Post on 07-Mar-2016
description
������������������������������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
���
������
����
���������
��
���������������������������������������
���������� �� �
�����������������������������������������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 3/10/2013 22:24:53
������ �������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������
�� ����������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ���������� ����������� ���� ������ ������������������ ���������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��������� �������� �� ���� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ����� �������� ��� �������� ���
��������� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������
��������� �� ���������� ������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������� �� ��������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �� ������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���������������������������������������� �� ��� ���� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ������������� ��������������������������������������������� ��� ������ �������� ����� ������� ���������������������������������������� ��������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���������������������������������������� �� ��� ���� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ����� �������� ��� �������� ���
��������� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������� �� ��������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �� ������������������������������������������������������������������
�� ������ ��������� �������� ������������� ��������������������������������������������� ��� ������ �������� ����� ������� ���������������������������������������� ��������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� ����� ���������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������� ����������������� ��� ��������� ����������� �� ������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 3/10/2013 23:12:34
������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� �������������������������������������� ������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� ����� ������������������������������������� ��� ����� �������� ���� ����������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� �����
���� ������� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �������������������������� �� ��������� �����������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������� �� ����������� ����� �� ��������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ������� ���������
������������������������������� ���� ����� ���� ��������������������� ��� ������������ ��������� ������������� ��� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����� ������������������ ������������������������������������������� ����� ���� ��������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����������������������������
��������������������������������������
�������
���������
�����
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������
��������
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������� ��� ������ ������ ������������ �� ��������� ���������� ����������� ��� ������������ �������� ��� ���� ����� ���
������ ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������� ����������� ��� ��������������������������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� �������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������� ����� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� �������� ����� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� �������� ��� ���������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ��������� ������ ����� �� ������� ���
���� ������ ��������� ��� ������ ��� ������� ������ ������ ������ ������������������ ������ ����� �� ����� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������� ���������� �� �������� �����������������������������������������������������������
������ ���� ����� �� ������ ������������������������������������� � ���������
��� ��� ���� ����� ������ ����� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������ ��� ���������������� �� ����� ������� ��� ������������� ������� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ������� ����� ��� �������������� ��� ������ ����� ���������� ����������������������������
��������
����������������������������
����������
���������������������
�������
�����
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 3/10/2013 22:30:29
����������������������������������������������
������������ �������������������������������������������
������ ������������������������������������� � ���������������������� � ������������������������������������� ��������������������� �������������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������� � ����������������������������� ����������������� ������������������ �������������� �������������� �������������������������� � ������������������ ��������� ���������� � � ������������������� � ������������������������ � ����������������� � ������������������������������ � ����������������
���
�����������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ����������������������
�����������������
���������������
�����������������������
������ ������� ����������������������
����������������
������������������������
�������������
����������������������
�������������������
�������������
���������������
�������������������
������ ������� ����������������������
�������������
�������������������
������ ������� ����������������������
����������������
�����������������������
���������������������
��������������������� ���
����� ������� ����������������������
������� ������� �������� ����� ���� ��������� ��� ������������������ ����� �����������
��� ����� ������� ��� ������ ���������� �������������� ��� ��������������������������������������� ����� ������ ��� ������������� ��� ����� ���� ������������������������������������� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� �� ������������������������������������� ��������� ��������� ������������ ������� ������� ��� ����������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ��� ������������� ����� �������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������� ���� ��������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������ �� ���� ������ ��� ��� �������������
��� ������ �� �� ��������� ����� ����������������������������������� �������� � �� �� ���
����� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� ��� ������������� ������ ������ ��������� �� ������������� ������������ ���� ����� ������������������������
