12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 1/9

AB B�lg� Merkez� Mart 2019 Bülten� Sayı:45 V�ew th�s ema�l �n your browser

"Lefkoşa'da B�r Caz Geces�" etk�nl�ğ� caz severler� Bandabul�yaSahne'de buluşturdu!

Avrupa Müz�k Geceler� kapsamında 12 Mart Salı günü Cah�t Kutrafalı Quartetve Sara So Far katılımıyla Bandabul�ya Sahne'de “Lefkoşa’da B�r Caz Geces�”etk�nl�ğ� gerçekleşt�r�ld�. Konserde Sara Mak�paa (vokal), Cah�t Kutrafalı (basg�tar), Char�s Ioannou (saksafon), Erm�s M�cha�l (g�tar), Stel�os Xyd�as (vurmalıçalgılar) sahne aldı. AB, bugün ve gelecek arasında bağlantının kurulmasınısağlayarak toplumları b�r araya get�rmen�n ve kültürün herkes tarafındaner�ş�leb�l�r olmasını tem�n edeb�lmen�n b�r yolu olarak kültürü teşv�k etmekted�r.

Müz�k, Avrupa kültürünün öneml� temel taşlarındandır ve en fazla hedef k�tleyeulaşab�len kültürel ve yaratıcı sektördür. Avrupa’nın kültürel çeş�tl�l�ğ�n�n öneml�b�r b�leşen� olan müz�k, toplumun pek çok düzey�nde poz�t�f değ�ş�kl�kleryaratma gücüne sah�pt�r ve ayrıca oldukça güçlü b�r ekonom�k öneme sah�pt�r.Küçük ve orta ölçekl� �şletmelere dayalı olan müz�k sektöründe f�lmsektöründen daha fazla �nsan �st�hdam ed�lmekted�r.

Sara So Far (Sara Mak�paa), tutkulu b�r müz�k öğretmen� (şan ve p�yano)olmanın yanı sıra Hollanda, Belç�ka �le c�var ülkelerde bazı müz�k grupları �le

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 2/9

b�rl�kte ve ayrıca solo olarak sahne almakta ve kayıt yapmaktadır. 2018 yılındaSara, Kıbrıslı basçı Cah�t Kutrafalı �le �şb�rl�ğ� yapmaya başlamıştır. Cah�tKutrafalı Quartet, Cah�t Kutrafalı tarafından bestelenen or�j�nal müz�kler� �craeden dörtlü b�r caz grubudur. Grup, geçm�şte pek çok yerde ve fest�vallerdesahne almıştır, ve Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk müz�syenler� aynı müz�ktopluluğunda b�r araya get�rmekted�r. Grup, Kutrafalı’nın �lk albümü olan “As ItIs” ve yakın zamanda hem Kıbrıs hem de Türk�ye’de p�yasaya çıkan“Trans�t�ons” albümünü b�rl�kte kaydetm�şt�r.

AB’n�n Kıbrıs Türk toplumuna Mal� Yardım Programı çerçeves�nde, sanat,müz�k ve kültürel m�ras hakkında farkındalık yaratmaya yönel�k b�r d�z� faal�yetdesteklenm�şt�r. Bunların arasında, Akden�z Avrupa Sanat Derneğ� (EMAA)tarafından yürütülen “Sanat Aracılığıyla Yüzleşme” projes� ve Lefkoşa FolklorDerneğ� (FOLK-DER) tarafından yürütülen “Kıbrıs’ın Somut Olmayan KültürelM�rası” projes� yer almaktadır. Avrupa B�rl�ğ� ayrıca 2012 yılından ber� AvrupaB�rl�ğ� ve B�rleşm�ş M�lletler Kalkınma Projes� (UNDP) aracılığıyla Kültürel M�rasTekn�k Kom�tes� tarafından yürütülen çalışmaları desteklemek üzere Kıbrıs’ınkültürel m�rasının korunması �ç�n 14.7 m�lyon Euro tem�n etm�şt�r.

