv wb‡f †Mj| mvev b`x ïwK‡q †Mj| KvÕev kixd Av‡›`vwjZ n‡Z jvMj, Avi gv_v wbPz K‡i g~wZ©My‡jv D‡ë c‡o †Mj|

em‡šÍi cÖfvZ 4

4444

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

†Zix Avg` w_ †Kn evBZzj øvn gyR‡i †Kv †SvKv, †Zix nvqeZ w_ †Kn nvi fyZ _i _iv Ki Mxi †Mqv|

(nv`vwq‡K eLwkk kixd)

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل د! ص م� ح �Fي ع&ي م� ع G �� ي� & ص

Zv‡R`v‡i wimvjZ, gy Ídv Rv‡b ingZ, kg‡q evR‡g wn`vqZ ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & c„w_ex‡Z AbyMÖn I ingZ n‡q Zvkixd صAvb‡jb| Avi Aek¨B Avjøvn&& ZvAvjvi ingZ AeZxY© nIqvi w`bB †Zv Avb›` I Drm‡ei w`b nq| †h‡nZz Avjøvn& ZvAvjv Bikv` K‡i‡Qb: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avcwb ejyb- Avjøvn&iB AbyMÖn ZviB `qv Ges †mUvi Dci Zv‡ì Avb›` cÖKvk Kiv DwPr| Zv Zv‡ì mg¯Í ab-‡`ŠjZ A‡c¶v DËg|

(cviv-11, myiv- BDbyQ, AvqvZ-58)

E�9 �رح�م � ل� �� و ق�ل� ب�فض� Vر� ! � �Yو خ ح�و� �[ل�ي 8 ف� �ذل ] ف

و�ن ع� � يج�م م� ﴾۵۸﴿ م$

��کا

Ävjøvn&i ing‡Zi Dci Avb›` D`hvc‡bi Rb !ا

†KviAvbyj Kix‡g wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q| Avi Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, Dfq Rvnv‡bi `vZv, ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi †P‡q eo Avjøvn&i ص†Kvb ingZ Avi wKQz wK Av‡Q? †`Lyb, †KviAvb gwR‡`Õi Ab¨ GK RvqMvq G e¨vcv‡i cwi¯‹vi †NvlYv w`‡”Q: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Avi Avwg Avcbv‡K mgMÖ wek¦ RM‡Zi Rb¨ ingZ ¯iƒc †cÖiY K‡iwQ| (cviv-17, myiv Avw¤qv, AvqvZ bs-107)

�ال� � ل�ن8 س ر�� م و ة_ ل$ل�علم�!�ن ح�م ﴾۱۰۷﴿ ر

em‡šÍi cÖfvZ 5

5555

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci ìƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

k‡e K`‡ii †P‡qI DËg ivZ nhiZ mvwq¨ ybv kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx

ح�مة� �� Fي علي�E �ر ع G eY©bv K‡i‡Qb: Òwbtm‡›`‡n QiKv‡i †`vÕAvjg, b~‡i gyRvm&mg, ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi ïfvMg‡Yi ivZ jvBjvZzj صK`‡ii †P‡qI DËg| †Kbbv wejv`‡Zi ivZ QiKv‡i g`xbv

�ي �� & �Fي عل ص ع G ل�مي� س �E و Jل �E و Gi GB ywbqv‡Z ïfvMg‡Yi ivZ| †h‡nZz ÔjvqjvZzj KìÕ QiKv‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & K† صcÖ Ë (†bqvgZivRxi) g‡a¨ GKwU gvÎ ivZ (†bqvgZ)| Avi †h ivZ QiKv‡i g`xbv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi ÔRv‡Z gyKvÏvQÕ صcÖKvwkZ nIqvi gva¨‡g m¤§vwbZ, Zv H iv‡Zi †P‡qI †ekx DËg, †h ivZ wdwi¯Ív AeZxY© nIqvi gva¨‡g m¤§vwbZ n‡q‡Q| A_©vr- k‡e Kì| (gv-QvevZv wem&mybœvn&, 100 c„ôv)

mKj C‡ì †miv C` E?ل� م�د� ل جل� �ل�ح عز�و 12B iweDb b~i gymjgvb‡ì Rb¨ mKj C‡ì

†miv C`| wbtm‡›`‡n Avgv‡ì wcÖq bex, ivm~‡j Aviex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & -GB c„w_ex‡Z Rj ص ’‡ji gnvb ev`kvn& wn‡m‡e hw` bv Avm‡Zb Z‡e †Kvb C` C`B nZ bv, †Kvb ivZ Ôk‡e eivZÕ nZ bv| eis Avmgvb Rwg‡bi hveZxq †mŠ›`h© I kvb kIKZ wZwb Rv‡b Rvnvb, gvney‡e ingvb, QiIqv‡i †`vÕRvnvb, ivmyjyjøvn ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & |Gi K`g kix‡di a~‡jvi Q`Kv ص

ÒIn Ry bv †_n †Zv KzQ b _vn In Ry bv †nv †Zv KzQ bv †nv| Rvb n¨v In Rvnvb wK Rvb †n †Zv Rvnvb †n|Ó

(nv`vwq‡K eLwkk, 126 c„ôv)

em‡šÍi cÖfvZ 6

6666

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)


Avey jvnve I wgjv` Avey jvnve gviv hvIqvi ci GKw`b Zvi cwiev‡ii wKQz

†jvK Zv‡K ¯‡cœ LyeB Lvivc Ae ’vq †`L‡Z †cj| wRÁvmv Kij: Zzwg wK †c‡qQ? †m ejj: †Zvgv‡ì †_‡K c„_K n‡q Avmvi ci Avgvi fv‡M¨ fvj wKQz bmxe nqwb| AZtci wb‡Ri e„×v¸jxi wb‡P we`¨gvb wQ‡ ªi w`‡K Bkviv K‡i ej‡Z jvMj: GUv e¨ZxZ †h, GUv †_‡K Avgv‡K cvwb cvb Kiv‡bv nq| †Kbbv, (Gi Øviv Bkviv K‡i) Avwg Avgvi `vmx myqvBev‡K Avhv` K‡i w`‡qwQjvg| (gymvwbœ‡d Ave`yi iv¾vK, 9g LÛ, 9 c„ôv, nv`xm-16661, Dg`vZzj Kvix, LÛ-

14, c„ôv-44, nv`xm-5101) nhiZ Avjøvgv eìæÏxb AvBbx ة� ح�م �Fي علي�E ��ر ع G e‡jb: G Bkvivi D‡Ïk¨ GUv †h, Avgv‡K mvgvb¨ cvwb †Ìqv n‡”Q| (Dg`vZzj Kvix)

gymjgvb I wgjv ybœex AÎ nv`x‡mi e¨vL¨vq mvwq¨ ybv kvqL Avãyj nK gynvwÏm

†`njfx �� ة�ح�م �Fي علي�E �ر ع G e‡jb: GB NUbvi g‡a¨ wgjv` kixd D`hvc‡bi c‡¶ wgjv` kixd D`hvcbKvix‡ì Rb¨ eo `wjj i‡q‡Q, hviv ZvR`v‡i g`xbv, ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi صïfvMg‡Yi iv‡Z Lywk D`hvcb K‡i Ges UvKv-cqmv, ab-m¤ú` LiP K‡i| (A_©vr Avey jvnve, †h Kvwdi wQj, †m hLb g`xbvi Zv‡R`vi, ivmyj‡ì mi`vi, ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi صïfvMg‡Yi msev‡` Lywk nIqv‡Z Ges Zvi `vmx (myqvBev) †K ya cvb Kiv‡bvi Kvi‡Y Gi cÖwZ`vb wnmv‡e gyw³ w`‡qwQj|

em‡šÍi cÖfvZ 7

7777

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi `iƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

Z‡e H gymjgv‡bi wK gh©v`v n‡e, hvi ü`q bex †cÖ‡g ficyi Ges Avb›`wP‡Ë wgjv` kix‡d m¤ú` LiP Ki‡Q| wKšÍy GUv Avek¨K †h, wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi gvnwdj, Mvb صevRbv I m½xZvbyôv‡bi hveZxq cÖeYZv †_‡K cweÎ n‡Z n‡e|)

(gv`vwiRybœeyIqvZ, 2q LÛ, 19 c„ôv)

Rk&‡b wejv`Z ayg av‡gi mv‡_ D`hvcb Kiæb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! ayg av‡gi mv‡_ C‡` wgjv ybœex

D`hvcb Kiæb| †h‡nZz Avey jvnv‡ei gZ Kvwd‡iiI wejv`‡Z gy Ídvi ïfvMg‡Yi Avb›` D`hvcb Kivi Kvi‡Y DcKvi n‡q‡Q, Zvn‡j E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و Avgiv‡Zv gymjgvb| Avey jvnve‡Zv Avjøvn&i ivm~j �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و Gi ïfvMg‡Yi Lywk D`hvc‡bi wbq¨‡Z bq eis wb‡Ri åvZz®úyÎ Rb¥ †bIqvi Kvi‡Y Avbw›`Z n‡qwQj| GiciI †m Zvi cÖwZ`vb †c‡qwQj| Zvn‡j Avgiv hw` Avjøvn&i mšÍywói Rb¨ AvK¡v I gvIjv, gynv¤§ yi ivm~jyjøvn& E� Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ل�مص س و

Gi AvMg‡Yi Avb›` D`hvcb Kwi, Zvn‡j wKfv‡e ewÂZ _vK‡Z cvwi?

Ni Av‡gbv †K mq¨‡` Aveivi Av‡Mqv, Lywkqv gvbvI MgRv‡`v MgLvi Av‡Mqv|


Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل �Fي ع&ي! ص ع G �� ي� & م�د ص ح م�

em‡šÍi cÖfvZ 8

8888

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

wgjv` D`hvcbKvix‡ì Dci wcÖq bex ملسو هيلع هللا ىلص mšÍyó nb

†Kvb GKRb m¤§vwbZ Avwjg �� ة�ح�م �Fي علي�E �ر ع G e‡jb: E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و Avwg ZvR`v‡i g`xbv, wcÖq bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & K† ص

¯cœ‡hv‡M `x`vi jvf Kijvg| Avwg Avih Kijvg: Ò‡n Avjøvn&i ivm~j ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & gymjgvbMY †h cÖwZ eQi Avcbvi !صïfvMg‡Yi Avb›` D`hvcb K‡i GUv Avcbvi cQ›` wKbv? `qvjy bex, ûhyi cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Bikv` Ki‡jb: Ò†h Avgvi صcÖwZ Lywk nq AvwgI Zvi cÖwZ mšÍyó nB|Ó

(ZvRwKivZzj Iqv‡qRxb, 600 c„ôv)

wejv`‡Zi Avb‡›` cZvKv D‡Ëvjb Kiv mvwq¨`vZzbv gv Avwgbv �Fي عن�< ع G �� Q�R �ر e‡jb: ÒGK`v Avwg

