© Luigi Ciminaghi – Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Mostra fotografica / exposição fotográfica a cura di / curadoria Cosimo Chiarelli Paulo Ribeiro Baptista Museu Nacional do Teatro e da Dança Lisboa - 19 Abril – 10 Setembro 2018 Inauguração / Inaugurazione Quinta-feira / Giovedì 19 Abril – 18h00

LUZ NEGRA Fotografia e teatro em Itália (1946-2018)

O Museu Nacional de Teatro e da Dança, em colaboração com o Instituto Italiano di Cultura, organiza uma exposição de fotografia italiana de teatro e dança que apresenta, pela primeira vez em Portugal, alguns dos mais marcantes fotógrafos da cena italiana. A exposição tem a curadoria de Cosimo Chiarelli, historiador da fotografia e diretor do Centro per la Fotografia dello Spettacolo de San Miniato (Pisa), e de Paulo Ribeiro Baptista, conservador das coleções de fotografia do Museu Nacional de Teatro e da Dança. Esta exposição ambiciona ser a primeira de uma série que pretende percorrer as produções fotográficas dos mais importantes centros europeus de teatro e de dança.

A escolha da fotografia italiana para a primeira desta série de exposições tem plena justificação porque a partir da década de 1950 o panorama teatral em Itália se renovou profundamente, processo para que muito contribuíram quer as experiências de produção e de criação de Luchino Visconti, de Giorgio Strehler ou de Luca Ronconi, quer a excelência do teatro lírico e musical, quer a passagem das mais destacadas companhias internacionais de vanguarda, sobretudo a partir das décadas de 1960 e 1970, com as suas experiências inovadoras e pesquisas laboratoriais. Nos palcos italianos, as longas presenças de Tadeusz Kantor, do Living Theatre e do Jerzy Grotowski, entre outras, muito contribuíram para o desenvolvimento de uma sólida, aberta e extraordinariamente estimulante cultura teatral.

Esse excecional fermento artístico e cultural atraiu aos palcos uma multiplicidade de fotógrafos, com estilos e sensibilidades muito diferentes, que souberam encontrar na escuridão da cena teatral uma fonte de inspiração para a criação das suas linguagens expressivas pessoais, entre o documental e o subjetivo, com abordagens visuais muito diversificadas e inovadoras que, por sua vez, marcaram profundamente a produção internacional de fotografia de cena.

A partir de um exaustivo trabalho de investigação em arquivos e em coleções públicas e privadas, a presente exposição conseguiu reunir cerca de 60 provas fotográficas de médio e grande formato, complementadas pela projeção de muitas outras imagens digitais e ainda uma seleção de foto-livros provenientes do acervo do Museu Nacional do Teatro e da Dança.

A exposição integra trabalhos de um conjunto de fotógrafos tão influentes como Pasquale De Antonis, fotógrafo principal do teatro de Visconti, Ugo Mulas e Luigi Ciminaghi, colaboradores de Strehler no Piccolo Teatro de Milão, Tony D’Urso, memória visual da companhia Odin Teatret, Maurizio Buscarino, testemunha de exceção do teatro das últimas décadas e do percurso teatral de Tadeusz Kantor, Vasco Ascolini, mestre da luz e da imagem do teatro corporal, Lelli e Masotti, fotógrafos das artes performativas e do Teatro alla Scala, Massimo Agus, testemunha do teatro italiano de pesquisa, Marco Caselli Nirmal fotógrafo de dança internacional, e alguns fotógrafos mais jovens, intérpretes visuais e testemunhas de uma nova geração de teatro experimental italiano, como Tiziano Ghidorsi, Anna Campanini, Gianluca Camporesi, Laura Arlotti e Guido Mencari.

LUZ NEGRA

Fotografia e teatro in Italia (1946-2018)

Il Museo Nazionale del Teatro e della Danza, in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Lisbona, organizza una mostra sulla fotografia italiana di teatro che presenta, per la prima volta in Portogallo, alcuni dei fotografi di scena più significativi dalla seconda metà del XX secolo ai nostri giorni. La mostra è curata da Cosimo Chiarelli, storico della fotografia e direttore del Centro per la Fotografia dello Spettacolo di San Miniato (Pisa) e da Paulo Ribeiro Baptista, conservatore delle collezioni fotografiche del Museo Nazionale del Teatro e della Danza. Si tratta del primo appuntamento di una serie di mostre dedicate alla produzione dei maggiori centri europei di fotografia di teatro e di danza.