AB, kültür ve müz�k etk�nl�kler�n� AB B�lg� Merkez� aracılığıyla desteklemekted�r.2015 yılından ber� AB B�lg� Merkez� tarafından dört Avrupa Günü etk�nl�ğ�konser�, b�r Therem�n Konser�, Avrupa Müz�k Geceler� Kıbrıs Oda OrkestrasıKlas�k Müz�k Konser�, Avrupa Müz�k Geceler� Othello/Sonare Koroları Konser�,Çevre konulu Sanat ve Fotoğraf Yarışması Serg�s� ve Avrupa Günü etk�nl�kler�çerçeves�nde �lkokullar arası düzenlenen “Çeş�tl�l�k �ç�nde B�rl�k” �s�ml� sanatyarışmasını kazanan eserler�n yer aldığı b�r serg� düzenlenm�şt�r.

Fotoğraf albümüne göz atın!

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 3/9

Çeş�tl�l�k Fest�val� farklı kültürler� Lefkoşa Bedesten'de b�r arayaget�rd�

Avrupa Kom�syonu'nun desteğ�yle Avrupa Irkçılığa Karşı Eylem Haftasıçerçeves�nde 21 Mart Perşembe günü Lefkoşa Bedesten’de “Çeş�tl�l�kFest�val�” düzenlend�. Fest�val, Kıbrıs Türk toplumunun sah�p olduğu kültürelçeş�tl�l�ğ� farklı kültür gruplarını b�r araya get�rerek kutlamayı amaçladı. FransızKültür Derneğ�, Alman Kültür Derneğ�, Akova Kadınlar Derneğ�, F�l�st�nl�Öğrenc�ler Grubu, Afr�kalı Öğrenc�ler Grubu, Doğu ve Güney Doğu KültürDerneğ�, Kıbrıs Halk Dansları Ek�b� (TUFAD), OneWorsh�p, Kıbrıs TürkGazetec�ler B�rl�ğ�, KUIR Kıbrıs, ve Evrensel Hasta Hakları Derneğ� tarafındankurulan masalarda değ�ş�k kültürlere a�t yemeklerle b�rl�kte o kültürlerle�lg�l� b�lg�ler de sunuldu. Bunların yanı sıra fest�valde farklı kültürel gruplartarafından müz�k ve dans göster�ler� de yer aldı. Fest�val�n açılış konuşmaları,Sn. Arttu Mak�paa, Sn. Mehmet Harmancı ve Sn. Ç�çek Göçkün Bayramoğlutarafından yapıldı.

Avrupa Irkçılığa Karşı Eylem Haftası, 16-24 Mart tar�hler� arasında, ırkçılık veönyargı �le mücadele etmek amacıyla farklı kökenler� ve h�kâyeler� olan�nsanları b�r araya get�ren etk�nl�klerle vurgulanmaktadır. Tüm Avrupa’daırkçılığa karşı S�v�l Toplum Örgütler� ağı olan UNITED for Intercultural Act�ontarafından koord�ne ed�len ve her yıl düzenlenen bu kampanyada, s�v�l toplumörgütler�, eğ�t�m kurumları ve yerel yönet�mler b�r araya gelerek ırkçılığa karşıprotesto etmekte ve farklılıkları �çselleşt�ren Avrupa toplumları �ç�n d�k duruşserg�lemekted�r.

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 4/9

AB’n�n Kıbrıs Türk toplumuna yönel�k Mal� Yardım Programı çerçeves�nde,�nsan haklarına yönel�k pek çok proje desteklenm�şt�r. Bunların arasındaMAGEM’�n gençler� güçlend�rme ve haklarını koruma temalı YOUTHOPIAProjes�, Lefkoşa Folklor Derneğ�’n�n Kıbrıs’ın Somut Olmayan Kültürel M�rasıProjes�, Mültec� Hakları Derneğ�’n�n Herkes �ç�n İnsan Hakları Projes� ve KıbrısToplum Medya Merkez� ve KUIR Kıbrıs’ın Konuşulmayan: Kıbrıs TürkToplumunda LGBTI Hakları �le �lg�l� D�yalog Oluşturmak �s�ml� projes� yeralmaktadır.