†`Ljvg †h, wZbwU cZvKv D‡Ëvjb Kiv n‡q‡Q, Zvi GKUv c~‡e© GKUv cwð‡g, Avi GKUv KvÕev kix‡di Qv‡ì Dci, Avi BZëm‡i ûhy‡i AvKivg, QiIqv‡i †`vAvjg, kv‡n ebx Av`g ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi wejv`Z n‡q †Mj| (LvQvwq‡Q †Kveiv, 1g LÛ, 82 c„ôv) ص

iæûj Avgx †b Mvov Kv‡e wK Qv` †c SvÛv Zv Avik Dov †civ mye‡n k‡e wejv`Z|

(hI‡K bvÕZ, 67 c„ôv)

em‡šÍi cÖfvZ 9

9999

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci `iƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

cZvKv mnKv‡i RyjyQ D`hvcb ing‡Z Avjg, b~‡i gyRvm&mg, ivm~‡j gynZvkvg, ûhyi

ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & hLb g`xbvi w`‡K wnhiZ KiwQ‡jb Ges g`xbv صkix‡di KvQvKvwQ ÒgvIRv‡q MvgxgÓ bvgK ¯’v‡b †cŠuQ‡jb ZLb Ôewi`v‡q AvmjgxÕ ebx Qng †Mv‡Îi mËi Rb mvIqvix wb‡q QiKv‡i g`xbv wcÖq bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ¨K †MÖdZvi Kivi Rb† صAvjøvn&i cvbvn! û¼vi †Q‡o †`Šu‡o Avmj wKšÍy QiKv‡i g`xbv, ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi ïf ص „wói d‡qh I eiK‡Zi cÖfv‡e wZwb wb‡RB wcÖq bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi gyneŸ‡Zi †RjLvbvq صe›`x n‡q m¤ú~Y© Kv‡djv mn Bmjvg MÖnY K‡i wb‡jb| wZwb Avih Ki‡jb: Bqv ivm~jvjøvn& ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & g`xbv‡q !صgybvIqvivq Avcbvi AvMgY cZvKv mnKv‡i nIqv DwPr | GB e‡j wZwb wb‡Ri Avgvgv (cvMox) Ly‡j wb‡q ejø‡gi gv_vq evua‡jb Ges QiKv‡i g`xbv, wcÖq bex �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و Gi Av‡M Av‡M exi †e‡k Pj‡Z jvM‡jb| (IdvDj Idv, 1g LÛ, 243 c„ôv) gvney‡e i‡eŸ AvKei Zvkwid jv i‡n †n, AvR Avw¤qv †K miIqvi Zvkwid jv i‡n †n| wKD †n dvRv gyAvËi! wKD iIkbx †n Ni Ni, Av”Qv! nvwe‡e `vIqvi Zvkwid jv i‡n †n| C‡`v wK C` Avqx ingZ †Lv`v wK jvqx, Ry I mLv †K cvqKi Zvkwid jv i‡n †n| û‡i jvwM Ziv‡b bv‡Zv †K MybMybv‡b, ûi I gvjK wK Avdmi Zvkwid jv i‡n †n| Ry kv‡n evn‡iv ei bex‡qv †K ZvRIqvi †n, In Av‡gbv †Z‡i Ni Zvkwid jv i‡n †n| AvËvi Ave ûkx †Q dz‡j †bnx mvgv‡Z, ywbqv †g Db‡K w`jei Zvkwid jv i‡n †n|


em‡šÍi cÖfvZ 10

10101010

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

ي &و� � ع Oل �ي�Mص ب د! �ل�ح م� �Fي ع&ي م�ح ع G �� ي� & ص

ûhyi ملسو هيلع هللا ىلص Gi ïfvMg‡Y Rk&‡b Ryjym D`hvcbKvix esk

g`xbv‡q gybvIqvivq _ �a ظ� ع� G �و� ف_ c �� Y�د Beivnxg bv‡g GKRb زe¨w³ gv`vbx AvK¡v, ûhyi �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و Gi AvwkK wQ‡jb| wZwb me© v nvjvj iæwR Avq Ki‡Zb Ges H nvjvj Av‡qi A‡a©K UvKv wgjv‡` gy Ídvi Rk&‡b RyjyQ D`hvc‡bi Rb¨ c„_K K‡i Rgv Ki‡Zb|1 iweDb& b~i kixd (iweDj AvDqvj) Gi AvMg‡bi mv‡_ mv‡_ kixqv‡Zi mxgvi wfZi †_‡K RvK Rg‡Ki mv‡_ Rk&‡b C‡` wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & D`hvcb Ki‡Zb| Avjøvn& ZvAvjvi صgvneye ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ Mixe‡ì صRb¨ (j½i) Lvev‡ii eë ’v Ki‡Zb| fvj Kv‡Ri g‡a¨ wb‡Ri UvKv cqmv e¨q Ki‡Zb| Zvi m¤§vwbZv wewe mv‡nevbI wcÖq AvK¡v ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi wÌqvbx wQ‡jb| ¯vgxi mg ص Í Kv‡R mvwe©K mn‡hvwMZv Ki‡Zb| ¿x BwšÍKvj Kivi ciI Zvi Kv‡R †Kvb weNœ NUjbv| GK`v Beivnxg Zvi hyeK mšÍvb‡K †W‡K Dc‡`k w`‡jb, Ò†n wcÖq mšÍvb! AvR iv‡Z Avgvi BwšÍKvj n‡e| Avgvi mviv Rxe‡bi cyuwR ej‡Z 50wU wìnvg I Dwbk MR Kvco i‡q‡Q| Kvco Mywj Kvd‡bi Kv‡R eënvi Ki‡e Avi evKx iBj wìnvg| Zv hw` m¤¢e nq fvj Kv‡R e¨q KwiI| 1 nvq! Avgv‡ì DcvR©‡bi A‡a©K bv n‡jI 12 kZvsk eis GK fvMI hw` Rk‡b wejv`‡Zi Rb¨ †ei K‡i GUv‡K ag©xq Kv‡R LiP Kivi Drmvn ivLZvg|


11111111

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

Gici Kvwjgv‡q ˆZqëv cvV K‡ib Ges G Ae¯’vq Zuvi AvZ¥v †`n †_‡K †ei n‡q †Mj| †Q‡j AwmqZgZ evev‡K mgvwaZ Ki‡jb| GLb 50 wU wìnvg †Kvb& fvjKv‡R e¨q Ki‡e, Zv Zvui ey‡S Avm‡Q bv| GB wPšÍv wb‡q hLb iv‡Î Nygv‡jb ZLb ¯‡cœ †`L‡jb †h, wKqvgZ msNwVZ n‡q †M‡Q Ges Pvwiw`‡K mevB bdmx bdmx k‡ã wPrKvi Ki‡Q| †mŠfvMëvb e¨w³iv Rvbœv‡Zi w`‡K iIqvbv w`‡”Q| hLb †`L‡jb cvcx‡ì †U‡b wnP‡o Rvnvbœv‡gi w`‡K wb‡q hvIqv n‡”Q ZLb GB hyeK G †f‡e uvwo‡q _i _i K‡i KvucwQj †h, Zvi e¨vcv‡i wK dqmvjv n‡”Q? B‡Zvg‡a¨ A „k¨ †_‡K AvIqvR Avm‡jv|, ÒGB hyeK‡K Rvbœv‡Z †h‡Z `vI|Ó AZtci wZwb Lywk g‡b Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡jb Ges Avb›`wP‡Ë ågY Ki‡Z jvM‡jb| mvZ RvbœvZ ågY Kivi ci hLb 8g Rvbœv‡Z †h‡Z PvB‡jb ZLb Rvbœv‡Zi `v‡ivMv nhiZ wiÌqvb ej‡jb: ÒGB Rvbœv‡Z †Kej ZvivB cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e hviv gv‡n iweDb b~‡i (iweDj AvDqv‡j) wejv`‡Z gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi w`‡b Avb›` D`hvcb K‡i‡Q|Ó GB K_v صky‡b H hyeK eyS‡Z cvi‡jb Avgvi m¤§vwbZ giûg wcZv gvZv GB Rvbœv‡ZB n‡e| GgZve ’vq AvIqvR Avm‡jv, ÒGB hyeK‡K wfZ‡i Avm‡Z `vI| Zuvi wcZvgvZv Zuvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z Pvb|Ó ZLb wZwb wfZ‡i cÖ‡e‡ki AbygwZ jvf Ki‡jb| wfZ‡i cÖ‡ek K‡i wZwb †`L‡Z †c‡jb, Zvui gvZv giûgv nvI‡R KvDQv‡ii wbKU emv Av‡Qb| cv‡k GKwU wmsnvmb i‡q‡Q hvi Dci GKRb eyRyM© gwnjv emv i‡q‡Qb| Zvui Pvwiw`‡K †Pqvi weQv‡bv i‡q‡Q hvi Dci wKQz m¤§vwbZv gwnjvMY emv i‡q‡Qb|


12121212

bex Kixgملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

H hyeK GK wdwi Ív‡K cÖkœ Ki‡jb| GB gwnjviv Kviv? wZwb (wdwi Ív) ej‡jb: Òwmsnvm‡bi Dci i‡q‡Qb wcÖq bex, ivmy‡j Aviex E� Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ل�مص س و Gi kvn&Rv`x nhiZ mvwq¨`vZzbv dv‡Zgv hvn&iv � �Fي عن�< ع G �� Q�R Ges †Pqvi¸‡jv‡Z i‡q‡Qb; nhiZ رLw`RvZzj †Kveiv, Av‡qkv wQwÏKv, mvwq¨`vZzbv gwiqg, mvwq¨`vZzbv AvwQqv, nhiZ mvwq¨`vZzbv mviv, mvwq¨`vZzbv nv‡Riv, mvwq¨`vZzbv iv‡eqv, nhiZ Ryevq`v ن�<�ن��Fي ع ع G �� Q�R ¨wZwb G „k |ر†`‡L Lye Avbw›`Z n‡jb| Av‡iv mvg‡b AMÖmi n‡q †`L‡jb, GK wekvj wmsnvmb emv‡bv n‡q‡Q Ges Zvi Dci Avjøvn&i gvneye, `vbv‡q ¸qye, ûhyi cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Pvu‡ì †P‡qI D¾j صb~ivbx Avcb †Pnviv †gveviK wb‡q emv Av‡Qb| Pvicv‡k PviwU †Pqvi emv‡bv Av‡Q, †h¸‡jvi Dci †Lvjvdv‡q iv‡k`xb ن�و علي�<�م� �لر$ض�emv Av‡Qb| Wvbw`‡K ¯‡Y©i †Pqv‡i bexMY �>ي�م م� عل ال �لس� emv i‡q‡Qb| evg w`‡K †kvnv`v‡q †Kivg emv i‡q‡Qb| B‡Zvg‡a¨ Zvui giûg wcZv Beivnxg‡KI QiKv‡i g`xbv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صGi wbKU emv mgv‡e‡k †`L‡Z †c‡jb| Zuvi wcZv Zuv‡K wb‡Ri ey‡Ki mv‡_ Rwo‡q ai‡jb| wZwb Zuvi AveŸv‡K †c‡q A‡bK Lywk n‡jb Ges cÖkœ Ki‡jb: †n AveŸvRvb! Avcbvi GB gnvb gh©v`v wKfv‡e AR©b n‡jv? DËi w`‡jb: E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و GUv n‡jv Rk&‡b wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & D`hvc‡bi cÖwZ`vb| Gici H صhye‡Ki †PvL Ly‡j †Mj| mKvj nIqvi mv‡_ mv‡_ H hyeK Zvui Ni wewµ K‡i w`‡jb Ges giûg wcZvi Aewkó 50 wìnv‡gi mv‡_ wb‡Ri mg¯Í UvKv GKwÎZ K‡i Lvev‡ii Av‡qvRb Ki‡jb Ges Avwjg-Ijvgv I †bK&Kvi ev›`v‡ì `vIqvZ w`‡jb|