La scelta della fotografia italiana per inaugurare questo ciclo è dovuta al fatto che, a partire dal secondo dopoguerra si assiste in Italia a un grande rinnovamento della scena teatrale, al quale concorrono certamente le fondamentali esperienze di produzione e di regia di Luchino Visconti, Giorgio Strehler o Luca Ronconi, l’eccellenza costante del teatro lirico e musicale, ma anche la presenza, a partire soprattutto dagli anni ‘60 e ‘70 di importanti esponenti internazionali del teatro d’avanguardia e di ricerca. Le lunghe residenze di creazione del Living Theatre, di Tadeusz Kantor e di Jerzy Grotowski, contribuirono a alimentare una cultura teatrale aperta, solida, ed estremamente stimolante che si sviluppa fino al presente.

Questo fermento culturale e artistico eccezionale ha attratto verso la scena una pluralità di fotografi, con stili e sensibilità molto diverse, che hanno trovato nel buio del teatro, una fonte di ispirazione e di elaborazione di un linguaggio espressivo personale, tra documento della scena e interpretazione soggettiva, segnato da un approccio visivo estremamente ricco e originale.

Attraverso un approfondito lavoro di ricerca di archivi e collezioni pubbliche e private, e con la collaborazione di importati istituzioni, quali il Piccolo Teatro di Milano e il Museo Biblioteca dell’Attore di Genova, la mostra si compone di circa 80 stampe fotografiche in b/n e colori di medio e grande formato, oltre ad una multivisione di immagini digitali, e una selezione di fotolibri provenienti dalla collezione del Museo Nazionale del Teatro e della Danza.

La mostra presenta, in un percorso sostanzialmente cronologico, il lavoro di 14 autori: Pasquale De Antonis, fotografo principale del teatro di Visconti, Ugo Mulas e Luigi Ciminaghi, collaboratori di Strehler al Piccolo Teatro di Milano, Tony D’Urso, memoria visiva dell’Odin Teatret, Maurizio Buscarino, eccezionale testimone del teatro degli ultimi decenni del Novecento e del percorso teatrale di Tadeusz Kantor, Vasco Ascolini, maestro della luce e dell’immagine del teatro corporeo, Lelli e Masotti, fotografi delle performing arts e del Teatro alla Scala, Massimo Agus, testimone del teatro italiano di ricerca, Marco Caselli Nirmal, fotografo della danza internazionale, fino ad alcuni fotografi più giovani, interpreti visivi della nuova generazione del teatro di ricerca italiano, come Tiziano Ghidorsi, Anna Campanini, Gianluca Camporesi, Laura Arlotti e Guido Mencari.

SCHEDA TECNICA / FICHA TECNICA luogo di realizzazione / localização: Museu Nacional de Teatro e da Dança - Lisboa data : 19 Abril – 10 Setembro 2018 organizzazione / organização : Museu Nacional de Teatro e da Dança - Lisboa con la collaborazione di / em colaboração com :

Istituto Italiano di Cultura di Lisbona

Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Museo Biblioteca dell’Attore di Genova

Iconoteca cura / curadoria: Cosimo Chiarelli (Centro per la Fotografia dello Spettacolo) Paulo Ribeiro Baptista (Museu Nacional do Teatro e da Dança-Lisboa) caratteristiche / caracteristicas : La mostra si compone di circa 80 stampe fotografiche in b/n e colori di medio e grande formato, oltre ad una multivisione di immagini digitali, e una selezione di fotolibri provenienti dalla collezione del Museo Nazionale del Teatro e della Danza. A exposição inclui cerca de 80 tiragens fotográficas de médio e grande formato, para além da projeção de outras imagens e de uma seleção de foto-livros provenientes da coleção do Museu Nacional de Teatro e da Dança. Catalogo: Un catalogo, in versione bilingue italiano/portoghese accompagna l’esposizione. Formato 200mm x 200mm, 4 colori, 60 pp. Está prevista a publicação de um catálogo, editado em versão bilingue italiano/português. Formado 200mm x 200mm, 4 cores, 60 pp. Eventi collaterali: Nel corso della mostra è prevista la realizzazione di alcuni eventi collaterali di carattere didattico e culturale, tra i quali una masterclass con uno o più fotografi di teatro, oltre ad una giornata di studio sulla fotografia teatrale che sarà organizzata in collaborazione con la Facoltà di Lettere dell’Università di Lisbona (CET – Centro de Estudos de Teatro).