2018 yılı Aralık ayında Avrupa Kom�syonu, S�v�l Toplum İş Başında VI H�beProgramı kapsamında örgütler�n demokras�, temel hak ve özgürlükler, kültürelçeş�tl�l�k ve uzlaşıyı teşv�k etme yönündek� kapas�te ve ortaya çıkan etk�n�ngel�şt�r�lmes� hedef�yle 8 s�v�l toplum örgütü �le 2.3 m�lyon Euro değer�ndesözleşmeler �mzalanmıştır. Projeler, kadın ve çocuklara yönel�k a�le �ç� ş�ddet�nengellenmes�, LGBTI+ haklarının �y�leşt�r�lmes� �le gazetec�ler ve medyakurumlarının basın özgürlüğü ve temel �nsan haklarını teşv�k etmekapas�teler�n�n güçlend�r�lmes� konularını �çerecekt�r.

Fotoğraf albümü �ç�n tıklayın!

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 5/9

Öğretmenlere Yönel�k Toplumsal C�ns�yet Rol Tanımları Eğ�t�m�

Dünya Kadınlar Günü kapsamında Avrupa Kom�syonu, Kıbrıs TürkÖğretmenler Send�kası ortaklığı �le �lkokul öğretmenler�ne yönel�k düzenlenen“Toplumsal C�ns�yet Rol Tanımları” konulu b�r sem�ner aracılığıyla eğ�t�mmateryaller�ndek� toplumsal c�ns�yet roller�n�n önem�ne vurgu yaptı. Prof. Dr.N�lay Çabuk Kaya’nın konuşmacı olarak katıldığı sem�ner, 28 Mart'ta KıbrısTürk Öğretmenler Send�kası’nda gerçekleşt�r�ld�.

C�ns�yet Eğ�t�m� Öğretmenler� Eğ�t�m�, C�ns�yet ve Meslek Seç�m� Farkındalığıg�b� konularda yet�şk�n eğ�t�m�, sem�ner ve atölye çalışmalarında deney�msah�b� olan Prof. Dr. Kaya sunumunda, resm� eğ�t�m, h�kâye k�tapları ve dersk�tapları aracılığıyla şek�llend�r�len toplumsal c�ns�yet roller� ve c�ns�yet eş�tl�ğ�konusundak� anlayışı ele aldı. Ankara Ün�vers�tes�'nde sosyoloj� profesörü olanProf. Dr. N�lay Çabuk Kaya, Türk�ye Sosyoloj� Derneğ� (TSA) BaşkanYardımcısı olup Avrupa Sosyoloj� B�rl�ğ� (ESA) yürütme kurulundadır.

AB’n�n Kıbrıs Türk toplumuna yönel�k Mal� Yardım Programı kapsamında yerels�v�l toplum örgütler� �le yerel yönet�mlere, kadınların güçlend�r�lmes� ve ev �ç�ş�ddet g�b� toplumsal c�ns�yet eş�tl�ğ� �le �lg�l� konularda ve Lefkoşa’da b�r kadınsığınma ev�n�n açılması projes�nde Avrupa Kom�syonu tarafından desteksağlanmıştır. Bu projeler�n, erkekler ve kadınlar arasındak� eş�ts�zl�k ve bukonunun ele alınab�lmes� �ç�n atılması gerekl� olan adımlar �le �lg�l� farkındalıkyaratılması üzer�nde etk�ler� vardır. Yakın zamanda, yerel b�r s�v�l toplum örgütüolan KAYAD �le “B�rl�kte Daha Güçlü” �s�ml� yen� b�r proje �mzalanmıştır. Buprojen�n hedef�, c�nsel sağlık eğ�t�m� ve ev �ç� ş�ddet konularında ortaokullarlaçalışarak 300 öğretmen� eğ�tmekt�r.

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 6/9

Meslek Okullarına Yönel�k İş Sağlığı ve Güvenl�ğ� Eğ�t�mler�

Avrupa Kom�syonu, arka arkaya 3.sü düzenlenen ve Kıbrıs Türk toplumundak�12 meslek okulunu hedefleyen �ş sağlığı ve güvenl�ğ� eğ�t�mler�ne destek verd�.19 Aralık'ta başlayan eğ�t�mlere o ay �çer�s�nde toplam 3 okuldan öğrenc�lerkatıldı. Ocak ayı �çer�s�nde 3 okulda gerçekleşt�r�len eğ�t�m ser�s�ne, Şubat ayı�çer�s�nde 4 okulda devam ed�ld�. Eğ�t�m ser�s�, Atatürk Meslek L�ses� ve Ceng�zTopel Meslek L�ses�nde gerçekleşt�r�lecen son 2 eğ�t�mle Mart ayında sona erd�.

