Um benefício para o seu jardim:triturador de jardinagem VIKING.

ANDREAS STIHL, S.A.

Rua do Centro Empresarial, Edifício 3, Piso 0, Loja 22710-693 Sintra – PortugalTelefone: +351 219108200Fax: +351 219242218E-mail: info@stihl.ptInternet: www.stihl.pt

Art. n.º 0483 962 1231 © 2009 VIKING GmbH, A-6336 Langkampfen/Kufstein • Um empreendimento do Grupo STIHL

Distribuidor oficial da VIKING

3

Triturador de jardinagem VIKING – com uma utilização duradoura para o seujardim.Quando não há espaço para detritos de

jardinagem, os trituradores de jardinagem

VIKING arrumam. Um jardim cuidado é

motivo de grande prazer. O que fazer

então aos detritos de jardinagem, como

aparas de relva, árvores e sebes,

folhagem e flores murchas? O

triturador de jardinagem VIKING é uma

grande ajuda, neste caso – em vários

sentidos.

Em primeiro lugar, cria espaço: Liberta-o

de ramagens incómodas, ramos

emaranhados e outros restos de plantas

volumosos que ocorrem todos os anos.

O volume do material a cortar é

largamente diminuído através dos

sistemas de corte VIKING. Deste modo,

é possível eliminar de forma fácil e

confortável ou reutilizar como matéria-

prima de mulching ou compostagem

sem ocupar muito espaço.

Em segundo lugar, um triturador de

jardinagem VIKING proporciona valiosos

detritos orgânicos. O material a triturar

composto contém precisamente as

substâncias nutritivas que as plantas

do seu jardim necessitam para

florescer. Os sistemas de lâminas do

triturador reduzem os restos de plantas

de modo a que, mais tarde, estas se

decomponham mais rapidamente,

criando adubo de alta qualidade.

Em terceiro lugar, o triturador de

jardinagem VIKING funciona como um

tratamento de recuperação para o seu

jardim. O mulching ou composto

extraído do material a triturar melhora

de forma natural o solo e permite um

crescimento mais frondoso da relva,

das flores e das sebes.

O triturador de jardinagem VIKING é

uma óptima escolha. A sua tecnologia

inovadora, elevada fiabilidade e fácil

manuseamento incluem todo o “know-

how” técnico adquirido ao longo de

mais de 25 anos. A gama de produtos

oferece modelos para todas as

finalidades e o aparelho ideal para o seu

jardim.

Coloque um ponto final nos detritos orgânicos de jardinageme ganhe espaço para desfrutar dos melhores trabalhos nojardim.

4

O motor para o ciclo natural do seu jardim.

Os trituradores de jardinagem VIKING

proporcionam a base de uma nova vida e de

um crescimento mais frondoso no jardim.

Com os minerais e oligoelementos do

material triturado, o solo do seu jardim

adquire novamente as substâncias

nutritivas necessárias. Se forem

correctamente cortados, misturados e

arejados materiais a triturar lenhosos e

tenros e detritos orgânicos de

jardinagem, estes decompor-se-ão,

resultando em adubo de grande

qualidade. O trabalho de preparação é

executado pelo internacionalmente

famoso triturador de jardinagem VIKING

com potentes sistemas de lâminas:

Estes sistemas processam sem

problemas materiais grosseiros,

densos e tenros, reduzem o volume e

trazem ordem ao terreno. Desta forma,

o triturador de jardinagem VIKING

assume-se como um auxílio fiável e

duradouro, permitindo que o seu jardim

floresça correctamente.

• O material triturado é transformado emvalioso adubo natural.

• O jardim recupera as substâncias nutritivas necessárias.

• Os custos de adubos artificiais são reduzidos.

Vantagens:

A fonte de valiosos detritos orgânicos para o jardim.