13131313

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

Zvui AšÍi ywbqvi †gvn †_‡K wew”Qbœ n‡q wM‡qwQj| mviv¶Y gmwR‡` Bev`Z I gmwR‡ì †L`gZ Ki‡Z jvM‡jb Ges Zvui Rxe‡bi Aewkó 30 eQi Bev`Z ev‡›`Mx‡Z KvwU‡q w`‡jb| BwšÍKv‡ji ci †KD Zuv‡K ¯‡cœ wRÁvmv Ki‡jb: ÒAvcbvi GLb wK Ae ’v?Ó DË‡i ej‡jb: ÒRk&‡b wejv`ZÓ D`hvc‡bi eiK‡Z Avgv‡K Rvbœv‡Z Avgvi giûg AveŸvRv‡bi Kv‡Q †cŠu‡Q †Ìqv n‡q‡Q| (ms‡¶c-ZvhwKivZzj Iqv‡qRxb, 558 D`~© c„ôv)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK, Avi Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì webv wnmv‡e ÿgv †nvK|

Jم!ن Q$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م م�!ن � س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ص eLk †`q gyR‡Kv Bjvnx †en‡i wgjv ybœex, bvgv‡q Avgvj BQqv †Q †giv ficyi †n|


Rk&‡b wgjv ybœex D`hvc‡bi mvIqve kvqL Avãyj nK gynvwÏm †`njfx �� ة�ح�م �Fي �ر ع G �Eيعل eY©bv

K‡i‡Qb: Òbex Kixg ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi ïfvMg‡Yi iv‡Z صAvb›` D`hvcbKvix‡ì cÖwZ`vb GB †h, Avjøvn&& ZvAvjv Zvui `qv Avi †g‡nievbx‡Z Zv‡ì‡K ÒRvbœvZzb bvCgÓ `vb Ki‡eb| gymjgvbMY me© v wgjv‡` gy Ídv ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل �Fي علي��E و D`hvcb K‡i Avm‡Qb| wejv`‡Z gy¯Ídvq Avbw›`Z n‡q gvbyl‡K `vIqvZ w`‡”Qb| Lvev‡ii Av‡qvRb Ki‡Qb, †ewk cwigv‡Y `vb LqivZ K‡i Avm‡Qb, Avb›` cÖKvk Ki‡Qb| ZvQvov ûhyi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صGi wejv`‡Z ev mvAv`v‡Zi Av‡jvPbvi eë ’v K‡ib Ges wb‡R‡ì Ni-evox mw¾Z K‡i _v‡Kb, Avi GB mg¯Í fvj Kv‡Ri eiK‡Z Zv‡ì Dci Avjøvn& ZvAvjvi ingZ ewl©Z nq|

(gv-QvevZv wem&mybœvn&, 102 c„ôv)


14141414

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h `ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)


Bû`x‡ì Cgvb bwQe nj nhiZ mvwq¨ ybv Avãyj Iqvwn` web BmgvCj �� ة�ح�م �Fي �ر ع G �Eيعل

e‡jb: Òwgk‡i GK Avwk‡K ivm~j emevm Ki‡Zb, whwb iweDb& b~i kix‡d Avjøvn&i wcÖq gvneye ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi Rk&‡b صwejv`Z D`hvcb Ki‡Zb| GKevi iweDb& b~i gv‡m Zvi cÖwZ‡ekx Bû`x gwnjv Zvi ¯vgx‡K wRÁvmv Ki‡jb: ÒAvgv‡ì gymwjg cÖwZ‡ekx we‡kl K‡i GB gv‡m cÖwZeQi wKQz wbw ©ó `vIqv‡Zi Av‡qvRb †Kb K‡i _v‡Kb? Bû`x DË‡i e‡jb: ÒGB gv‡m Zv‡ì bex �� ي� & �Fي عل ص ع G ل�مي� س �E و Jل �E و ywbqv‡Z Zvkixd G‡b‡Qb, GRb¨ Zvuiv ÔRk&‡b wejv`ZÕ D &hvcb K‡i _v‡Kb| Avi gymjgvbMY GB gvm‡K LyeB m¤§vb K‡ib| GB K_v ï‡b Bû`x gwnjv ejj: Òevn&! gymjgvb‡ì GB ixwZ KZB bv wcÖq I my›ì| GB mKj †jv‡Kiv Zv‡ì ivm~‡ji cÖwZ †cÖg I fvjevmvq D‡ØwjZ n‡q cÖwZ eQi ÔRk&‡b wejv`ZÕ D`hvcb K‡i _v‡Kb|Ó H gwnjv iv‡Î hLb Nygv‡jb, ZLb Zvi NygšÍ fvM¨ †R‡M DVj| wZwb ¯‡cœ †`L‡Z †c‡jb †h, LyeB my›ì GKRb eyRyM© Zvkixd G‡b‡Qb| Zuvi Wv‡b I ev‡g Pvwiw`‡K gvby‡li fxo| H gwnjv mvg‡b AMÖmi n‡q GK e¨w³‡K wRÁvmv Ki‡jb: ÒGB eyRyM© e¨w³wU †K?Ó wZwb ej‡jb: ÒBwb n‡”Qb †kl bex, gynv¤§ yi ivmyjyjøvn& ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & wZwb |ص†Zvgv‡ì gymwjg cÖwZ‡ekx KZ…©K ÔRk&‡b wejv`‡Z gy ÍdvÕ ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & D`hvc‡bi Kvi‡Y Zv‡K Lvqi I eiKZ `vb صKi‡Z, Zvi mv‡_ mv¶vZ Ki‡Z Ges Zvi cÖwZ mšÍywó cÖKvk Kivi Rb¨ Zvkixd G‡b‡Qb|Ó


15151515

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)

Bû`x gwnjv c~bivq ejj: ÒAvcbv‡ì bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & wK صAvgvi K_vi DËi w`‡eb?Ó H e¨w³ ej‡jb: ÒR¡x n uv!Ó Gici H gwnjv QiKv‡i g`xbv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & K AvnŸvb Ki‡jb: bex† ص

�ي �� & �Fي عل ص ع G ل�مي� س �E و Jل �E و DË‡i ÒjveŸvwqKÓ ej‡jb| G‡Z H gwnjv LyeB cÖfvweZ n‡jb Ges ej‡Z jvM‡jb: ÒAvwg‡Zv gymwjg bB Zey Avcwb Avgvi AvnŸv‡b †Kb DËi w`‡jb?Ó QiKv‡i g`xbv, ûhyi cyib~i ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Bikv` Ki‡jb: ÒAvjøvn&i c¶ †_‡K صAvgv‡K Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q †h, Zzwg gymwjg n‡Z hv‡”Qv| G‡ZB H gwnjv AZwK©Zfv‡e e‡j DV‡jb: Òwbtm‡›`‡n Avcwb m¤§vwbZ bex I DËg Av`‡k©i AwaKvix| †h Avcbvi Aeva¨ n‡q‡Q †m aŸsm n‡q‡Q| †h Avcbvi m¤§vb ey‡S bv, †m AK…ZKvh© I ¶wZMÖ ’|Ó GB e‡j †m K‡jgv cvV K‡i gymwjg n‡q †Mj| Gici Zvui †PvL Ly‡j †Mj Ges wZwb AvšÍwiKfv‡e mwZ¨Kv‡ii GKRb gymjgvb n‡q †M‡jb| Avi GB wm×všÍ wb‡q wb‡jb †h, ÒmKv‡j D‡V Avwg Avgvi mg¯Í m¤ú` Avjøvn&i wcÖq gvneye ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi Rk&‡b wejv`‡Zi Avb›` D`hvc‡b Kzievb صK‡i wè Ges Lvev‡ii Av‡qvRb Kie|Ó hLb mKv‡j DV‡jb, †`L‡Z †c‡jb Zvui ¯vgx Lvev‡ii Av‡qvR‡b e¨ Í| G‡Z wZwb Avðh© n‡q wRÁvmv Ki‡jb: ÒAvcwb Bnv wK Rb¨ Ki‡Qb?Ó wZwb (¯vgx) ej‡jb: ÒGB Rb¨ Lvev‡ii Av‡qvRb KiwQ †h, Zzwg gymwjg n‡q †MQ|Ó wewe Avðh© n‡q wRÁvmv Ki‡jb: ÒAvcwb wKfv‡e Rv‡bb?Ó wZwb (¯vgx) ej‡jb: ÒAvwgI iv‡Î ûRy‡i AvKivg, b~‡i gyRvm&mvg ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi nvZ †gvevi‡K nvZ ص†i‡L Cgvb G‡bwQ|Ó (ZvRwKivZzj Iqv‡qRxb, 598 c„ôv, Kz‡qUv)


16161616

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Avjøvn& ZvAvjvi ingZ Zvu‡ì Dci ewl©Z †nvK Ges Zvu‡ì m`Kvq Avgv‡ì webv wnmv‡e ¶gv †nvK|

Jم!ن Q$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م م�!ن � س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ص Avg‡` QiKvi †Q RyjgvZ ûqx Kvdzi †n,

wKqv Rwg wKqv Avmgv nvi mvg&Z Qvqv b~i †n| (Iqvmvwq‡j eLwkk, 476 c„ôv)

`vÕIqv‡Z Bmjvgx I Rk&‡b wejv`‡Z gy Ídv E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb

Ò`vÕIqv‡Z BmjvgxÓi Rk&‡b wejv`‡Z gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صGi D`hvc‡b wb‡R‡ì GKwU wbR¯ cš’v i‡q‡Q| c„w_exi AMwYZ †`‡k `vÕIqv‡Z Bmjvgxi eë ’vcbvq C‡` wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi iv‡Z AvwRgyk&kvb BRwZgv‡q wgjv` AbywôZ صn‡q _v‡K Ges c„w_exi me‡P‡q wekvj BRwZgv‡q wgjv` Gi gvnwdj eveyj g`xbv KivPx‡Z AbywôZ nq| Zvi eiK‡Zi K_v wK eje! GLv‡b AskMÖnYKvixiv Rvwb bv KZ †mŠfvMëvb‡ì Rxe‡b gv`vbx BbwKjve (cwieZ©b) n‡q‡Q| GZ &cÖm‡½ PviwU gv`vbx evnvi Avcbv‡ì mvg‡b †ck KiwQ|

(1) cv‡ci wPwKrmv wg‡j †Mj GKRb bex †cÖwg‡Ki wKQzUv Giƒc eY©bv †h:

ÒC‡` wgjv ybœexÓ �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و Gi iv‡Z eveyj g`xbv KivPx ÔKvKix MÖvD‡ÛÕ AbywôZ BRwZgv‡q wgjv` (1426 wnt) G Avgvi cwiwPZ GKRb cÖwm× †ebvgvhx gWvY© hyeK AskMÖnY K‡i|


17171717


em‡šÍi mKv‡ji (12B iweDj AvDqvj) AvMg‡Yi mgq yiƒ mvjv‡gi AvIqvR Ges gvinvev Bqv gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صGi myjwjZ wPrKv‡i Zvi AšÍ‡ii RM‡Z cwieZ©b G‡m †Mj| mrKv‡Ri cÖwZ gynveŸZ Ges Amr Kv‡R N„Yv P‡j Avmj| wZwb mv‡_ mv‡_B cuvP Iqv³ bvgv‡hi cve›`x I `vuwo ivLvi wbq¨Z Ki‡jb, Avi ev ÍweKB †kl ch©šÍ wZwb bvgvhx I `vuwoIqvjv n‡q †M‡jb| GQvovI Zvi wfZi Ggb GK g›` ¯fve wQj, hv GLv‡b Av‡jvPbv Kiv Avwg fvj g‡b KiwQ bv| BRwZgv‡q wgjv‡ì eiK‡Z E?ل� م�د� ل جل� �ل�ح عز�و