Toplamda 662 son sınıf öğrenc�s�n�n katılacağı eğ�t�mlerde �ş yerler�nde sağlıkve güvenl�ğ�n önem�, özel örneklerle �ş yerler�nde sağlık ve güvenl�ğ�n nasılsağlanab�leceğ�, sağlık ve güvenl�k kuralları, çeş�tl� AB ülkeler�nden uygulamaörnekler� ve AB’n�n neden çalışmak �ç�n en güvenl� yerlerden b�r� olduğuna da�rb�lg�ler sunuldu. Katılan öğrenc�ler�n sert�f�ka aldığı eğ�t�mler, öğrenc�ler�n eğ�t�mve becer� sev�yeler� göz önünde bulundurularak hazırlandı. Eğ�t�mler�n sonundayapılan yarışmaya, eğ�t�mler� tamamlayan tüm öğrenc�ler davet ed�ld�. Kısa b�rsınav şekl�nde gerçekleşen yarışmada tüm sorulara doğru yanıt veren üçşanslı öğrenc�ye, k�ş�sel sağlık ve güvenl�k paket� hed�ye ed�lecek. Bueğ�t�mler�n amacı, �ş gücüne g�rmek üzere olan öğrenc�ler� sağlık ve güvenl�kkonularında b�lg�lend�rerek �ş hayatına hazırlamak ve �ş yer�ndek� r�skler� tesp�tetmeler�n� sağlayarak kazaları önleyecek becer�lerle donatmaktır.

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 7/9

2017 yılında 12 Meslek Okulundan ve Kıbrıs Türk Esnaf ve ZanaatkârlarOdası’ndak� Çıraklık Okulundan toplam 621 son sınıf öğrenc�s� eğ�t�mlerekatılırken, 2016 yılında toplam 870 öğrenc� eğ�t�mlere katılmıştı.

İş sağlığı ve güvenl�ğ�, asgar� sayıda düzenleme ve azam� sayıda r�sk�kapsayan sağlam b�r yasal çerçeve �le AB’n�n en etk�l� olduğu alanlardanb�r�s�d�r. Avrupa Kom�syonu ayrıca b�lg� dağıtımı, rehberl�k h�zmet� sunma vesağlıklı çalışma ortamlarının teşv�k ed�lmes� �ç�n Avrupa İş Güvenl�ğ� ve SağlığıAjansı ve Avrupa Yaşam ve İş Koşullarını İy�leşt�rme Vakfı �le b�rl�kte hareketetmekted�r.

AB f�nansmanlı Su/Atık Su, Katı Atık Sektörü Kapas�te Artırma Projes�ortaklığıyla organ�ze ed�len Çevre Koruma eğ�t�m ser�s�, 12 ve 18 Mart'ta 23N�san İlkokulunda, 14 Mart'ta Şeh�t Ertuğrul İlkokulunda, 21 Mart'ta Değ�rmenl�kİlkokulunda ve 26 Mart'ta Alsancak İlkokulunda gerçekleşt�r�len ve yaklaşık 600öğrenc�n�n katıldığı eğ�t�mlerle devam ett�. Çevre koruma farkındalığınıartırmayı hedefleyen ve den�zlerdek� atıklarla �lg�l� b�r v�deonun da paylaşıldığıetk�nl�kler, soru cevap bölümü �le büyük etk�leş�m �ç�nde geçt�.

İlg�l� broşür �ç�n bağlantıyı z�yaret ed�n.

