Uma empresa da Tyco I n te rna t i ona l

www.americandynamics.net

Recursos que fazem a diferença:

• Adetecçãodemovimentosofereceapossibilidadedeativarmúltiplasaçõesespecificadaspelousuáriocomacapacidadederastreamentodemovimentos

• Duaseficientesséries(zoomópticode22xe35x)permitemescolheradomecertaparaasuaaplicação

• Zoomópticopotentede35x(ADSDU8E35)oferece540TVLeoutrosrecursosavançadoscomimagensdequalidadesuperior

• Zonasepadrõesdeprivacidadeaprimorados

• Númeroadicionaldeprotocolosdeoutrosfabricantes

• Ofocoautomáticocontínuoofereceimagensnítidasemtodoopercursodacâmera

• Informaçõesavançadasnatelacomtítulosoferecemosdetalhesquevocêprecisa

• SuportaSensorNet,RS-422,AD-UTC,Manchestereprotocolos1deoutrosfabricantes

• SuportaprotocoloNTCIPdestinadoespecificamenteparaomercadodetransporte

• Asérie35xofereceDay/Night,DigitalSlowShutter(DSS)eWideDynamicRange(WDR)proporcionandoaflexibilidadedemonitorarqualquertipodeambiente

• Asérie35xofereceEstabilizaçãoEletrônicadeImagem(EIS)reduzindoosborrõesdeimagensemmovimento

SpeedDome Ultra 8ECâmera Dome Programável

SpeedDome Ultra 8E (série 35x)Asérie35xofereceomaisaltodesempenhocom540TVL,zoomópticode35x,WDR,Day/Night,DSSeEIS.OsrecursosDay/NighteDSSpermitemverclaramenteimagensescurascomaté0,00041lux.AEISreduzasvibraçõesparaqueasimagenspossamserexibidascorretamente;muitoútilquandoadomeéinstaladaemlocaissujeitosatrepidaçõesoumovimentoscomopostespróximosaviaspúblicas.AcombinaçãodestesrecursostornaaSpeedDomesérieUltra8Easoluçãoidealparaaplicaçõesemambientesexternosqueexigemaltaresoluçãotantoparaimagenspróximasquantomaisdistantesouparaaplicaçõesemambientesinternosqueexigemamelhorimagempossível,comoemcassinosouestabelecimentoscomerciais.

SpeedDome Ultra 8E (série 22x)Asérie22xofereceimagensacoresdeexcelentequalidadeemcenasescurasdeaté0,02lux.Dispõedezoomópticode22xezoomdigitalde11xdandoumzoomtotalde242x.Estasérieofereceosmesmosrecursosavançadosqueasérie35xeéadequadaparaaplicaçõesemambientesinternosqueexigemclaridade,coredetalhesemcondiçõesdeboaoupoucailuminação.

(1) Acompatibilidadecomoutrosfabricantesébaseadanosprotocolosecontroladoresatuaisconhecidosnaépocadostestes.Entretanto,acompatibilidadepoderáserafetadacasooutrosfabricantesfizeremalteraçõesemseusprodutos.

Imagens de vídeo com qualidade superiorAcâmeraSpeedDomeUltra8Eofereceexcelentecapacidadedezoomdeaté420x(zoomópticode35xedigitalde12x)oudeaté242x(zoomópticode22xedigitalde11x).

Asérie35xincluialgunsdosrecursosmaiseficientesdomercadocomooinovadorWDRquecompensaascondiçõesmuitobrilhanteseescurasdentrodamesmacena.Paraaplicaçõesdepoucailuminação,umfiltroIRremovíveloferecevisualizaçãoeficazemcondiçõesdeiluminaçãodeaté0,00041luxnomodopretoebranco.

Asérie35xtambémincluiorecursoinovadordeEISquereduzosefeitosdasvibrações.Esterecursoéespecialmenteútilquandoadomeéinstaladaemlocaissujeitosatrepidaçãooumovimentoscomopostespróximosaviaspúblicas.