���������������������������������������������������� �� ����� ��� ��������
���� �� ����� ������� ������ �������� ��� ������� ���������� ������� ���� ������������ ��� ������������� �� ����� ����� ������������������� ��� �������������� ������� ������ �������������������������������������� ���� ����� ��� ����� �� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ������ ������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������
��� ������ �� ����� ������ ���������� ������ ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ������������ �� ����� �� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������������
PRISCILA CALDAS Especial para EM TEMPO
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����
����
��������
��
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 3/10/2013 22:40:47
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������
������������� �� ���� ����� ��������� ��������� �������� �� ������� ������ ����� ��
�������������������������������� ����������� ����� ����������������� ��������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ������� �� ����� ��������� ��� ����� ������ ��������
������������������������� �� �������������� ������ ��������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��
������������������������������������������������������� ���� �� ����� ������������� ���� ����� ������ �������� ����� ��� ��������� �������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ����� �������������������������������������������������������� ��������� ������� ������ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ���������������������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������� ���
�������������� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ���� ����� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
�������������������������� ��������������� �� ������� ���
�������������������������������������� ������� �������� ��� ��������������� ��������� ���� ���� ����������� ���� ������� ������� �����������������
�������
���
�������
��������������
������������ ���������� ������ ��� ���� �������
���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������������� ���������� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������
��� ��������������� ����� ��������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������
��� ������� ���������� ������������ ��� ���� ���� ������������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� �������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������������������������������
��� ������ �� �����
��������� ���� ����� ���������������������������� ���� ������ ����������� ����� ��� ��� �� �������� ����� �� �����������������������������������������������
������ ��� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ����������������������� �����������������
������������������������������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� ������
���� ������������ ����������������������
�������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����������� ����� ������� ����������������������������������� �� ���� ������ ��������� �������� ����� ��������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ����� ������ ���������������������������������������� �������������� ��� ������� ����
�������� �� ���������� ���������� ���������� ����� ��� ���� ���������������� ������� ����� ���� �������� ���������� ������� �� �������� ���� ������ ���������� �� ����� ���� ����� ��� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������� ������ ����������� ��� ������������� �������� ��� ������ �� ������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �������� ����� ���������� ������� ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������
�����
����������
���������������������������������
������������������
���
������
����
���������
��
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 3/10/2013 22:38:29
������ �������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �� ��������� ����� ������� ���� ����� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������������ ���� �� ��������� ���� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ����������� ����� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� ���� �������� ��� ������� ������������������� ��� ��� ��������� �� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ���� ���� ������ ������������������
����������������������������� �������������� ����� �������� �� ��������������������� �� ��������� �������������� ���������������� �� ���� �������� ���� ������� �������� �����������������������������
������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��������������� ��������� ������ ���� ��������� ����������� ����� �� ����� ��� ��������� ��������� ���� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ����� �� ����������� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��� ���� �������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ �� ��������� ��������� �� �� ���������������������������������������������
�������������������������� ����� ������
�������
�����������������������������������������
����������
���� ����� ���� ������� �������� ������ ��������� �� �� ������������������������
���������������������������������� ��������� �� �� ���� ������������� ������� �� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �������������������� ������ �����������������������������������
��������� �������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���� ������� ������ �������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ����������������������������������������� ������ ����������������������������� ��� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������
��� ���� ��������� ����� ��������� ��������� �� �� ������������� ���������������������������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� �������� ������ ��������� �� �� ������������������� ������� �� ������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������
�������� ����� ������� ���������� �� �� ������ �������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �� �� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �� �� ������ �������������������� ������ �����������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������
�������� �� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������� ���������� ��������� �����
������ �������������� ��� ���������� ������������ ������������� ����� �� �� ������� ��������� ��� ������ ����� �� ���������� � ����� ������������������������� �� �������� ���� ���������� ���������� ���������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������� ������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��� ��������� �������������������� ����� �� ���������� �����
����� ��� �������� ���� ��� ������� �������� ��� ������ �� ���������� ���������� �� �������������������� ����� ��� ���� ������������������������������������������ �� ������� �� ����������������������������������������������� ��� ���� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������� ���������������� ������������ �� �������������������������������� ��� ������� ���� �����
�������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���������� ������������ ������ ��� ��������������������� �� ��������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
����� ������� ��� ��� ���������� �� ������ �������� ����������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 3/10/2013 22:54:01
�������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
��������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��������������� ���������� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� �������� ������ �������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��������� ����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ���������� ���� ��������� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ���������� ����� ������� ������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������
����������
������ ��� ������� ����� �� ��������� ���������� ������������ ������ ���� ��������������� ���� �������� ��� ������
�������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������� ���������� �� ��������� ������ ������� ��� ���� �� ������ ������ ���������� ��� ��������� ��� ����� ��������������� �� �������� ������� ���������������������� �� ���������������������� �� ���� ����� �������� �� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ����������� ��
������ ����� ��� ������ ������ ��������� ������ ���� ������� ���� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ������ ������� ������������������ ������������ ������� ������������� ������� ������� ��� ������������� ���������������� ������������ �������� �� �������� ��� ������ �������������� ���� ���� ��� �������� ���
��������������������������������������������������������������
����� ������ �� ����� ��� ������ ��������������������������������������������� ����� ���� ��� �� ����� ��� �������������� ����� ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������������
������������� ����� ������ ���������� ���� ��
��������������������������������������������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������� ������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ������������������� ���� ���� ��� ������ ������������������������������������������� ������� ������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� �� ������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� �������� ��� ���������� ������ �������������� �� ������ �������� ����� ������ ���� ��������� ����������� ��� ���������������� ��������������� ���� �������� �������� ������������� ��� ��� ������� ����������� ���������� �������� �� �������� �� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� �� ����������
����� ������������� ������������ ���������������������������������������������� ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������
�� ������� ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ��������� ���� ���� �������������� ���� �� ������������ ���� ������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� ����������������� ��� ������� ������� ��� ��������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� �� �������������� �� ���� �������������������������������������������������������������������
�� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ ������� ��� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������� �� ��������������������� ����� ��� ���������� �� ������ ���� ��� ������������ ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� �����������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������
��������
�� ������ ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����������������� ��� ������� ���� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������������� ����������� ��� ������� ��������� � ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������������������ ����� ��� ���� �� ������������������ ����� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������
�������������������
���������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 3/10/2013 22:51:51
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����
��������������������������������������� ������� ����
��� ������������� ���� ������������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ���� ������������ �������� �� ������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������� �� �������� ����������������������������������������� ���� ������� �� �������������� ������� ���� ������ �����������������������������������������������
��� ������������ ���� ��� ������� ��������� ���������������� �������� ������ ��������������� ����� ��� ����� ���������������������������������� ��� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���� ���������� ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� �������������� ������ ������ ������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����
������� ���� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ����������� �� ����� ��� �������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������������� ������ ���������� ��������������������������
�����������������������������
������ �������� ������� ���������������������������������� ��� ������� �������������������������� �� ������������� ��������� ���������� ������ ���������������������������������� ��� ��� ���������� ��������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� ����� ������� ����������������������������� ���� �� ��������� ����������������������������� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �����
����� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� �������� �������� ������� �������������������������������������������������������� ��� ������� ������������ ��� ������� �������������������������� �� ������������� ��������� ���������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������ ����� ������� �������������������������������������������������� ���� �� ��������� ������ ���� �� ��������� ��������������������������������������������������� �������� ������ ������� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����� ��������� ����� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������
�����
����������
��������������
��������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ������ ������� ����������������������� ������ �� ������������ ���� �����
������������������������������������������ ���������� ��� ������ ��� ������������������ ��������� ���� ���� �������������� ���� �� ������������ ���� ������������������������������������������������� ���������������� ������������ ��������������������� ������������������������� ������� ��������� ���� ������������� ��� �������� �������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������ ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ���� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� �� ������� ���� ����
���� �� ����� ��� �������� ����� ���� ����������������� �� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������
������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ������ �������� �������� ������������������������� �������������������� ���������� �� ������� �� ���������� ���� ����� ��������� ��������� ��������� ������������� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ������� ������������� ����� �� ��������� �������� ������ ��� ����������� ��� ������������ ������������� ���� ���� ��� ���������������������������
����������������������������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 3/10/2013 22:34:05
�������������������������������������������������
������� ������������������������������������������
���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ����
��������������������������������������� ������� ����
��� ������������� ���� ������������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ����� ���� ����� ���� ������������ �������� �� ������������������������������������������������������������������������ �������� ����������������� �� �������� ����������������������������������������� ���� ������� �� �������������� ������� ���� ������ �����������������������������������������������
��� ������������ ���� ��� ������� ��������� ���������������� �������� ������ ��������������� ����� ��� ����� ���������������������������������� ��� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���� ���������� ������� ������� ��������� ����� ��� ���������� �������������� ������ ������ ������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ����
������� ���� �� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������ ����������� �� ����� ��� �������������������������������������������������������������������� ����� �������� ��������������� ������ ���������� ��������������������������
�����������������������������
������ �������� ������� ���������������������������������� ��� ������� �������������������������� �� ������������� ��������� ���������� ������ ���������������������������������� ��� ��� ���������� ��������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� ����� ������� ����������������������������� ���� �� ��������� ����������������������������� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �����
����� ��������� ����� ���������������������������������������������������������������������������
������ �������� ������� �������� �������� ������� �������������������������������������������������������� ��� ������� ������������ ��� ������� �������������������������� �� ������������� ��������� ���������� ������ ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� ������������ ����� ������� �������������������������������������������������� ���� �� ��������� ������ ���� �� ��������� ��������������������������������������������������� �������� ������ ������� �������� ������ �������� ��� ���������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� �����
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
����� ��������� ����� �������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������
�����
����������
��������������
��������������������������������������������
����� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���� ������ ������� ����������������������� ������ �� ������������ ���� �����
������������������������������������������ ���������� ��� ������ ��� ������������������ ��������� ���� ���� �������������� ���� �� ������������ ���� ������������������������������������������������� ���������������� ������������ ��������������������� ������������������������� ������� ��������� ���� ������������� ��� �������� �������� ������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������������������������������������
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������ ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ���� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ������� �� ������� ���� ����
���� �� ����� ��� �������� ����� ���� ����������������� �� ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������
������������������� ������������������������� ��� ���� ��������� ����������� ������ �������� �������� ������������������������� �������������������� ���������� �� ������� �� ���������� ���� ����� ��������� ��������� ��������� ������������� �������� �� ��������� �������� ��� ������� ������� ������������� ����� �� ��������� �������� ������ ��� ����������� ��� ������������ ������������� ���� ���� ��� ���������������������������
����������������������������
��������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 3/10/2013 22:34:05
�������������������������������������������������
������ ������������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
��������������������
�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������ ��������������� ���������� �� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� �������� ������ �������������������������������������������������������������� ������ ��� ����� ����� ��������� ����� ������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������� ���������� ���� ��������� ����� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �� ���������� ����� ������� ������� ������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������
����������
������ ��� ������� ����� �� ��������� ���������� ������������ ������ ���� ��������������� ���� �������� ��� ������
�������� ��� ���������� ����� ������������������������������������������� ���������� �� ��������� ������ ������� ��� ���� �� ������ ������ ���������� ��� ��������� ��� ����� ��������������� �� �������� ������� ���������������������� �� ���������������������� �� ���� ����� �������� �� ��������� �� ������ ��� ���� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ����������� ��
������ ����� ��� ������ ������ ��������� ������ ���� ������� ���� ����������� ��� ���� ������ �� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ������ ������� ������������������ ������������ ������� ������������� ������� ������� ��� ������������� ���������������� ������������ �������� �� �������� ��� ������ �������������� ���� ���� ��� �������� ���
��������������������������������������������������������������
����� ������ �� ����� ��� ������ ��������������������������������������������� ����� ���� ��� �� ����� ��� �������������� ����� ����� ��� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������������
������������� ����� ������ ���������� ���� ��
��������������������������������������������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ���������������� ������������������������������������������������� ������� ������� ��������� ������������������� ���� ���� ��� ������ ������������������������������������������� ������� ������������� ����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� �� ������������������������������������������������������������������
������� �������� ��� �������� ��� ���������� ������ �������������� �� ������ �������� ����� ������ ���� ��������� ����������� ��� ���������������� ��������������� ���� �������� �������� ������������� ��� ��� ������� ����������� ���������� �������� �� �������� �� ����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� �� ����������
����� ������������� ������������ ���������������������������������������������� ����������� ��� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�������
�� ������� ����� �� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������� ��������� ���� ���� �������������� ���� �� ������������ ���� ������������������������������������������������� ���������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� �������� ����������������� ��� ������� ������� ��� ��������������������������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
�� �� �������������� �� ���� �������������������������������������������������������������������
�� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ������������ ������� ��� ��������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������� �� ��������������������� ����� ��� ���������� �� ������ ���� ��� ������������ ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ����� �����������������������
��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������
��������
�� ������ ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ���� ����������������� ��� ������� ���� ��������� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ��� ���������������� ����������� ��� ������� ��������� � ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��� ������������������ ����� ��� ���� �� ������������������ ����� ����� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������
�������������������
���������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 3/10/2013 22:51:51
������ �������������������������������������������
���������
��������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������
�������������������������� �� ��������� ����� ������� ���� ����� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����� ������������ ���� �� ��������� ���� ���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���� ���� ����������� ����� ������� ����������������������
������������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� ���� �������� ��� ������� ������������������� ��� ��� ��������� �� ��������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ������� ���� ���� ���� ������ ������������������
����������������������������� �������������� ����� �������� �� ��������������������� �� ��������� �������������� ���������������� �� ���� �������� ���� ������� �������� �����������������������������
������������������������������� ����� ��� ��������� ���� ��� ��������� ��������������� ��������� ������ ���� ��������� ����������� ����� �� ����� ��� ��������� ��������� ���� �����������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��� ����� �� ����������� �����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������� ��� ���� �������� ������������������������������������������
�������������������������������������������������
������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������ �� ��������� ��������� �� �� ���������������������������������������������
�������������������������� ����� ������
�������
�����������������������������������������
����������
���� ����� ���� ������� �������� ������ ��������� �� �� ������������������������
���������������������������������� ��������� �� �� ���� ������������� ������� �� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ �������������������� ������ �����������������������������������
��������� �������� ��� ����������� ��� ������ ��������� ���� ������� ������ �������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ �� ����������������������������������������� ������ ����������������������������� ��� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������
��� ���� ��������� ����� ��������� ��������� �� �� ������������� ���������������������������� �� �� ������ �������������������������������������������������������������
���������� ��� ����� �������� ������ ��������� �� �� ������������������� ������� �� ������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ �����������������������������������
�������� ����� ������� ���������� �� �� ������ �������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �� �� ������� �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� �� �� ������ �������������������� ������ �����������������������������������
����������
��������������������������������������������������������������������
�������� �� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
���������������������������������� ���������� ��������� �����
������ �������������� ��� ���������� ������������ ������������� ����� �� �� ������� ��������� ��� ������ ����� �� ���������� � ����� ������������������������� �� �������� ���� ���������� ���������� ���������������� ������������ ��� ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������� ����������������������������������� ������������� �� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��� ��� ��������� �������������������� ����� �� ���������� �����
����� ��� �������� ���� ��� ������� �������� ��� ������ �� ���������� ���������� �� �������������������� ����� ��� ���� ������������������������������������������ �� ������� �� ����������������������������������������������� ��� ���� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������� ���������������� ������������ �� �������������������������������� ��� ������� ���� �����
�������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ��� ���������� ������������ ������ ��� ��������������������� �� ��������� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
����� ������� ��� ��� ���������� �� ������ �������� ����������������������������������������������������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 3/10/2013 22:54:01
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������
������������� �� ���� ����� ��������� ��������� �������� �� ������� ������ ����� ��
�������������������������������� ����������� ����� ����������������� ��������������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ������� �� ����� ��������� ��� ����� ������ ��������
������������������������� �� �������������� ������ ��������� ��� ���������� ���� ������� �������� ��
������������������������������������������������������� ���� �� ����� ������������� ���� ����� ������ �������� ����� ��� ��������� �������
�������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� ����� �������������������������������������������������������� ��������� ������� ������ ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������ �� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ���������������������� ������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���������� ����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��������� ���
�������������� ���� ��� ����� �� ��������� ��� ���� ����� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������
������������
����������������������������
�������������������������� ��������������� �� ������� ���
�������������������������������������� ������� �������� ��� ��������������� ��������� ���� ���� ����������� ���� ������� ������� �����������������
�������
���
�������
��������������
������������ ���������� ������ ��� ���� �������
���� �������� ��� ���������� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������� �������������� ���������� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������
��� ��������������� ����� ��������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������
��� ������� ���������� ������������ ��� ���� ���� ������������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� �� �������������� ������� ��������� ����������������������������������������������������������� �� ��������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ���������������������������������
��� ������ �� �����
��������� ���� ����� ���������������������������� ���� ������ ����������� ����� ��� ��� �� �������� ����� �� �����������������������������������������������
������ ��� ��������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ����� ���� ����������������������� �����������������
������������������������������� �� ������ ��� ��������� �������� ��� ������
���� ������������ ����������������������
�������������������������������������������������� ��� ����� ��� ����������� ����� ������� ����������������������������������� �� ���� ������ ��������� �������� ����� ��������������������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������ ���������� �����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ����� ������ ���������������������������������������� �������������� ��� ������� ����
�������� �� ���������� ���������� ���������� ����� ��� ���� ���������������� ������� ����� ���� �������� ���������� ������� �� �������� ���� ������ ���������� �� ����� ���� ����� ��� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������� ������ ����������� ��� ������������� �������� ��� ������ �� ������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������� ��� ���������� �������� ��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �������� ����� ���������� ������� ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������
��������������������������������
�������
�����
����������
���������������������������������
������������������
���
������
����
���������
��
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 3/10/2013 22:38:29
����������������������������������������������
������������ �������������������������������������������
������ ������������������������������������� � ���������������������� � ������������������������������������� ��������������������� �������������� �������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������������������������������������� � ����������������������������� ����������������� ������������������ �������������� �������������� �������������������������� � ������������������ ��������� ���������� � � ������������������� � ������������������������ � ����������������� � ������������������������������ � ����������������
���
�����������������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������������
���������������������������������
����������������
�������������������
���������������������
��������������
��������������
�����������������������������������
�����������������
�������������������
������ �����������
����������������
�����������������������������
���������������������
�������������������
��������������
�����������������������������
������ ������������������
������ ���������������
�������������������������
��������������������������
��������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������� ��
�������������������������
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����
������������ ������� ����������������������
�����������������
���������������
�����������������������
������ ������� ����������������������
����������������
������������������������
�������������
����������������������
�������������������
�������������
���������������
�������������������
������ ������� ����������������������
�������������
�������������������
������ ������� ����������������������
����������������
�����������������������
���������������������
��������������������� ���
����� ������� ����������������������
������� ������� �������� ����� ���� ��������� ��� ������������������ ����� �����������
��� ����� ������� ��� ������ ���������� �������������� ��� ��������������������������������������� ����� ������ ��� ������������� ��� ����� ���� ������������������������������������� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������� �� ������������������������������������� ��������� ��������� ������������ ������� ������� ��� ����������������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������� ��� ������������� ����� �������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������� ���� ��������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
