Segundo o texto, a energia excedente é usada no processo de compressão do gás ("ocupando um volume 700 vezes menor"). A energia é recuperada quando o nitrogênio se expande. Assim, a energia excedente realiza trabalho sobre o gás, comprimindo-o.