Tantoasérie22xquantoa35xpermitemcompensaraindamaisascondiçõesdepoucailuminaçãousandoatecnologiaDSSquepermiteaodispositivodeimagemCCDacumularmaisluz.Osajustesadicionaisdeimagemincluemocontroleautomáticodeganho(AGC)eobalançodebranco.

Recursos

Controle e posicionamento avançadosAcâmeraSpeedDomeUltra8Esuportaaté128posições2pré-determinadascomtítulosdefinidospelousuárioe16sequênciaspré-determinadascomumtempodepermanênciade10minutosparaomáximoemflexibilidadedevisualização.Sãosuportadosdezesseispadrõeseumpadrãodepanemespiralpré-programadoquecobretodaaáreadevisualização.Cadapadrãopodearmazenaraté99comandosPTZ.OusodorecursoFreezeFrameantesdemoverparaumpré-ajusteminimizaousodaunidadedediscorígidoquandoovídeoforgravadodigitalmente.

Asérie35xincluidetecçãodemovimentoserastreamento.Umaáreadeinteresseespecíficapodeserrastreadaemumamatrizdegradede8x8.Quandoadomedetectamovimentodentrodessebloco,elaacompanhaoobjetoemmovimento,mantendo-onavisão.Oruídodeimagemfoireduzidosignificativamente.

Osalarmespodemserprocessadosinternamentepeladomeeexternamentepelocontroladoroupeladomeeocontrolador.Cadaentradadealarmedadomepodechamarautomaticamenteumpré-ajusteouexecutarumpadrãoquandooalarmeforativado.

Paragarantirqueasáreas-chavedeumainstalaçãosejamcontinuamentemonitoradas,podeserconfiguradaumadomeinativaousemacompanhamentopararetornaràposiçãooriginaldepoisderealizarumasequênciaoupadrãopré-definido.Quandoadomeinclinaatéseulimiteinferior,umrecursoinovadorgiraautomaticamenteadomea180°.Alternativamente,adomepodesergiradamanualmentepeloteclado.

Paraprotegerasáreassensíveis,podemserprogramadasaté32zonasdeprivacidadedediferentestamanhos.Aoaproximaroudistanciaraimagemcomzoom,estaszonasdeprivacidademudamdetamanhoautomaticamentedeformaproporcional.Cadazonadeprivacidadefuncionadeformaindependente,dependendodotamanhoedalocalizaçãodazona,dandomaiscontrolesobreoposicionamentopreciso.Alémdisso,asérieUltra8EoferececontroledospadrõesporumaentradadomenuparafacilitarocomandodasfunçõesPTZ.Amaiorresoluçãoeospadrõesaprimoradospermitemmaiorprecisãoduranteasmanobraseocontroledacâmera.

Aprogramaçãoajustadadozoom(ZAP)ajustaautomaticamenteasvelocidadesdepanetiltproporcionalmenteàposiçãodozoom,mesmonamáximaampliação.

AlémdosprotocolosSensorNet,Manchester,AD-UTC,NTCIP,eRS-422,adomepodesercontroladaporprotocolos3deoutrosfabricantesselecionadostaiscomoPelco®P,Coaxitron,Panasonic®UTC,Vicon®RS-422,eBosch®Biphase,tornando-aaopçãoperfeitaparaclientesquedesejamsubstituirosPTZsmaisantigos.ProtocolosadicionaisdeoutrasempresasincluemPelcoDePelcoCoaxitronUTC.

Informações avançadas na telaASpeedDomeUltra8Egeratextosúteisnatelaincluindonomesdadome,pré-configurações,padrão,alarmeseárea,alémdosindicadoresdedireção.Estesindicadoresmostramadireçãoqueadomeestáapontandonaquelemomentoeadireçãoemqueelaestásemovimentando.Porexemplo,vocêpodedesignaratédezesseisáreasdediversostamanhosparaidentificarlimitesdentrodasdiferentesáreas.Alémdisso,osindicadoresdedireçãomostramoazimutedadome(graudetilt).