O composto extraído de restos de plantas

triturados é o adubo mais antigo e mais

natural do mundo, podendo ser feito e

usado directamente em todos os

jardins. O material triturado também

pode ser perfeitamente utilizado para

mulching para melhorar a estrutura dos

solos e protegê-los da secura.

6

Os trituradores eléctricos GE 103 e

GE 105 efectuam uma excelente

trituração. As suas unidade de lâminas

com disco dentado multifuncional,

lâmina de rascar reversível e lâmina em

pá de ventoinha trituram tanto hastes e

ramos, como matéria verde tenra. O

volume do material é significativamente

reduzido e pode ser eliminado para

poupar espaço ou facilmente

transformado em composto.

Concentrados e incansáveis no trabalho.

VIKING GE 103 / GE 105O génio com duas aberturas dealimentação para ramos e materialtriturado tenro.

Puro lazer e descanso.

Quem possui um jardim pode criar uma ilha

para o seu bem-estar pessoal. O jardim,

como espaço de lazer e descanso,

desempenha um importante papel na

vida: para a família, para as crianças e

respectivos amigos – mas, acima de

tudo, para o próprio jardineiro amador, o

qual pode configurar e cuidar de um

pequeno pedaço de Natureza com as

suas próprias mãos de acordo com as

suas preferências. Para quem retira

prazer das suas frutas e legumes, quem

adora a visão de bonitas flores e do

aroma de ervas aromáticas, para quem

os trabalhos no jardim representam uma

actividade valiosa e relaxante. Acima de

tudo, quando existe um precioso auxílio

para facilitar o trabalho de forma fiável, à

semelhança do que o triturador de

jardinagem VIKING faz. Este triturador

também lida com grandes quantidades

de detritos de jardinagem numa única

operação de trabalho, permitindo-lhe

desfrutar do seu bem-estar no seu

próprio jardim como bem entender.

Versátil: os ramos entram no aparelhoatravés da abertura em forma de trevo;os detritos orgânicos tenros sãoinseridos pela larga aberturarectangular.

98

O potente motor e o sistema de

lâminas tipo ”sanduíche” do GE 150

também permitem o processamento de

hastes mais grossos. O pequeno funil

inclinado e a abertura em forma de trevo

patenteada facilitam o enchimento de

hastes muito ramificadas. Com o

dispositivo auto-alimentador sem

projecção de partículas, o GE 250 S

tritura materiais lenhosos de forma

extremamente confortável. O funil de

enchimento e o disco de lâminas tipo

“sanduíche” dos modelos GE 250 S e

GE 260 S de corrente trifásica possuem

inclusivamente um isolamento acústico.

Se, para além de ramos e hastes com

um diâmetro máximo de 35/40 mm,

também existirem grandes

quantidades de flores cortadas,

resíduos de legumes ou folhas no solo,

os trituradores de jardinagem

GE 250 e GE 260 são ideais para esses

casos.

Trituradores de jardinagem para ramagens grossas e finas.

O potente triturador combinado GE 355

e o robusto triturador combinado

375 GE caracterizam-se pelo fácil

enchimento graças ao funil de

enchimento invulgarmente grande e à

altura de trabalho ideal. Pode optar por

hastes duras ou material triturado tenro

em grandes quantidades.

Os robustos trituradores de jardinagem

com motor a gasolina para uma utilização

móvel. Os pomares, vinhas, grandes

terrenos e todos os locais onde não

existam fontes de corrente eléctrica

representam o contexto ideal para o GB

370. Este triturador vai buscar a sua

força a um potente motor a gasolina a

4 tempos e tritura grandes quantidades

de plantas tenras e detritos lenhosos

através do dispositivo auto-alimentador.

O potentíssimo triturador de

jardinagem a gasolina GB 370 S com

dispositivo auto-alimentador com baixo

nível de projecção de partículas tritura

os ramos e madeira dura com um

diâmetro máximo de 45 mm. Desta

forma, assume-se também como um

auxiliar de jardinagem potente, flexível e

independente do local.

À vontade a cortar tanto o fino como o grosso.

