Arrudarevista50JulhoAgosto2012

rev

ista

do

Mu

nic

ípio

| A

rr

ud

A d

os

Vin

ho

s

escolas festejaM o dia Mundial da faMília

IndIce

Editorial | 1

Secretário de Estado Adjunto da Economia e

Desenvolvimento Regional visitou Arruda dos Vinhos | 2

Defesa da Floresta | 2

BVAV comemoram 123.º aniversário | 3

Arruda comemora Dia Mundial da Criança | 3

Maio - Mês da Gastronomia | 6

Arruda Festeja Santo António | 6

Pint’Arruda | 7

Galeria Municipal | 7

Livros de autores Arrudenses | 8

Município promove Férias Ativas | 8

Centro Escolar Casal Telheiro assinala Dia Internacional

da Família com visita ao Património de Arruda | 9

Dia da Mãe celebrado no Jardim Municipal | 9

Dia da Família em exposição | 9

Centro de Convívio Sénior comemora Santo António | 10

Cyberbulling | 10

“Abrindo caminhos para a igualdade” | 10

Encontro internacional de Kempo | 10

Férias em Segurança | 11

Obras | 12

edITORIAL

FICHA TÉCNICAEdição e Propriedade: Câmara Municipal de Arruda dos VinhosDiretor: Carlos M. C. Lourenço - Presidente da Câmara Municipal de Arruda dos VinhosCoordenação: Gabinete de Apoio à PresidênciaFotografia: Gabinete de Comunicação e ImagemComposição: Gabinete de Comunicação e ImagemDistribuição digital em www.cm-arruda.pt

Arrudarevista

rev

ista

do

Mu

nic

ípio

| A

rr

ud

A d

os

Vin

ho

s

ArrudaRevista // junho2012 1

edITORIAL

Caros Arrudenses,

Apresentamos mais uma edição da nossa revista municipal. Neste número, à semelhança dos anteriores, apresentamos as atividades desenvolvidas pela Câmara Municipal, Juntas Freguesias e demais coletividades do concelho.

Ao longo destes dois meses demos especial enfase às iniciativas desenvolvi-das com crianças e séniores. Destaque-se, o Dia Internacional da Família, o Dia Mundial da Criança, o Dia da Mãe, as Férias Ativas do lado da infância e as ati-vidades dos Centros de Convívio Sénior por parte da terceira idade.

Relembro que esta é uma aposta do executivo e que fazemos questão de continuar a desenvolver. Apostar na infância e na terceira idade é uma prio-ridade que nunca vamos descurar pelo que continuaremos sempre a estar presente nesta etapa da vida dos nossos munícipes.

Em junho comemorámos ainda o aniversário de uma grande instituição do nosso concelho e que merece uma especial referência. Celebrámos, no dia 10 de Junho, o 123.º Aniversário dos Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos. A todos aqueles que integram esta grande instituição (Corpos Sociais, Comandante e Bombeiros) o meu muito obrigado pelo trabalho desenvolvi-do. Quero ainda deixar uma palavra de incentivo. Inicia-se agora o verão, e se para muitos de nós esta é época de férias e de descanso, para os nossos Bom-beiros começa a estação mais exigente com o combate aos incêndios.

Permitam-me que deixe aqui ainda uma palavra de agradecimento a todas as instituições e coletividades que participaram nas Festas de Santo António e que, à semelhança de anos anteriores, trouxeram muitos arrudenses e visitan-tes às nossas ruas para apreciarem os Festejos.

Caros Arrudenses,

Recordo que se aproximam as Seculares Festas em Honra da Nossa Senhora da Salvação. Festas muito queridas não só pelos Arrudenses mas por milhares de pessoas que nesta época do ano nos visitam. Neste sentido, à semelhança do que vem acontecendo em anos anteriores, espero que desfrute desta e de outras atividades que o Município e as outras entidades proporcionarão nos próximos dois meses.

Apresento a si e à sua família os meus melhores cumprimentos,

Carlos Manuel da Cruz LourençoPresidente da Câmara

ArrudaRevista // junho20122

SecReTáRIO de eSTAdO AdjunTO dA ecOnOmIA e deSenvOLvImenTO RegIOnAL vISITOu ARRudA dOS vInhOS

No passado dia 11 de maio o Sr. Secretário de Estado Adjunto da Economia e Desenvolvimento Regional, Dr António Almeida Henriques, visitou três con-celhos da Região Oeste: Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço e Torres Vedras.