������ �� ���� ������ ��� ��� �������������
��� ������ �� �� ��������� ����� ����������������������������������� �������� � �� �� ���
����� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������� ��� ������������� ������ ������ ��������� �� ������������� ������������ ���� ����� ������������������������
���������������������������������������������������� �� ����� ��� ��������
���� �� ����� ������� ������ �������� ��� ������� ���������� ������� ���� ������������ ��� ������������� �� ����� ����� ������������������� ��� �������������� ������� ������ �������������������������������������� ���� ����� ��� ����� �� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ��� ���� ��� ��������� ������ ��� ������ ������������������������������������������������� ��� ������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������
��� ������ �� ����� ������ ���������� ������ ������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ���� ������������ �� ����� �� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
������������������������
PRISCILA CALDAS Especial para EM TEMPO
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������
����
����
��������
��
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 3/10/2013 22:40:47
������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������� ��� ��������� �������������������������������������� ������� ��������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� ����� ������������������������������������� ��� ����� �������� ���� ����������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� �����
���� ������� ������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� ������� �������������������������� �� ��������� �����������������������������
������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������
��������� �� ����������� ����� �� ��������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ������� ���������
������������������������������� ���� ����� ���� ��������������������� ��� ������������ ��������� ������������� ��� ������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ����� ������������������ ������������������������������������������� ����� ���� ��������� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ��� ����������������������������
��������������������������������������
�������
���������
�����
������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������
��������
��������
��
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
��������� ��� ������ ������ ������������ �� ��������� ���������� ����������� ��� ������������ �������� ��� ���� ����� ���
������ ��� ��������� ��� ��������� ������������ ������� ����������� ��� ��������������������������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���������� �������� �� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������� ����� ���������� ��� ������ ������� ���� ��� �������� ����� ������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��� �������� ��� ���������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������� ��������� ������ ����� �� ������� ���
���� ������ ��������� ��� ������ ��� ������� ������ ������ ������ ������������������ ������ ����� �� ����� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������� ���������� �� �������� �����������������������������������������������������������
������ ���� ����� �� ������ ������������������������������������� � ���������
��� ��� ���� ����� ������ ����� �������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������ ��� ���������������� �� ����� ������� ��� ������������� ������� ��������� �� ��������������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���������� ���������� �� ������������� ��� ������� ����� ��� �������������� ��� ������ ����� ���������� ����������������������������
��������
����������������������������
����������
���������������������
�������
�����
������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 3/10/2013 22:30:29
������ �������������������������������������������
������ ��
Jander Vieira��������������������������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������
�� ����������� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ��� ������� ������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������� ����� �� ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������� ���������� ����������� ���� ������ ������������������ ���������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������
������������� ����������������������� ��� ��������� ����� ���� ��������� ��������� �������� �� ���� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ����� �������� ��� �������� ���
��������� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������
��������� �� ���������� ������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������� �� ��������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �� ������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���������������������������������������� �� ��� ���� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ������������� ��������������������������������������������� ��� ������ �������� ����� ������� ���������������������������������������� ��������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����������� ���������������������������������������� �� ��� ���� ����� ���� ����������� ��������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������ ����� �������� ��� �������� ���
��������� ������� ���� ��� ���������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �� ��������� ������������� �� ��������������� ���� ��������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������������ ��������� ���� ���� �� ������������������������������������������������������������������
�� ������ ��������� �������� ������������� ��������������������������������������������� ��� ������ �������� ����� ������� ���������������������������������������� ��������������� ���� ������ ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������� �����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������� ����� ���������������� ��� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������� ����������������� ��� ��������� ����������� �� ������� ����������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 3/10/2013 23:12:34
����������������������
��������������������������
�����������
�������
�����������������
����������
����
���
������
����
���������
��
���������������������������������������
���������� �� �
�����������������������������������������
01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 3/10/2013 22:24:53