KIBRIS TÜRK TOPLUMUNA YÖNELİK AB MALİ YARDIM PROGRAMI

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 8/9

2019/20 Akadem�k Yılı �ç�n Kıbrıs Türk Toplumuna Yönel�k AB BursProgramı

Avrupa Kom�syonu, AB Mal� Yardım Programı çerçeves�nde f�nanse ed�len“2019/20 Akadem�k Yılı �ç�n Kıbrıs Türk toplumuna yönel�k AB BurslarıProgramı'nı” başlattı.

Bu yılk� AB Burs Programı �le takr�ben 130 Kıbrıslı Türk'e burs olanağısağlanacak. 2007 yılından �t�baren AB Burslarından 1,400'e yakın b�reyfaydalandı. Bu yılk� burs programı, Üye Devletler�'nde kısa döneml� ve uzundöneml� programları kapsıyor. Bütçen�n en fazla %40'ı B�rleş�k Krallık'ta yeralan programlar �ç�n kullanılacak olup 2019/20 dönem� �ç�n yapılan çağrıdaöncel�kl� alanlar l�stes� de yer almaktadır. Bu alanlarda başvuru yapacak olanbaşvuru sah�pler� değerlend�rme sırasında ekstra puan kazanacak.

Program kapsamında ayrıca yetk�l�ler tarafından AB B�lg� Merkez�nde ve çeş�tl�kurum ve okullarda b�lg�lend�rme seansları düzenlend�. Yüksek katılımıngerçekleşt�ğ� bu seansların dışında Hollanda, Almanya ve Fransa'da eğ�t�mgörmek �steyen k�ş�ler �ç�n ülke tems�lc�ler� ve daha önce bu ülkelerde bursprogramından faydalanan k�ş�ler tarafından b�lg�lend�rmeler�n yapıldığıseanslar düzenlend�.

AB Burs Programı, tamamen Avrupa B�rl�ğ� tarafından f�nanse ed�lmekte veBr�t�sh Counc�l tarafından yürütülmekted�r.

Gelecek Etk�nl�kler ve Temalar

NİSAN

Gençl�k Sohbetler� Ser�s� 10 N�san 10:00 - 12:00 @ TMK, Lefkoşa

12 N�san 09:00 - 10:00 @ TMK, Mağusa 16 N�san 10:30 - 12:00 @ Yakın Doğu Kolej�, Lefkoşa

17 N�san 10:00 - 12:00 @ Levent Kolej�, Lefkoşa

İst�hdamı Gel�şt�rmek �ç�n Meslek� Becer�ler Etk�nl�ğ� 25 N�san

Elektr�k Öğrenc�ler� �ç�n Yeş�l Enerj� Eğ�t�mler�

MAYIS

Subscr�be Past Issues Translate

12.04.2019 AB B�lg� Merkez� Haber Bülten� | Mart 2019

https://ma�lch�.mp/d61bc9a526d0/ab-b�lg�-merkez�-haber-blten�-mart-2019?e=20b5834cca 9/9

Avrupa Günü 2019 Kutlamaları 25 Mayıs @ Sel�m�ye Meydanı, Lefkoşa

Avrupa Müz�k Geceler�

Caz Konser� 07 Mayıs

Elektr�k Öğrenc�ler� �ç�n Yeş�l Enerj� Eğ�t�mler�

Güncel b�lg�ler �ç�n Facebook sayfamızı z�yaret ed�n!

AB B�lg� Merkez�’n�n amacı Kıbrıs Türk toplumunu AB değerler�, pol�t�kaları, ABYardım programları hakkında b�lg�lend�rmek ve AB konusundak�farkındalığı artırmaktır. AB B�lg� Merkez�, Kıbrıs Türk toplumuna Yardım Programıkapsamında AB tarafından f�nanse ed�lmekte ve Kıbrıs Türk toplumunu AB'yeyakınlaştırmayı hedeflemekted�r.

Beğen�n! Tak�p Ed�n! Z�yaret Ed�n! İlet�ş�me Geç�n!

Bu proje Avrupa B�rl�ğ� tarafından f�nanse ed�lmekted�r.

Copyr�ght © 2019 AB B�lg� Merkez�, All r�ghts reserved.

unsubscr�be from th�s l�st update subscr�pt�on preferences

Sorularınız �ç�n b�z�mle �let�ş�me geç�n!

Subscr�be Past Issues Translate