A visita organizada pelo Gabinete do Sr. Secretário de Estado, em conjun-to com a OesteCIM, insere-se no programa “Empresas à Sexta” e teve como objetivo contactar com diversas empresas/instituições que tenham sido alvo de financiamento QREN.

Em Arruda dos Vinhos, visitou-se as instalações do Hospital da Santa Casa da Misericórdia dando-se a conhecer a Unidade de Cuidados Continuados de Saúde que constitui uma referência a nível nacional.

Na referida visita participou também o Diretor Regional de Economia de Lisboa e Vale do Tejo, Dr. Ricardo Emilio.

ArrudaRevista // junho2012 3

BvAv cOmemORAm 123.º AnIveRSáRIONo passado dia 10 de Junho os Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos comemoraram o seu 123.º Aniversário. O dia foi assinalado com diversas inicia-tivas das quais se destacam a homenagem aos Bombeiros falecidos, a sessão solene onde se procedeu à entrega de medalhas de 25 e 50 anos de efetivida-de aos sócios e o Desfile do Corpo de Bombeiros e a Fanfarra pelas ruas da Vila que, à semelhança de anos anteriores, mobilizou muitos cidadãos.

ARRudA cOmemORA dIA mundIAL dA cRIAnçA

Como já vem sendo habitual, o dia 1 de junho é dia de festa em Arruda dos Vinhos. Mais de 1000 crianças dos estabelecimentos de ensino do concelho passaram um dia inesque-cível no Pavilhão Multiusos.

A organização coube ao Agrupamento de Escolas e Jardins de Infância de Arruda dos Vinhos, com a colaboração do município e de dezenas de entidades locais, desde Juntas de Freguesia, Santa Casa da Misericórdia, Associações de Pais, Ges-ruda, Biblioteca Municipal Irene Lisboa e Bibliotecas Escolares, GNR, Centro de Saúde, CPCJ, Escola Profissional Gustave Eiffel, Externato João Alberto Faria Infantil, Bombeiros Voluntários, entre outras.

Arrudarevista31MaioJunho2009

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

AQUISIÇÃO DO MOINHO DAS CARDOSAS

Arrudarevista41JaneiroFevereiro2011

JUNTOS PELO EJAF

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

FERIADO MUNICIPAL - QUINTA-FEIRA DA ESPIGA

Arrudarevista32JulhoAgosto2009

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista42MarçoAbril2011

MUNICÍPIO MARCA PRESENÇA NA BTL

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S Arrudarevista43MaioJunho2011

MUNICÍPIO PROMOVE FÉRIAS ATIVAS DA PÁSCOA PARA OS MAIS PEQUENOS

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista44JulhoAgosto2011

EM NOITE DE SANTO ANTÓNIO AS MARCHAS SAÍRAM À RUA

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista45SetembroOutubro2011

FESTEJOS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA SALVAÇÃO - 2011

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista36MarçoAbril2010

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

CARNAVAL SAIU À RUA

Arrudarevista46NovembroDezembro2011

14.º CONVÍVIO DE IDOSOS

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista37MaioJunho2010

COMEMORAÇÕES DO BICENTENÁRIO DAS LINHAS DE TORRES

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista47JaneiroFevereiro2012

PRESÉPIO AO VIVO EM ARRUDA RELEMBRA A HISTÓRIA DO NATAL

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista38JulhoAgosto2010

ROTA HISTÓRICA DAS LINHAS DE TORRES

INAUGURAÇÃO DO CIRCUITO DE ARRUDA DOS VINHOS

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista48MarçoAbril2012

CARNAVAL ANIMA AS RUAS DE ARRUDA DOS VINHOS

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista39SetembroOutubro2010

ARRUDA CUMPRE A TRADIÇÃO!

FESTAS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA SALVAÇÃO

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista49MaioJunho2012

CONCELHO MANTÉM AS 4 FREGUESIAS

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista30MarçoAbril2009

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Arrudarevista40NovembroDezembro2010

REGENERAÇÃO URBANA

REV

ISTA

DO

MU

NIC

ÍPIO

| A

RR

UD

A D

OS

VIN

HO

S

Revista do Município

13 anos

50 edições

ArrudaRevista // junho20126

Maio - Mês Da GastronoMia10.ª edIçãO dO cOncuRSO de gASTROnOmIA dO cOnceLhO de ARRudA dOS vInhOS

Durante o mês de maio decorreu mais uma edição do concurso de gastronomia que contou com a participação dos restaurantes “O Morgado”, “O Barril”, “O Kottada de Galopin”, “O Galo” e o “Cantinho da Granja”.