Zvi H g›` Af¨vmI ~i n‡q †Mj| Ab¨fv‡e hw` ej‡Z Pvb Zvn‡j Gfv‡e ej‡Z nq, BRwZgv‡q wgjv‡` AskMÖn‡Yi e‡`Šj‡Z cvcx‡ì MyYv‡ni wPwKrmv wg‡j hvq| gvs‡jv gvs‡jv DbKv Mg gvs‡jv, Pk‡g ingZ wbMv‡n Kig gvs‡jv| gvwmqZ wK `vIqv jv Rvivg gvs‡jv, gvs‡b Kv gRv AvR wK ivZ †n|


(2) AšÍ‡ii gqjv a~‡q w`j DËi KivPxi GK Bmjvgx fvB‡qi wjwLZ eqvb‡K wbR¯^

fw½‡Z Avcbv‡ì wbKU †ck KiwQ; Zvi cÖ Ë eqvb wbgœiƒc: Ògv‡n iweDb& b~i kix‡di cÖ_g w`‡K wKQz AvwkKv‡b ivm~j Avwg cvcx †eAvgj‡K Bbwdiv`x †KŠwkk K‡i ÔKvKix MÖvDÛÕ eveyj g`xbv KivPx‡Z AbywôZe¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi BRwZgv‡q wgjv‡` AskMÖnY Kivi Rb¨ `vIqvZ †`b| Avgvi †mŠfvM¨ †h, Avwg Zv‡Z AskMÖnY Kivi Iqv`v Kijvg|


18181818


hLb 12B iweDj AvDqv‡ji ivZ Avmj ZLb Avwg Iqv`v †gvZv‡eK BRwZgv‡q wgjv‡` hvIqvi Rb¨ gv`vbx Kv‡djvi mv‡_ ev‡m Av‡ivnY Kijvg| GK Avwk‡K ivm~j H ev‡mi g‡a¨ Pg& Pg& bvgx wgôvbœ †_‡K cÖvq 30 Rb Bmjvgx fvB‡`i g‡a¨ wQ‡o wQ‡o UzK‡iv UzK‡iv K‡i fvM K‡i w`‡jb| e›UbKvixi gynveŸZ fiv aiY †`‡L Avgvi AšÍ‡i †iLvcvZ Kij| †kl ch©šÍ Avwg BRwZgv‡q wgjv‡` †cŠu‡Q †Mjvg| Avwg Rxe‡b GB cÖ_gevi Ggb GKwU AvšÍwiK PgrKvi „k¨ †`Ljvg| bvÕZ, mvjvg I gvinvev Bqv gy¯Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi gyûgyû AvIqvR Avgvi AšÍ‡ii صmg Í gqjv ay‡q cwi¯‹vi K‡i w`‡Z jvMj| E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و Avwg mv‡_ mv‡_ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡k m¤ú„³ n‡q †Mjvg|

E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و GLb gy‡L `vwoi †R¨vwZ Qov‡”Q Ges gv_vq meyR Avgvgvi (cvMox) evnvi †kvfv cv‡”Q| ZvQvov ÒAvjvKv‡q gykvIqviv‡ZiÓ wbMivb n‡q GLb mybœv‡Zi mvov RvMv‡bvi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| AvZv‡q nvwe‡e †Lv`v gv`vbx gvnj, †n dqhv‡b MvDm I ihv gv`vbx gvnj| Bnv mybœv‡Z wmL‡b †Kv wg‡jwM, w`jv‡q Mv LI‡d †Lv`v gv`vbx gvnj| BqvwKbvb gyKvÏvi Kv In †n wmKv›`i, wR‡Q LvBi †Q wgj †Mqv gv`vbx gvnj|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, c„ôv-604)

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل �Fي ع&ي ! ص ع G �� ي� & م�دص ح م�


19191919


(3) b~‡ii el©Y 1417 wnRixi C‡` wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi w`b ص

ycy‡ii mgq cÖwZ eQ‡ii gZ †hvni bvgv‡hi ci `vÕIqv‡Z Bmjvgxi ÒnvjKvÓ bv‡Rgvev`, eveyj g`xbv KivPxi gv`vbx Ryjym ÒQiKvi Kx Avg` gvinvevÓ Gi aŸwb Zz‡j Zz‡j Ges Ògvinvev Bqv gy ÍdvÓ Gi †køvMvb w`‡Z w`‡Z iv Ív AwZµg KiwQj| ¯’v‡b ’v‡b Ryjym _vwg‡q Dcw ’Z ïivKv‡ì ewm‡q ewm‡q †bKxi

`vIqvZ †`qv nw”Qj| BZëm‡i GKwU RvqMvq 10 eQ‡ii GKRb gv`vbx gybœv (ev”Pv) D‡V †bKxi `vIqvZ †ck Ki‡Z jvM‡jb| ZLb Ryjy‡Qi g‡a¨ wbieZv weivR KiwQj| eqvb †k‡l GK e¨w³ D‡V `vuov‡jb Ges wKQz wRÁvmv Ki‡Z Ki‡Z nvjKv wbMiv‡bi wbKU †cŠuQ‡jb| Zvi g‡a¨ h‡_ó fvev‡eM weivR KiwQj| †m ej‡Z jvMj: ÒAvwg Avgvi †Lvjv †Pv‡L †`Ljvg, eqv‡bi mgq Avcbv‡ì GB †QvU ev”Pv I gyevwjøMmn Ryjy‡Qi mKj AskMÖnYKvix‡ì Dci b~‡ii e„wó el©Y nw”Qj| ¶gv Ki‡eb, Avwg GKRb Agymwjg| Avgv‡K ZvovZvwo Bmjvg a‡g© `xw¶Z Kiæb|Ó G NUbvq ÒgvinvevÓ aŸwb‡Z mgMÖ gq`vb Av‡›`vwjZ I gyLwiZ n‡q DVj|

C‡` wgjv ybœexi ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ¡gv`vbx Ryjy‡Qi gnZ صGes `vÕIqv‡Z Bmjvgxi G eiKZgq evnvi †`‡L kqZvb Zvi Kv‡jv gyL wb‡q c„ô cÖ k©b Kij| Bmjvg a‡g© `xw¶Z nIqvi ci H e¨w³ GB ej‡Z ej‡Z P‡j †Mj †h, � جل� �� ء � ش ن� � عز�و ÒAvwg Avgvi es‡k wM‡q Bmjv‡gi `vIqvZ †ck Kie|Ó


20202020


GgbwK wZwb ev Í‡eI †m Kv‡R g‡bvwb‡ek Ki‡jb Ges Zvui Øviv Bmjv‡gi `vIqv‡Z Zvui ¯¿x Ges wZb mšÍvb I Zvui evev mn mK‡j Bmjv‡gi QvqvZ‡j Avkªq MÖnY Ki‡jb| C‡` wgjv ybœex †n w`j eov gvmiæi †n, C‡` wÌqv‡bv wK †Zv evivn iweDb b~i †n| nvi gvjvK †n kv‡` gv †Lvk AvR GK ûi †n, nv gMi kqZvb gvAv iæcvKv eov ibRyi †n|


(4) AvRI RjIqv e¨vcK GK Avwk‡K ivm~j Gi eqvb wKQzUv GiKg, ÒKvKwo

MÖvDÛÓ eveyj g`xbv KivwP‡Z `vÕIqv‡Z Bmjvgxi c¶ †_‡K C‡` wgjv ybœexi gnvb iv‡Z AbywôZ cÖvq c„w_exi me©e„nr BRwZgvqx wgjv‡` Avgiv wKQz Bmjvgx fvB Dcw¯’Z njvg| Av‡jvPbv PjvKv‡j GK Bmjvgx fvB ej‡Z jvMj †h, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi BRwZgvqx wgjv‡ì Av‡M A‡bK fvev‡eM m„wó n‡Zv, GLb Av‡Mi gZ Avi wKQzB †bB| GUv ï‡b AciRb ejj: ÒeÜz Avgvi g‡b nq Avcbvi GLv‡b wKQz fyj n‡”Q| BRwZgvqx wgjv‡ì aib †Zv GKB Av‡Q wKšÍy Avgvi g‡b nq, Avgv‡ì AšÍ‡ii Ae ’v Av‡Mi gZ †bB| Avjøvn&i ivm~‡ji whwKi wKfv‡e cwieZ©b n‡e? Avm‡j Avgv‡ì gb gvbwmKZviB cwieZ©b n‡q‡Q| Av‡Rv hw` Avgiv mgv‡jvPbv‡Z Nyiv‡div bv K‡i „p wek¦v‡mi mv‡_ ZvR`v‡i wimvjvZ F� ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل �E و لي� ي ع Gi g‡bvig a¨v‡b Wy‡e wM‡q bvÕZ kixd kÖeY Kwi, Z‡e � ل� �� ء � ش ن� � ج Avmv Kwi `qvi DciB `qv n‡e|Ó عز�و


21212121


cÖ_g Bmjvgx fvB‡qi „p kqZvbx cÖZviYv GKwbô wh¤§v`vi bq Ggb †jv‡Ki gZ| Zvi fvebvwU hwÌ g‡b m‡›`‡ni D‡ ªK NwU‡q BRwZgvqx wgjv` †_‡K ewÂZ K‡i cybivq N‡i wdwi‡q †bqvi gZ wQj, wKšÍy Aci Bmjvgx fvB‡qi AmvaviY hyw³c~Y© DËi‡K kZ‡KvwU gvinvev! †Kbbv †mwU cÖ_g Bmjvgx fvB‡qi bd‡m jvIqvgv‡K RvMÖZKvix kqZvb‡K Zvwo‡q †`qvi gZ wQj| myZivs Zvui G mwVK I ü`qMÖvnx DËiwU cÖfv‡ei Zxi n‡q Avgvi ü`‡q †Mu‡_ †Mj| Avwg mvnm K‡i cv evovjvg Ges wgjv ybœexi BRwZgvi ga¨ ’‡j †cŠu‡Q †Mjvg Ges AvwkKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ PzcPvc e‡m †Mjvg| Avi bvÕ‡Zi Q›`gq gvay‡h© we‡fvi n‡q cojvg| Ggwb Ae ’vq Ômye‡n mvw`KÕ Gi mgq wbKUeZx© nj| me Bmjvgx fvB‡qiv! Òem‡šÍi mKv‡jiÓ m¤§vbv‡_© uvwo‡q †M‡jb| BRwZgvi g‡a¨ †cÖ‡gi GK ewntcÖKvk D™¢vwmZ wQj| Pvwiw`‡K ÔgvinvevÕ Gi mvov c‡o †Mj| kv‡n& LvBiæj Avbvg, wcÖq bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & `Gi ìev‡i yiƒ صmvjv‡gi †Zvndv †ck Kiv nw”Qj, AvwkKv‡b ivm~j‡ì †PvL †_‡K Aweivg AkÖæ eB‡Z jvMj| mew`K †_‡K Kvbœvi AvIqvR †kvbv hvw”Qj| Avgvi gv‡SI Avðh© ai‡bi fvev‡eM j¶¨ Kijvg| Avgvi ¸bv‡n cwic~Y© yB †Pv‡L †`Ljvg Pvwiw`K †_‡K ing‡Zi ¶z ª ¶z ª e„wó el©Y n‡”Q| g‡b nj †hb cy‡iv BRwZgvUvB ing‡Zi e„wó el©‡Y †aŠZ nw”Qj| Avwg Avgvi †`‡ni Pvgovi P¶z eÜ K‡i wcÖq wcÖq AvK¡v ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi †mŠ›`h©gq a¨v‡b صwbgw¾Z n‡q yiƒ` I mvjvg co‡Z e¨¯Í n‡q †Mjvg|