Ostextosnatelaindicamostatusdozoom,dofocoedaíris.Todasasinformaçõessãodefinidaspelousuárioepodemserativadasoudesativadas.Quandoativado,otextopodeserajustadoparaaparecersólidooutransparente.Istogarantequeotextosejasemprevisívelsemobstruirpartesimportantesdaimagem.

Ostextosnatelasuportamseisidiomas:Inglês,francês,italiano,espanhol,alemãoeportuguês.

Manutenção e configuração eficientesOrecursoDirectSetofereceacessofácilatodososrecursosdadomeutilizadoscommaisfrequênciaquandousadocomumcontrolador4equipadoadequadamente.Paragarantiraintegridadedesuasconfiguraçõesdesegurança,aproteçãocomsenhaevitaousonãoautorizadodosmenusnatela.

Sãosuportadasasseguintesconfiguraçõesem“daisychain”dafiaçãodecontrole:

• RS-422:10domesnumadistânciamáximade1km(3000pés)emdoisparestrançadosde22AWGcomblindagem.

• ParaSensorNet:32dispositivosnumadistânciamáximade1km(3000pés)emumpartrançadode22AWGsemblindagem.

• ParaManchester:3domesnumadistânciamáximade1500m(5000pés)emumpartrançadode18AWGcomblindagem

• ParaAD-UTC:Distânciamáximapordomede700m(2300pés)emumcaboRG59Ude20AWG.(Nota:estadistânciaésomenteparadadosdoAD-UTC.Vejaasespecificaçõesdofabricantedocaboquantoàscapacidadesdevídeo).

Detectaautomaticamenteafrequênciadarede(50/60Hz),nãoexigindoajustemanual.Afontedealimentaçãototalmenteisoladaajudaaeliminarloopsdeterra.Éfornecidaproteçãocontrasurtosparaasconexõesdevídeo,código,alarmesealimentação.

Paragarantirumtemposuficienteparaprogramaramanutenção,adomemantémumaestatísticadequantotempoesteveligada,aduraçãodosmovimentosdepan,tiltezoom,onúmerodepré-configuraçõesselecionadaseoutrasinformaçõesdeuso.

Emcasodeacâmeraprecisarsertrocada,anovabasedeI/OdaSpeedDomeUltra8Eagoraretémaspré-configuraçõesepadrõesparaqueousuárionãotenhaqueperdertemporeprogramando.

(2) Dependedocontrolador,vejaaTabeladePré-configuraçõesparaosdetalhes.(3) Acompatibilidadecomoutrosfabricantesébaseadanosprotocolosecontroladoresatuaisconhecidosnaépocadostestes.Entretanto,acompatibilidadepoderáserafetadacasooutrosfabricantesfizeremalterações

emseusprodutos.(4) UmtecladoMatrixoucontroladordoqualousuáriopodechamaroscomandosDirectSet

Recursos

Fácil instalaçãoAdomeincorporaumsistemainovadordefixaçãodotipo“giraretravar”nabasedemontagemparafácilinstalaçãoemanutenção.

Oscabosdealimentação,comunicaçãoevídeo(oucabocomposto)sãoconectadosdeumasóvezemumaplacadecircuitoimpressodeI/Onabasedemontagemeoconjuntoésimplesmentegiradoetravadonabase.Amanutençãoéfácilepodeserfeitasemousodeescadaouelevadoratravésdaferramentadeinstalação/remoção.AbasedemontagemdaplacadeI/Osuportaquatroentradasdealarmesequatrosaídasdealarmes(apenasparaambienteinterno)alémdosLEDsdeenergiaecomunicação.