Estes ano os pratos a concurso eram livres, sendo que os menus apresentados foram arrojados e variados, quer ao nivel dos pratos de peixe como dos pratos de carne.

Os resultados do concurso serão conhecidos durante os festejos em Honra de Nossa Senhora da Salvação, no dia 18 de agosto, durante a noite de Fados.

Este evento insere-se na estratégia de promoção e divulga-ção que o Município tem vindo a desenvolver no âmbito do Turismo, contando para isso com a prestimosa e funda-mental colaboração dos restaurantes do Concelho.

ARRudA feSTejA SAnTO AnTónIODecorreu entre 6 e 13 de junho mais uma edição dos Fes-tejos de Santo António. À semelhança do que vem sendo habitual, ao longo destes dias, as ruas da vila de Arruda dos Vinhos encheram-se de cidadãos para assistir aos diversos eventos.

Largadas de touros, Mar-chas Populares, encontro de Aeromodelismo e a tra-dicional noite da Sardinha-das são alguns exemplos dos eventos que ocorre-ram com grande sucesso. Saliente-se que na edição deste ano participaram nas Marchas Populares o Jardim de Infância e EB1 de Arruda dos Vinhos, a Marcha Infan-til do Bom Retiro (Vila Franca de Xira), Bombeiros Voluntários de Arruda dos Vinhos, Clube Desportivo, Recreativo e Cultural de Car-dosas, Santa Casa de Misericórdia de Arruda dos Vinhos e Clube Recreativo Desportivo Arrudense.

A organização dos festejos ficou a cargo da Junta de Freguesia de Arruda dos Vinhos com a colaboração da Câmara Municipal.

ArrudaRevista // junho2012 7

gALeRIA munIcIpAL

De 12 maio a 6 de junho esteve patente na galeria municipal uma exposição de desenho ilustrado de Paulo Pires.

Este artista plástico apresentou uma pintura que se insere no surrealismo, verificando-se uma necessidade em dar semelhantes tonalidades às ima-gens de fundo, onde o pintor está representado metaforicamente. O traço ora tenso ora solto, em forma de pequenas pinceladas repetidas, procura realçar a expressividade da composição, utilizando por vezes virgulas e rabiscos. No trabalho de Paulo Pires verifica-se a necessidade de preencher ou esvaziar o espaço criando um desiquilibrio espontâ-neo nas suas obras.

Diulio Bierti, expõe um trabalho de escultura em madeira de Oliveira; Laranjeira; Sobreiro e outras. Este artista plástico apresenta dois con-juntos de trabalhos distintos. Num primeiro conjunto poder-se-á obser-var um conjunto de obras onde o trabalho do artista plástico é quase invisivel, uma vez que as obras “pare-cem” ser retiradas da natureza e colo-cadas sob o olhar do publico. O outro conjunto apresenta uma dualidade de força e subtileza graças às suas formas humanizadas que nos trans-mitem toda a pujança e interiodade da Terra! Esta exposição está patente de 9 de junho a 4 de julho.

pInT’ARRudA

No passado dia 17 de maio, dia do feriado municipal – quinta-feira de Ascensão – cumpriu-se a tradição e realizou-se mais uma edição do Pint’Arruda.

À semelhança dos anos anteriores, os artistas plásticos participantes “distribuiram-se” por vários pontos da Vila, procurando as melhores pai-sagens ou os melhores pormeno-res para se inspirarem e retratarem Arruda como só o olhar dos Artistas sabe fazê-lo.

Os trabalhos realizados encontram-se expostos no antigo edifício do posto de turismo (junto ao Chafa-riz) de segunda a sexta das 14h às 17.30h, até ao final do mês de junho.

ArrudaRevista // junho20128

LIvROS de AuTOReS ARRudenSeSNo passado dia 29 de abril, o Auditório Municipal lotou para o lançamento dos livros “A Esmeralda do Rei”, “A Esmeralda, o Rei” e para a exposição de escul-tura intitulada “Esmeraldas”.