22222222


GB Ae ’vq nVvr Avgvi AšÍ‡ii †PvL Ly‡j †Mj Ges mZ¨B ejwQ, hvi Rk&‡b wejv`Z D`hvcb Kiv nw”Qj, H gnvb wcÖq AvK¡v ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Avwg ¸bvnMv‡ii Dci A‡kl `qv صKi‡jb Ges Zvui ~j©f `x`vi `v‡b ab¨ Ki‡jb| ل�ج �ل?E عز�و د� ل م� ل�ح� `x`v‡i gy Ídv ي� & ل�مص س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� Gi Øviv Avgvi KwjRv G‡Kev‡i VvÛv n‡q †Mj| ev Í‡eB H Bmjvgx fvB mZ¨B e‡jwQ‡jb †h, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi wgjv ybœexi BRwZgv‡q wgjv` Av‡Mi gZB fvev‡e‡M ficyiB Av‡Q| wKšÍy Avgv‡`i Ae ’viB cwieZ©b n‡q †M‡Q| hw` Avgiv GKwbófv‡e g‡bvwb‡ek Kwi Zvn‡j Av‡Rv †h Zvui RjIqv me©e¨vcx Zv Abyfe Ki‡Z cvie|

AvL Iqvjv †Z‡i †hŠeb Kv Zvgvkv †`‡L, w``v‡q †Kvi †Kv wKqv Av‡q bRi wKqv †`‡L|

Kzwq Avqv cv‡K Pjv †Mqv, Kzqx Igi fi wf bv cv mKv, B‡q e‡o Kig †K †n dq‡m‡j B‡q eox bmxe wK evZ †n|


Rk&‡b wejv`‡Zi 12wU gv`vbx dzj ﴾1﴿ Rk&‡b wejv`‡Zi Lywk‡Z gmwR`, Ni, †`vKvb Ges evnb

mg~n& mn wbR GjvKvi me RvqMvq meyR cZvKv Dov‡eb, Lye †ekx Av‡jv cÖ¾wjZ Ki‡eb, wbR N‡i Kgc‡¶ 12wU evj¦ Aek¨B R¡vjv‡eb| 12 ZvwiL iv‡Z a~gav‡gi mv‡_ BRwZgv‡q wRwKi I bvÕZ gvnwd‡j AskMÖnY Kiæb| mye‡n mvw`‡Ki mgq meyR cZvKv D‡Ëvjb Kiæb| yiƒ` mvjvg co‡Z co‡Z AkÖæwm³ bq‡b Òem‡šÍi mKvjÓ†K Af¨_©bv Ávcb Kiæb|


23232323

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

12B iweDb& b~i kix‡di w`b †ivhv ivLyb| †h‡nZz Avgv‡ì wcÖq AvK¡v, g°x gv`vbx gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & cÖ‡Z¨K ص†mvgevi †ivhv ivLvi gva¨‡g wbR wejv`Z wèm cvjb Ki‡Zb| †hgb- nhiZ mvwq¨ ybv Avey KvZv`vn& �� Q�R �Fي عن��E ر ع G e‡j‡Qb: Òivmyjyjøvn& ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi wbKU †mvgevi w`b ص†ivhv ivLvi e¨vcv‡i Rvb‡Z PvIqv nj| (†Kbbv wZwb ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & cÖwZ †mvgevi †ivhv ivL‡Zb) DË‡i ivm~j ص

E� Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ل�مص س و Bikv` Ki‡jb: ÒGB w`b (†mvgevi) Avgvi Rb¥ n‡q‡Q Ges GB w`b Avgvi Dci Inx bvwhj n‡q‡Q|Ó (Qnxn& gymwjg, 591 c„ôv, nv`xm bs-198,(1162)) eyLvix kix‡di e¨vL¨vKvix Bgvg KvmZzjvbx �� ة�ح�م �Fي علي�E ر ع G eY©bv K‡i‡Qb: ÒûRy‡ii wejv`‡Zi w`b mg~‡n wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kivi êwkô¨vejxi g‡a¨ GwU GKwU cixw¶Z welq †h wgjv` D`hvcbKvixMY H ermi wbivc` _v‡K Ges cÖwZwU Avkv c~i‡Yi ZvovZvwo mymsev` Av‡m| Avjøvn& ZvAvjv H e¨w³‡K `qv Kiæb, whwb wgjv ybœexi ivZ mg~n‡K C` evwb‡q wb‡q‡Qb| (gvIqvwneyj jv`ywbqv, 1g LÛ, 148 c„ôv)

﴾2﴿ evqZzjøvn& kix‡di bKkv (MODEL) eënv‡ii †¶‡Î †Kv_vI †Kv_vI (Kvc‡oi gwnjv) cyZzj KZ…©K ZvIqvd †`Lv‡bv n‡q _v‡K| Bnv ¸bvn&| Rv‡njx hy‡M KvÕevZzjøvn& kix‡d 360wU g~wZ© ivLv n‡qwQj| Avgv‡ì wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ©g°v weR‡qi ci KvÕev kixd‡K g~wZ ص†_‡K cweÎ K‡iwQ‡jb| GRb¨ KvÕev kix‡di bKkv‡Z I g~wZ© (cyZzj) bv nIqv PvB|


24242424

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Zvi ’‡j cøvwô‡Ki dzj ivLv †h‡Z cv‡i| (KvÕev kix‡di ZvIqv‡di „‡kï g‡a¨ †h¸‡jv‡Z †Pnviv ¯úó †`Lv hvq bv, H¸‡jv‡K gmwR` wKsev N‡i ivLv Rv‡qh| Z‡e n uv, †h Rx‡ei Qwe hgx‡b †i‡L uvwo‡q uvwo‡q fvjfv‡e †`L‡j Zvi gyLvK…wZ my¯úó †`Lv hvq, Zv Szwj‡q ivLv Rv‡qh bq eis ¸bvn&)

﴾3﴿ Ggb ìRv ev †MBU (GATE) †`qv hv‡e bv, hv‡Z gq~i Z_v Ab¨ †Kvb cÖvYxi Qwe wbwg©Z _v‡K| cÖvYx‡ì Qwe ivLvi wZi¯‹vi msµvšÍ ywU nv`x‡m †gveviKv co–b, Avi Avjøvn& ZvAvjvi f‡q cÖKw¤úZ †nvb| (1) Ò(ing‡Zi) wdwi¯Ív H N‡i cÖ‡ek K‡i bv, †h N‡i KzKzi wKsev cÖvYxi Qwe _v‡K|Ó (Qnxn& eyLvix kixd, 2q LÛ, 409 c„ôv, nv`xm bs-3322) (2) Ò†h e¨w³ (cÖvYx‡ì) Qwe ˆZix Ki‡e, Avjøvn&& ZvAvjv Zv‡K ZZ¶Y ch©šÍ kvw Í cÖ vb Ki‡Z _vK‡eb, hZ¶Y bv †m GUvi wfZi (cÖvY) dzu‡K †`‡e| Avi (Bnv mZ¨ †h) †m Dnv‡Z KLbI cÖvY w`‡Z cvi‡e bv|Ó

(Qnxn& eyLvix kixd, 2q LÛ, 51 c„ôv, nv`xm-2225, `viæj KzZzwej Bjwgq¨vn&, êiæZ)

﴾4﴿ Rk&‡b wejv`‡Zi Avb‡›` wKQz wKQz †jvK Mvb evRbvi Av‡qvRb K‡i _v‡K, GUv Kiv kixqvZ g‡Z ¸bvn&| G e¨vcv‡i ywU nv`x‡mi †ck Kiv nj: (1) QiKv‡i g`xbv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgv‡K †Xvj I euvkx ص†f‡½ †djvi wb‡ ©k †Ìqv n‡q‡Q|Ó (wdi`vDmyj AvLevi, 1g LÛ, 483 c„ôv, nv`xm bs-1612) (2) nhiZ `vn¨vK �� ة� ح�م �Fي علي�E �ر ع G †_‡K ewY©Z: ÒMvb AšÍi‡K bó K‡i †`q Ges Avjøvn&& ZvAvjv‡K AmšÍyó K‡i †`q|Ó (Zvdmxiv‡Z Avng`xq¨vn&, 603 c„ôv)


25252525

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

﴾5﴿ bvÕ†Z cv‡Ki K¨v‡mU Pvjv‡Z cvi‡eb, Z‡e †QvU AvIqv‡R Ges †mLv‡bI Avhvb I bvgv‡hi mg‡qi cÖwZ mRvM _vK‡Z n‡e Ges Gi Øviv Amy ’ e¨w³i I Ab¨vb¨‡ì hv‡Z Kó bv nq †mw`‡K Aek¨B †Lqvj ivL‡Z n‡e| (gwnjv‡ì K‡Éi bvÕ‡Zi K¨v‡mU Pvjv‡eb bv)

﴾6﴿ me©mvavi‡Yi Pjv‡divi iv Ívq Gfv‡e mvR m¾v Kiv ev cZvKv jvMv‡bv, hv‡Z iv Ívq Pjv‡div Kiv wKsev Mvox PjvP‡j weNœ NU‡Z cv‡i, Giƒc Kiv bv-Rvwqh|

﴾7﴿ Av‡jv, mvR-m¾v †`Lvi Rb¨ gwnjv‡ì c ©vnxbfv‡e †ei nIqv nvivg I j¾vRbK KvR| ZvQvov c ©v mnKv‡iI gwnjv‡ì cÖPwjZ wbq‡g mvaviYfv‡e cyiæl‡ì mv‡_ †gjv‡gkv, GUvI Lye ytLRbK| mvR-m¾v Ki‡Z wM‡q we y¨r Pzwi KivI Rv‡qh †bB| G‡¶‡Î we y¨r KZ…©c‡¶i mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i êa cš’vq we y¨r mieivn K‡i Av‡jvKm¾v Ki‡Z n‡e|

﴾8﴿ wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi Ryjy‡Q hZ ص ~i m¤¢e Ahy ivLyb| bvgvh RvgvAvZ mnKv‡i covi cÖwZ „wó ivL‡eb| AvwkKv‡b ivm~jMY KLbI RvgvAvZ Z¨vMKvix nq bv|

﴾9﴿ wgjv ybœexi Ryjym‡K †NvoviMvox I D‡Ui Mvox †_‡K gy³ ivLv DwPZ| †Kbbv Dnvi cvqLvbv-cÖmªve Ryjy‡m AskMÖnYKvix AvwkK¡v‡b ivm~j‡ì Kvco-†Pvco bó K‡i w`‡Z cv‡i|


26262626

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

﴾10﴿ Ryjy‡Qi g‡a¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ wewfbœ wimvjv I gv`vbx dz‡ji wewfbœ wjc‡jU Lye †ewk K‡i eÈb Kiæb| mv‡_ mv‡_ (†d‡j bv w`‡q) dj-d«zUI gvby‡li nv‡Z nv‡Z e›Ub Ki‡Z _vKzb| Zv gvwU‡Z Qwo‡q wQwU‡q c‡o cv‡qi wb‡P wcó n‡j H¸‡jvi Am¤§vbx n‡e|

