Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3548

Micro (Base)

Praia da Torre 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

< 15 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3548 *** 7c40222ae960f3f24cc8547c39a6a858

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água imprópria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3549

Micro (Base) (Com Salmonella)

Praia de Santo Amaro I 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 31-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

805 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

(5)

Ausente ---ME 15 M (2017-08-28) / Método de rt-PCR

Salmonella spp /L

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3549 *** 1b31d4447cbde7da7c54468d2e47a082

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água imprópria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3550

Micro (Base) (Com Salmonella)

Praia de Santo Amaro II 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 31-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

805 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

(5)

Ausente ---ME 15 M (2017-08-28) / Método de rt-PCR

Salmonella spp /L

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3550 *** ff05070eb38e5b1f2a735016cdccdd95

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água imprópria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3551

Micro (Base) (Com Salmonella)

Praia de Santo Amaro III 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 31-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

805 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

(5)

Ausente ---ME 15 M (2017-08-28) / Método de rt-PCR

Salmonella spp /L

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3551 *** 49a8c8cc1b9a35f0c70319d27d2c5392

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3552

Micro (Base)

Praia de Paço de Arcos 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

465 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3552 *** 3eb56533bc73e27969a62d86fc96e34d

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3553

Micro (Base)

Praia dos Pescadores (Praia Velha de Paço de Arcos) 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

30 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

46 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3553 *** a63b4f57adcae505ecef94d1f0c4584c

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3554

Micro (Base)

Praia de Caxias I 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

30 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

197 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3554 *** 012fa70f91cea552701cca4581d94ff6

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3555

Micro (Base)

Praia de Caxias II 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

30 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

197 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3555 *** 627ce069444b528a687aa8c3bc2b5fac

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3556

Micro (Base)

Praia dos Golfinhos 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

< 15 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

15 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3556 *** c9f8fb4259f794cbb8662fe6ee1ae20e

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água própria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3557

Micro (Base)

Praia do Mónaco 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

30 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

197 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3557 *** 974a1d34677f4187bc496a634e5cafb9

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água imprópria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3558

Micro (Base)

Praia da Cruz Quebrada 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

480 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

7683 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3558 *** dad827585a8c9aab468db94f7baf4cad

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)

Água imprópria para banhos

RELATÓRIO DE ENSAIOS N.º 2018-3559

Micro (Base)

Praia de Algés 2784-541 Oeiras

Colheita em: 27-08-2018 Receção em: 27-08-2018 Início em: 27-08-2018 Conclusão em: 29-08-2018

Água natural salina (Balnear)

Câmara Municipal de Oeiras

Largo Marquês de Pombal

Portugal

Unidade Laboratorial

Dec.Lei 135/2009 alterado pelo Dec.Lei 113/2012

DIVISÃO DE CONTROLO E PROTEÇÃO DA QUALIDADE DA ÁGUAAv. Eng.º Álvaro Roquette - 2780-002 OEIRAStel.: 214 460 230 - fax.: 214 462 388 - e-mail: laboratorio.analises@simas-oeiras-amadora.pt

Data de Emissão: 31-08-2018

UNIDADE LABORATORIAL

Tipo de produto:

Tipo de controlo:

Legislação aplicável:

Local de colheita:

Resp. pela colheita:

Cliente:

Apreciação: Observações:

Amostragem: Colheita de amostras de acordo com a metodologia definida no PA13 (2018-01-29)

Parâmetro

Método de ensaio / Técnica analíticaResultado Unidades VL

(5)

612 185ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Enterococos fecais NMP/100 mL

(5)

4074 500ME 16 M (2017-08-28) / Métodos Miniaturizados (NMP)

Escherichia coli NMP/100 mL

para obrigar a ficar junto

DCPQA - Divisão de Controlo e Proteção da Qualidade da Água EN - Norma EuropeiaSMEWW - Standard Methods for the Examination of Water and waste Water, 22nd Ed; NP - Norma PortuguesaEAM - Espetrometria de Absorção Molecular; ME - Método de EnsaioICP - Espetrometria de Emissão com Plasma; PA - Procedimento AuxiliarISO - International Standard Organization; SAA - Sem alteração anormal

Equivalência de Designações:Germes Mesófilos 22 ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 22 ºC (DL 306/07)Germes Mesófilos 36ºC (Anexo Técnico IPAC) = N.º Colónias 37ºC (DL 306/07) = Microrganismos viáveis em meio nutritivo gelosado em aerobiose, 37ºC (DR 05/97)Coliformes Totais (Anexo Técnico IPAC) = Bactérias Coliformes (DL 306/07)Enterococos Fecais (Anexo Técnico IPAC) = Enterococos (DL 306/07) = Enterococos Intestinais (DL 135/09)Clostridium perfringens (Anexo Técnico IPAC) = Clostridium perfringens (incluindo esporos) (DL 306/07)Cloro Residual (Anexo Técnico IPAC) = Desinfectante Residual (DL 306/07) = Cloro Residual Livre (DR 05/97)

VL - Valor Limite a cumprir na qualidade das águas balneares

Legenda:

Margarida Lopes

A chefe da Unidade Laboratorial

______________________________________________________________________

Margarida Lopes

Pel'A chefe da DCPQA

Notas:A identificação da amostra é o número do relatório de ensaios;A reprodução deste Relatório de Ensaios só pode ser realizada na totalidade; Os valores referem-se exclusivamente à amostra ensaiada.(1) Ensaio fora do âmbito da acreditação; (2) Ensaio subcontratado; (3) Ensaio contratado e acreditado; (4) Ensaio contratado e não acreditado; (5) Ensaio fora do âmbito da acreditação de colheita de amostras;(6) Ensaio com colheita subcontratada; (7) Ensaio com colheita contratada e acreditada; (8) Ensaio com colheita contratada e não acreditada.(a) Parâmetro determinado no local de amostragem; (b) A temperatura da leitura corresponde à temperatura da amostra.O sinal "menor que" (<) indica um resultado abaixo do limite de quantificação (LQ) do método, se aplicável.

Este relatório foi assinado eletronicamente *** 2018-3559 *** 864eb6a98c4ceadc8f28ccb10fe2d688

Pág. 1 / 1Mod. DCPQA 08/25 (Entrada em vigor: 18/04/2018)