Vozes Verbais Português – Carlos Zambeli

Voz é a forma assumida pelo verbo para indicar a relação entre ele e seu sujeito

Voz Ativa

A Sefaz emitiu os arquivos nesta semana.

• Na frase acima, A Sefaz pratica a ação expressa pelo verbo. É um sujeito agente. “os arquivos” recebe a ação expressa pelo verbo. É um objeto direto.

Atenção

Para passar uma oração da voz ativa para a voz analítica, é necessário que haja objeto direto, pois esse termo será o sujeito da voz passiva.

Voz Passiva

A voz passiva é marcada principalmente pela circunstância de que o

sujeito passa a sofrer a ação. Como é construída tanto com o auxílio

verbo ser (passiva analítica ou com auxiliar), como com o pronome se

(passiva sintética ou pronominal), suas nuances de emprego textual

devem ser observadas com atenção.

Os arquivos foram emitidos pela Sefaz nesta semana.

Os arquivos sofrem a ação expressa pelo verbo. Trata-se de um sujeito paciente.

“pela Sefaz” é o elemento que pratica a ação de interditar. É o agente da

passiva.

Outra possibilidade

Emitiram-se os arquivos.

TRANSFORMAÇÃO DA ATIVA PARA A PASSIVA ANALÍTICA

objeto direto – sujeito

SER no tempo do verbo + particípio

sujeito – agente da passiva

A passiva analítica SEMPRE terá um verbo a mais que a ativa.

Eu farei todas as pesquisas.

Todas as pesquisas serão feitas por mim.

Os fiscais devem cobrar a apresentação das guias.

A apresentação das guias deve ser cobrada pelos fiscais.

Alguns candidatos cobraram o documento atualizado.

O documento atualizado foi cobrado por alguns candidatos.

O secretário pode estar deixando tudo pronto.

Tudo pronto pode estar sendo deixado pelo secretário.

Obs.: Os verbos TER, HAVER e POSSUIR, a despeito de

exigirem objeto direto, NÃO podem ser apassivados.

Passiva Sintética

Consertam-se aparelhos elétricos.

Calcula-se o juro neste caso.

Formada por um verbo transitivo na terceira pessoa (singular ou plural, concorda com o sujeito) mais o pronome apassivador se:

TRANSFORMAÇÃO DA ATIVA PARA A PASSIVA SINTÉTICA

verbo no mesmo tempo e modo que na ativa + se

objeto direto – sujeito paciente

O número de verbos é o mesmo que na ativa.

• Revisaram a aula.

• Revisou-se a aula.

Voz Reflexiva

Ex.: Ele se penteou. Eu me afastei constrangido.

O sujeito pratica e recebe a ação verbal, ou seja, ele é, ao mesmo tempo, o agente e o paciente da ação.

Treininho básico!

1) Passe as frases abaixo, que estão na passiva analítica, para a ativa.

a) O Rio de Janeiro, lugar maravilhoso, é afetado pelas chuvas de verão.

b) A casa poderá ser atingida por destroços da obra do prédio vizinho

c) O povo fora mantido a distância pelos guardas locais.