ModelosConjunto alojamento/olho sem a base de montagemADSDU8E35N. . . . . . . . . . . 35xNTSC(corpodacâmerapreto)ADSDU8E35WN. . . . . . . . . 35xNTSC(corpodacâmerabranco)ADSDU8E35P . . . . . . . . . . . 35xPAL(corpodacâmerapreto)ADSDU8E35WP . . . . . . . . . 35xPAL(corpodacâmerabranco)ADSDU8E22N. . . . . . . . . . . 22xNTSC(corpodacâmerapreto)

ADSDU8E22WN. . . . . . . . . 22xNTSC(corpodacâmerabranco)ADSDU8E22P . . . . . . . . . . . 22xPAL(corpodacâmerapreto)ADSDU8E22WP . . . . . . . . . 22xPAL(corpodacâmerabranco)Base de montagem sem o conjunto alojamento/olhoADSDUIOB. . . . . . . . . . . . . BasedaplacadeI/O(basepreta)ADSDUIOBW . . . . . . . . . . . BasedaplacadeI/O(basebranca)Conjunto alojamento/olho com a base de montagemADSDU8E35ION . . . . . . . . . 35xNTSC(conjuntoebasepretos)ADSDU8E35WION . . . . . . . 35xNTSC(conjuntoebasebrancos)ADSDU8E35IOP. . . . . . . . . 35xPAL(conjuntoebasepretos)ADSDU8E35WIOP . . . . . . . 35xPAL(conjuntoebasebrancos)ADSDU8E22ION . . . . . . . . . 22xNTSC(conjuntoebasepretos)ADSDU8E22WION . . . . . . . 22xNTSC(conjuntoebasebrancos)ADSDU8E22IOP. . . . . . . . . 22xPAL(conjuntoebasepretos)ADSDU8E22WIOP . . . . . . . 22xPAL(conjuntoebasebrancos)

OpcionaisBolhas opcionais para montagem em suporte top hat RHIUTHADSDUCLR. . . . . . . . . . . . . Bolhatransparente(f0)RUSLV. . . . . . . . . . . . . . . . . Bolhaprateada(f2.0)ADSDUSMK . . . . . . . . . . . . Bolhafumê(f1.0)RUGLD. . . . . . . . . . . . . . . . Bolhadourada(f1.0)Especificações das bolhasDiâmetrodabolha. . . . . . . . 176mm(6,93pol.)Profundidadedabolha . . . . 86,5mm(3,4pol.)Pesodabolha . . . . . . . . . . . 0,13kg(4,4oz)comoanelde acabamento

Controlador ou Matrix Switcher Protocolo Número de pré-configuraçõesADTT16E SensorNet/RS-422* 128/4

MegaPowerLT AD-UTC/SensorNet 96/96

MegaPower48Plus SensorNet/Manchester/RS-422 128/64/96

MegaPower3200 Manchester**/RS-422*** 64/60

SistemasdegerenciamentodevídeodigitalIntellex SensorNet*****/RS-422**** 96/96

Interfacesdeterceiros RS-485/RS-422 96

Número de pré-configurações

*UsandoSensorNetparaconversorRS-422(modeloRCSN422)