﴾11﴿ Av‡jvKm¾v I bvÕiv aŸwb wgjv ybœexi Ryjy‡Qi cÖPvi I cÖmviZv evwo‡q †`q| (Ryjy‡Qi mvwe©K Kg©KvÛ) kvwšÍc~Y©fv‡e cvjb Kivi g‡a¨ kyay wb‡R‡ìB bq eis mK‡jiB Kj¨vY wbwnZ i‡q‡Q|

﴾12﴿ †Lv`v bv Kiæb! weiæ×ev`x KZ…©K hw` nvjKv-cvZjv BU cvU‡Kj wb‡¶‡ci NUbvI N‡U hvq ZeyI D‡ËRbvq ekxf~Z n‡q cÖwZDË‡ii †Póv Ki‡eb bv| GUv Ki‡j Avcbv‡ì Ryjym QÎf½ n‡q hv‡e Ges ykg‡bi D‡Ïk¨ mvwaZ n‡e|

Myb‡Q PvU‡K dzj †gn‡K nvi Zid Avwq evnvi, †nv †Mqx mye‡n evnviv C‡` wgjv`ybœex|



Rk&‡b wejv`Z m¤ú‡K© AvËv‡ii wPwV (gv`vbx Av‡e`b, cÖwZ RvqMvq cÖwZ eQi mdiæj

†gvRvd&di gv‡mi †kl mvßvwnK BRwZgvq g‡b Kwi‡q †Ìqvi Rb¨ gvKZz‡e AvËvi (AvËv‡ii wPwV) c‡o kywb‡q w`b| Bmjvgx fvB I †ev‡biv! mva¨g‡Z ms‡kvab Kiæb|)


27272727

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

م� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي�م m‡M g`xbv gynv¤§` Bj&Bqvm AvËvi ب�س�Kv‡ìx ihex �iن� �ى ع kع� Gi c¶ †_‡K mKj AvwkKv‡b ivm~j Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb‡ì †L`g‡Z Rk&‡b wejv`‡Zi Avb‡›` D‡ØwjZ meyR meyR cZvKv I D¾¡j evwZ I g‡bvig jÚb¸‡jv‡Z Pz¤biZ Av‡›`vwjZ, gayi †P‡qI wgô g°x I gv`vbx mvjvg|

م� علي�ك� ال ح� و م� �لس� �i�m �� ة� م ر رك� م�د� و ل�ح� ,$ �ل�علم�!�ن ل$ ح�ل ع&ي . ر ك

Zzg we Ki‡K DbKv PP©v Avc‡b w`j PgKvD, D‡P †g DPv bex Kv SvÛv Ni Ni †g †jnivI|

﴾1﴿ Pvu` iv‡Z GB kãMy‡jv gmwR‡` wZbevi †NvlYv Kiæb ÒmKj Bmjvgx fvB I Bmjvgx †evb‡ì †gveviKev` †h, iweDb& b~i kix‡di Pvu` †`Lv wM‡q‡Q|Ó

iweDb byi Dw¤§‡`v wK ywbqv mv_ †j Avqv, †`vAvI wK KeywjqZ †Kv nv‡ZvnvZ †j Avqv|

﴾2﴿ cyiæliv `vwo gywÛ‡q †djv wKsev GK gywó †_‡K Kg ivLv DfqwU nvivg| Bmjvgx †ev‡biv †ec ©vq Pjv‡div Kiv nvivg| `qv K‡i Bmjvgx fvB‡qiv Rk&‡b wejv`‡Zi m¤§v‡b PvuìvZ †_‡K 12 ZvwiL ch©šÍ `vwo gyÛv‡bv Ges Bmjvgx †ev‡biv †ec ©v nIqv †hb †Q‡o †`b Ges Gi eiK‡Z Bmjvgx †ev‡biv me© v m¤ú~Y© kixqvZ †gvZv‡eK c ©v Kivi Ges mva¨gZ gv`vbx †eviKv cwiav‡bi wbq¨Z K‡i wbb| (cyiæl‡ì `vwo gyÛv‡bv ev GK gywô †_‡K †QvU ivLv Ges gwnjv‡ì †ec ©v nIqv nvivg, hw` †KD G KvR¸wj K‡i _v‡K, Zvn‡j Zvi ZvovZvwo ZvIev K‡i G mg Í ¸bvn& †_‡K weiZ _vKv IqvwRe|)


28282828

bex Kixgملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

SzK †Mqv KvÕev mwe fyZ gyn †K evj AvD‡›` wM‡i, èèv Avg` Kv _v, Avnjvb Iqv mvnjvb gvinvev|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, c„ôv-257) ﴾3﴿ mybœvZ I †bKx mg~‡ni Dci ’vwqZ¡ AR©b Kivi gv`vbx

eë ’vcbv n‡”Q GB, mKj AvwkKv‡b ivm~j Bmjvgx fvB I Bmjvgx †ev‡biv cÖwZw`b ÔwdK&‡i g`xbvÕ Kivi gva¨‡g Ògv`vbx BbAvgv‡Zi wimvjvÓ c~iY K‡i cÖwZ gv‡mi 10 Zvwi‡Li g‡a¨ Rgv Kiv‡bvi wbq¨Z K‡i wbb| nvZ DwV‡q ejyb � جل� �� ء � ش ن� � عز�و |

e`jxqv ingZ wK Pv‡q eyw›`qv ingZ wK Av‡q, Ave gyivw` w`j wK cv‡q Avg‡` kv‡n Avie †n|

(wK¡ejv‡q eLwkk, 184 c„ôv) ﴾4﴿ mKj AvwkKv‡b ivm~j wbMivb I wh¤§v`viMYmn we‡klfv‡e

iweDb& b~i kix‡d Kgc‡¶ 3 w`‡bi gv`vbx Kvwdjvq mdi Kivi †mŠfvM¨ AR©b Kiæb| Avi Bmjvgx †ev‡biv 30 w`b ch©šÍ wbR N‡i (kyaygvÎ cwiev‡ii m`‡mï wbKU) cÖwZw`b Òdqhv‡b mybœv‡ZiÓ ìm Pvjy Kiæb Ges AvMvgx‡ZI wbqwgZ Pvjy ivLvi wbq¨Z K‡i wbb|

jyU‡b ingv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœv‡Z Kv‡d‡j †g P‡jv|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 611 c„ôv) ﴾5﴿ wbR gmwR`, Ni, †`vKvb, KviLvbv BZ¨vw`‡Z 12wU ev

Kgc‡¶ 1wU K‡i meyR cZvKv iweDb& b~i kix‡di Pvu` †`Lv hvIqvi ci †_‡K ïiæ K‡i m¤ú~Y© gvm Dov‡Z _vKzb| evm, Rxc, †Uªb, jÂ, ÷ªxgvi, RvnvR, gvjMvox, UªvK, Uªjx, †Uw·, wi·v, †Nvovi Mvox BZ¨vw`‡Z wbR mvg_© Abyhvqx cZvKv wK‡b †eu‡a w`b|


29292929

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

wbR mvB‡Kj, ¯‹zUvi Ges Kv‡ii mv‡_I jvwM‡q w`b| � ل� �� ء � ش ن� � ج Pvwiw`‡K meyR cZvKvi my عز�و „k¨ evnvi mK‡ji

„wó†MvPi n‡e| mvaviYZt Uªv‡Ki wcQ‡b wewfbœ cÖvYxi eo eo Qwe Ges Ah_v KweZv †jLv _v‡K| Avgvi Av‡e`b n‡”Q UªvK, evm gvjMvox, wi·v, †Uw·, myRyKx I Kvi BZ¨vwì †cQ‡b Zrcwie‡Z© wb¤œwjwLZ kã mg~n& ¯úó A¶‡i wjwce× Kiv hvq †h, ÒAvwg `vÕIqv‡Z Bmjvgx‡K fvjevwm|Ó evm I UªvÝ‡cv‡U©i gvwj‡Kiv wg‡j G welqMy‡jvi Ògv`vbx ZiwKeÓ Kiæb Ges m‡M g`xbv �Eن��ي ع kع� Gi AvšÍwiK †`vAv AR©b Kiæb| we‡kl mZK©Zv:- hw` cZvKvi g‡a¨ bvÕjvBb kix‡di bK&kv wKsev Ab¨ †Kvb wjLv _v‡K, Zvn‡j G wel‡qi cÖwZ j¶¨ ivL‡Z n‡e †h, Dnv †hb UzKiv UzKiv n‡q gvwU‡Z c‡o bv hvq| hLb iweDb& b~i kixd P‡j hv‡e, mv‡_ mv‡_ cZvKvMywj Ly‡j wbb| hw` mZK©Zv Aej¤b Ki‡Z bv cv‡ib, Avi Am¤§vbx n‡q hvq, Z‡e bK&kv †gveviK I wjLv Qvov Lvwj meyR cZvKv Dovb| (m‡M g`xbv �Eن� I h_vm¤¢e wbR N‡ii ع��kي عg‡aÏ Lvwj meyR cZvKv Dovb|)

bex Kv SvÛv †jKi wbK‡jv ywbqv ci Qv RvI, bex Kv SvÛv Avgb Kv SvÛv Ni Ni †g †jnivI|

﴾6﴿ wbR N‡i 12wU jix evwZ ev Kgc‡¶ 12wU evj¦ Øviv Av‡jvwKZ Kiæb, GgbwK gmwR` I gnjøvq 12 w`b ch©šÍ Av‡jvKm¾v Rvix ivLyb| (wKšÍy G KvR¸‡jvi Rb¨ we y¨r Pzwi Kiv nvivg| G‡¶‡Î we y¨r mÂqKvix cÖwZôv‡bi mv‡_ †hvMv‡hvM K‡i êa cš’vq we y¨r jv‡fi eë¯’v Kiæb|)


30303030


m¤ú~Y© GjvKv‡K meyR meyR cZvKv I wewfbœ i‡Oi evwZ Øviv mw¾Z K‡i yjnv‡bi b¨vq evwb‡q †djyb| gmwR` Ges N‡ii Qv‡`, †PŠiv Ív BZ¨vw`‡Z, c_Pvix Ges Av‡ivnx‡ì Kó bv nq gZ me©mvavi‡Yi AwaKvi Le© bv K‡i iv Ívi Lvwj As‡k 12 wgUvi mvBR ev cÖ‡qvRb Abymv‡i mvBR K‡i eo eo cZvKv Szwj‡q w`b| iv¯Ívi ga¨Lv‡b cZvKv jvMv‡eb bv| †Kbbv G‡Z UªvwdK wbqg f½ n‡e| GgbwK Mwji wfZi †Kv_vI G ai‡Yi mvR-m¾v Ki‡eb bv, hv Øviv gymjgvb‡ì PjvP‡ji iv Ív msKxY© n‡q hvq, Avi Zv‡Z Zv‡ì AwaKvi Le© nq I Zviv gb¶zbœ nq|

evB‡Z AvKQv ev‡g KvÕev ei gKv‡b Av‡gbv, bme ciPg †nv †Mqv Avnjvb Iqv mvnjvb gvinvev|