Contactos / contatti: Museu Nacional de Teatro e da Dança Estr. Lumiar 10, 1600 Lisboa Tel : 00 351 21756 74 10 geral@mnteatroedanca.dgpc.pt

Iconoteca iconoteca2@gmail.com

Mostra fotografica / exposição fotográfica a cura di / curadoria Cosimo Chiarelli Paulo Ribeiro Baptista Museu Nacional do Teatro e da Dança Lisboa - 19 Abril – 10 Setembro 2018

Imagens / Immagini

Pasquale De Antonis Marcello Mastroianni e Rina Morelli in Un tram che si chiama Desiderio, di Tennessee Williams. Regia di Luchino Visconti, Roma, Teatro Eliseo, 1949 Marcello Mastroianni e Rina Morelli em Um Elétrico chamado desejo, de Tennessee Williams. Direção de Luchino Visconti, Roma, Teatro Eliseo, 1949 Museo Biblioteca dell’Attore, Genova – Fondo De Antonis

Mario e Ugo Mulas Vita di Galileo di Bertolt Brecht. Regia di Giorgio Strehler, Piccolo Teatro di Milano, 1962-63 Vida de Galileo de Bertolt Brecht. Direção de Giorgio Strehler, Piccolo Teatro di Milano, 1962-63 Arquivo do Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Luigi Ciminaghi Giulia Lazzarini e Tino Carraro in La Tempesta di William Shakespeare. Regia di Giorgio Strehler, Piccolo Teatro di Milano, 1977-78 Giulia Lazzarini e Tino Carraro em A Tempestade de William Shakespeare. Direção de Giorgio Strehler, Piccolo Teatro di Milano, 1977-78 Arquivo do Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa Teatro d’Europa

Para aceder as imagens / Per accedere alle immagini

https://1drv.ms/f/s!AuLy4-rptEkLZ8gglYBeD0ycs0g

Tony D’Urso Eugenio Barba e l’Odin Teatret a Carpignano Salentino, 1974 Eugenio Barba e o Odin Teatret em Carpignano Salentino, 1974 Odin Teatret Archives, Holstebro, Denmark

Maurizio Buscarino La Classe Morta di Tedeusz Kantor, 1978 A Classe Morta de Tedeusz Kantor, 1978 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa – Depósito do autor

Vasco Ascolini Teatro Kabuki, Reggio Emilia, 1980 Teatro Kabuki, Reggio Emilia, 1980 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD 257538

Lelli e Masotti Bird’s eye, 1991. Orchestra Filarmonica del Teatro alla Scala, direttore: Riccardo Muti. Dalla serie: Suoni, Spazi, Silenzi. Teatro alla Scala 1979-1996 Bird’s eye, 1991. Orquestra Filarmónica do Teatro alla Scala, maestro: Riccardo Muti. Da série: Sons, Espaços, Silêncios. Teatro alla Scala 1979-1996

Massimo Agus Carlo Cecchi in Finale di partita di Samuel Beckett. Regia di Carlo Cecchi, Siena, Teatro dei Rinnovati, 1995 Carlo Cecchi em Fim de partida de Samuel Beckett. Direção Carlo Cecchi, Siena, Teatro dei Rinnovati, 1995 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD

Marco Caselli Nirmal Compagnie Maguy Marin in May B, coreografia di Maguy Marin, Ferrara, Teatro Comunale, 2009 Compagnie Maguy Marin em May B, coreografia de Maguy Marin, Ferrara, Teatro Comunale, 2009 Teatro Comunale di Ferrara

Anna Campanini Prometeo, dalla serie: La terza camera, 2012 Prometeo, da série: La terza camera (a terceira câmara), 2012 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD 257508

Tiziano Ghidorsi Coreografia sperimentale di Mario Coccetti, Ater Balletto Reggio Emilia, 2015 Coreografia experimental de Mario Coccetti, Ballet Ater Reggio Emilia, 2015 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD 257517

Laura Arlotti Motel_ Seconda stanza, di gruppo nanou, 2008-2011 Motel_ Seconda stanza (Motel Segundo quarto), do grupo nanou, 2008-2011 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD

Guido Mencari Oresteia (an organic comedy?), di Romeo Castellucci, Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena, 2015 Oresteia (uma comédia orgânica), de Romeo Castellucci, Socìetas Raffaello Sanzio, Cesena, 2015 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD

Gianluca Camporesi Pharmakos, progetto teatrale/editoriale della compagnia Città di Ebla, 2006-2008 Pharmakos, projeto teatral/editorial da companhia Città di Ebla, 2006-2008 Museu Nacional de Teatro e da Dança de Lisboa, MNTD