Paulo Pimentel escreveu um romance histórico, cuja ação decorre nos reina-dos de D. Afonso Henriques, D. Sancho I e D. Afonso II, num período de gran-des conturbações políticas e sociais, em que a consolidação do território por-tuguês, como reino independente é o cenário de fundo. Esmeralda, filha de uma moura e de um cruzado normando, é a protagonista desta história que começa e termina em Arruda.

Inspirada nesta personagem marcante, Catarina Gaspar escreveu uma obra de poesia que foi publicada em conjunto com o romance, dando-lhe, no entanto, autonomia e vida próprias, através de um lirismo profundamente metafórico.“Esmeraldas” é o conjunto de peças de escultura do artista Carlos Oliveira que perfazem este original trio criativo. São estas peças que corporizam algumas das passagens dos livros e que serão entretanto expostas por diversas gale-rias do país.

Nesta apresentação, os autores con-taram com excelentes momentos de musica clássica, dança oriental, fado, mímica e expressão dramática, todos eles oferecidos por amigos e entidades locais, como o grupo de teatro do CRDA que se associaram ao evento.

munIcípIO pROmOve féRIAS ATIvAS

Durante os meses de junho e julho, o município promove diferentes inicia-tivas destinadas às crianças e jovens do concelho, no âmbito das férias escolares de verão. Neste sentido, ao longo de uma semana, os partici-pantes podem desenvolver diferen-tes atividades desde ida à praia, pis-cina municipal, filmes no auditório, atividades desportivas, ateliês temá-ticos, visitas a museus, entre outras.

ArrudaRevista // junho2012 9

dIA dA mãe ceLeBRAdO nO jARdIm munIcIpAL

Numa tarde dinamizada pela Aca-demia Dance Life, e com a colabora-ção do Município, Gesruda e Clube Recreativo e Desportivo Arrudense, mães e filhos tiveram a oportunida-de de partilhar verdadeiros momen-tos de emoção e aventura.

A iniciativa desenrolou-se no dia 6 de maio no Jardim Municipal e Campo Municipal de Futebol de Arruda dos Vinhos, havendo atividades para todos os gostos, desde jogos de futebol, vários tipos de dança, jogos tradicionais, entre outros.

O espaço do Jardim Municipal foi ainda animado por uma mostra de artesa-nato local, promovida pelas artesãs do concelho que assim coloriram a tarde de domingo na vila de Arruda.

dIA dA fAmíLIA em expOSIçãO

A Câmara Municipal de Arruda dos Vinhos acolheu ao longo do mês de junho uma exposição de obras desenvolvidas pelos alunos dos estabelecimentos de ensino do 1.º ciclo de Arruda dos Vinhos.

Os trabalhos realizados são alusivos ao dia internacional da família e consubs-tanciam aquilo que de melhor é realizado nas nossas escolas.

cenTRO eScOLAR cASAL TeLheIRO ASSInALA dIA InTeRnAcIOnAL dA fAmíLIA cOm vISITA AO pATRImónIO de ARRudA

Telheiro e respetivos familiares que participaram na caminhada. Mais de 600 pessoas caminharam até ao centro da vila e visitaram a Igreja de Nossa Senhora da Salvação, o Centro Cultural do Morgado e o Hospital e Capela da Misericórdia, terminando com um piquenique no Jardim Muni-cipal de Arruda dos Vinhos, onde cada turma (num total de 15, entre pré-escolar e 1.º ciclo) produziu uma tela alusiva a Arruda dos Vinhos.

O evento foi um sucesso e só assim é possível proteger este património que é de todos: conhecendo-o!

Durante o ano letivo 2011/2012, o Centro Escolar Casal Telheiro desenvolveu diversas iniciativas com o tema «Portugal é a nossa casa», tendo assinalado o Dia Internacional da Família com uma Caminhada em Família pelo Património de Arruda dos Vinhos.

O objetivo foi dar a conhecer melhor o local onde vivemos, estudamos e trabalhamos, promovendo um olhar diferente a todos lugares por onde passamos diariamente. No passado dia 16 de maio, os alunos do 4.º ano foram responsáveis pela apresentação de alguns monumen-tos da vila de Arruda a todos os res-tantes alunos do Centro Escolar Casal

ArrudaRevista // junho201210

cenTRO cOnvIvIO SénIOR cOmemORA SAnTO AnTónIO

No passado dia 7 de junho os uten-tes do Centro de Convívio Sénior de Arruda dos Vinhos organizaram um almoço-convívio como forma de celebrar os Festejos de Santo Antó-nio. Da ementa constou a tradicional sardinhada e durante da tarde a ani-mação instalou-se com um “bailari-co” para os utentes.