﴾7﴿ cÖ‡Z¨K Bmjvgx fvB mva¨gZ †ewk †ewk K‡i wKsev Kgc‡¶ 12 UvKv w`‡q ÒgvKZvevZzj g`xbvÓ †_‡K cÖKvwkZ wewfbœ wimvjv I wewfbœ wjd‡jU e›Ub Kiæb| Bmjvgx †ev‡bivI wbR Bmjvgx †evb‡ì gv‡S weZiY Kiæb| Gfv‡e mviv eQi BRwZgvq wimvjvi ÷‡ji eë ’v K‡i †bKxi `vÕIqv‡Zi mvov RvwM‡q w`b| Avb›` wKsev †kv‡Ki Abyôv‡b Ges g„Z e¨w³‡ì BQv‡j mvIqv‡ei D‡Ï‡k¨ wimvjvi ój Ly‡j w`b Ges Acivci gymjgvb‡ìI G e¨vcv‡i DrmvwnZ Kiæb|

evU Ki gv`vbx imv‡qj Øxb †Kv †cjv‡q, Ki‡K ivwR nK †Kv nK`vi wRbv eb Rv‡q|


31313131

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd) ﴾8﴿ m‡M g`xbvi �Eن��ي ع kع� wjd‡jU ÒRk&‡b wejv`‡Zi 12 gv`vbx

dzjÓ m¤¢e n‡j 112 Ab¨_vq Kgc‡¶ 12wU Avi cvi‡j Òem‡šÍi cÖfvZÓ wimvjvwUi 12 Kwc ÒgvKZvevZzj g`xbvÓ †_‡K nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i e›Ub K‡i w`b| we‡kl K‡i ÒZvbwh‡giÓ H mKj fvB ch©šÍ †cŠu‡Q w`b hviv Rk&‡b wejv`‡Zi mvov RvMv‡”Q| iweDb& b~i kix‡d 1200 UvKv, hw` m¤¢e bv nq 112 UvKv hw` ZvI m¤¢e bv nq, Z‡e kyay 12 UvKv (cÖvß eq¯‹ †Q‡j ev †g‡qiv) †Kvb mybœx Av‡j‡gi wbKU †ck Ki‡eb| hw` wbR gmwR‡ì Bgvg, gyqvw¾b, Lvw`‡gi g‡a¨ eÈb K‡i †Ìqv nq ZvI wVK n‡e| eis GB wL`gZ cÖwZgv‡m Pvjy ivLvi wbq¨Z Kiæb| Zvn‡j g`xbv g`xbv n‡q hv‡e| Rygvi w`b w`‡j Lye fvj| †Kbbv Rygvi w`b cÖwZ †bKxi 70 ¸Y †ewk mvIqve cvIqv hvq| E?ل� د� ل م� جل� �ل�ح عز�و mybœv‡Z fiv eqv‡bi K¨v‡mU ï‡b †jv‡Ki ms‡kva‡bi Lei cvIqv hv‡”Q| Avcbv‡ì g‡aÏ †Kvb bv †Kvb Ggb †mŠfvMëvb e¨w³ n‡eb whwb eqv‡bi K¨v‡mU ï‡b gv`vbx gvn‡ji mv‡_ m¤ú„³ n‡q‡Q| ZvB G ai‡Yi K¨v‡mU †jvK‡ì Kv‡Q †cŠuQv‡bv Øx‡bi eo wL`gZ Ges Acwimxg mvIqv‡ei gva¨g n‡q hv‡e| hvi c‡¶ m¤¢e nq wZwb mßv‡n, Avi bv nq gv‡m Kgc‡¶ 12wU eqv‡bi K¨v‡mU wK‡b wbb| `vZv Bmjvgx fvB‡qiv hw` wd« e›Ub K‡ib, Z‡e g`xbv g`xbv n‡q hv‡e| Rk&‡b wejv`‡Zi Lywk D`hvc‡b eqv‡bi K¨v‡mU †ekx K‡i e›Ub Kiæb Ges Øx‡bi cÖPvi Kv‡h© Ask wbb|


32323232

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

we‡qi mgq Kv‡W©i mv‡_ wimvjv, Avi m¤¢e n‡j eqv‡bi K¨v‡mUI GK‡Î w`‡q w`b| C` Kv‡W©i †iIqvR eÜ K‡i Zvi ’v‡b wimvjv, K¨v‡mU e›U‡bi cÖ_v Pvjy Kiæb, hv‡Z K‡i †h

UvKv LiP n‡e Zv Øx‡bi Kv‡R Av‡m| Avgv‡K †jv‡Kiv A‡bK `vgx `vgx KvW© cvwV‡q _v‡Kb| G‡Z Avgvi w`j Lywk nIqvi cwie‡Z© R¡j‡Z _v‡K| Avd‡mvm! D³ KvW© µ‡q LiPK…Z UvKv hw` Øx‡bi Kv‡R e¨q nZ, Zvn‡j KZB bv fvj nZ| GgbwK Gi Dci jvMv‡bv PgrKvi KviæKvh© Øviv Ah_v Li‡Pi evnvi †`‡L LyeB Kó nq|

Db‡K ì‡c cj‡b Iqvjv Avcbv Avc RIqve, Kzwq Mixe bvIqvR †Zv Kzqx `vZv jvMZv †n|

﴾9﴿ eo kn‡ii g‡a¨ cÖ‡Z¨K GjvKvqx gykvIqvivZ Gi wbMivb (Dc kn‡ii wR¤§v`viMY Dckn‡i) 12 w`b ch©šÍ wewfbœ gmwR‡` AvwRgykkvb mybœv‡Z fiv BRwZgvi Av‡qvRb Ki‡eb| (wh¤§v`vi Bmjvgx †ev‡biv N‡ii g‡a¨ BRwZgvi Av‡qvRb Ki‡eb|) iweDb& b~i kix‡di g‡a¨ msMwVZ mKj BRwZgvq hvi wbKU _v‡K †m †hb meyR cZvKv wb‡q Av‡m|

je ci bvÕ‡Z imy‡j AvKivg nv‡Zv †g ciPg, wÌqvbv QiKvi Kv wKZbv †cqviv jvMZv †n|

﴾10﴿ 11 ZvwiL mÜ¨vq ev 12 ZvwiL iv‡Z †Mvmj K‡i wbb| hw` m¤¢e nq C`mg~‡ni C‡ì m¤§vbv‡_© mv`v †cvkvK, cvMox, gv_veÜ, Uzwc, gv`vbx Pvì, wgmIqvK, c‡KU iægvj, RyZv, Zvmexn, AvZ‡ii wkwk, nv‡Zi Nwo, Kjg, Kv‡djvi c¨vW, BZ¨vw` wb‡Ri eënv‡ii cÖ‡Z¨K wRwbm bZzb wK‡b wbb|


33333333


(Bmjvgx †ev‡bivI wbR eënvi mvgMÖx m¤¢e n‡j bZzb wKbyb|) Avwq bwq ûKzgZ wm°v bqv P‡j Mv,

Avjg †g isM e`jv mye‡n k‡e wejv`Z| (hI‡K bvÕZ, 67 c„ôv)

﴾11﴿ 12 ZvwiL ivZ mw¤§wjZfv‡e wgjv‡ì gva¨‡g AwZevwnZ K‡i mye‡n mvw`‡Ki mgq wbR wbR nv‡Z meyR cZvKv Zz‡j wb‡q ìƒ` mvjv‡gi †køvMvb Zz‡j AkÖæwm³ bq‡b em‡šÍi mKv‡ji Af¨_©bv Rvbvb| dh‡ii bvgv‡hi ci mvjvg I C` †gveviK e‡j G‡K Ac‡ii mv‡_ Lywk g‡b mv¶vZ Kiæb, Avi mvivw`b C‡ì †gveviKev` †ck K‡i C` D`hvcb Kiæb|

C‡` wgjv ybœex †Zv C` wK we C` †n, wej BqvwKb †n C‡` C`v C‡` wgjv ybœex|


﴾12﴿ Avgvi wcÖq AvK¡v, Dfq Rnv‡bi `vZv, g°x gv`vbx gy Ídv ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & cÖwZ †mvgevi †ivhv †i‡L wbR Rb¥ w`b صcvjb Ki‡Zb, AvcwbI wcÖq bex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & Gi ¯§i‡Y ص12B iweDb& b~i kix‡d †ivhv †i‡L meyR cZvKv nv‡Z wb‡q wgjv ybœexi Ryjy‡m †hvM w`b| hZUzKz m¤¢e nq, Ahy Ae ’vq _vKzb| gy‡L ìƒ` mvjvg I bvÕ‡Z gy Ídvi AvIqvR Zzjyb, bvÕZ I yiƒ` mvjv‡gi dzj el©Y Kiæb| „wó‡K bZ †i‡L c~Y© Mv¤¢xh© eRvq †i‡L c_ Pjyb| j¤ú S¤ú I AnsKvi K‡i P‡j KvD‡K mgv‡jvPbv Kivi my‡hvM w`‡eb bv|

iweDj AvIqvj ZzR ci Avn‡j mybœvZ wKD b †nv Kziev, ‡K †Zix eviwf ZvwiL In Rv‡b Kgi Avqv|

(wK¡evjv‡q eLwkk, 37 c„ôv)


34343434


Rk&‡b wejv`Z D`hvc‡bi wbq¨Zmg~n& eyLvix kix‡di me©cÖ_g nv`xm kixd n‡jv:

ا �ال ن�م ي�ا�م ع �� ا�� ب�الن�� A_©vr- ÒcÖwZwU Kv‡Ri djvdj wbq¨‡Zi Dci wbf©ikxj|Ó (mnxn& eyLvix, 1g LÛ, 5 c„ôv) cÖ‡Z¨K fvjKv‡R AvwLiv‡Zi mvIqv‡ei wbq¨Z KivUv Avek¨K| Rk&‡b wejv`Z D`hvc‡bi †¶‡ÎI mvIqve AR©‡bi wbq¨Z KivUv Riæix| mvIqv‡ei wbq¨‡Zi Rb¨ AvgjwU kixqvZ Abyhvqx Ges BLjvQ Øviv mw¾Z nIqv LyeB Riæix| hw` †KD †jvK †`Lv‡bv ev evnev cvIqvi Rb¨, Gi Rb¨ we y¨r Pzwi K‡i, †Rvi K‡i Pvu`v msMÖn K‡i, kixqv‡Zi MwÛi evB‡i gymjgvb‡`i‡K Kó †`q Ges me©mvavi‡Yi nK bó K‡i Ges Ggb mgq D”P¯‡i gvBK evRvq hLb Amy ’, NygšÍ e¨w³ Ges yacvbKvix ev”Pvi Kó nq, Z‡e †m‡¶‡Î mvIqv‡ei wbq¨Z Kiv Ab_©K, eis ¸bvnMvi n‡e| fvj wbq¨Z hZ †ekx n‡e †m †¶‡Î mvIqve I ZZ AwaK cvIqv hv‡e| GRb¨ A‡bK fvj fvj wbq¨‡Zi ga¨ †_‡K GLv‡b gvÎ 18wU wbq¨Z †ck Kiv n‡”Q| hvi wbKU wbq¨‡Zi Bjg i‡q‡Q, wZwb mvIqve evov‡bvi D‡Ï‡k¨ Gi †P‡qI †ekx wbq¨‡Zi mg„w× NUv‡Z cv‡ib| h_vm¤¢e wb‡¤œ cÖ Ë wbq¨Z ¸‡jv K‡i wbb| Rk&‡b wejv`Z D`hvc‡bi 18wU wbq¨Z:

﴾1﴿ †KviAvb kix‡di ûKzg ﴿ �� ب��ك فحد�� ة� مع� ا ب�ن� ﴾۱۱٪$ �م�

(Kvb&hyj Cgvb †_‡K Abyev`: A_©vr Ges Avcbvi cÖwZcvj‡Ki †bqvg‡Zi Lye PP©v Kiæb|) (cviv-30, myiv †`vnv, AvqvZ bs-11)