VIKING GE 355 / GE 375Os práticos trituradores de jardinagemcombinado com duas funções num aparelho– para triturar restos de plantas tenros ecortar madeira dura

VIKING GB 370 / GB 370 SOs trituradores de jardinagem a gasolinamóveis e particularmente potentes – oGB 370 para ramos e material triturado tenro, o GB 370 S lança-se com gosto às hastesduras

VIKING GE 250 S / GE 260 SOs trituradores de jardinagem com umconfortável dispositivo auto-alimentador parafolhagem fina e hastes duras.

VIKING GE 150Com abertura em forma de trevo patenteadapara um fácil enchimento de hastesramificadas e um potente motor para hastesduras.

VIKING GE 250 / GE 260 Os trituradores de jardinagem para grandesquantidades de materiais triturados tenros ehastes finas.

10

Para quem se preocupa com o ambiente: Os trituradores de jardinagem VIKING apoiam o sensível ecossistema do seu jardim. Os

restos de plantas triturados finalmente podem decompor-se mais rapidamente e devolvem às suas plantas importantes

substâncias nutritivas de forma natural.

Para os amantes de jardins: A qualidade do adubo que proporciona às suas plantas é fundamental. Os trituradores de jardinagem

VIKING proporcionam a base para o composto ou para o material triturado, a qual, em termos qualitativos e a longo prazo, é

a melhor alternativa aos dispendiosos adubos artificiais. Desta forma, o jardineiro amador cria um autêntico espaço de lazer.

Para os utilizadores: Quanto maior for o terreno, maior o número de possibilidades de utilização do material triturado, como,

por exemplo, para a produção de composto, para o mulching de talhões ou a utilização como material britado para caminhos.

Para quem elimina: Se não tiver espaço para a compostagem, o triturador de jardinagem VIKING ajudá-lo-á a eliminar

confortavelmente detritos de jardinagem ao longo de vários anos. O volume de resíduos é significativamente reduzido graças

à trituração, aumentando igualmente deste modo a quantidade de lixo orgânico. A eliminação é isenta de problemas e

eficiente.

Os trituradores de jardinagem VIKING fazem

muito pelo seu jardim e por um ambiente

saudável. Como tal, tomámos medidas

preventivas.

O próprio fabrico a partir de materiais

recicláveis poupa recursos para o futuro.

Se um triturador de jardinagem VIKING já

não for útil, poderá ser em grande parte

reciclado. A utilização de componentes

valiosos garante adicionalmente uma

qualidade particularmente elevada e uma

longa vida útil. Caso seja necessária uma

reparação, poderá contar com a

assistência qualificada do seu distribuidor

oficial. Desta forma, garantirá que o seu

triturador de jardinagem lhe presta bons

serviços durante muito tempo. Durante

esse período, o seu triturador traz ordem

e cria novos espaços no seu jardim,

fornece materiais para adubos artificiais,

melhora a qualidade do solo e reduz

também os custos de adubos artificiais.

A isto chamamos sustentabilidade.

Independentemente da tarefa e do local

de utilização do triturador de jardinagem,

a sua aplicação faz-se notar nos seus

jardins, na sua carteira e no ambiente de

forma duradoura.

A sustentabilidade como prioridade.

• Fácil eliminação: a trituração reduz ovolume das plantas

• Utilização versátil: por exemplo, mulching, adubar, britar

• Redução de custos: o composto feitopelo próprio jardineiro substitui os adubos artificiais

Vantagens:

GE 355

GE 103 / GE 105

GE 150

GE 250

GB 370

GB 370 S

13

GE 250 S

GE 260

Auxílio à decisãoTrituradores de

jardinagem

Nesta página, pode descobrir facilmente

que modelo é o mais adequado às suas

necessidades.