**UsandodistribuidordecódigoManchester(modeloAD2091)

***UsandodistribuidordecódigoRS-422(modeloAD2083-02C)

Série 35x Série 22xTipo de montagem ou alojamento

O kit inclui NTSC PAL NTSC PAL

Tetorígidointernosembolha

SpeedDomeUltra8E,RHIUTHeRHIUHC

ADSDU8E35IHN ADSDU8E35IHP ADSDU8E22IHN ADSDU8E22IHP

Combolhafumê incluiositensacimaeADSDUSMK

ADSDU8E35IHSN ADSDU8E35IHSP ADSDU8E22IHSN ADSDU8E22IHSP

Tetorebaixadointernode2’x2’sembolha

SpeedDomeUltra8EeRHIU2X2M

ADSDU8E35I2X2N ADSDU8E35I2X2P ADSDU8E22I2X2N ADSDU8E22I2X2P

Combolhafumê incluiositensacimaeADSDUSMK

ADSDU8E35I2X2SN ADSDU8E35I2X2SP ADSDU8E22I2X2SN ADSDU8E22I2X2SP

AlojamentoexternoSpeedDomeUltra8EeADSDUHOC

ADSDU8E35OPCN ADSDU8E35OPCP ADSDU8E22OPCN ADSDU8E22OPCP

Alojamentoexternocomsuportedeparedelongoeconjuntodetampa

incluiositensacimaeRHOLW

ADSDU8E35OPCWN ADSDU8E35OPCWP ADSDU8E22OPCWN ADSDU8E22OPCWP

Kits domeAsdomesSpeedDomeUltra8Epodemserpedidasemkitspré-configurados.Umkitincluiummódulodecâmera,base,montagemealojamento.Asbolhaspodemserincluídasconformeanotado.Consulteatabelaaseguirparaadescriçãodosmodelosincluídosemcadakit.

****ExigeUSBparaoadaptadorRS-422

*****UsandoomódulodecontroledeCFTVUSB(modeloADACSNET)

Uma empresa da Tyco I n te rna t i ona l

Asmarcasregistradas,logotiposemarcasdeserviçosmostradasnestedocumentoestãoregistradasnosEstadosUnidos[ououtrospaíses].QualquerusoinadequadodasmarcasregistradaséestritamenteproibidoeaTycoInternationalLtd.farárespeitarrigorosamenteseusdireitosdepropriedadeintelectualnamáximaextensãodalei,inclusivepromovendoaçãopenalsemprequefornecessário.TodasasmarcasregistradasnãopertencentesàTycoInternationalLtd.pertencemaosseusrespectivosproprietáriosesãousadascompermissãooupermitidasdeacordocomasleisaplicáveis.Asofertaseespecificaçõesdeprodutosestãosujeitasamodificaçõessemprévioaviso.Osprodutosreaispodemvariaremrelaçãoàsimagensapresentadas.Nemtodososprodutoscontêmtodososrecursos.Adisponibilidadevariaporregião;consulteseurepresentantedevendas.©2011TycoInternationalLtd.esuasrespectivasempresas.Todososdireitosreservados.AD0056-DS-201201-R03-LT-BRA-PT

www.americandynamics.net

Produtos relacionados

Intellex HDVR ADTVR

Aprovações

Especificações comuns da SpeedDome Ultra 8E

OperacionalPanetiltmanual. . . . . . . . . 0,25°a100°porsegundo(baseadonaposição manualdozoom)Velocidadepré-configurada. 400°porsegundomáximo(Pan)e220°pordepanetilt . . . . . . . . . . . . . segundomáximo(Tilt)Deslocamentopan . . . . . . . 360°contínuoDeslocamentotilt. . . . . . . . . 110°Precisãopan/tilt. . . . . . . . . . ±0,5°Precisãozoom/foco . . . . . . ±0,5%Padrões/Sequências/Áreas/Zonasdeprivacidadeprogramáveis16/16/16/8Indicadoresdedireção . . . . SimSincronismoautomático . . . Line-LockcomV-phaseremotoouinternocom geradordesincronismoincorporadoFaixadeendereçoRS-422/RS-485 . . . . . . . . . 1–99Manchester . . . . . . . . . . . . . 1–64SensorNet . . . . . . . . . . . . . . 1–255AD-UTC . . . . . . . . . . . . . . . BaseadononúmerodeentradasEntradasdealarmescomI/OPlaca (somente ambiente interno)..4contatossecos/3,5mAsinkSaídasdealarmescomI/OPlaca (somente ambiente interno).3driversdecoletorabertoa12VCC,40mAIdiomasdosmenus. . . . . . . Inglês,francês,alemão,italiano,espanhol, português

Especificações elétricasAlimentação . . . . . . . . . . . . 18a30VCA,50/60HzClasse2LPSTolerânciadeprojeto . . . . . . 16a36VCA,50/60HzPotência . . . . . . . . . . . . . . . 11wattsAoligaraenergia

