A DIFERENÇA É MAIS QUE COSMÉTICA®

996-504PRT, Rev. 5/10

Matrizes MundiaisTP Orthodontics, Inc.Tel: 219-785-2591Toll-free: 800-348-8856 Fax: 219-324-3029 info@tportho.com

Costa Oeste dos EUATP Orthodontics, Inc.Tel: 480-621-7000Toll-free: 800-348-8856 Fax: 480-621-7001info@tportho.com

AustráliaTel: 61 +3 9342 3200Toll-free: 1 800 643 055Fax: 61 +3 9349 4772tpaus@tportho.com

AustriaTel/Fax: 0044 113 2526247tpeng@tportho.com

BrasilTel: 55 14 3404 3400Toll-free: 0800 7743400Fax: 55 14 3404 3404tpbrasil@tportho.com.br

ChinaTel: +86-510-8516 3367Fax: +86-510-8516 5272tpchina@tportho.com

InglaterraTel: 44 (0) 113 2539192Fax: 44 (0) 113 2539193tpeng@tportho.com

FrançaTel/Fax: 0800 91 36 87tpeng@tportho.com

AlemanhaTel/Fax: 0800 1 814719tpeng@tportho.com

ItáliaTel/Fax: 800 785 632tpeng@tportho.com

JapãoTel: 81 3 5961 3800Fax: 81 3 5961 3805tpoj@tportho.com

Cidade do México, DF MéxicoTel: (55) 5662 56 67Toll-free: 01 800 711 8035Fax: (55) 5662 98 33tpmex@tportho.com

Monterrey, NL MéxicoTel: (81) 47 77 37 00Toll-free: 01 800 777 37 00Fax: (81) 8123 14 32tpmonterrey@tportho.com

Nova ZelândiaTel: 0 800 449 074tpaus@tportho.com

PortugalTel/Fax: 800 844 040tpeng@tportho.com

SingapuraTel: 800 6161 796Fax: 800 6161 797tpaus@tportho.com

África do SulTel: 27 12 663 9899 Fax: 27 12 663 9904tpsa@tportho.com

EspanhaTel/Fax: 900 988 933 tpeng@tportho.com

SuíçaTel/Fax: 0044 113 2526247 tpeng@tportho.com

Serviço ao Consumidor InVu 100 Center PlazaLa Porte, IN 46350-9672 USA866-456-InVu

www.InVu-Ortho.com

MBT is a trademark of 3M Unitek. TP Orthodontics’ version of the MBT prescription is not claimed to be a duplication of, nor an endorsement by, Drs. McLaughlin, Bennett or Trevisi. InVu is a registered trademark of TP Orthodontics, Inc. and manufactured under US Patents 5,098,288, 5,263,859+F, 6,685,468; Britain 0455500; France 0455500; Germany DE69105235.2; Italy 20395BE/95; Japan 3,334,940 101551/91 & 2004-530771. Readi-Base is a registered trademark of TP Orthodontics, Inc. and manufactured under US Patents 6,834,761, 6,746,242, 7,131,836, 7,469,783. OPTIS and “The Diff erence is More than Cosmetic” are registered trademarks of TP Orthodontics, Inc. All other patents pending. © TP Orthodontics, Inc. 2009

Braquetes Estéticos

Foto Real dos Braquetes Cerâmicos InVu

Resistência e Beleza. A Diferença é InVu.

Você pode aperceber-se da crescente procura por estéticos

na ortodontia e capitalizar o crescente mercado adulto com os

Braquetes Cerâmicos InVu. O seu acabamento virtualmente sem

falhas e o seu reduzido tamanho faz dele o braquete cerâmico mais

bonito que você pode encontrar. Eles têm como característica uma

tecnologia exclusiva, que se adapta a cor do dente, permitindo

uma combinação natural com os dentes, tornando-os virtualmente

invisíveis.

Os Braquetes Estéticos InVu não somente têm melhor aparência,

como são feitos precisamente para oferecerem resistência

superior, adesão fácil e limpa, de baixa fricção, e um design mais

aberto para opções fl exíveis de ligação. A confi abilidade InVu

signifi ca que o seu tratamento sairá suavemente e dentro do

tempo certo, exactamente como planeado. Além do InVu ser o

braquete cerâmico menos visível, o mais bonito do mercado, seu

desempenho está ao nível do braquete metálico.

Claramente, a diferença é mais que cosmética.

“O InVu é uma óptima síntese

mecânica e estética, que permite

alçancar excelentes resultados

mesmo em casos difíceis com

adultos.”

Alexander B. Waldman, DMD, MMSc

Beverly Hills, CA

A diferença no design do InVu é mais que cosmética. Um perfi l baixo faz com que

sejam especialmente confortáveis de se usar, e uma baixa forca de fricção resulta

num melhor tempo de tratamento. Braquetes anteriores inferiores cuneiformes

minimizam a interferência oclusiva durante o tratamento. Aletas profundas com

contornos arredondados oferecem espaços generosos para um encaixamento fácil

dos elastômeros, tornando a ligação mais fácil. Ganchos com extremidades em

bola nos caninos asseguram retenção dos elásticos ou elastômeros e aumentam o

conforto do paciente durante o tratamento.

Baixa Fricção, Melhor Tempo de Tratamento.

A DIFERENÇA ESTÁ NO DESIGN

Diferente dos outros braquetes cerâmicos e dos com inserções de metal, o InVu fornece um nível mais baixo de fricção com o mesmo ou melhor desempenho que os braquetes Metálicos.

*Medidos nos braquetes laterais superiores.

