A ThyssenKrupp Elevadores est

lanando uma campanha para orientar os

condomnios que possuem elevadores com

portas tipo eixo vertical. Estima-se que 30%

dos elevadores instalados no Brasil possuem

portas desse modelo, semi-automticas que,

para abrir, precisam de interferncia humana.

A partir de abril, a empresa comea a

distribuir uma etiqueta para ser afixada nos

elevadores com orientaes sobre um dos

itens de mxima importncia para a

segurana dos passageiros: a chave de

emergncia ou de destravamento. A etiqueta

reproduz o contedo da Norma Brasileira -

NBR 207 NM que trata deste tema.

Em elevadores com porta eixo vertical,

a porta de pavimento, que o usurio opera

manualmente, s abre quando a cabina

chega ao andar solicitado. Isto acontece,

porque ela possui um dispositivo de

segurana que trava a sua abertura (fecho

eletromecnico). Em situa-

es de emergncia, como

elevador parado com pas-

sageiro, a chave de emer-

gncia pode ser usada, mas

este procedimento no pode

ser realizado por qualquer

pessoa do condomnio.

A recomendao da

ThyssenKrupp Elevadores

muito clara: procurar manter

a pessoa que se encontra

dentro da cabina tranqila e

informada sobre as providncias que esto

sendo tomadas e, paralelamente, a empresa

responsvel pela assistncia tcnica deve

ser acionada para que um tcnico

devidamente treinado efetue o resgate.

Somente em ltima instncia, o condomnio,

atravs de pessoa habilitada, pode fazer uso

da chave de emergncia, mesmo assim,

seguindo as recomendaes da empresa

de elevadores. E, em situaes fora de

controle, o corpo de bombeiros tambm

deve ser acionado.

Vale reforar que a chave deve sempre

ficar com a pessoa responsvel pela sua

guarda e somente pode ser liberada para

o uso por pessoas devidamente treinadas

pela ThyssenKrupp. A chave jamais pode

ser repassada a outras pessoas que no

possuem treinamento e nem to pouco

pode ficar exposta em portarias ou locais

de fcil acesso.

CONSERVAR O EQUIPAMENTO CUIDAR DA SUA PRPRIA SEGURANA N 7 - Srie 2

Campanha desegurana

EDITORIAL

OPINIO

"Desde a inaugurao do ShoppingIguatemi, h 4 anos, a ThyssenKrupp

Elevadores responde pelamanuteno das escadas rolantes e

dos elevadores que atendem opblico. Estamos satisfeitos com a

boa qualidade dos serviosprestados e que se destaca pela

competncia dos tcnicos, execuoem tempo satisfatrio, rapidez no

atendimento aos chamados ereposio de peas originais".

Paulo Bandeira engenheiro e Gerentede Manuteno do Shopping Iguatemi de

Fortaleza, Cear

A ThyssenKrupp Elevadores estiniciando uma campanha nacionalpara chamar a ateno para umimportante item de segurana: achave de destravamento ou deemergncia em elevadores comportas de pavimento semi-automticas (eixo vertical).

Para aqueles que no estohabituados com o funcionamentodo elevador, a chave de emergncia uma 'ferramenta' que permite abrira porta de pavimento do elevadorem situaes de emergncia. Porisso, imperioso que somentepessoas devidamente treinadas ehabilitadas faam uso da chave,quando for necessrio por motivosde urgncia ou emergncia.

Esperamos com esta iniciativa,conscientizar os condomnios sobreos cuidados e responsabilidadesacerca deste item e, conseqen-temente, garantir a segurana e obem-estar das pessoas quetransportamos.

Paulo ManfroiVice-presidente de Servios

ThyssenKrupp Elevadores

Medidas de segurana

Faa

a c

oisa

cer

ta

SinalizaoFique atento sinalizao queinforma a chegada e a direodo elevador, aproximando-se daporta. Este procedimento reduzo tempo de parada, aumentandoa eficincia do sistema.

A porta tipo eixo vertical um dispositivo totalmente seguro, mas sua manuteno

no pode ser negligenciada. Periodicamente, o equipamento deve passar por

avaliaes tcnicas para a substituio de componentes defeituosos e ajuste de

dispositivos mecnicos de acordo com as especificaes do projeto original, itens

fundamentais para que a segurana do usurio seja garantida.

Entre eles, alguns so de mxima importncia como, os dispositivos de segurana

que garantem o travamento da porta (fecho eletromecnico, fecho hidrulico e

ferragens de fixao). Sua funo manter a porta sempre bem fechada e travada

durante todo o deslocamento da cabina, garantindo a segurana dos passageiros

transportados.

Para garantir a segurana desses itens, a ThyssenKrupp Elevadores desenvolveu

um fecho eletromecnico que possui um lacre de segurana que permite identificar

possveis violaes, entre outras vantagens.

Seu Elevador uma publicao da ThyssenKrupp Elevadores - Tel.: (51) 2129.7200 - www.thyssenkruppelevadores.com.br - Coordenao: Loren Lehmann Coelho - Jornalista Responsvel: Alzira Hisgail - Mtb 12.326 - Redao: Isabel SilvaresProduo Editorial: Ateli de Textos - Tel./fax: (11) 3675.0809 - atelie@ateliedetextos.com.br - www.ateliedetextos.com.br - Diagramao e editorao eletrnica: Emphasis Graphic Design - Tel.: (51) 3333.3461 - isabel@emphasisdg.com.br

A etiqueta ser fixadaem lugar visvel,

conforme padro.

Fecho eletro-mecnico:dispositivo responsvel pelotravamento da portade pavimento.

Foto

s: d

ivul

ga

o