No almoço participaram o Presiden-te, Vice-Presidente e Vereadora da Câmara Municipal.

encOnTRO InTeRnAcIOnAL de KenpO

Durante todo o dia 2 de junho realizou-se no Campo de Jogos Municipal de Arruda dos Vinhos o Encontro Internacional de Kenpo. Nele participaram 500 crianças e jovens e cerca de 2000 acompanhantes.

cyBeRBuLLIng

Foi no passado dia 30 de maio, no Centro Municipal da Juventude, que, em colaboração com a CPCJ, GNR e Câmara Municipal, foi organizado e realizado um workshop sobre o cyberbulling.

Foi uma sessão onde os presentes tiveram oportunidade de serem escla-recidos sobre os perigos e formas de defesa deste problema que, cada vez mais, afeta os nossos jovens.

“ABRIndO cAmInhOS pARA A IguALdAde”

Constituindo uma forma da Federa-ção Nacional das Associações Juve-nis trabalhar com os jovens locais na sensibilização para a igualdade e não discriminação, esteve presente no Jardim Municipal a Carrinha da Igual-dade. Esta carrinha transforma-se em stand, tendo no seu interior compu-tadores disponíveis com jogos e pro-postas de trabalho lúdicas.

Foi uma oportunidade interessan-te e divertida de forma a potenciar uma consciência igualitária, nos jovens, e na qual participaram cerca de 300 jovens ao longo do dia.

Marcaram presença neste Encon-tro jovens de todo o país, dos EUA e Espanha que muito contribuíram para dar a conhecer e dignificar o nosso concelho.

Aos organizadores e aos participan-tes as melhores felicitações.

ArrudaRevista // junho2012 11

Férias EM sEGurançapASSeIOS nO cAmpO Ou nA mOnTAnhA

Se gosta de passear no campo ou na montanha durante o verão, é importante respeitar algumas medidas de seguran-ça, tomando precauções mesmo que os percursos sejam curtos ou pareçam fáceis. Os acidentes podem acontecer e é importante conhecer e transmitir aos amigos e familiares algumas regras básicas:

Planeie antecipadamente o percurso que vai fazer, •escolhendo-o de acordo com a sua preparação física e o seu nível de experiência. Pense nas dificuldades que pode encontrar;Informe-se sobre as condições climatéricas do local •e consulte as previsões meteorológicas antes de qualquer atividade em ambientes naturais; Não viaje sozinho, pois em caso de acidente não há •que chame por socorro. Vá em grupos pequenos que se harmonizam melhor com a natureza e causam menos impactes; Informe sempre alguém acerca do seu destino;•Cada um é responsável pela sua própria segurança; •

O salvamento em ambientes naturais é complexo, •podendo levar dias. Não arrisque sem necessidade; Avise as entidades do local por si escolhido, •sobre a sua experiência, o tamanho do grupo, o equipamento que levam, o percurso e a data prevista para regresso. Estas informações facilitarão o seu resgate em caso de acidente; Aprenda as técnicas básicas de segurança, como •navegação (como usar um mapa e uma bússola) e primeiros socorros; Tenha certeza de que possui equipamento •apropriado para cada situação. Use sapatos ou botas antiderrapantes. Leve agasalhos, pois na montanha o tempo pode mudar subitamente. Não esqueça o boné, protetor solar, óculos de sol, uma caixa de primeiros socorros e um apito. Leve água e alimentos de preferência energéticos; Desconfie dos declives, isto porque pode escorregar •e cair num precipício. Tenha atenção, pois podem estar encobertos pela vegetação;Não faça fogueiras!•

OBRASRegeneRação uRbana

empReITAdA “RuAS dA pROcISSãO”Arruda dos vinhos

(Obra financiada pelo QRen e mais centro - programa Operacional Regional do centro)

ArrudaRevista // junho2012 13

RepARAçãO de cOnduTA de águAS pLuvIAISArranhó

RepARAçãO e mAnuTençãO dA Rede vIáRIAgranja

OBRASobRas diveRsas

InícIO dA OBRA de AmpLIfIcAçãO e ReQuALIfIcAçãO dA eScOLA e eB1S. Tiago dos velhos