De que tipo de jardim se trata? Em termos

básicos, existem diferentes tipos de

jardins. Poderá ver quatro tipos

representativos na página direita. Estes

tipos de jardins distinguem-se pelo

material triturado duro e variado com

base nas respectivas proporções. Por

exemplo, deste modo, num jardim relvado

e de recreio, existirão mais materiais duros

e menos materiais variados. Que

quantidade de materiais pretende

processar? No gráfico apresentado na

parte inferior direita, poderá ver o

triturador de jardinagem apropriado para

as diferentes quantidades de

processamento. Trabalha numa área

sensível ao ruído? Todos os trituradores de

jardinagem possuem um isolamento

acústico. Existe uma ligação à corrente

eléctrica? Se existir, poderá escolher o

seu produto entre uma grande

quantidade de modelos com motor

eléctrico. Se não existir, os aparelhos

com motor a gasolina constituirão a

escolha acertada. Esses modelos

encontram-se na secção de auxílio à

decisão, na parte inferior direita.

A escolha certa para todas as necessidades.

• De que tipo de jardim se trata?• Material tenro ou duro?• Muitos ou poucos detritos de jardinagem?• Deverá tratar-se de um aparelho

particularmente silencioso?• Motor eléctrico ou a gasolina?

Lista de controlo:

Material triturado duro

Jardins ornamentais e de sebes

Jardins relvados e de recreio

Quantidade de processamento crescente

Pomares

Jardins/estufas de maiores dimensões

Material triturado variado

Secção de auxílio à decisão sobre trituradores de jardinagem.

Modelo

Motor

Potência (kW)

Rotação (rpm)

Espessura das hastes Ø (mm)

Altura do aparelho (cm)

Peso (kg)

Ferramenta

Número de artigo

Modelo

Tipo de motor

Potência nominal com

rotação de serviço (HP)

Espessura das hastes Ø (mm)

Altura do aparelho (cm)

Peso (kg)

Ferramenta

Cárter

Número de artigo

GB 370

B&S Série 825 PRO

6,5 HP OHV

3,3 kW/4,5 PS

3000 rpm

aprox. 35

134

43

Multi-Cut 350

Polímero/aço

6001 200 0000

GB 370 S

B&S Série 825 PRO

6,5 HP OHV

3,3 kW/4,5 PS

3000 rpm

aprox. 45

140

44

Multi-Cut 370

Polímero/aço

6001 200 0001

GE 355

230 V~

2.500

2.800

aprox. 35

142

28

Multi-Cut 355

6011 011 1000

15

B&S = Briggs&Stratton

NOVO

Acessório original

Set 150

Set 300

Set 300 S

AHB 070

Número de artigo

6903 007 1011

6903 007 1005

6903 007 1000

6903 760 2525

Descrição

Funil inclinado incl. Multi-Cut 150

Funil direito incl. Multi-Cut 350

Funil inclinado incl. Multi-Cut 370

Recipiente para material triturado de 70 l, com base de apoio

adequado para

GE 250, GE 260

GB 370 S

GE 345, GB 370

todos os trituradores de jardinagem da VIKING

Modelo

Motor

Potência (kW)

Rotação (rpm)

Espessura das hastes Ø (mm)

Altura do aparelho (cm)

Peso (kg)

Ferramenta

Número de artigo

GE 105

230 V~

2,2

2800

aprox. 35

97

17

Multi-Cut 103

6007 011 1170

GE 150

230 V~

2,5

2800

aprox. 35

116

24

Multi-Cut 150

6008 011 1100

GE 250 S

230 V~

2,5

2800

aprox. 35

144

25

Multi-Cut 150

6008 011 1110

GE 250

230 V~

2,5

2800

aprox. 30

144

25

Multi-Cut 250

6008 011 1010

GE 103

230 V~

1,8

2800

aprox. 30

97

15

Multi-Cut 103

6007 011 1165

GE 260

400 V 3~

2,9

2780

aprox. 35

144

25

Multi-Cut 250

6008 011 1020

Panorâmica de todos os trituradores de jardinagem.