InVu Friction Force Comparison

Aço

Inoxidável

17.3 gm ƒ

4.1 gm ƒ 4.2 gm ƒ

9.9 gm ƒ

7.1 gm ƒ

4.5 gm ƒ

8.2 gm ƒ

InVu Companhia

A

Companhia

B

Companhia

C

Companhia

D

Companhia

E

CERÂMICO CERÂMICO /INSERÇÃO METÁLICA

METAL

InVu 2.2mm

Companhia A 2.3mm

Companhia C 2.3mm

Companhia D 2.3mm

Companhia E 2.5mm

Medidas Pelos Laterais Superiores

Mais suaves, Mais Fortes, Mais Confi áveis.

A DIFERENÇA ESTÁ NA ENGENHARIA DE FABRICAÇÃO

Quando comparados num aumento de 1.000 vezes, o braquete moldado por injeção InVu, virtualmente não têm falhas na superfície, enquanto o braquete cortado à máquina mostra uma superfície extensa de falhas que pode levar a fracturas durante o tratamento.

InVu Cortados à Máquina

Somente os Braquetes Estéticos InVu são feitos com o uso de um avançado

processo de moldagem por injeção que produz um braquete cerâmico mais suave,

mais forte, mais confi ável e perfeito. Diferente dos braquetes cerâmicos cortados à

máquina, a superfície do InVu é virtualmente sem defeitos, sem as microfracturas

que levam à quebra. Bordas suaves, arredondadas nas extremidades dos slots cria

menos fricção entre o braquete e o fi o, resultando num braquete cerâmico que tem

o desempenho como o de um metálico.

Braquetes InVu moldados por injeção

Superfície densa, uniformeque elimina a fratura em potencial

Base composta contornadacombina com os contornosanatomicos dos dentes para uma colagem mais segura

Superfície suave e tamanho pequeno

Braquetes Cortados à Máquina

Podem fraturar devido às minúsculas falhas do material

Bases achatadas causammenos segurança nacolagem

O desgaste do esmalte é acelerado pela superfície áspera

“Os braquetes InVu surpreendem

com a suavidade da superfície, e

sua estética é muito melhor que

qualquer outro braquete cerâmico.”

Matthew Clare, BDS BSc MFDS RCS(EDIN)

MOrth RCS(EDIN) DDS

Lincoln, UK

Quando chega a hora da descolagem, nada tem um desempenho melhor que o InVu.

Isto é porque os braquetes InVu têm como característica uma exclusiva base em

tela de polímero moldada que protege os dentes evitando o contacto directo entre

a cerâmica e o esmalte do dente. A base é projectada utilizando-se uma tecnologia

simétrica de replicação, criando uma superfície em tela que se fl exionará durante a

descolagem enquanto retém a maior parte do adesivo. Muitos outros braquetes

cerâmicos fracturam na descolagem. E diferente dos outros braquetes cerâmicos, e o

InVu não requer instrumental especial.

Para uma maior conveniência e facilidade de uso, os braquetes InVu estão disponíveis

com nosso Adesivo Readi-Base Pré-aplicado. Os kits para Pacientes já vêm prontos

para uma aplicação rápida e fácil. O adesivo foto-polimeriza rapidamente quando

exposto à luz azul e tem uma excelente resistência de adesão.

Comparação do Ponto de retirada

Optimal Range

Aço

Inoxidável

InVu Companhia

A

Companhia

B

Companhia

C

Companhia

D

Companhia

E

CERÂMICO CERÂMICO / INSERÇÃO METÁLICA

METAL

Descolagem Rápida, Fácil.

A DIFERENÇA É O DESEMPENHO

“A retirada com InVu é especialmente

fácil e avançada. Ser possível

retirá-los ainda ligados aos fi os é

uma grande vantagem. Com InVu

não há medo de quebras ou de dano

nos dentes.”

Stephen Newell, BDS (Hons) MSc FDS MOrth RCS (Eng)

Sevenoaks, UK

Retirando os Braquetes InVu

Os braquetes InVu

são retirados rapida

e facilmente

comprimindo-se ambos

os lados da base do

braquete. Esteja certo em comprimir o mais próximo possível da superfície do esmalte. A base em tela de

polímero fl exível

facilmente se soltará do

dente enquanto retém a

maior parte do adesivo.

Quando comparado aos de aço inoxidável e aos cerâmicos da concorrência,

os braquetes InVu oferecem uma excelente resistência de colagem.

Faça a Sua Profi ssão com InVu.

Nenhum outro braquete tem a beleza e o desempenho do InVu. Porque

a diferença é mais que cosmética, as nossas soluções ortodônticas

estéticas ajudar-lhe-ao a atrair novos pacientes e aumentar o seu quadro

de pacientes. Feitos pela TP Orthodontics, uma líder mundial em inovação

ortodôntica e em tecnologia, os braquetes InVu têm o desempenho mais

avançado e os materiais da mais alta qualidade – directamente para suas

mãos. Porque os braquetes estão disponíveis nas prescrições Roth, MBT e

Standard Edgewise, eles podem ser utilizados com a sua técnica preferida

de tratamento. O resultado é uma solução estética na qual você se pode

sentir confi ante em prescrever sem limites. Descubra porque a diferença é

mais que cosmética com InVu.

Visite nos online pelo www.InVu-Ortho.com.

Foto Real dos Braquetes Cerâmicos InVu

Para ajudar os seus pacientes a escolherem InVu como parte do Seu plano de tratamento, nós oferecemos uma variedade de Instrumentos e materiais, inclusive folhetos, posteres, e um DVD de instruções, e cartões de referências.

Para fazer o seu pedido, entre em contato com o seu representante de vendas.

Arco estético pré-formado. Para uma solução estética completa, combine os braquetes cerâmicos InVu®com o arco estético, apresentado com um revestimento branco resistente unicamente na superficie labial para manter seu diâmetro real e permitindo que o arco deslize livremente.

Outro produto inovador da TP Orthodontics, Inc.