Série 35x Série 22xCâmera

Resoluçãohorizontal 540linhas 470linhas

Dispositivodeimagem MatrizCCDde1/4”comtransferênciaentrelinhas MatrizCCDde1/4”comtransferênciaentrelinhas

Sistemadevarredura 2:1entrelaçado 2:1entrelaçado

WideDynamicRange,EIS,Day/Night Sim Não

Saídadevídeo 1,0Vpp,75composto 1,0Vpp,75composto

Relaçãosinal/ruído >50dB(típico) >50dB(típico)

Iluminaçãomínima(20IRE,AGC) 0,24lux(Colorido);0,028lux(Coloridocomobturadoraberto1/4s)0,021lux(P/BModoIR);0,00041lux(P/BModoIRcomobturadoraberto1/2s)

0,3lux(Colorido)0,02lux(Coloridocomobturadoraberto1/4s)

Balançodebranco Automático(ATW)atravésdaslentes(TTL) Automático(ATW)atravésdaslentes(TTL)

NTSC(PAL) NTSC(PAL) NTSC(PAL)

Pixelsefetivos(HxV) 768x494(752x582) 768x494(752x582)

Varredura(linhas/campos/quadros) 525/60/30(625/50/25) 525/60/30(625/50/25)

Horizontal(kHz) 15,734(15,625) 15,734(15,625)

Vertical(Hz) 59,9(50) 59,9(50)

Velocidadedoobturador(Auto/Manual) 1/2-1/30.000(1/1,5-1/30.000) 1/2-1/30.000(1/1,5-1/30.000)

LenteAbertura(Desenhonão-esférico) f1.4 f1.6

Distânciafocal 3,4a119mm 4a88mm

Grandeangular(campodevisão) 3,4mm/55,8(H)x41,8(V) 4mm/47,3(H)x35,2(V)

Teleobjetiva(campodevisão) 119mm/1,7(H)x1,3(V) 88mm/2,2(H)x1,05(V)

ZoomTotal/Óptico/Digital 420x/35x/12x 242x/22x/12x

Correnteinicialdepico . . . . 1,5AQuedapermissível . . . . . . . . 100μsProteçãocontrasurtos. . . . Supressorzenerde6,5Vdebaixacapacitância, 1500watts;isolaçãodotransformadoracoplado, 2000Vrms;fusívelPTCresetáveldeproteçãodo transformador;9,8V/1A,500wattsimpulso,8/20μsRS-422/RS-485 . . . . . . . . . tubodedescargadegásnominalimpulsode10kASaídasdeentrada . . . . . . . . TVSnominala9,8V/1A,500watts,dealarmes/aux.. . . . . . . . . . impulsode8/20μsLinhadealimentação . . . . . TVSnominala9,8V/1A,500watts, impulsode8/20μs

TVSnominala60V,250A,1,5joules, impulsode8/20μs

Especificações mecânicasAltura(incluindoabase) . . . 205mm(8,0pol.)Diâmetro. . . . . . . . . . . . . . . 120mm(4,7pol.)Pesodoalojamentoeolho. 1,09kg(2,40lb)Peso da base (com a placa de I/O) 0,16kg(0,35lb)

Especificações ambientaisTemperaturadeoperação . . -10°Ca50°C(14°Fa122°F)Umidade. . . . . . . . . . . . . . . 0a95%deumidaderelativa(semcondensação)Temperatura de armazenamento . -20°Ca65°C(-4°Fa149°F)RegulamentosVPSDUEmissões. . . . . . . . . . . . . . . FCC:47CFRPart15SubpartB,ClassA CE:EN55022ClassB,CE:EN61000-3-2;3-3 AS/NZS3548,ClassA,CISPR22,ICES-003Imunidade . . . . . . . . . . . . . . CE:EN50130-4Segurança. . . . . . . . . . . . . . UL1950,CSA22.2No.950,EN60950-1 IEC60950-1

Adisponibilidadedestacâmeraélimitada.Entreemcontatocomseurepresentantedevendaslocal.