35353535


GB Avqv‡Zi Dci Avgj K‡i Avjøvn& ZvAvjvi me‡P‡q eo wbqvg‡Zi PP©v Kie| ﴾2﴿ gnvb Avjøvn& ZvAvjvi mšÍywó AR©‡bi Rb¨, Rk&‡b wejv`‡Zi Lywk D`hvc‡b Av‡jvK m¾v Kie| ﴾3﴿ wRe&ivBj Avgxb م ال wejv`‡Zi iv‡Z 3wU cZvKv علي��E �لس�D‡Ëvjb K‡iwQ‡jb| Gi Abymi‡Y AvgivI SvÛv Dove| ﴾4﴿ g`xbvi meyR ¸¤‡Ri mv‡_ mv „k¨ †i‡L meyR cZvKv jvMve| ﴾5﴿ AwZ aygav‡gi mv‡_ wgjv ybœex ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & صD`hvcb K‡i Kv‡di‡ì Dci wcÖq bex ي� & ل�مص س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� Gi cÖfve e„w× NUve| (N‡i N‡i Av‡jvKm¾v Ges meyR SvÛv †`‡L ev¯ÍweKB Kv‡diiv Avðh© n‡q hv‡e †h, gymjgvb‡ì ü`‡q Zv‡ì bexi wejv`‡Zi cÖwZ h‡_ó kª×v I fvjevmv i‡q‡Q| ﴾6﴿ Rk&‡b wejv`‡Zi Pvwiw`‡K mvov RvwM‡q kqZvb‡K †c‡ikvb K‡i wè| ﴾7﴿ evwn¨K mvR-m¾vi mv‡_ mv‡_ ZvIev I Bw ÍMdv‡ii gva¨‡g wb‡Ri Af¨šÍwib RMZ‡KI mvwR‡q wbe| ﴾8﴿ 12 ZvwiL iv‡Z mw¤§wjZfv‡e Av‡qvwRZ BRwZgvqx wgjv` Ges ﴾9﴿ C‡` wgjv ybœex �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل و Gi w`b mKv‡j †ei nIqv Ryjy‡m AskMÖnY K‡i Avjøvn&& ZvAvjv I Zvui ivm~j ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & |Gi whwK‡ii †mŠfvM¨ AR©b Kie ص﴾10﴿ AvwjgMY I ﴾11﴿ AvDwjqv‡q †Kiv‡gi †RqviZ, ﴾12﴿ AvwkKv‡b ivm~j‡ì ˆbK‡Uï eiKZ AR©b Kie| ﴾13﴿ wgjv ybœexi Ryjy‡m gv_vq cvMwoi ZvR mvRve Ges ﴾14﴿ m¤¢e n‡j mvivw`b Ihy Ae¯’vq _vKe| ﴾15﴿ Ryjym PjvKvjxb mg‡qI gmwR‡` RvgvAvZ mnKv‡i bvgvh cov Z¨vM Kie bv| ﴾16﴿ mvg_© Abyhvqx wimvjvi ó‡ji eë ’v Kie|

36

36363636

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv

I webv wnmv‡e RvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص Gi

cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|

17 mdiiæj gyhvd&di 1427 wnRix


(gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ wimvjv I wjd‡jU mg~n& GgbwK mybœv‡Z cwic~Y© eqv‡bi K¨v‡mUGes C‡` wgjv ybœexi Ryjy‡m eÈb Kie|)

†KŠwkk K‡i Kgc‡¶ 12 Rb Bmjvgx fvB‡K gv`vbx Kv‡djvq mdi Kivi `vIqvZ wè| ﴾18﴿ wgjv ybœexi Ryjy‡m hZUzKz m¤¢e

m¤ú~Y© iv¯Ív gy‡L I †Pv‡L ÔKzd&‡j g`xbvÕ jvwM‡q bvÕZ ìƒ` I mvjvg AwaK nv‡i coe|

Bqv i‡eŸ gy Ídv �Eي��Fي عل ع G �� ي� & ل�مص س �E و Jل وwP‡Ë Ges fvj fvj wbq¨‡Zi mv‡_ Rk&‡b†ZŠwdK `vb Ki Ges Rk&‡b wejv`‡Zi m`Kvq Avgv‡ì‡K RvbœvZzj †di‡`Š‡m webv wn‡m‡e cÖ‡e‡ki †mŠfvM¨

eLk †` nvg †Kv Bjvnx †en‡i wgjv ybœex,bvgv‡q Avgvj BQqv †Q †giv ficyi †n|

ل�م س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ص

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل م�د! ص ح �Fي ع&ي م� ع G �� ي� & ص

em‡šÍi cÖfvZ

wnRix

Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, (Zvevivbx)

(gvKZvevZzj g`xbv †_‡K cÖKvwkZ wimvjv I wjd‡jU mg~n& GgbwK mybœv‡Z cwic~Y© eqv‡bi K¨v‡mU, mw¤§wjZ gvnwd‡j Ges C‡` wgjv ybœexi Ryjy‡m eÈb Kie|) ﴾17﴿ Bbwdiv`x

†KŠwkk K‡i Kgc‡¶ 12 Rb Bmjvgx fvB‡K gv`vbx Kv‡djvq wgjv ybœexi Ryjy‡m hZUzKz m¤¢e

jvwM‡q bvÕZ ïbe Ges

�Eي��Fي عل ع G �� ي� & `‹Avgv‡ì‡K Avb !صRk&‡b wejv`Z D`hvc‡bi

wejv`‡Zi m`Kvq Avgv‡ì‡K †mŠfvM¨ `vb Ki|

eLk †` nvg †Kv Bjvnx †en‡i wgjv ybœex, ‡q Avgvj BQqv †Q †giv ficyi †n|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 477 c„ôv) Jم!ن Q$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م م�!ن � س �E و Jل �Fي علي��E و ع G �� ي� & ص

Mي�� ب ي �ل�ح &و� � ع Oل ص


37373737


Rk&‡b wejv`‡Z jvMv‡bv `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gKeyj bviv

QiKvi wK Avg` gvinvev,

mvjvi wK Avg` gvinvev, gv›Uvi wK Avg` gvinvev, MgLvi wK Avg` gvinvev, kvb`vi wK Avg` gvinvev,

kv‡n Aveivi wK Avg` gvinvev,

cyi b~i wK Avg` gvinvev,

DQ b~i wK Avg` gvinvev,

Av‡”Q wK Avg` gvinvev, myn‡b wK Avg` gvinvev, ewki wK Avg` gvinvev, gywbi wK Avg` gvinvev, kvwni wK Avg` gvinvev, Rvwni wK Avg` gvinvev, iwng wK Avg` gvinvev, bCg wK Avg` gvinvev, gyÏvw”Pi wK Avg` gvinvev,

mi`vi wK Avg` gvinvev,

gyLZvi wK Avg` gvinvev,

w`j`vi wK Avg` gvinvev,

Zv‡R`vi wK Avg` gvinvev,

kniBqvi wK Avg` gvinvev,

ûhyi wK Avg` gvinvev,

Mqyi wK Avg` gvinvev,

ivmyj wK Avg` gvinvev,

mv‡”Q wK Avg` gvinvev,

gyn‡b wK Avg` gvinvev, bwRi wK Avg` gvinvev, ewQi wK Avg` gvinvev, Lwei wK Avg` gvinvev, iDd wK Avg` gvinvev, Kwig wK Avg` gvinvev, gyh&hvw¤§j wK Avg` gvinvev, wcqv‡i wK Avg` gvinvev,


38383838


Avwjg wK Avg` gvinvev,

nvwKg wK Avg` gvinvev, AvK¡v wK Avg` gvinvev, gvIjv wK Avg` gvinvev, Avjv wK Avg` gvinvev, gvbev‡q AvbIqvi wK Avg` gvinvev, Av‡gbv †K dzj wK Avg` gvinvev, †Zvnv wK Avg` gvinvev,

evjv wK Avg` gvinvev, w`jei wK Avg` gvinvev, Avdmi wK Avg` gvinvev, wmq¨v‡n jv gvKvb wK Avg` gvinvev, miIqv‡i `yRvnv wK Avg` gvinvev, gvney‡e ie wK Avg` gvinvev, ivm~‡j AvKivg wK Avg` gvinvev, Zv‡RIqvi wK Avg` gvinvev, gybvIqvi wK Avg` gvinvev,

kv‡n evn‡iv ei wK Avg` gvinvev,

Mvqe `v wK Avg` gvinvev,

nvwjg wK Avg` gvinvev,

AvwRg wK Avg` gvinvev, `vZv wK Avg` gvinvev, AvIjv wK Avg` gvinvev, miIqvi wK Avg` gvinvev,

gKeyj wK Avg` gvinvev, BqvwQb wK Avg` gvinvev, Iqvjv wK Avg` gvinvev,

†ckIqv wK Avg` gvinvev, ivnevi wK Avg` gvinvev,

Rv‡b Rvbv wK Avg` gvinvev,

gvney‡e ingvb wK Avg` gvinvev, kv‡n KIb I gKv wK Avg` gvinvev, myjZv‡b Avie wK Avg` gvinvev, by‡i gyRvm&mvg wK Avg` gvinvev,

‡cq¤i wK Avg` gvinvev,

gyAvËi wK Avg` gvinvev,

whkvb wK Avg` gvinvev, kv‡n ebx Av`g wK Avg` gvinvev,


39393939

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GKevi `iƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÕAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib, `kwU ¸bvn wgwU‡q †`b, `kwU gh©v`v evwo‡q †`b|Ó (wgkKvZ kixd)

kv‡n Avie I AvRg wK Avg` gvinvev, ivm~‡j AvbIqvi wK Avg` gvinvev, mvwK‡q KvImvi wK Avg` gvinvev,

Aviex wK Avg` gvinvev, nv‡kgx wK Avg` gvinvev, myjZvb wK Avg` gvinvev, nvwe‡e `vIqvi wK Avg` gvinvev, bex gynZvkvg wK Avg` gvinvev, g°x wK Avg` gvinvev, mvwq¨` wK Avg` gvinvev, Rvwq¨` wK Avg` gvinvev, Zvwni wK Avg` gvinvev, bwRi wK Avg` gvinvev, Rvwni wK Avg` gvinvev, gvneye wK Avg` gvinvev, gv‡n †KŠb I gKv wK Avg` gvinvev,

gv`vbx wK Avg` gvinvev, nvwe‡e `vIqvi wK Avg` gvinvev,

g°x wK Avg` gvinvev, Kivkx wK Avg` gvinvev,

gyËvjex wK Avg` gvinvev, ivm~‡j AvbIqvi wK Avg` gvinvev,

mvwK‡q KvImvi wK Avg` gvinvev,

gv`vbx wK Avg` gvinvev, kv‡d‡q Dgvg wK Avg` gvinvev, `v‡d‡q ib&R I Avjg wK Avg` gvinvev,

Zvwq¨e wK Avg` gvinvev, nvwRi wK Avg` gvinvev, bvwQi wK Avg` gvinvev, evwZb wK Avg` gvinvev, myjZv‡b Avie wK Avg` gvinvev,

AvK¡v‡q AvËvi wK Avg` gvinvev|


40404040


GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Qv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex ال� � �لع كات�&� هي +�مت بر D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb| (†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix| ‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

e-mail : [email protected], [email protected]

web : www.dawateislami.net

1 em‡šÍi cÖfvZ - Dawat-e-Islami · `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨...

Documents

Transcript of 1 em‡šÍi cÖfvZ - Dawat-e-Islami · `iƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨...