João Pessoa, outubro de 2010 ano ii - n. 38
Mês das CriançasConfira as atrações que farão a diversão de crianças e adultos em outubro
oi Blues By night com celso Blues Boy / companhia Jovem da escola do teatro Bolshoi
14Cinema
18Teatro
24Música
44Destino
48Gastronomia
54Exposições
56Moda&cultura
60Em cena
62Entrevista
João Pessoaé uma criança!
Comemorando a proximidade do Dia das Crianças, a redação da Cenário Cultural se deixou levar pelo
espírito infantil e resolveu pintar o sete fazendo arte: chamou três pequenos leitores para desenhar a capa desta edição, que está recheada de atrações para que a turminha se divirta neste mês de outubro. Pais e fi lhos irão disputar a revista, que traz dicas para públi-cos de todas as idades. Como a volta dos paraibanos da Cia. Jovem do Balé Bolshoi, que retornam à terra natal para apresentar um espetáculo de gala. Ou a crí-tica sobre o novo CD do Pato Fu, “Música de Brinque-do”, trilha sonora ideal para folhear nossas páginas. E como a infância é uma doce aventura, enviamos uma de nossas colaboradoras para uma doceria e outra para um parque de diversões. As impressões destas duas crianças crescidas podem ser lidas logo a seguir. Divirtam-se!
Equipe Cenário Cultural.
Editor executivoLeonardo Uchôa (0xx83) [email protected]
EditoresSarah Falcão
[email protected] Germano
Jornalista responsávelSarah Falcão (DRT 2962)
Projeto Gráfi co e editoração Cícero Félix
www.cenariocultural.com.br / [email protected] / www.twitter.com/cenariocultpb
Os roteiros de cinema, agenda de música, teatro e exposições não são publicitários. Para ser incorporada ao Guia Cenário Cultural, qualquer informação deverá ser enviada com até 7 dias úteis de antecedência. As opiniões assinadas não são de responsabilidade da revista. Também não nos responsabilizamos pelas modifi cações de última hora ou pelas informações e conteúdo dos anúncios publicitários. Todos os direitos reservados. Reprodução proibida sem a autorização por escrito do Guia Cenário Cultural.
!
ESTACIONAMENTO
MÚSICA AO VIVO
ACESSIBILIDADE
AR-CONDICIONADO
WIRELESS
0000 0000 0000 000Nome Nome
ACEITA CARTÕES
ESPAÇO PARA NÃO-FUMANTE
CENÁRIO CLUBE(
Departamento FinanceiroManuela Montenegro (0xx83) 8866.2180
ComercialWaldemir Ribeiro (0xx83) 8853.5716
Colaboraram nesta ediçãoAgda Aquino, Ana Felippe, Cláudia Aires, Jô Oliveira, Débora Ferraz,
Fernando Ivo, Paulo Santos e Sandra Vasconcelos
RevisãoLuísa Carvalho
EstagiáriaCandy Ferraz
Cenário ClubeShermilla Lucas
CapaFelipe Spencer com ilustrações de Alice Ferraz
e Matheus Medeiros
DistribuiçãoCenário LOG (8851-2536 / 88662164)
ImpressãoGráfi ca JB (Tiragem: 10.000 exemplares)
(0xx83) 3021.5022Av. Nossa Sra. dos Navegantes, 104, sala 507 (Tambaú)
JOÃO PESSOA, OUTUBRO DE 2010 | EDIÇÃO 38 | ANO II
PRODUTORES!Divulguem seus eventos gratuitamente.
Nossas ideias são recicláveis.Passe adiante!
EDITORIAL ÍNDICE
softcomtecnologia.com.br
Edição com patrocínio de
14Cinema
18Teatro
24Música
44Destino
48Gastronomia
54Exposições
56Moda&cultura
60Em cena
62Entrevista
João Pessoaé uma criança!
Comemorando a proximidade do Dia das Crianças, a redação da Cenário Cultural se deixou levar pelo
espírito infantil e resolveu pintar o sete fazendo arte: chamou três pequenos leitores para desenhar a capa desta edição, que está recheada de atrações para que a turminha se divirta neste mês de outubro. Pais e fi lhos irão disputar a revista, que traz dicas para públi-cos de todas as idades. Como a volta dos paraibanos da Cia. Jovem do Balé Bolshoi, que retornam à terra natal para apresentar um espetáculo de gala. Ou a crí-tica sobre o novo CD do Pato Fu, “Música de Brinque-do”, trilha sonora ideal para folhear nossas páginas. E como a infância é uma doce aventura, enviamos uma de nossas colaboradoras para uma doceria e outra para um parque de diversões. As impressões destas duas crianças crescidas podem ser lidas logo a seguir. Divirtam-se!
Equipe Cenário Cultural.
Editor executivoLeonardo Uchôa (0xx83) [email protected]
EditoresSarah Falcão
[email protected] Germano
Jornalista responsávelSarah Falcão (DRT 2962)
Projeto Gráfi co e editoração Cícero Félix
www.cenariocultural.com.br / [email protected] / www.twitter.com/cenariocultpb
Os roteiros de cinema, agenda de música, teatro e exposições não são publicitários. Para ser incorporada ao Guia Cenário Cultural, qualquer informação deverá ser enviada com até 7 dias úteis de antecedência. As opiniões assinadas não são de responsabilidade da revista. Também não nos responsabilizamos pelas modifi cações de última hora ou pelas informações e conteúdo dos anúncios publicitários. Todos os direitos reservados. Reprodução proibida sem a autorização por escrito do Guia Cenário Cultural.
!
ESTACIONAMENTO
MÚSICA AO VIVO
ACESSIBILIDADE
AR-CONDICIONADO
WIRELESS
0000 0000 0000 000Nome Nome
ACEITA CARTÕES
ESPAÇO PARA NÃO-FUMANTE
CENÁRIO CLUBE(
Departamento FinanceiroManuela Montenegro (0xx83) 8866.2180
ComercialWaldemir Ribeiro (0xx83) 8853.5716
Colaboraram nesta ediçãoAgda Aquino, Ana Felippe, Cláudia Aires, Jô Oliveira, Débora Ferraz,
Fernando Ivo, Paulo Santos e Sandra Vasconcelos
RevisãoLuísa Carvalho
EstagiáriaCandy Ferraz
Cenário ClubeShermilla Lucas
CapaFelipe Spencer com ilustrações de Alice Ferraz
e Matheus Medeiros
DistribuiçãoCenário LOG (8851-2536 / 88662164)
ImpressãoGráfi ca JB (Tiragem: 10.000 exemplares)
(0xx83) 3021.5022Av. Nossa Sra. dos Navegantes, 104, sala 507 (Tambaú)
JOÃO PESSOA, OUTUBRO DE 2010 | EDIÇÃO 38 | ANO II
PRODUTORES!Divulguem seus eventos gratuitamente.
Nossas ideias são recicláveis.Passe adiante!
EDITORIAL ÍNDICE
softcomtecnologia.com.br
Edição com patrocínio de
PÚBLICO [email protected]
twitter.com/cenariocultpb
#TromboneQueremos registrar nosso descontentamento com a falta de educação de algumas pessoas que utilizam o transporte público, e que insistem em fazer do ônibus sua casa, ao ouvir músicas/notícias (reproduzidas em altura considerável) em seus aparelhos de som, incomodando os demais passageiros. Temos total convicção de que uma medida de conscientização por parte das empresas de ônibus seria de grande ajuda para tentar mudar essa situação. Patrícia Lira (@patxe) e Rodrigo Laurentino (@rodlaurentino)Instruídos, ao telefone, pela assessoria da Viação Reunidas, en-caminhamos o apelo dos leitores por e-mail. Até o fechamento desta edição o e-mail não obteve resposta. Procurada nova-mente por telefone, a assessoria alegou não ter permissão para responder ao e-mail e não facilitou o contato de nossa redação com os responsáveis por respondê-lo.
Tuit@r@mCheguei em casa ontem e dei de cara com meu cartão e meu guia Cenário Cultural! Deu vontade até de ir no Café Banana Lounge pra comemorar!Silvia Peralta (@srtaperalta)
O preço do ingresso das récitas infantis para o espetáculo “O Barbeiro de Sevilha”, dica da seção de teatro da edição passada (página 16 e 17) não era R$ 20, mas R$ 2.
Deixamos de publicar na edição passada, no texto sobre o Sun Rock Festival, o valor dos ingressos. Você pode conferir os valores em www.sunrockfestival.com.br/ingressos.
ERRAMOS!
Enviem fotos, críticas e mensagens
para nós através do Twitter da Cenário
Cultural ou através do nosso site
cenariocultural.com.br.
www.fl ickr.com/photos/[email protected]
! CONTATOS
Recebi meu cartão Cenário Clube! Finalmente um cartão que não me traz mais contas pra pagar (e ainda me faz feliz). Grato, Cenário Cultural.Daniel Lorenzo (@daniellorenzo)
Tá, vai, hoje não tem como falar: “João Pessoa não tem nada pra fazer”. Peraí, né… Sigam o Twitter da Cenário e vejam.Lilo Ramos (@liloramos)
Nesta última edição faltou apenas uma foto de Ana Carolina. No mais, parabéns. Extra!Ivan Lima Correia (@ivanlimacorreia)
A capa da edição passada está lindíssima!Carol Silveira (@silveira_carol)
BARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUAL
THIAGOTRAPO
por Sarah Falcão
Com o desafi o de criar uma arte para ser capa da Cenário Cultural
que traduzisse o clima dos festivais de música, do verão que está por vir e do espírito “beatnik”, Thiago Trapo – que além de ser um talento dos lápis e pincéis também é chegado em instrumentos musicais – assumiu as tintas e cores e fez a arte que vocês tiveram em mãos em nossa última edição. A técnica usada foi lápis hidrocor sobre uma folha de dicionário.Desafi o aceito, técnica escolhida, foi a hora de buscar referências. Thiago, que já era um apreciador de todo esse clima de festivais, inspirou-se numa fotografi a antiga e nos trabalhos de Wes Wilson. “Catando minhas fotos,
encontrei uma na qual há um casal dançando muito à vontade numa festa de amigos. Lembrei da festa, do clima e pensei ser perfeito – a foto foi usada como base (referência) pro desenho”, afi rmou Trapo. O uso de uma folha de dicionário como suporte para a ilustração tem um sentido – a questão da história e da memória, da vida por trás do objeto –, o que também tem tudo a ver com o espírito dos antigos festivais e do movimento “beatnik”. “Falo sempre do fato do dicionário ser velho pelo mesmo motivo que me faz trabalhar com madeira: existir vida por trás das coisas, quanto mais velho mais vivido”, explicou o artista. Thiago Trapo já expôs na NAVE, no conceituado Espaço Muda (ambos em Recife), no Festival Mundo, no IAB-PB e no Sesc-PB. É apenas o começo para um jovem artista com um espírito “vintage”.
Divulgação
PÚBLICO [email protected]
twitter.com/cenariocultpb
#TromboneQueremos registrar nosso descontentamento com a falta de educação de algumas pessoas que utilizam o transporte público, e que insistem em fazer do ônibus sua casa, ao ouvir músicas/notícias (reproduzidas em altura considerável) em seus aparelhos de som, incomodando os demais passageiros. Temos total convicção de que uma medida de conscientização por parte das empresas de ônibus seria de grande ajuda para tentar mudar essa situação. Patrícia Lira (@patxe) e Rodrigo Laurentino (@rodlaurentino)Instruídos, ao telefone, pela assessoria da Viação Reunidas, en-caminhamos o apelo dos leitores por e-mail. Até o fechamento desta edição o e-mail não obteve resposta. Procurada nova-mente por telefone, a assessoria alegou não ter permissão para responder ao e-mail e não facilitou o contato de nossa redação com os responsáveis por respondê-lo.
Tuit@r@mCheguei em casa ontem e dei de cara com meu cartão e meu guia Cenário Cultural! Deu vontade até de ir no Café Banana Lounge pra comemorar!Silvia Peralta (@srtaperalta)
O preço do ingresso das récitas infantis para o espetáculo “O Barbeiro de Sevilha”, dica da seção de teatro da edição passada (página 16 e 17) não era R$ 20, mas R$ 2.
Deixamos de publicar na edição passada, no texto sobre o Sun Rock Festival, o valor dos ingressos. Você pode conferir os valores em www.sunrockfestival.com.br/ingressos.
ERRAMOS!
Enviem fotos, críticas e mensagens
para nós através do Twitter da Cenário
Cultural ou através do nosso site
cenariocultural.com.br.
www.fl ickr.com/photos/[email protected]
! CONTATOS
Recebi meu cartão Cenário Clube! Finalmente um cartão que não me traz mais contas pra pagar (e ainda me faz feliz). Grato, Cenário Cultural.Daniel Lorenzo (@daniellorenzo)
Tá, vai, hoje não tem como falar: “João Pessoa não tem nada pra fazer”. Peraí, né… Sigam o Twitter da Cenário e vejam.Lilo Ramos (@liloramos)
Nesta última edição faltou apenas uma foto de Ana Carolina. No mais, parabéns. Extra!Ivan Lima Correia (@ivanlimacorreia)
A capa da edição passada está lindíssima!Carol Silveira (@silveira_carol)
BARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUALBARULHO VISUAL
THIAGOTRAPO
por Sarah Falcão
Com o desafi o de criar uma arte para ser capa da Cenário Cultural
que traduzisse o clima dos festivais de música, do verão que está por vir e do espírito “beatnik”, Thiago Trapo – que além de ser um talento dos lápis e pincéis também é chegado em instrumentos musicais – assumiu as tintas e cores e fez a arte que vocês tiveram em mãos em nossa última edição. A técnica usada foi lápis hidrocor sobre uma folha de dicionário.Desafi o aceito, técnica escolhida, foi a hora de buscar referências. Thiago, que já era um apreciador de todo esse clima de festivais, inspirou-se numa fotografi a antiga e nos trabalhos de Wes Wilson. “Catando minhas fotos,
encontrei uma na qual há um casal dançando muito à vontade numa festa de amigos. Lembrei da festa, do clima e pensei ser perfeito – a foto foi usada como base (referência) pro desenho”, afi rmou Trapo. O uso de uma folha de dicionário como suporte para a ilustração tem um sentido – a questão da história e da memória, da vida por trás do objeto –, o que também tem tudo a ver com o espírito dos antigos festivais e do movimento “beatnik”. “Falo sempre do fato do dicionário ser velho pelo mesmo motivo que me faz trabalhar com madeira: existir vida por trás das coisas, quanto mais velho mais vivido”, explicou o artista. Thiago Trapo já expôs na NAVE, no conceituado Espaço Muda (ambos em Recife), no Festival Mundo, no IAB-PB e no Sesc-PB. É apenas o começo para um jovem artista com um espírito “vintage”.
Divulgação
12
EU FUIE
nv
ie s
ua
fo
to!
“O E
u F
ui”
é u
ma
seçã
o q
ue
mo
stra
clic
s d
as p
esso
as n
os
even
tos
qu
e ac
on
tece
ram
p
ela
cid
ade.
Qu
er m
ost
rar
sua
foto
, su
a tu
rma?
É s
ó m
and
ar p
or
e-m
ail p
ara
red
acao
@ce
nar
iocu
ltu
ral.c
om
.br
Dado Villa-Lobos, acima à direita,e outros músicos em apresentaçãono Mimo
Arthur Pessoa, em show da Cabruêra, no Bar dos Artistas
Fotos: Sarah Falcão
Arqu
ivo
pess
oal
13CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Carlla Lyra, Flávia Pontes e Thaís Aroucha no show da Cabruêra
Deliane Macedo, Vanessa Dantas, Janete Oliveira e Isabella Lopes na Ópera O Barbeiro de Sevilha (em cima)
Luiz Paulo e Lanne, Adielson e Camilla curtindo o pôr do sol na Praia do Jacaré
Irene, Aline e Ariane, no show do Scorpions, no Sun Rock Festival
Dado Villa-Lobos, acima à direita,e outros músicos em apresentaçãono Mimo
Marta Penner no Mimo
Olga Costa, Hugo Montarroyos e Sarah Falcão, no Coquetel Molotov, em Recife
Flora Pimentel
Arquivo pessoal
Arqu
ivo
pess
oal
Arqu
ivo
pess
oal
EU FUI
En
vie
su
a f
oto
!“O
Eu
Fu
i” é
um
a se
ção
qu
e m
ost
ra c
lics
das
pes
soas
no
s ev
ento
s q
ue
aco
nte
cera
m
pel
a ci
dad
e. Q
uer
mo
stra
r su
a fo
to, s
ua
turm
a? É
só
man
dar
po
r e-
mai
l par
a
red
acao
@ce
nar
iocu
ltu
ral.c
om
.br
Dado Villa-Lobos, acima à direita,e outros músicos em apresentaçãono Mimo
Arthur Pessoa, em show da Cabruêra, no Bar dos Artistas
Fotos: Sarah Falcão
Arqu
ivo
pess
oal
13CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Carlla Lyra, Flávia Pontes e Thaís Aroucha no show da Cabruêra
Deliane Macedo, Vanessa Dantas, Janete Oliveira e Isabella Lopes na Ópera O Barbeiro de Sevilha (em cima)
Luiz Paulo e Lanne, Adielson e Camilla curtindo o pôr do sol na Praia do Jacaré
Irene, Aline e Ariane, no show do Scorpions, no Sun Rock Festival
Dado Villa-Lobos, acima à direita,e outros músicos em apresentaçãono Mimo
Marta Penner no Mimo
Olga Costa, Hugo Montarroyos e Sarah Falcão, no Coquetel Molotov, em Recife
Flora Pimentel
Arquivo pessoal
Arqu
ivo
pess
oal
Arqu
ivo
pess
oal
1414
por Tiago Germano
Um país dentro de um país: assim é Quebec, maior província do
Canadá, que se destaca do restante da nação por sua língua e tradições culturais particularmente distintas. Esta diversidade estará presente, em pequenos recortes, no Ciclo de Cine-ma de Quebec, promovido pela Fun-
por Tiago Germano
Advogado, jornalista, professor, escritor e cineasta da Academia Paraibana
de Cinema (onde ocupa a cadeira de vice-presidente), Alex Santos é roteirista e diretor de “Antomarchi”, primeira produção audiovisual do estado fi nalizada em Blu-Ray. Baseado em contos de Mirabeau e Suely Cavalcanti Dias, o fi lme narra o retorno de Antomarchi (Ricardo Moreira) à João Pessoa de sua infância, e tem circulado o estado apresentando a tecnologia de alta defi nição.
Cinema14
DICA
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
Filmes como diretor“Antomarchi” (2010), “Uma Vez, Um Garoto” (2002), “Sansaruè, Scenographic City” (1995), entre outros.Livros publicados“A Presença Italiana na Paraíba: Um Ensaio Fotográfi co” (2006), “Cinema e Televisão: Uma Relação Antropofágica” (2002), “Walfredo Rodriguez e a Cultura Paraibana” (1989), entre [email protected] e [email protected]
! SERVIÇO
Alex SantosrAIO
dação Espaço Cultural (Funesc) e pela Aliança Francesa de João Pessoa. O ciclo exibirá quatro fi lmes expressivos da cinematografi a canadense desta última década: “Bon Cop, Bad Cop” (2006), “Crazy – Loucos de Amor” (2005), “As Invasões Bárbaras” (2003) e “A Grande Sedução” (2003). Todos habitués nas seleções dos principais festivais internacionais de cinema (“As Invasões Bárbaras”, por exemplo, deu ao diretor Denys Arcand o Oscar de melhor fi lme em língua estran-geira e a nomeação à Palma de Ouro em Cannes), os títulos têm circulado em mostras alternativas e motivado debates entre os espectadores. No Espaço Cine Digital, as sessões serão seguidas por discussões mediadas pelo diretor da Aliança Francesa, Mi-kael de La Fuente. CICLO DE CINEMA DE QUEBEC Espaço Cine Digital. De 30 de set a 3 de out. Grátis.
CINEMADE QUEBEC
CICLO DE
No alto, “Crazy - Loucos de Amor”.Ao lado, “Bon Cop, Bad Cop” e, abaixo,“As Invasões Bárbaras”
14
por Tiago Germano
Um país dentro de um país: assim é Quebec, maior província do
Canadá, que se destaca do restante da nação por sua língua e tradições culturais particularmente distintas. Esta diversidade estará presente, em pequenos recortes, no Ciclo de Cine-ma de Quebec, promovido pela Fun-
por Tiago Germano
Advogado, jornalista, professor, escritor e cineasta da Academia Paraibana
de Cinema (onde ocupa a cadeira de vice-presidente), Alex Santos é roteirista e diretor de “Antomarchi”, primeira produção audiovisual do estado fi nalizada em Blu-Ray. Baseado em contos de Mirabeau e Suely Cavalcanti Dias, o fi lme narra o retorno de Antomarchi (Ricardo Moreira) à João Pessoa de sua infância, e tem circulado o estado apresentando a tecnologia de alta defi nição.
Cinema14
DICA
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
Filmes como diretor“Antomarchi” (2010), “Uma Vez, Um Garoto” (2002), “Sansaruè, Scenographic City” (1995), entre outros.Livros publicados“A Presença Italiana na Paraíba: Um Ensaio Fotográfi co” (2006), “Cinema e Televisão: Uma Relação Antropofágica” (2002), “Walfredo Rodriguez e a Cultura Paraibana” (1989), entre [email protected] e [email protected]
! SERVIÇO
Alex SantosrAIO
dação Espaço Cultural (Funesc) e pela Aliança Francesa de João Pessoa. O ciclo exibirá quatro fi lmes expressivos da cinematografi a canadense desta última década: “Bon Cop, Bad Cop” (2006), “Crazy – Loucos de Amor” (2005), “As Invasões Bárbaras” (2003) e “A Grande Sedução” (2003). Todos habitués nas seleções dos principais festivais internacionais de cinema (“As Invasões Bárbaras”, por exemplo, deu ao diretor Denys Arcand o Oscar de melhor fi lme em língua estran-geira e a nomeação à Palma de Ouro em Cannes), os títulos têm circulado em mostras alternativas e motivado debates entre os espectadores. No Espaço Cine Digital, as sessões serão seguidas por discussões mediadas pelo diretor da Aliança Francesa, Mi-kael de La Fuente. CICLO DE CINEMA DE QUEBEC Espaço Cine Digital. De 30 de set a 3 de out. Grátis.
CINEMADE QUEBEC
CICLO DE
No alto, “Crazy - Loucos de Amor”.Ao lado, “Bon Cop, Bad Cop” e, abaixo,“As Invasões Bárbaras”
16
➜ALTERNATIVOA CONSPIRAÇÃO
(The Contender/Drama/EUA/2000/125 min/Dir.: Rod Lurie/Com: Joan Alen, Gary Oldman e Jeff Bridges)
Quando o vice-presidente dos Estados Unidos morre repentinamente, uma senadora precisa
provar que tem força para assumir o cargo e enfrentar um escândalo político.Zarinha Centro de Cultura. 30 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
A VIDA DOS OUTROS(Leben der Anderen/Drama/ALE/2006/137 min/Dir.: Florian Hen-ckel/Com: Martina Gedeck, Ulrich Mühe e Sebastian Koch)
Na Berlim Oriental, um agente do sistema coleta evidências contra um bem-sucedido dramaturgo
e sua namorada.Zarinha Centro de Cultura. 23 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
CINE GOURMET: UMA RECEITAPARA A MÁFIA
(Dinner Rush / drama / EUA / 2000 / 100min / dir. Bob Giraldi / Com: Danny Aiello , Edoardo Ballerini , Vivian Wu)
A exibição do fi lme será seguida por um debate e um jantar com pratos baseados naqueles vistos durante a sessão. O cardápio, que inclui o serviço com água e refrigerante, estão previstos no preço do ingresso.Hotel Hardman. 5 de out. 19h. R$ 35.
MESTRE DA VIDA(Local Color/Drama/EUA/2006/107 min/Dir.: George Gallo/Com: Armin Mueller-Stahl, Trevor Morgan e Ray Liotta)
Talentoso e problemático estudante de artes conhece um genial pintor e insiste para que ele
lhe ensine a pintar.Zarinha Centro de Cultura. 26 de out. 17h30. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes da Cenário Cultural).
NOITES DE ÓPERA EM TAMBAÚ: OLGAÓpera do compositor brasileiro Jorge Antunes so-bre a vida de Olga Benário é a atração de outubro
do programa “Noites de Ópera em Tambaú”. Na segun-da quinta-feira de cada mês, uma ópera é apresentada em DVD por Didier Guigue e Ibaney Chasin.Zarinha Centro de Cultura. 14 de out. 19h. R$ 20 (inteira) e R$ 15 (meia e assinantes do Cenário Clube).
PEQUENAS FLORES VERMELHAS(Kan shang qu Ken mei/Comédia/CHI/ITA/2006/92 min/Dir.: Yuan Zhanq/Com: Shuo Wang, Dai Ning e Yuan Zhanq)
Um garoto de quatro anos é matriculado num colégio interno em Pequim. Sua desobediência
não permite que ele ganhe as fl ores vermelhas reserva-das aos alunos mais aplicados. Ele então organiza uma rebelião junto a seus colegas de colégio.Zarinha Centro de Cultura. 5 de out. 17h30. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
RUMO AO PARAÍSO(Paradise Found/Drama/ING/FRA/ALE/2003/100 min/Dir.: Mario Andreacchio/Com: Kiefer Sutherland, Natassja Kinski e Alun Armstrong)
Cinebiografi a do pintor francês Paul Gauguin.Zarinha Centro de Cultura. 19 de out. 17h30. R$10
(inteira) e R$5 (meia).
SEMANA DA CRIANÇAEm parceria com a ABD-PB, comemorando a semana das crianças, a Funesc promove sessões vespertinas com fi lmes infantis para pais e fi lhos.Espaço Cine Digital. De 5 a 8 de out. 15h30 e 17h30. R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).
SÉRAPHINE(Séraphine/Drama/FRA/BEL/2008/Dir.: Martin Provost/Com: Yo-lande Moreau, Ulrich Tukur e Anne Bennent)
Um colecionador de arte contrata uma mulher de 48 anos, sem muita instrução, para cuidar de
sua casa. Logo, ele descobre um talento artístico insus-peito naquela mulher. Baseado na vida da pintora naïf Seraphine de Senlis.Zarinha Centro de Cultura. 2 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
SOY CUBA, O MAMUTE SIBERIANO(Doc/Brasil/2009/90 min/Dir.: Vicente Ferraz)
No início dos anos 1960, um diretor soviético fi lmou a superprodução “Soy Cuba”. O fi lme fi cou oculto até sua descoberta por Scorcese e Coppola. O documentário colhe depoimentos de atores e técnicos sobreviventes.Espaço Cine Digital. 8, 9, 10, 15, 16 e 17 de out. 18h30 e 20h30. R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).
VAN GOGH(Van Gogh/Drama/França/1991/158 min/Dir.: Maurice Pialat/Com: Jacques Dutronc, Alexandra London e Bernard Le Coq)
Cinebiografi a do pintor Vincent Van Gogh.Zarinha Centro de Cultura. 5 de out. 17h30. R$10
(inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
WESH WESH, O QUE FOI?(Wesh wesh, quest-ce qui se passe?/Drama/2001/83 min/Dir.: Rabah Ameur-Zaimèche/Com: Rabah Ameur-Zaïmeche, Ahmed Hammoudi e Brahim Ameur-Zaïmeche)
Após ter cumprido sentença na prisão, rapaz volta ao seu bairro e tenta se reinserir na sociedade.Estação Cabo Branco. 21 de out. 19h. Grátis.
Cinema CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201016
ENDEREÇOS
Espaço Cine Digital. Av. Abdias Gomes de Almeida, 800 (Tam-bauzinho). 3211.6296
Estação Ciência Cabo Branco. Parque do Cabo Branco, s/n (Altiplano) 3214.8303.
Hotel Hardman. Av. João Maurício, 1341 (Manaíra). 3216.8811
Zarinha Centro de Cultura. Av. Nego, 140 (Tambaú). 4009.1111
CENARIOCULTURAL.COM.BR
qualitech
16
➜ALTERNATIVOA CONSPIRAÇÃO
(The Contender/Drama/EUA/2000/125 min/Dir.: Rod Lurie/Com: Joan Alen, Gary Oldman e Jeff Bridges)
Quando o vice-presidente dos Estados Unidos morre repentinamente, uma senadora precisa
provar que tem força para assumir o cargo e enfrentar um escândalo político.Zarinha Centro de Cultura. 30 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
A VIDA DOS OUTROS(Leben der Anderen/Drama/ALE/2006/137 min/Dir.: Florian Hen-ckel/Com: Martina Gedeck, Ulrich Mühe e Sebastian Koch)
Na Berlim Oriental, um agente do sistema coleta evidências contra um bem-sucedido dramaturgo
e sua namorada.Zarinha Centro de Cultura. 23 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
CINE GOURMET: UMA RECEITAPARA A MÁFIA
(Dinner Rush / drama / EUA / 2000 / 100min / dir. Bob Giraldi / Com: Danny Aiello , Edoardo Ballerini , Vivian Wu)
A exibição do fi lme será seguida por um debate e um jantar com pratos baseados naqueles vistos durante a sessão. O cardápio, que inclui o serviço com água e refrigerante, estão previstos no preço do ingresso.Hotel Hardman. 5 de out. 19h. R$ 35.
MESTRE DA VIDA(Local Color/Drama/EUA/2006/107 min/Dir.: George Gallo/Com: Armin Mueller-Stahl, Trevor Morgan e Ray Liotta)
Talentoso e problemático estudante de artes conhece um genial pintor e insiste para que ele
lhe ensine a pintar.Zarinha Centro de Cultura. 26 de out. 17h30. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes da Cenário Cultural).
NOITES DE ÓPERA EM TAMBAÚ: OLGAÓpera do compositor brasileiro Jorge Antunes so-bre a vida de Olga Benário é a atração de outubro
do programa “Noites de Ópera em Tambaú”. Na segun-da quinta-feira de cada mês, uma ópera é apresentada em DVD por Didier Guigue e Ibaney Chasin.Zarinha Centro de Cultura. 14 de out. 19h. R$ 20 (inteira) e R$ 15 (meia e assinantes do Cenário Clube).
PEQUENAS FLORES VERMELHAS(Kan shang qu Ken mei/Comédia/CHI/ITA/2006/92 min/Dir.: Yuan Zhanq/Com: Shuo Wang, Dai Ning e Yuan Zhanq)
Um garoto de quatro anos é matriculado num colégio interno em Pequim. Sua desobediência
não permite que ele ganhe as fl ores vermelhas reserva-das aos alunos mais aplicados. Ele então organiza uma rebelião junto a seus colegas de colégio.Zarinha Centro de Cultura. 5 de out. 17h30. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
RUMO AO PARAÍSO(Paradise Found/Drama/ING/FRA/ALE/2003/100 min/Dir.: Mario Andreacchio/Com: Kiefer Sutherland, Natassja Kinski e Alun Armstrong)
Cinebiografi a do pintor francês Paul Gauguin.Zarinha Centro de Cultura. 19 de out. 17h30. R$10
(inteira) e R$5 (meia).
SEMANA DA CRIANÇAEm parceria com a ABD-PB, comemorando a semana das crianças, a Funesc promove sessões vespertinas com fi lmes infantis para pais e fi lhos.Espaço Cine Digital. De 5 a 8 de out. 15h30 e 17h30. R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).
SÉRAPHINE(Séraphine/Drama/FRA/BEL/2008/Dir.: Martin Provost/Com: Yo-lande Moreau, Ulrich Tukur e Anne Bennent)
Um colecionador de arte contrata uma mulher de 48 anos, sem muita instrução, para cuidar de
sua casa. Logo, ele descobre um talento artístico insus-peito naquela mulher. Baseado na vida da pintora naïf Seraphine de Senlis.Zarinha Centro de Cultura. 2 de out. 17h. R$10 (inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
SOY CUBA, O MAMUTE SIBERIANO(Doc/Brasil/2009/90 min/Dir.: Vicente Ferraz)
No início dos anos 1960, um diretor soviético fi lmou a superprodução “Soy Cuba”. O fi lme fi cou oculto até sua descoberta por Scorcese e Coppola. O documentário colhe depoimentos de atores e técnicos sobreviventes.Espaço Cine Digital. 8, 9, 10, 15, 16 e 17 de out. 18h30 e 20h30. R$ 4 (inteira) e R$ 2 (meia).
VAN GOGH(Van Gogh/Drama/França/1991/158 min/Dir.: Maurice Pialat/Com: Jacques Dutronc, Alexandra London e Bernard Le Coq)
Cinebiografi a do pintor Vincent Van Gogh.Zarinha Centro de Cultura. 5 de out. 17h30. R$10
(inteira) e R$5 (meia e assinantes do Cenário Clube).
WESH WESH, O QUE FOI?(Wesh wesh, quest-ce qui se passe?/Drama/2001/83 min/Dir.: Rabah Ameur-Zaimèche/Com: Rabah Ameur-Zaïmeche, Ahmed Hammoudi e Brahim Ameur-Zaïmeche)
Após ter cumprido sentença na prisão, rapaz volta ao seu bairro e tenta se reinserir na sociedade.Estação Cabo Branco. 21 de out. 19h. Grátis.
Cinema CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201016
ENDEREÇOS
Espaço Cine Digital. Av. Abdias Gomes de Almeida, 800 (Tam-bauzinho). 3211.6296
Estação Ciência Cabo Branco. Parque do Cabo Branco, s/n (Altiplano) 3214.8303.
Hotel Hardman. Av. João Maurício, 1341 (Manaíra). 3216.8811
Zarinha Centro de Cultura. Av. Nego, 140 (Tambaú). 4009.1111
CENARIOCULTURAL.COM.BR
qualitech
18 Teatro18 Teatro CENÁRIO CULTURAL18
*Tiago Germano. Jornalista, foi editor de um guia cultural da capital paulista antes de colaborar para a Cenário Cultural. É editor do site da Cenário Cultural e matava as aulas do mestrado para ir ao teatro, apesar de ter trauma da primeira vez que pisou num palco. [[email protected]]
Teatro João Pessoa, outubro de 201018
por Tiago Germano
João Pessoa, maio de 2003. Dez crianças, sele-cionadas de um universo de 60 mil estudantes
das escolas públicas da capital paraibana, viajam para o norte catarinense para estudar na Escola do
Teatro Bolshoi no Brasil – único tentáculo do tradicional teatro russo fora de Moscou. Sete
anos depois, Anielle Rolin, Elizandra da Silva, Elisan-dra Xavier, Rafaella de Carvalho, Geovan da Concei-ção, Iure Dias, Isaias da Silva, Joalisson dos Santos, Luzemberg de Santana e Thales de Araújo voltam à
terra natal, agora como integrantes da Companhia Jovem da instituição, para a estreia, em casa, do espetáculo “Gala Bolshoi”. Com coreografi as do repertório da companhia e movimentos que vão da dança contemporânea à dança folclórica, pas-sando por trechos de balés consagrados, a apre-sentação está em turnê pelo Nordeste e marca os três anos de atividades do segmento jovem da Escola Bolshoi do Brasil, que conta com 244 alunos (quase todos bolsistas) de 15 estados brasileiros.GALA BOLSHOI Teatro Santa Roza. 1 e 2 de out. 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia e assinantes do Cenário Clube).
UMANOITED
ivul
gaçã
oTeatro 19TeatroCENÁRIO CULTURAL
João Pessoa, outubro de 2010
DEGALA
19
Teatro18 Teatro CENÁRIO CULTURAL18
*Tiago Germano. Jornalista, foi editor de um guia cultural da capital paulista antes de colaborar para a Cenário Cultural. É editor do site da Cenário Cultural e matava as aulas do mestrado para ir ao teatro, apesar de ter trauma da primeira vez que pisou num palco. [[email protected]]
Teatro João Pessoa, outubro de 201018
por Tiago Germano
João Pessoa, maio de 2003. Dez crianças, sele-cionadas de um universo de 60 mil estudantes
das escolas públicas da capital paraibana, viajam para o norte catarinense para estudar na Escola do
Teatro Bolshoi no Brasil – único tentáculo do tradicional teatro russo fora de Moscou. Sete
anos depois, Anielle Rolin, Elizandra da Silva, Elisan-dra Xavier, Rafaella de Carvalho, Geovan da Concei-ção, Iure Dias, Isaias da Silva, Joalisson dos Santos, Luzemberg de Santana e Thales de Araújo voltam à
terra natal, agora como integrantes da Companhia Jovem da instituição, para a estreia, em casa, do espetáculo “Gala Bolshoi”. Com coreografi as do repertório da companhia e movimentos que vão da dança contemporânea à dança folclórica, pas-sando por trechos de balés consagrados, a apre-sentação está em turnê pelo Nordeste e marca os três anos de atividades do segmento jovem da Escola Bolshoi do Brasil, que conta com 244 alunos (quase todos bolsistas) de 15 estados brasileiros.GALA BOLSHOI Teatro Santa Roza. 1 e 2 de out. 20h. R$ 30 (inteira) e R$ 15 (meia e assinantes do Cenário Clube).
UMANOITED
ivul
gaçã
o
Teatro 19TeatroCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
DEGALA
19
2020
DIA DAS CRIANÇASCOM ARTE E LEITURA
O Clubinho da Leitura do Zarinha promove um dia voltado para crianças entre 3 e 11 anos
com show de mágica, teatro de bonecos, narração de histórias, ofi cina de desenho e pintura com Flávio Tavares, pintura facial, ofi cina de fotografi a, gincanas diversas, premiação aos vencedores e sorteio de brindes.Zarinha Centro de Cultura. 16 de out. Das 14h às 21h. R$ 60 (inteira) e R$ 50 (alunos do Clubinho de Leitura e assinantes do Cenário Clube).
DO OUTRO LADO DA CHUVATexto busca “a criança interior de cada um” através da história de dois pequenos solitários que superam obstáculos em busca verdadeira amizade.
Espetáculo escrito e dirigido por Joht Cavalcanti.Teatro Ednaldo Egypto. 08 de out. 8h, 9h, 14h e 15h30. Grátis.
OS SALTIMBANCOSA Cia. Paraibana de Dramas & Comédias estreia espetáculo baseado no conto dos
irmãos Grimm com versão em português de Chico Buarque. O musical tem como protagonistas quatro animais (um jumento, um cachorro, uma galinha e uma gata) que, maltratados pelos patrões, fogem deles e vão para a cidade tentar emplacar uma carreira artística.Teatro Ednaldo Egypto. Sábados e domingos de out. 17h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia e assinantes do Cenário Clube).
ZÉ LINS – O PÁSSARO POETA
Baseado na obra de Ana Maria
Machado “O Menino Que Virou Escritor”, o espetáculo infanto-juvenil é uma viagem através da fascinante biografi a do paraibano José Lins do Rego.Teatro Santa Roza. 09 e 10 de out. 17h. R$ 14 (inteira) e
R$ 7 (meia e assinantes do Cenário Clube).
Teatro CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
➜EM CARTAZDUBU NO PAÍS DAS MARAVILHAS
O espetáculo conta a trajetória da
personagem Maria Dubu, que parte para encontrar o País das Maravilhas, onde seres como a Coelha Ligeirinha, as Rosas Drags e a Lebre Problemática a esperam. Faixa etária: 15 anos.Teatro Santa Roza. 07, 08,
15, 16, 17, 22, 23 e 24 de out. 20h. R$20 (inteira) e R$10 (meia e assinantes do Cenário Clube).
ENDEREÇOS
Teatro Ednaldo Egypto. Av. Maria Rosa, 284 (Manaíra). 3214.8021
Teatro Santa Roza. Praça Pedro Américo, s/n (Centro) 3218.4384 Zarinha Centro de Cultura. Av. Nego, 140 (Tambaú). 4009.1111
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE GUIA SÃO FORNECIDAS PELOS PRODUTORES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES. É RECO-MENDADO CONFIRMAR POR TELEFONE ANTES DE SAIR DE CASA.
!
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
CENARIOCULTURAL.COM.BR
2120
DIA DAS CRIANÇASCOM ARTE E LEITURA
O Clubinho da Leitura do Zarinha promove um dia voltado para crianças entre 3 e 11 anos
com show de mágica, teatro de bonecos, narração de histórias, ofi cina de desenho e pintura com Flávio Tavares, pintura facial, ofi cina de fotografi a, gincanas diversas, premiação aos vencedores e sorteio de brindes.Zarinha Centro de Cultura. 16 de out. Das 14h às 21h. R$ 60 (inteira) e R$ 50 (alunos do Clubinho de Leitura e assinantes do Cenário Clube).
DO OUTRO LADO DA CHUVATexto busca “a criança interior de cada um” através da história de dois pequenos solitários que superam obstáculos em busca verdadeira amizade.
Espetáculo escrito e dirigido por Joht Cavalcanti.Teatro Ednaldo Egypto. 08 de out. 8h, 9h, 14h e 15h30. Grátis.
OS SALTIMBANCOSA Cia. Paraibana de Dramas & Comédias estreia espetáculo baseado no conto dos
irmãos Grimm com versão em português de Chico Buarque. O musical tem como protagonistas quatro animais (um jumento, um cachorro, uma galinha e uma gata) que, maltratados pelos patrões, fogem deles e vão para a cidade tentar emplacar uma carreira artística.Teatro Ednaldo Egypto. Sábados e domingos de out. 17h. R$ 20 (inteira) e R$ 10 (meia e assinantes do Cenário Clube).
ZÉ LINS – O PÁSSARO POETA
Baseado na obra de Ana Maria
Machado “O Menino Que Virou Escritor”, o espetáculo infanto-juvenil é uma viagem através da fascinante biografi a do paraibano José Lins do Rego.Teatro Santa Roza. 09 e 10 de out. 17h. R$ 14 (inteira) e
R$ 7 (meia e assinantes do Cenário Clube).
Teatro CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
➜EM CARTAZDUBU NO PAÍS DAS MARAVILHAS
O espetáculo conta a trajetória da
personagem Maria Dubu, que parte para encontrar o País das Maravilhas, onde seres como a Coelha Ligeirinha, as Rosas Drags e a Lebre Problemática a esperam. Faixa etária: 15 anos.Teatro Santa Roza. 07, 08,
15, 16, 17, 22, 23 e 24 de out. 20h. R$20 (inteira) e R$10 (meia e assinantes do Cenário Clube).
ENDEREÇOS
Teatro Ednaldo Egypto. Av. Maria Rosa, 284 (Manaíra). 3214.8021
Teatro Santa Roza. Praça Pedro Américo, s/n (Centro) 3218.4384 Zarinha Centro de Cultura. Av. Nego, 140 (Tambaú). 4009.1111
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE GUIA SÃO FORNECIDAS PELOS PRODUTORES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES. É RECO-MENDADO CONFIRMAR POR TELEFONE ANTES DE SAIR DE CASA.
!
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
CENARIOCULTURAL.COM.BR
24 Música cenário culturaloutubro de 2010
Dj Mega jonhsonTanabata. 18h às 0h. entrada Franca.
FernanDo VieiraTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
Tony LeonCanoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
Forro Do TurisTaFellini. 21h. r$ 10.
Dj Mega jonhsonTanabata. 18h às 0h. entrada Franca.
MarkeL FuzariTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
roLanDo e sTeFany Canoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
Forró PsiuJohn People. 22h. valor não divulgado.
Dj Mega jonhsonTanabata. 18h às 0h. entrada Franca.
júLio CésarTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
Tony LeonCanoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
TreM Das onzeVinil Retrô. 21h30. r$ 5.
PauLo sérgio e DanieLZodíaco. 22h. r$ 20.
zau BahiaJohn People. 22h. valor não divulgado.
Dj ViLarinTanabata. 18h a 1h. entrada Franca.
CrisTiano soBreiraTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
FernanDo jrCanoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
QuinTa Do jazz - FáBio TorresVilla São Paulo. 20h30. r$ 4.
Forró PBFellini. 21h. r$ 10.
riCarDo BriToParis Délice. 21h. r$ 7.
Forró Da MuLheraDaBosque Bar. 22h. r$ 15.
Mr. johnJohn People. 22h. valor não divulgado.
Jacaré GrillPraia do Jacaré
Cabedelo
0000 0000 0000 000Nome Nome
TanabataRua José
Domingues Sá Filho, 321 (Bessa). 3246 6008
0000 0000 0000 000Nome Nome
Bar do TustaR. Francisco Brandão, 150
(Manaíra) 3247.0802
Shopping TambiáAv. Odon Bezerra, 184 (Tambiá) 3214.4000
0000 0000 0000 000Nome Nome
Pagode da TorreAv. Júlia Freire, 651 (Torre)
9135.4190
Fellini Restaurante
Av. Cabo Branco, 1780 (Cabo
Branco) 3247.2846
0000 0000 0000 000Nome Nome
TerraçoBrasil
Av. Cabo Branco, 1870 (Cabo Branco) 3247.5030
0000 0000 0000 000Nome Nome
Dona BrancaAv. Argemiro de Figueiredo, 1223
(Bessa). 3214.9595
0000 0000 0000 000Nome Nome
Caiçara Shopping 3246.7444
Boteco Tia Maria 3246.4782
R. Francisco Leocádio Ribeiro Coutinho, 180
(Bessa)
0000 0000 0000 000Nome Nome
KS BarAv. Coração de Jesus, 50
(Tambaú)
0000 0000 0000 000Nome Nome
Villa TijuanaR. Antº Lira, 86
(Tambaú) 9983.6042
0000 0000 0000 000Nome Nome
Picuí PraiaAv. João Maurício, 1395 (Manaíra) 3246.3377
0000 0000 0000 000Nome Nome
Villa São PauloAv. Gov. Arg. Fig., 1029 (Bessa) 3246.2826
0000 0000 0000 000Nome Nome
Canoa dos Camarões
Av. João Maurício, 121 (Tambaú) 3247.2055
0000 0000 0000 000Nome Nome
Zelig Circus BarR. Fer. L. H. dos
Santos, 458 (Bessa) 3512 5600
0000 0000 0000 000Nome Nome
Mr. CaipiraAv. João Maurício,
1533 (Manaíra) 3246.7597
0000 0000 0000 000Nome Nome
Rua Cândido Pessoa
Av. D
uarte
da Si
lveira
Pça. da Independência
Estrada Pôr-do-Sol Jacaré
R. Francisco
Brandão
Av. São
Gonçalo
Av. E
pitá
cio
Pess
oa
Av. G
. Flá
vio
Rib.
Cou
t.
Av. Campos SalesR. Sev. N.
de Melo
Av. S
en. R
ui Ca
rneir
o
Av. J
úlia
Frei
re
LAGoA(Parque Solon de Lucena)
Mata da aMéM
Paris DéliceRua Alberto Leal, 100
(Brisamar). 3244.8327
0000 0000 0000 000Nome Nome
Av. Fer. Luiz Henrique dos Santos
Av. Cabo Branco
Av. João Maurício
Av. Gov. Argemiro de Figueiredo
João Pessoa
cabedelo
| | | |
➜Segunda ➜Quarta ➜Quinta➜Terça
T O D A S E M A N A confira a programação fixa dos bares na cidade
25
| | | |
➜Sexta ➜Sábado ➜Domingo
Músicacenário culturalJoão Pessoa, outubro de 2010
Dj ViLarinTanabata. 18h a 1h. entrada Franca.
aLexanDre MeLoTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
FernanDo jrCanoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
kaLina keLLi e BaBiPicuí Praia. 20h. r$ 4.
FáBio TorresVilla São Paulo. 21h. r$ 4.
MarCos TonioLoParis Délice. 21h. r$ 7.
jaisonCanoa dos Camarões. 12h30 às 15h30. r$ 2.
roDa De saMBaPicuí Praia. 13h. r$ 4.
saMBa Da eLiTeVilla São Paulo. 16h30 às 19h. r$ 6.
Dj ViLarinTanabata. 18h a 1h. entrada Franca.
aMaraLTambiá Shopping. 18h às 21h. entrada Franca.
Tony LeonCanoa dos Camarões. 19h30 às 22h30. r$ 2.
FáBio TorresVilla São Paulo. 21h. r$ 4.
VaL DonaTo e os CaBeçasVinil Retrô. 21h30. r$ 5.
Mauro e LeTinho (VioLino e VioLão)Paris Délice. 22h. r$ 7.
riCarDo BriToParis Délice. 12h. r$ 7.
aLisson seVeroTambiá Shopping. 17h às 20h. entrada Franca.
Dj Mega jonhsonTanabata. 18h às 0h. entrada Franca.
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201026 Música
por Tiago Germano
Celso “Blues” Boy é um dos poucos artistas brasi-leiros com gabarito para nacionalizar um gênero
musical que ele ostenta ali, bem no meio do seu nome. Não sou eu quem diz, mas a revista Backstage,
considerada por músicos e técnicos como a bíblia do nosso mercado fonográfico. Na publicação, a
sua guitarra é celebrada como uma das 20 mais bem executadas do mundo da música. Quem ainda duvidar é só passar os olhos pelo currículo de Celso, que ainda muito “boy” (aos 17 anos), já tomava parte da história ao acompanhar, nos palcos, nada menos que Raul Seixas. O blueseiro também tocou naquele que é reverenciado como o primeiro grupo brasileiro a mergulhar no delta do Mississipi: o Aeroblues. Depois de tocar com Renato e seus Blue Caps, Sá & Guarabyra e Luiz Melodia, foi a vez do músico figurar ao lado de B.B. King e tocar no Festival de Montreaux, onde já se apresentaram nomes como Elis Regina, Rita Lee e Hermeto Pascoal. Na apre-sentação pelo Oi Blues By Night, Celso apresenta o re-pertório de “Quem Foi que Falou que Acabou o Rock´n Roll?”, show com o qual o músico viaja o Brasil.QUINTA-FEIRA, 21/10 Oi Blues By Night com Celso “Blues” Boy Teatro de Arena do Espaço Cultural. 21h. R$20 e R$10 (meia e assinantes do Cenário Clube)
27MúsicaCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
OiBY NIGHTBLUES
27CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201026 Música
por Tiago Germano
Celso “Blues” Boy é um dos poucos artistas brasi-leiros com gabarito para nacionalizar um gênero
musical que ele ostenta ali, bem no meio do seu nome. Não sou eu quem diz, mas a revista Backstage,
considerada por músicos e técnicos como a bíblia do nosso mercado fonográfico. Na publicação, a
sua guitarra é celebrada como uma das 20 mais bem executadas do mundo da música. Quem ainda duvidar é só passar os olhos pelo currículo de Celso, que ainda muito “boy” (aos 17 anos), já tomava parte da história ao acompanhar, nos palcos, nada menos que Raul Seixas. O blueseiro também tocou naquele que é reverenciado como o primeiro grupo brasileiro a mergulhar no delta do Mississipi: o Aeroblues. Depois de tocar com Renato e seus Blue Caps, Sá & Guarabyra e Luiz Melodia, foi a vez do músico figurar ao lado de B.B. King e tocar no Festival de Montreaux, onde já se apresentaram nomes como Elis Regina, Rita Lee e Hermeto Pascoal. Na apre-sentação pelo Oi Blues By Night, Celso apresenta o re-pertório de “Quem Foi que Falou que Acabou o Rock´n Roll?”, show com o qual o músico viaja o Brasil.QUINTA-FEIRA, 21/10 Oi Blues By Night com Celso “Blues” Boy Teatro de Arena do Espaço Cultural. 21h. R$20 e R$10 (meia e assinantes do Cenário Clube)
27MúsicaCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
OiBY NIGHTBLUES
28 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Dov
ulga
ção
TOMZÉ
Ele foi jovem nos anos 1960, sonho de
muita gente, e participou da fundação
do movimento Tropicalista junto a grandes
nomes da música brasileira, como Gilberto
Gil e Caetano Veloso. De lá pra cá, não
parou de produzir: 21 discos lançados e
duas coletâneas. Entre esses, um dos dis-
cos mais polêmicos do Brasil, o “Todos os
Olhos”, ainda assim bastante consagrado.
Foi descoberto pelo músico David Byrne,
encontro que resultou na coletânea
“The Best of Tom Zé”, eleita pela Rolling
Stone um dos dez maiores álbuns da dé-
cada de 1990. Hoje, no auge dos seus 73
anos, Tom Zé se apresenta em João Pessoa
mostrando que continua com a mesma
energia e originalidade de sempre, capaz
de dar inveja a muito garotinho. A abertura
do show fi ca por conta do paraibano Jar-
bas Mariz.
SEXTA-FEIRA, 08/10 Ponto de Cem Reis. 18h.
Grátis.
*Candy Ferraz. É estudante de Publicidade e Propaganda,
estagiária da Cenário Cultural, tia de Alice (conheça na pág. 60)
e fã número 1 de China e Caetano.
por Candy Ferraz
28 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Dov
ulga
ção
TOMZÉ
Ele foi jovem nos anos 1960, sonho de
muita gente, e participou da fundação
do movimento Tropicalista junto a grandes
nomes da música brasileira, como Gilberto
Gil e Caetano Veloso. De lá pra cá, não
parou de produzir: 21 discos lançados e
duas coletâneas. Entre esses, um dos dis-
cos mais polêmicos do Brasil, o “Todos os
Olhos”, ainda assim bastante consagrado.
Foi descoberto pelo músico David Byrne,
encontro que resultou na coletânea
“The Best of Tom Zé”, eleita pela Rolling
Stone um dos dez maiores álbuns da dé-
cada de 1990. Hoje, no auge dos seus 73
anos, Tom Zé se apresenta em João Pessoa
mostrando que continua com a mesma
energia e originalidade de sempre, capaz
de dar inveja a muito garotinho. A abertura
do show fi ca por conta do paraibano Jar-
bas Mariz.
SEXTA-FEIRA, 08/10 Ponto de Cem Reis. 18h.
Grátis.
*Candy Ferraz. É estudante de Publicidade e Propaganda,
estagiária da Cenário Cultural, tia de Alice (conheça na pág. 60)
e fã número 1 de China e Caetano.
por Candy Ferraz
30 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
delícias do cerrado
➜Sexta-feira, 01/10SOM DAS SEIS
Coletiva com bandas de rock paraibanas. Se apresentarão Baião d’Doido, Arlequim Rock’n’Roll Band, Pegado, Peleja e Vismundo (Sousa). Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
HENRIQUE ORNELAS,GLAUCO E ROBERTA
MPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
PÉ DE COCO E MEIOFREEShow com bandas paraibanas de música autoral. A Pé de Coco faz o legítimo reggae – tendo como diferencial o uso da fl auta transversal em algumas melodias. Já o MeioFree traz um som dançante com infl uências do rock, samba, jazz e funk.O Bosque. 22h. R$10.
PINK’N BLUE EFORRÓ ARREIOS DE PRATA
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
PLAY’S VIPShow com as bandas Forró dos Plays, Forró da Xêta e DJ Alan Pastik (PE).Paço dos Leões. 22h. R$25 pista, R$40 camarote.
RANIERY GOMESVoz e violão com Raniery Gomes, seguido pela discotecagem de música eletrônica do DJ Marcílio.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
➜Sábado, 02/10A BALA E FORRÓ DA MINA
Show com bandas de forró.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
IMPULSO E FORRÓGAROTA SEM VERGONHA
Show com bandas de forró e pop rock. Vogue. 22h. R$12.
MÁRCIO E MAXMPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Domingo, 03/10DECOLA E NAGIBE
Show com bandas de forró.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 07/10FORRÓ DA MULHERADA
Show com a banda Forró da Burguesinha e convidados.O Bosque. 22h. Valor não divulgado.
PROJETO CLUBE DO SAMBAShow com a banda Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sexta-feira, 08/10ÁREA CINCO 1 E OS PRAIEIROS
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
PROJETO SEIS E MEIA
Show com a banda Os Cariocas, grupo vocal que vem se apresentando desde 1942,
cantando valsas e bossa nova. O grupo fez bastante sucesso por inovar a maneira de
interpretar a bossa nova, tendo sido contemplados com vários prêmios de
música ao longo dos anos, a exemplo do Prêmio Caras (2001) e indicações aos prêmios Tim (2002) e Sharp (1997). A abertura do show fi cará por conta da Orquestra de Violões da Paraíba.QUARTA-FEIRA, 06/10 Teatro de Arena do Espaço Cultural. 18h30. R$20. Cenário Clube R$10.
Div
ulga
ção
30 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
delícias do cerrado
➜Sexta-feira, 01/10SOM DAS SEIS
Coletiva com bandas de rock paraibanas. Se apresentarão Baião d’Doido, Arlequim Rock’n’Roll Band, Pegado, Peleja e Vismundo (Sousa). Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
HENRIQUE ORNELAS,GLAUCO E ROBERTA
MPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
PÉ DE COCO E MEIOFREEShow com bandas paraibanas de música autoral. A Pé de Coco faz o legítimo reggae – tendo como diferencial o uso da fl auta transversal em algumas melodias. Já o MeioFree traz um som dançante com infl uências do rock, samba, jazz e funk.O Bosque. 22h. R$10.
PINK’N BLUE EFORRÓ ARREIOS DE PRATA
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
PLAY’S VIPShow com as bandas Forró dos Plays, Forró da Xêta e DJ Alan Pastik (PE).Paço dos Leões. 22h. R$25 pista, R$40 camarote.
RANIERY GOMESVoz e violão com Raniery Gomes, seguido pela discotecagem de música eletrônica do DJ Marcílio.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
➜Sábado, 02/10A BALA E FORRÓ DA MINA
Show com bandas de forró.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
IMPULSO E FORRÓGAROTA SEM VERGONHA
Show com bandas de forró e pop rock. Vogue. 22h. R$12.
MÁRCIO E MAXMPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Domingo, 03/10DECOLA E NAGIBE
Show com bandas de forró.La Espanhola. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 07/10FORRÓ DA MULHERADA
Show com a banda Forró da Burguesinha e convidados.O Bosque. 22h. Valor não divulgado.
PROJETO CLUBE DO SAMBAShow com a banda Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sexta-feira, 08/10ÁREA CINCO 1 E OS PRAIEIROS
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
PROJETO SEIS E MEIA
Show com a banda Os Cariocas, grupo vocal que vem se apresentando desde 1942,
cantando valsas e bossa nova. O grupo fez bastante sucesso por inovar a maneira de
interpretar a bossa nova, tendo sido contemplados com vários prêmios de
música ao longo dos anos, a exemplo do Prêmio Caras (2001) e indicações aos prêmios Tim (2002) e Sharp (1997). A abertura do show fi cará por conta da Orquestra de Violões da Paraíba.QUARTA-FEIRA, 06/10 Teatro de Arena do Espaço Cultural. 18h30. R$20. Cenário Clube R$10.
Div
ulga
ção
pala
ce g
rill
ASSUSTADOFesta comandada por Ruth Avelino, com discotecagem do DJ Zé Marcos, embalada por muita música dançante estilo flashback. Esporte Clube Cabo Branco. 22h. R$20.
FORRÓ BAKANA, CASCAVEL E FLOR DA PELE
Show com bandas de forró.O Bosque. 22h. Valor não divulgado.
FORRÓ DAS ANTIGASShows com as bandas de forró Mastruz Com Leite, Limão Com Mel e Magníficos.Domus Hall. 22h. Valor não divulgado.
ROBERTA AMARAL E WANDIXMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sábado, 09/10DEE JAYS CONECTION
Música eletrônica com os DJs Criss D (CE), Thalles Hill (AL), Only 2 Brothers (PE), Astek (PB)
e Vinny (PB).Level. 22h. R$25. Cenário Clube R$20.
SIMPLICIDADESamba.John People. 22h. Valor não divulgado.
Div
ulga
ção
PLANTA E RAIZ
Considerada uma das principais bandas de reggae do país, o Planta e Raiz existe
desde 1998, mas foi em 2002 que sua carreira começou a decolar. Hoje, 9 anos e 6 discos depois, tendo gravado com gente do naipe de Rick Bonadio, Chorão e Evandro Mesquita, eles se apresentam em João Pessoa junto com a paraibana Pé de Coco. SÁBADO, 09/10 O Bosque. 23h. Valor não divulgado.
keba
ss
VINIL VERMELHOE FORRÓ MORENA LEVADA
Show com banda de música pop dos anos 80 e de forró.Vogue. 22h. R$12.
➜Domingo, 10/10NATALIE DE LIMA E FORRÓ D’CLASSE
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 21h30. R$7.
➜Segunda-feira, 11/10JULIANA ALMEIDAE FORROZÃO PELE MORENA
Show de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
MR JOHNMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 14/10CLUBE DO SAMBA
Show com Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sexta-feira, 15/10LOURO SANTOS E VITOR SANTOS
Show de forró com a dupla Louro Santos e Vitor Santos. Essa apresentação será a gravação do DVD da dupla.Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
CAPITAL INICIAL
Uma das bandas do famoso “rock de Brasília” da década de 1980, o Capital
Inicial voltou a atuar no cenário musical em 2002 com o lançamento do Acústico MTV e desde então não parou mais. “Das Kapital” foi o último disco da banda, lançado em junho deste ano, sendo apresentado neste show. SEXTA-FEIRA, 15/10 Domus Hall. 22h. Valor não divulgado.
pala
ce g
rill
ASSUSTADOFesta comandada por Ruth Avelino, com discotecagem do DJ Zé Marcos, embalada por muita música dançante estilo flashback. Esporte Clube Cabo Branco. 22h. R$20.
FORRÓ BAKANA, CASCAVEL E FLOR DA PELE
Show com bandas de forró.O Bosque. 22h. Valor não divulgado.
FORRÓ DAS ANTIGASShows com as bandas de forró Mastruz Com Leite, Limão Com Mel e Magníficos.Domus Hall. 22h. Valor não divulgado.
ROBERTA AMARAL E WANDIXMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sábado, 09/10DEE JAYS CONECTION
Música eletrônica com os DJs Criss D (CE), Thalles Hill (AL), Only 2 Brothers (PE), Astek (PB)
e Vinny (PB).Level. 22h. R$25. Cenário Clube R$20.
SIMPLICIDADESamba.John People. 22h. Valor não divulgado.
Div
ulga
ção
PLANTA E RAIZ
Considerada uma das principais bandas de reggae do país, o Planta e Raiz existe
desde 1998, mas foi em 2002 que sua carreira começou a decolar. Hoje, 9 anos e 6 discos depois, tendo gravado com gente do naipe de Rick Bonadio, Chorão e Evandro Mesquita, eles se apresentam em João Pessoa junto com a paraibana Pé de Coco. SÁBADO, 09/10 O Bosque. 23h. Valor não divulgado.
keba
ss
VINIL VERMELHOE FORRÓ MORENA LEVADA
Show com banda de música pop dos anos 80 e de forró.Vogue. 22h. R$12.
➜Domingo, 10/10NATALIE DE LIMA E FORRÓ D’CLASSE
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 21h30. R$7.
➜Segunda-feira, 11/10JULIANA ALMEIDAE FORROZÃO PELE MORENA
Show de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
MR JOHNMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 14/10CLUBE DO SAMBA
Show com Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sexta-feira, 15/10LOURO SANTOS E VITOR SANTOS
Show de forró com a dupla Louro Santos e Vitor Santos. Essa apresentação será a gravação do DVD da dupla.Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
CAPITAL INICIAL
Uma das bandas do famoso “rock de Brasília” da década de 1980, o Capital
Inicial voltou a atuar no cenário musical em 2002 com o lançamento do Acústico MTV e desde então não parou mais. “Das Kapital” foi o último disco da banda, lançado em junho deste ano, sendo apresentado neste show. SEXTA-FEIRA, 15/10 Domus Hall. 22h. Valor não divulgado.
36 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Dov
ulga
ção
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
JASON, GLAUCO E LUCYMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
MÔNICA JUCÁ E BANDA FORROZÃO PEGA PRA DANÇAR
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$8.
➜Sábado, 16/10ANDRÉIA LUIZA E BANDAFORROZÃO ZOAR
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$12.
ANIVERSÁRIO DO JOHN PEOPLEShow Markele, Márcio e Quinteto do Samba.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 21/10DITELLES ARAÚJO
Show do cantor e guitarrista paraibano Ditelles, numa apresentação com repertório de composições próprias.Teatro Santa Roza. 21h. R$10.
CLUBE DO SAMBAShow com Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado. IMPULSO E FORRÓ
ARREIOS DE PRATAShow com bandas de pop rock e forró.Vogue. 21h30. R$7.
➜Sexta-feira, 22/10GIL PEROLE, MAX E WANDIX
MPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
TOQUE DE CLASSE IN BOSSAE FORRÓ D’CLASSE
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
➜Sábado, 23/10MOMBOJÓ
Com um novo disco em mãos, o “Amigo do Tempo”, o Mombojó vem a João
Pessoa apresentar seu mais recente show. Com um som “cuidadosamente improvisado”, eles levam ao palco uma mistura de rock com samba embalado por letras muitas vezes românticas. Um som que já se tornou marca registrada de Pernambuco, mas que cativa o público do Oiapoque ao Chuí. A abertura do show fi ca por conta da banda 5 de Agosto.SEXTA-FEIRA, 22/10 Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
PONTO DE EQUILÍBRIO
A banda carioca de reggae está na estrada há 10 anos e tem 3 discos de músicas
autorais lançadas. O último disco, “Dia após dia lutando”, tem participações de Marcelo D2 e Jorge Du Peixe (Nação Zumbi) e Buguinha. A abertura fi ca por conta da banda paraibana de reggae Pé de Coco.DOMINGO, 24/10 Esporte Clube Cabo Branco. 21h. Valor não divulgado.
QUEM É VOCÊ?Festa à fantasia que acontece anualmente desde 2007. Esse ano, as atrações serão as bandas locais de rock autoral Sem Horas (foto), Violet e Cerva Gratis. A discotecagem fi ca por conta de Lady Stardust.Espaço Mundo. 22h. R$5.
36 Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
Dov
ulga
ção
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
JASON, GLAUCO E LUCYMPB e pop rock.John People. 22h. Valor não divulgado.
MÔNICA JUCÁ E BANDA FORROZÃO PEGA PRA DANÇAR
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$8.
➜Sábado, 16/10ANDRÉIA LUIZA E BANDAFORROZÃO ZOAR
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$12.
ANIVERSÁRIO DO JOHN PEOPLEShow Markele, Márcio e Quinteto do Samba.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Quinta-feira, 21/10DITELLES ARAÚJO
Show do cantor e guitarrista paraibano Ditelles, numa apresentação com repertório de composições próprias.Teatro Santa Roza. 21h. R$10.
CLUBE DO SAMBAShow com Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado. IMPULSO E FORRÓ
ARREIOS DE PRATAShow com bandas de pop rock e forró.Vogue. 21h30. R$7.
➜Sexta-feira, 22/10GIL PEROLE, MAX E WANDIX
MPB.John People. 22h. Valor não divulgado.
TOQUE DE CLASSE IN BOSSAE FORRÓ D’CLASSE
Show com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
➜Sábado, 23/10MOMBOJÓ
Com um novo disco em mãos, o “Amigo do Tempo”, o Mombojó vem a João
Pessoa apresentar seu mais recente show. Com um som “cuidadosamente improvisado”, eles levam ao palco uma mistura de rock com samba embalado por letras muitas vezes românticas. Um som que já se tornou marca registrada de Pernambuco, mas que cativa o público do Oiapoque ao Chuí. A abertura do show fi ca por conta da banda 5 de Agosto.SEXTA-FEIRA, 22/10 Ponto de Cem Reis. 18h. Grátis.
PONTO DE EQUILÍBRIO
A banda carioca de reggae está na estrada há 10 anos e tem 3 discos de músicas
autorais lançadas. O último disco, “Dia após dia lutando”, tem participações de Marcelo D2 e Jorge Du Peixe (Nação Zumbi) e Buguinha. A abertura fi ca por conta da banda paraibana de reggae Pé de Coco.DOMINGO, 24/10 Esporte Clube Cabo Branco. 21h. Valor não divulgado.
QUEM É VOCÊ?Festa à fantasia que acontece anualmente desde 2007. Esse ano, as atrações serão as bandas locais de rock autoral Sem Horas (foto), Violet e Cerva Gratis. A discotecagem fi ca por conta de Lady Stardust.Espaço Mundo. 22h. R$5.
➜Quinta-feira, 28/10CLUBE DO SAMBA
Show com Samba de Elite.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sexta-feira, 29/10GARÇONS CANTORESCantando hits de vários gêneros musicais e trilhas sonoras da Broadway, os Garçons Cantores fazem seu show interagindo
com o público servindo drinks e pratos especiais.Terraço Brasil. 22h. R$25 (área interna) e R$30 (área externa).
JOENIÑA E FORRÓ MORENA LEVADAShow com bandas de pop rock e forró.Vogue. 22h. R$10.
O MELHOR DO POP ROCKShow com as duplas Rafael & Max e Glauco & Lucy.John People. 22h. Valor não divulgado.
➜Sábado, 30/10QUINTETO DO SAMBA
Samba.John People. 22h. Valor não divulgado.
VINIL VERMELHO E FORRÓ ZOARShow com bandas de pop rock e forró. Vogue. 22h. R$12.
mei
re p
onte
s
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE GUIA SÃO FORNECIDAS PELOS PRODUTORES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES. É RECO-MENDADO CONFIRMAR POR TELEFONE ANTES DE SAIR DE CASA.
!
ENDEREÇOS
Bosque. Rua Severino Nicolau de Melo, 420 (Bessa). 8842.7269
Domus Hall. Av. Flavio Ribeiro Coutinho, s/n (Manaíra). 3621.8383 0000 0000 0000 000Nome Nome
Espaço Cultural José Lins do Rego. Av. Abdias Gomes de Almeida, 800 (Tambauzinho). 3211.6296
Espaço Mundo. Pr. Ant. Navarro, s/n (Centro)8817.7684.
Esporte Clube Cabo Branco. Rua Cel. Souza Lemos, 167 (Miramar). 3244.0728
John People. Av. Olinda, 57 (Tambaú). 0000 0000 0000 000Nome Nome
Level. Rua Bezerra Reis, 142 (Manaíra). 8890.8001 0000 0000 0000 000Nome Nome
Paço dos Leões. Av. João Cyrilo da Silva, s/n (Altiplano).
La Espanhola. Av. Olinda, 64 (Tambaú). 3226.4592 0000 0000 0000 000Nome Nome
Teatro Santa Roza. Pça. Pedro Américo, s/n (Centro). 3218.4383
Terraço Brasil. Av. Cabo Branco, 1870 (Cabo Branco) 3247.5030. 0000 0000 0000 000Nome Nome
Vogue. Pça. Dom Adauto, s/n (CentrO) 3221.3711 0000 0000 0000 000Nome Nome
CENARIOCULTURAL.COM.BR
Basílica de Nossa Senhora das Neves. Av. Odom Bezerra, s/n (Tambiá). Centro Interativo de Circo. Rua Paulino Santos Coelho, 11 (Bancários). 8743.7091Igreja de São Francisco. Pça. São Francisco, s/n (Tambiá). Igreja de São Pedro Gonçalves. Largo de São Pedro Gonçalves, s/n (Varadouro). Mbox. Rua Francisco Leocádio Ribeiro Coutinho, s/n (Bessa). 9977.7477
Solar das Águas. Rua Projetada, s/n (Jacaré). 3248.3192
Zodíaco. Rua Isidro Gomes, 63 (Tambaú)3247.4711
Vinil Retrô.R. Isidro Gomes, 75 (Tambaú). 3512.7882
Div
ulga
ção
informe publicitário
aProVeiTe nossas oFerTas
carne de sol coxão mole kgR$13,80
sachês: catchup,maionese,mostarda lyon
R$4,50
bacon fatiado kg R$11,80
presunto de peru light kgR$9,80
queijo coalho kgR$10,80
batata pré-frita 2,5kg diversas marcas
R$10,00
Final da Avenida Nego, 548 (ao lado do bob’s) TambaúFones: 3247-5554/8887-1015E-mail: [email protected]
Temos uma vasta linha de produtos para:Restaurantes, bares, espetinhos e consumidores em geral.
4040
boboboboboboJukJukJukJukJuk
por Paulo Santos
Nunca fui muito fã do Pato Fu, confesso.
Quando me convidaram para produzir este texto, tudo o que eu sabia da
banda era o sucesso que a galera havia feito com a regravação de “Ando Meio Desligado”, d’Os Mutantes.
Depois que fi z uma rápida pesquisa pela internet para compor essa resenha e após ouvir mais canções deles, constatei que estava diante de um grupo de pop rock made in Brazil muito classudo e competente. A maturidade da equipe tem sido registrada em nove álbuns ao longo dos últimos dez anos.
Pois bem. No seu último trabalho, a banda mostra um alto nível de coragem e maturidade ao produzir uma brincadeira deveras séria, criando um CD conceitual voltado para o público infantil.
“Música de Brinquedo” é uma coletânea de covers que foi feita em sua grande maioria usando instrumentos infantis e encaixes de participações de crianças em sessões muito bem acertadas. O CD mira as crianças, mas acaba atingindo um público “crossover”, podendo ser considerado um álbum para todas as idades. As canções, hits clássicos já impregnados no incons-ciente coletivo, atraem os pais, enquanto os ar-ranjos e as experimentações com os brinquedos pegam em cheio os pequeninos.
Entre as revisitações que constam no playlist do novo Pato Fu, a versão do clássico dos anos 1980 “Rock and Roll Lullaby”, de B. J. Thomas, é digna de destaque. As demais releituras também empolgam.
Fazer algo temático assim pode ser um ato de extrema coragem, já que um erro na mistura das tintas pode levar o resultado ao fracasso. Mas o Pato Fu conseguiu realmente um bom trabalho e me surpreendeu. Acredito que esse álbum só poderia ter saído a essa altura da car-reira da banda, quando a condição de pais da maioria dos membros conta (e muito!) como um bom repositório de experiências.
DISCOS LANÇADOS• Rotomusic de Liquidifi capum (1993)• Gol de Quem? (1994)• Tem Mas Acabou (1996)• Televisão de Cachorro (1998)• Isopor (1999)• Ruído Rosa (2001)• Toda Cura Para Todo Mal (2005)• Daqui Pro Futuro (2007)• Música de Brinquedo (2010)
GÊNEROIndie, pop, rock alternativo, eletrônico.
HUMOR DA BANDADescompromissado, divertido, estiloso, festivo, inteligente, discreto.
PARA OUVIR ENQUANTO...Ideal para você ouvir relaxado, deitado no chão, na companhia do seu fi lhote de três anos enquanto ele vai rabiscando uma revistinha do Cebolinha, tentando “melhorar” o trabalho do Maurício de Sousa.
NA INTERNETpatofu.com.br/myspace.com/patofulastfm.com.br/music/Pato+Fuyoutube.com/PatoFuTubetwitter.com/patofu
! INFORMAÇÕES
Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
*Paulo Santos. É radialista por vocação, publicitário por opção e pai por felicidade do destino. Adora música boa e é fã de carteirinha do Calexico. Viu “Blade Runner” trinta e cinco vezes, gosta de quadros de Hopper, suco de manga Ades e toma seu whisky com duas pedras de gelo. É “geek” enrustido e consultor em gestão de salas de cinemas. Nas horas vagas estuda Análise e Desenvolvimento de Sistemas. [[email protected]]
MÚSICADEBRINQUEDO
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
vetor
40
boboboboboboJukJukJukJukJuk
por Paulo Santos
Nunca fui muito fã do Pato Fu, confesso.
Quando me convidaram para produzir este texto, tudo o que eu sabia da
banda era o sucesso que a galera havia feito com a regravação de “Ando Meio Desligado”, d’Os Mutantes.
Depois que fi z uma rápida pesquisa pela internet para compor essa resenha e após ouvir mais canções deles, constatei que estava diante de um grupo de pop rock made in Brazil muito classudo e competente. A maturidade da equipe tem sido registrada em nove álbuns ao longo dos últimos dez anos.
Pois bem. No seu último trabalho, a banda mostra um alto nível de coragem e maturidade ao produzir uma brincadeira deveras séria, criando um CD conceitual voltado para o público infantil.
“Música de Brinquedo” é uma coletânea de covers que foi feita em sua grande maioria usando instrumentos infantis e encaixes de participações de crianças em sessões muito bem acertadas. O CD mira as crianças, mas acaba atingindo um público “crossover”, podendo ser considerado um álbum para todas as idades. As canções, hits clássicos já impregnados no incons-ciente coletivo, atraem os pais, enquanto os ar-ranjos e as experimentações com os brinquedos pegam em cheio os pequeninos.
Entre as revisitações que constam no playlist do novo Pato Fu, a versão do clássico dos anos 1980 “Rock and Roll Lullaby”, de B. J. Thomas, é digna de destaque. As demais releituras também empolgam.
Fazer algo temático assim pode ser um ato de extrema coragem, já que um erro na mistura das tintas pode levar o resultado ao fracasso. Mas o Pato Fu conseguiu realmente um bom trabalho e me surpreendeu. Acredito que esse álbum só poderia ter saído a essa altura da car-reira da banda, quando a condição de pais da maioria dos membros conta (e muito!) como um bom repositório de experiências.
DISCOS LANÇADOS• Rotomusic de Liquidifi capum (1993)• Gol de Quem? (1994)• Tem Mas Acabou (1996)• Televisão de Cachorro (1998)• Isopor (1999)• Ruído Rosa (2001)• Toda Cura Para Todo Mal (2005)• Daqui Pro Futuro (2007)• Música de Brinquedo (2010)
GÊNEROIndie, pop, rock alternativo, eletrônico.
HUMOR DA BANDADescompromissado, divertido, estiloso, festivo, inteligente, discreto.
PARA OUVIR ENQUANTO...Ideal para você ouvir relaxado, deitado no chão, na companhia do seu fi lhote de três anos enquanto ele vai rabiscando uma revistinha do Cebolinha, tentando “melhorar” o trabalho do Maurício de Sousa.
NA INTERNETpatofu.com.br/myspace.com/patofulastfm.com.br/music/Pato+Fuyoutube.com/PatoFuTubetwitter.com/patofu
! INFORMAÇÕES
Música CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
*Paulo Santos. É radialista por vocação, publicitário por opção e pai por felicidade do destino. Adora música boa e é fã de carteirinha do Calexico. Viu “Blade Runner” trinta e cinco vezes, gosta de quadros de Hopper, suco de manga Ades e toma seu whisky com duas pedras de gelo. É “geek” enrustido e consultor em gestão de salas de cinemas. Nas horas vagas estuda Análise e Desenvolvimento de Sistemas. [[email protected]]
MÚSICADEBRINQUEDO
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
vetor
informe publicitário
Livraria Esquina das LetrasZarinha Centro de Cultura
av. nego, 140 - tambaúaberto de segunda a sábado das 8h30min às 21h
Coisas que chegam, coisas que partem. Poemas breves, revestidos de
lirismo, que falam sobre momentos da vida que
deixam marcas.
R$ 21,90 por 17,50
A Árvore Generosa. Através de um processo de personificação, uma árvore revela ao menino o verdadeiro sentido da vida. Para os adultos, fica uma lição de vida, para os pequenos, o amor à natureza.
R$ 45,00 por R$ R$ 36,00
20% de desconto em todos os livros infantis. De 09 a 16 de outubro
O Corcunda de Notre-Dame. O Corcunda de Notre- Dame é um clássico adaptado para o público infantil. Além de conhecer a história criada por Victor Hugo, o leitor se transporta para Paris medieval pelo recurso de gravuras, informações culturais e pelo ambiente retratado.
R$ 43,50 por R$ 34,80
Os Três Mosqueteiros. A vida aventurosa do jovem D´Artagnan e de seus companheiros – Athos, Porthos e Aramis se entrelaçam nesta interessante história que tem como cenário a corte de Luís XIII, na cidade de Paris.
R$ 43,50 por R$ 34,80
Como Seria sua vida no Antigo Egito?
Como é que faraós, sacerdotes, camponeses
e escravos passavam seus dias? Esse livro resgata as
diversas manifestações do cotidiano humano no
Antigo Egito.
R$ 35,90 por R$ 28,70
Onde vivem os monstros.Conheça a história de
Max, um garoto que se sente incompreendido
pela família. Num barco, cruzando os mares à
procura de outros mundos, ele encontra a incrível
ilha dos monstros - onde ser selvagem não é um
problema.
R$ 31,90 por R$ 25,50
44 Destino CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201044
A SAGA DA
TIA PERDIDA:IRMÃ E SOBRINHOS RUMO AO MIRABILÂNDIA
Fotos: Arquivo pessoal
DestinoCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010 45
por Cláudia Aires
Quando recebi o convite da Cenário Cul-tural pra visitar o Mirabilândia e escrever
sobre a experiência, chamei meus dois sobri-nhos e a mãe deles. Em pleno feriado de 07 de setembro, pós ressaquinha básica da noite anterior, fomos muito bem recebidos pela equipe do Mirabilândia, um grande parque de diversões que fi ca em Olinda, bem pertinho de mim e a pouco mais de 120 km de João Pessoa.
Entrei com a trupe e fomos logo apresen-tados à montanha russa e ao tobogã. Logo escuto os gritos vindos do Over Loop (uma caixa cheia de pessoas que gira 360 graus) e digo em voz alta: “Gente, se eu andar nisso vou morrer!”. Minha sobrinha de seis anos me corrige dizendo: “Morrer não, tia, vomitar!”.
E aí começa a odisseia: fi la pro pula-pula da sobrinha, carrossel (onde fi quei tonta de tanto rodar), trem fantasma (que não assusta ninguém), e ainda uma fazendinha (pra pas-sear de pônei!). O meu era manso, cheiroso e super bem cuidado por uma moça simpática e atenciosa com o bichinho. Demos uma voltinha pelo local e, pra espantar o medo de cair do mini cavalo, conversava com ela pra distrair. Perguntei: “O bichinho não se assusta com as máquinas e gritos?”. “Já se acostu-mou. O pior aqui são as crianças que querem bater no meu menino!”. Que judiação! Fiquei choclaudia!
Deixei o clima de campo e o medo pra trás pra encarar a montanha russa, que no Mira-bilândia se chama Super Tornado. Ela tem 20 metros de altura e duas espirais, ou seja, você fi ca de cabeça pra baixo duas vezes! Segundo eles, é a maior atração do tipo no Nordeste. Curti tanto que fui uma segunda vez e ainda registrei em vídeo.
Pra minha sorte era feriado e não estava muito cheio, mas à medida que o tempo ia passando, chegava mais gente (ou eu fi cava mais cansada?).
O passaporte tem um preço bacana, o local é limpo, a praça de alimentação tem preços justos, a pipoca e o algodão doce são grandes e incríveis (custam R$ 2 cada) e o atendimen-to foi satisfatório, apesar de alguns funcio-nários dos brinquedos que pareciam estar lá à força. Não deve ser o melhor trabalho que existe, né? Ver todo mundo se divertindo e muitas pessoas vomitando...
O passeio foi um luxo!
Confi ra as peripécias de nossa colaboradora na roda gigante: vimeo.com/14784005
Mirabilândia. Av. Agamenon Magalhães, s/n (Olinda/PE).3207.8000 www.mirabilandia.com.br
! MAIS INFORMAÇÕES
*Cláudia Aires. Publicitária em lua de mel, assessora do Conservatório Pernambucano de Música, cantora de brega em construção e produtora em tempo integral, gerando uma nuvem de comunicação.[[email protected]]
Destino CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201044
A SAGA DA
TIA PERDIDA:IRMÃ E SOBRINHOS RUMO AO MIRABILÂNDIA
Fotos: Arquivo pessoal
DestinoCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010 45
por Cláudia Aires
Quando recebi o convite da Cenário Cul-tural pra visitar o Mirabilândia e escrever
sobre a experiência, chamei meus dois sobri-nhos e a mãe deles. Em pleno feriado de 07 de setembro, pós ressaquinha básica da noite anterior, fomos muito bem recebidos pela equipe do Mirabilândia, um grande parque de diversões que fi ca em Olinda, bem pertinho de mim e a pouco mais de 120 km de João Pessoa.
Entrei com a trupe e fomos logo apresen-tados à montanha russa e ao tobogã. Logo escuto os gritos vindos do Over Loop (uma caixa cheia de pessoas que gira 360 graus) e digo em voz alta: “Gente, se eu andar nisso vou morrer!”. Minha sobrinha de seis anos me corrige dizendo: “Morrer não, tia, vomitar!”.
E aí começa a odisseia: fi la pro pula-pula da sobrinha, carrossel (onde fi quei tonta de tanto rodar), trem fantasma (que não assusta ninguém), e ainda uma fazendinha (pra pas-sear de pônei!). O meu era manso, cheiroso e super bem cuidado por uma moça simpática e atenciosa com o bichinho. Demos uma voltinha pelo local e, pra espantar o medo de cair do mini cavalo, conversava com ela pra distrair. Perguntei: “O bichinho não se assusta com as máquinas e gritos?”. “Já se acostu-mou. O pior aqui são as crianças que querem bater no meu menino!”. Que judiação! Fiquei choclaudia!
Deixei o clima de campo e o medo pra trás pra encarar a montanha russa, que no Mira-bilândia se chama Super Tornado. Ela tem 20 metros de altura e duas espirais, ou seja, você fi ca de cabeça pra baixo duas vezes! Segundo eles, é a maior atração do tipo no Nordeste. Curti tanto que fui uma segunda vez e ainda registrei em vídeo.
Pra minha sorte era feriado e não estava muito cheio, mas à medida que o tempo ia passando, chegava mais gente (ou eu fi cava mais cansada?).
O passaporte tem um preço bacana, o local é limpo, a praça de alimentação tem preços justos, a pipoca e o algodão doce são grandes e incríveis (custam R$ 2 cada) e o atendimen-to foi satisfatório, apesar de alguns funcio-nários dos brinquedos que pareciam estar lá à força. Não deve ser o melhor trabalho que existe, né? Ver todo mundo se divertindo e muitas pessoas vomitando...
O passeio foi um luxo!
Confi ra as peripécias de nossa colaboradora na roda gigante: vimeo.com/14784005
Mirabilândia. Av. Agamenon Magalhães, s/n (Olinda/PE).3207.8000 www.mirabilandia.com.br
! MAIS INFORMAÇÕES
*Cláudia Aires. Publicitária em lua de mel, assessora do Conservatório Pernambucano de Música, cantora de brega em construção e produtora em tempo integral, gerando uma nuvem de comunicação.[[email protected]]
INFORMAÇÕES
Funcionamento. Seg a qui, das 10h às 22h; sex e sáb, das 10h à meia-noite; dom, das 12h às 22h.End. Av. Gov. Flávio Ribeiro Coutinho, 115 (MAG Shopping) 3048.1128
INFORME PUBLICITÁRIO
Depois de curtir a caminhada por uma das mais belas praias do litoral sul paraibano e um banho de mar, nada como deitar em uma espreguiçadei-ra, apreciar a paisagem tomando um drink tropical acompanhado de um petisco leve para abrir o ape-tite.
Quando a fome apertar mesmo, a pedida é sabo-rear típica culinária praiana do Nordeste. Esse cená-rio combina com a praia de Coqueirinho, localizada no município de Conde, uma das mais visitadas por turistas. É lá que se encontra o restaurante Canyon de Coqueirinho, comandado pela chef Ana Luiza, uma pernambucana radicada na Paraíba.
Acessível por uma estradinha de terra (ou pelo heliporto improvisado na entrada do canyon de 800 metros de extensão que dá nome ao lugar), a dica é ocupar uma das espreguiçadeiras instaladas na areia, com serviço de bar mantido pela equipe da casa.
Para beber, uma caipirinha de fruta tropical (seja kiwi, caju, cajá, uva ou algum outro sabor). Querendo só beliscar, vá de siri, lulas empanadas com ervas frescas ao molho de iogurte ou uma porção de fi-lezinho de agulha. Quem pretende saborear uma refeição tem que subir ao deck. A dica é a famosa moqueca Coqueirinho, receita da chef Ana.
SERVIÇOSEspecialidade: cozinha praiana.End. Fazenda Praia Encantada s/n, Conde. Tel. (83) 9301.1990Como chegar: Acesso pela PB-008, passar pela entrada de Carapibus, Tabatinga e depois pegar a entrada para a praia de Coqueirinho. Aceitam-se cartões Visa, American, Master e Dinners. Site: www.restaurantecanyon.com
NATUREZA E PALADAR EM UM SÓ LUGAR
Canyon de Coqueirinho
A moqueca da casa é um cozido temperado com cebola, tomate, azeite de dendê, azeite de oliva e lei-te de coco, tudo na medida certa.
UpgradeO restaurante Canyon acaba de reformular seu
cardápio. O responsável pelo upgrade foi o chef Maurício Barbosa, que realizou consultoria gastro-nômica para o local, com direito a inovações nos pratos de frutos do mar, massas e molhos.
Uma das inovações no cardápio é o Tagliatelle à tinta de lula com molho de tomate e lagostas. Outro boa pedida é o Camarão à Coqueirinho salteado com abacaxi fresco. Também fazem sucesso as ostras cruas depuradas com espumante argentino. A casa também anuncia um festival de ostras nos próximos meses.
Foto
s: D
ivul
gaçã
o
48 Gastronomia CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
*Sandra Vasconcelos. É jornalista formada pela Faculdades Integra-das Rio Branco, em São Paulo. Indicada para o troféu Câmara Municipal “SP Capital Mundial da Gastronomia – Melhor Reportagem em Revista” pela edição do anuário Panorama da Alimentação (food service). Fez pós graduação no Centro Superior de Hotelaria y Turismo de Valência, na Espanha. É certifi cada como Barista e em Planejamento de Bares e Restaurantes pelo Senac-SP. É co-autora do livro “Festa”, da Sociedade Vegetariana Brasileira. Apesar disso, não tem tempo para cozinhar, adora carne e ainda não provou ora-pro-nobis. [[email protected]]
Foto
s: S
arah
Fal
cão
Self-serviceMédia R$30 p/kg
End. Av. Gal. Edson Ramalho, 415 - Lj. 103 (Manaíra). 3247 5544. 3247.5544
0000 0000 0000 000Nome Nome
INFORMAÇÕES!
NOSSOS CRÍTICOS FAZEM VISITA-SURPRESA,NÃO SE IDENTIFICAM E PAGAM A CONTA.(
por Sandra Vasconcelos
Em busca de programa familiar, fomos à confei-taria Blend, no bairro de Manaíra. Como não sou
afeita a doces, para garantir euforia geral, levei duas acompanhantes adoradoras de açúcar: uma de 11 e outra de 16 anos.
A oferta no bufê agradou pela variedade: doces à base de frutas, chocolate e lácteos. Da confeitaria clássica, o pastel de Belém e os mini salgados.
Em duas visitas provamos bolos e tortas diferen-tes. A maioria agradou as meninas. No entanto, a única que garantiu vários “nham nham” foi o “Mo-rango Empanado”. A “Mousse Napolitana” também foi indicada por elas como uma boa opção.
GASTRONÔMIC
Aavaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
A FREQUÊNCIA DE CRIANÇAS É MAIS
INTENSA NOS FINAIS DE SEMANA
DICA
um deleite para todas as idadesBLEND:
A clássica torta de limão (batizada na casa como “Mousse de Limão”) e o “Cheesecake Romeu e Julieta” foram classifi cados por unanimidade como imperdíveis, mas houve ressalvas. Nos dois dias am-bas apresentaram bases exageradamente grossas e duras e na torta de limão faltou fi nalização, ou seja, aquela tostadinha clássica na cobertura.
Lamentei não encontrar opções diet - não havia nenhuma informação a respeito à vista dos clientes. Incluir oferta para os que não podem consumir açúcar, mas que não querem abrir mão de adoçar o dia-a-dia, seria simpático.
48
Gastronomia CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
*Sandra Vasconcelos. É jornalista formada pela Faculdades Integra-das Rio Branco, em São Paulo. Indicada para o troféu Câmara Municipal “SP Capital Mundial da Gastronomia – Melhor Reportagem em Revista” pela edição do anuário Panorama da Alimentação (food service). Fez pós graduação no Centro Superior de Hotelaria y Turismo de Valência, na Espanha. É certifi cada como Barista e em Planejamento de Bares e Restaurantes pelo Senac-SP. É co-autora do livro “Festa”, da Sociedade Vegetariana Brasileira. Apesar disso, não tem tempo para cozinhar, adora carne e ainda não provou ora-pro-nobis. [[email protected]]
Foto
s: S
arah
Fal
cão
Self-serviceMédia R$30 p/kg
End. Av. Gal. Edson Ramalho, 415 - Lj. 103 (Manaíra). 3247 5544. 3247.5544
0000 0000 0000 000Nome Nome
INFORMAÇÕES!
NOSSOS CRÍTICOS FAZEM VISITA-SURPRESA,NÃO SE IDENTIFICAM E PAGAM A CONTA.(
por Sandra Vasconcelos
Em busca de programa familiar, fomos à confei-taria Blend, no bairro de Manaíra. Como não sou
afeita a doces, para garantir euforia geral, levei duas acompanhantes adoradoras de açúcar: uma de 11 e outra de 16 anos.
A oferta no bufê agradou pela variedade: doces à base de frutas, chocolate e lácteos. Da confeitaria clássica, o pastel de Belém e os mini salgados.
Em duas visitas provamos bolos e tortas diferen-tes. A maioria agradou as meninas. No entanto, a única que garantiu vários “nham nham” foi o “Mo-rango Empanado”. A “Mousse Napolitana” também foi indicada por elas como uma boa opção.
GASTRONÔMIC
Aavaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
GASTRONÔMIC
Aavaliação
avaliação
avaliação
A FREQUÊNCIA DE CRIANÇAS É MAIS
INTENSA NOS FINAIS DE SEMANA
DICA
um deleite para todas as idadesBLEND:
A clássica torta de limão (batizada na casa como “Mousse de Limão”) e o “Cheesecake Romeu e Julieta” foram classifi cados por unanimidade como imperdíveis, mas houve ressalvas. Nos dois dias am-bas apresentaram bases exageradamente grossas e duras e na torta de limão faltou fi nalização, ou seja, aquela tostadinha clássica na cobertura.
Lamentei não encontrar opções diet - não havia nenhuma informação a respeito à vista dos clientes. Incluir oferta para os que não podem consumir açúcar, mas que não querem abrir mão de adoçar o dia-a-dia, seria simpático.
48
5050 CENÁRIO CULTURALCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010João Pessoa, outubro de 2010
CAÇA
CHA
���ida�Gastronomia
Opção para toda ocasião
por Fernando Ivo
Popular entre os paraibanos, a cachaça há muito deixou de ser item apenas
de bares ou consumida só por pessoas de menor poder aquisitivo. A bebida sofi sticou-se em sabores, preços, for-matos, formas de degustação e tipos. Já é possível apreciar uma boa cachaça em casamentos e festividades sociais ao lado de bebidas como o uísque.
Produzida a partir do caldo da cana-de-açúcar, a cachaça agrupa itens essenciais a toda bebida: bom aroma e sabor agradável após a ingestão. Na Paraíba, temos boas opções de cachaça de grau alcoólico suave à forte. A bebida pode ser degustada nas versões branca ou envelhecida em barris de madeira como a freijó, carvalho e umburana. Os preços variam de R$ 10 a R$ 35 a garrafa de 500 ml.
Há também mix de cachaça com sabores de banana, coco, menta, tangerina, frutas vermelhas, abacaxi, morango e canela, em geral, apreciada por jovens e mulheres. Nos próximos textos vamos conhecer um pouco mais da bebida, dicas de preparo e infor-mações sobre o produto. A cachaça, assim como outras bebidas, exige sempre consu-mo consciente e uma boa apreciação!
*Fernando Ivo. É gestor do Projeto de Cachaça de Alambique no Brejo Paraibano. [[email protected]]
Foto
s: A
ndré
Man
telli
e J
onat
ha J
ünqe
50 CENÁRIO CULTURALCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010João Pessoa, outubro de 2010
CAÇA
CHA
���ida�Gastronomia
Opção para toda ocasião
por Fernando Ivo
Popular entre os paraibanos, a cachaça há muito deixou de ser item apenas
de bares ou consumida só por pessoas de menor poder aquisitivo. A bebida sofi sticou-se em sabores, preços, for-matos, formas de degustação e tipos. Já é possível apreciar uma boa cachaça em casamentos e festividades sociais ao lado de bebidas como o uísque.
Produzida a partir do caldo da cana-de-açúcar, a cachaça agrupa itens essenciais a toda bebida: bom aroma e sabor agradável após a ingestão. Na Paraíba, temos boas opções de cachaça de grau alcoólico suave à forte. A bebida pode ser degustada nas versões branca ou envelhecida em barris de madeira como a freijó, carvalho e umburana. Os preços variam de R$ 10 a R$ 35 a garrafa de 500 ml.
Há também mix de cachaça com sabores de banana, coco, menta, tangerina, frutas vermelhas, abacaxi, morango e canela, em geral, apreciada por jovens e mulheres. Nos próximos textos vamos conhecer um pouco mais da bebida, dicas de preparo e infor-mações sobre o produto. A cachaça, assim como outras bebidas, exige sempre consu-mo consciente e uma boa apreciação!
*Fernando Ivo. É gestor do Projeto de Cachaça de Alambique no Brejo Paraibano. [[email protected]]
Foto
s: A
ndré
Man
telli
e J
onat
ha J
ünqe
52 Gastronomia cenário culturalJoão Pessoa, 20 de ago. até 16 de set. de 2010
a cenário cultural selecionou alguns lugares em campina grande e João pessoa para quem quer fazer um simples
lanche ou ter aquele jantar especial. Bom apetite!GASTRONÔMICoroteiro
a CaBana Do Pos-siDÔnio
especialidade: cozinha inter-nacional.prato principal: Bacalhau a possi-dônio.Funcionamento. diariamente, das 11h às 22h.End.: av. severino B. cabral, 1190 (Bou-levard shopping). (83) 3337 6012.
0000 0000 0000 000Nome Nome
Feijão MaraViLhaespecialidade: cozinha nacional.prato principal: feijoada tradicional.Funcionamento. diariamente, das 10h às 22h.End.: av. Flávio ribeiro coutinho, 805 (manaíra).(83) 3246 3207.
TroPeiros Da BorBoreMa
especialidade: cozinha inter-nacional.prato principal: Frango isabel.Funcionamento. diariamente, das 6h à 1h.End.: r. engenheiro José Bezerra, 400 (garden hotel). (83) 3310 4000.
0000 0000 0000 000Nome Nome
PhiLiPe sanDuÍ-Ches esPeCiais
especialidade: fast food.prato principal: sanduíche Fran-gulhos.Funcionamento.diariamente, das 17h à 0h.End.: av. Bananeiras, 411 (manaíra).(83) 3226 2122.
ViLa anTigaespecialidade: cozinha inter-nacional.prato principal: carne de sol pa-raibana.Funcionamento. diariamente, das 11h à 0h.End.: r. 13 de maio, 164 (centro). (83) 3341 4718. 0000 0000 0000 000Nome Nome
DonaTárioespecialidade: frutos do mar.prato principal: risoto de camarão.Funcionamento. de dom a qui, das 10h às 22h; sex e sáb, das 10h à 0h.End.: av. Flávio ribeiro coutinho, 115 (mag shopping).(83) 3048 1128.
0000 0000 0000 000Nome Nome
➜
➜➜
➜➜
➜
Foto
s: d
ivul
gaçã
o
cAmpinA GrAnDe
JoÃo peSSoA
5454 Exposições CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201054
por Débora Ferraz
Tendo como tema o olhar fragmentado, a artista plástica, Prince Daniele, apresenta em sua primeira exposição o diá-
logo entre objeto retratado e a forma como ele se decompõe no imaginário. A mostra intitulada “Percursos Fragmentados”, integra o Ciclo de Jovens Talentos Paraibanos e consiste em uma série de paisagens apreendidas por meio da pintura e disposta, em estilhaços, no formato de instalação. Com 120 aquarelas em papel canson, em tamanhos que vão de três centímetros a cinco metros, as obras exibem cores vibrantes e minúcia na pintura de detalhes.
Segundo a curadora Marta Penner, “a montagem sequencial das imagens nos remete ao movimento, quase cinematográfi -co, dos recortes da memória.” O detalhe, no entanto, acontece por tratar-se de “memórias confeccionadas”, isto é, não repro-duz as praias tal e qual as encontramos hoje, (com suas barra-cas, pescadores e afi ns). Ao invés disto, as obras trazem consi-go cenários sem interferência humana, inabitados, sendo mais fi el ao olhar subjetivo do que ao espaço propriamente dito.PERCURSOS FRAGMENTADOS; PRINCE DANIELE Aliança Francesa. Seg. a sex., das 8h30 às 19h30. Até 29 de outubro. Grátis.
*Débora Ferraz. Jornalista, escrever porque não sabe fazer música e borrou o rímel quando viu de perto um quadro de Van Gogh. [[email protected]]
POR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELE
DICA
Sara
h Fa
lcão
55ExposiçõesCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
mundanos, reuniões no campo, festas e até bailes de debutantes. O trabalho foi confeccionado para celebrar a virada do ano 2000.Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 10 de outubro. Grátis.
NENÉ CAVALCANTIExposição de esculturas da artista plástica paraibana Nené Cavalcanti que retratam o universo feminino. Hall de Exposições Energisa. Seg. a sex., das 7h30 às 17h30. Até 29 de outubro. Grátis.
PEQUENOS FORMATOSExposição de 100 peças dos artistas plásticos Nené Cavalcanti, Gilson Gaudêncio, Célia Gondim e Analice Uchôa onde eles reproduzem suas obras em pequenos formatos. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 17 de outubro. Grátis.
SANTINHAS DO PAU OCO,ANA CHRISTINA MESQUITA
Brincando com comicidade da alcunha popular “santa do pau oco”, Ana Christina Mesquita expõe 30 esculturas em papel machê com pinturas detalhistas. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 17 de outubro. Grátis.
ENDEREÇOSAliança Francesa. Av. Gal. Bento da Gama, 396 (Torre) 3222.6565
Casarão 34. Rua Visconde de Pelotas, 34 (Tambiá). 3218.9708Estação Ciência Cabo Branco. Av. João Cirillo da Silva, s/n (Altiplano) 3214.8303
Galeria de Arte Archidy Picado. Espaço Cultural José Lins do Rego. Av. Abdias G. de Almeida, 800 (Tambauzinho) 3261.3200
Galeria Gamela. Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756 (Tambaú). 3226.1436
0000 0000 0000 000Nome Nome
Hall de Exposições Energisa. BR-101, km 25 (Cristo Re-dentor) 2106.3018
Shopping Sebrae. Av Joaquim Pires Ferreira, s/n (Bairro dos Estados).
0000 0000 0000 000Nome Nome
Terraço Brasil. Av. Cabo Branco, 1870 (Cabo Branco). 3247.5030
0000 0000 0000 000Nome Nome
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE GUIA SÃO FORNECIDAS PELOS PRODUTORES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES. É RECO-MENDADO CONFIRMAR POR TELEFONE ANTES DE SAIR DE CASA.
!
➜CONTINUAÇÕES
BRINCARTEFeira de brinquedos populares feitos artesanalmente. Na ocasião, também haverá apresentação de palhaços e mágicos.Shopping Sebrae. 7 e 8 de outubro, das 14h às 20h. Entrada 1kg de alimento não perecível.
CARLOS FRANÇA E JACANTTIExposição de dois artistas plásticos selecionados pela Funjope no edital de ocupação do Casarão 34. Ambos os artistas iniciaram suas trajetórias nas artes visuais com o desenho, entretanto hoje trabalham com pintura em telas. Casarão 34. Seg. a sex., das 8h às 18h. Até 29 de outubro. Grátis.
DO LIXO AO LUXO, PAULO DE LIRAExposição de quadros do artista plástico paraibano radicado no Rio de Janeiro, Paulo de Lira. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 28 de outubro. Grátis.
ELOS DO IMAGINÁRIO,WILSON FIGUEIREDO
Exposição de desenhos do artista plástico Wilson Figueiredo no qual ele mostra sua visão sobre o real – como cenas simples do interior do nosso estado retratadas a partir de carros de boi, rabequeiros, rendeiras e crianças brincado.Galeria Gamela. Seg. a sáb., das 9h às 19h. Até 12 de outubro. Grátis.
FRAGMENTOS URBANOS,MARCELO BRANDÃO
Marcelo Brandão mostra seis trabalhos envolvendo pintura e instalação que tem como foco principal as questões relativas ao conceito da perspectiva na arte dentro da paisagem urbana. Galeria Archidy Picado. Seg. a qui., das 12h às 18h. Sex., das 8h às 12h. Até 23 de outubro. Grátis.
IMAGENS NO TERRAÇO,GUSTAVO MOURA
Exposição do trabalho do fotógrafo paraibano Gustavo Moura. As fotografi as em cores e preto e branco e suportes variados tem várias temáticas, mostrando desde o Brejo paraibano a retratos feitos em Portugal.Terraço Brasil. Diariamente, das 12h ao último cliente. Até 22 de outubro. Grátis.
JUVENTUDE DOURADA, MARIE-PAULE NÈGRE
Em 20 fotografi as em preto e branco, Marie-Paule Nègre mostra um pouco da chamada “juventude dourada francesa” a partir de registros de eventos
CENARIOCULTURAL.COM.BR
54 Exposições CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 201054
por Débora Ferraz
Tendo como tema o olhar fragmentado, a artista plástica, Prince Daniele, apresenta em sua primeira exposição o diá-
logo entre objeto retratado e a forma como ele se decompõe no imaginário. A mostra intitulada “Percursos Fragmentados”, integra o Ciclo de Jovens Talentos Paraibanos e consiste em uma série de paisagens apreendidas por meio da pintura e disposta, em estilhaços, no formato de instalação. Com 120 aquarelas em papel canson, em tamanhos que vão de três centímetros a cinco metros, as obras exibem cores vibrantes e minúcia na pintura de detalhes.
Segundo a curadora Marta Penner, “a montagem sequencial das imagens nos remete ao movimento, quase cinematográfi -co, dos recortes da memória.” O detalhe, no entanto, acontece por tratar-se de “memórias confeccionadas”, isto é, não repro-duz as praias tal e qual as encontramos hoje, (com suas barra-cas, pescadores e afi ns). Ao invés disto, as obras trazem consi-go cenários sem interferência humana, inabitados, sendo mais fi el ao olhar subjetivo do que ao espaço propriamente dito.PERCURSOS FRAGMENTADOS; PRINCE DANIELE Aliança Francesa. Seg. a sex., das 8h30 às 19h30. Até 29 de outubro. Grátis.
*Débora Ferraz. Jornalista, escrever porque não sabe fazer música e borrou o rímel quando viu de perto um quadro de Van Gogh. [[email protected]]
POR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELEPOR PRINCE DANIELE
DICA
Sara
h Fa
lcão
55ExposiçõesCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
mundanos, reuniões no campo, festas e até bailes de debutantes. O trabalho foi confeccionado para celebrar a virada do ano 2000.Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 10 de outubro. Grátis.
NENÉ CAVALCANTIExposição de esculturas da artista plástica paraibana Nené Cavalcanti que retratam o universo feminino. Hall de Exposições Energisa. Seg. a sex., das 7h30 às 17h30. Até 29 de outubro. Grátis.
PEQUENOS FORMATOSExposição de 100 peças dos artistas plásticos Nené Cavalcanti, Gilson Gaudêncio, Célia Gondim e Analice Uchôa onde eles reproduzem suas obras em pequenos formatos. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 17 de outubro. Grátis.
SANTINHAS DO PAU OCO,ANA CHRISTINA MESQUITA
Brincando com comicidade da alcunha popular “santa do pau oco”, Ana Christina Mesquita expõe 30 esculturas em papel machê com pinturas detalhistas. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 17 de outubro. Grátis.
ENDEREÇOSAliança Francesa. Av. Gal. Bento da Gama, 396 (Torre) 3222.6565
Casarão 34. Rua Visconde de Pelotas, 34 (Tambiá). 3218.9708Estação Ciência Cabo Branco. Av. João Cirillo da Silva, s/n (Altiplano) 3214.8303
Galeria de Arte Archidy Picado. Espaço Cultural José Lins do Rego. Av. Abdias G. de Almeida, 800 (Tambauzinho) 3261.3200
Galeria Gamela. Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 756 (Tambaú). 3226.1436
0000 0000 0000 000Nome Nome
Hall de Exposições Energisa. BR-101, km 25 (Cristo Re-dentor) 2106.3018
Shopping Sebrae. Av Joaquim Pires Ferreira, s/n (Bairro dos Estados).
0000 0000 0000 000Nome Nome
Terraço Brasil. Av. Cabo Branco, 1870 (Cabo Branco). 3247.5030
0000 0000 0000 000Nome Nome
AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE GUIA SÃO FORNECIDAS PELOS PRODUTORES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES. É RECO-MENDADO CONFIRMAR POR TELEFONE ANTES DE SAIR DE CASA.
!
➜CONTINUAÇÕES
BRINCARTEFeira de brinquedos populares feitos artesanalmente. Na ocasião, também haverá apresentação de palhaços e mágicos.Shopping Sebrae. 7 e 8 de outubro, das 14h às 20h. Entrada 1kg de alimento não perecível.
CARLOS FRANÇA E JACANTTIExposição de dois artistas plásticos selecionados pela Funjope no edital de ocupação do Casarão 34. Ambos os artistas iniciaram suas trajetórias nas artes visuais com o desenho, entretanto hoje trabalham com pintura em telas. Casarão 34. Seg. a sex., das 8h às 18h. Até 29 de outubro. Grátis.
DO LIXO AO LUXO, PAULO DE LIRAExposição de quadros do artista plástico paraibano radicado no Rio de Janeiro, Paulo de Lira. Estação Ciência Cabo Branco. Ter. sex. e feriados, das 9h às 21h. Sáb. e dom., das 10h às 21h. Até 28 de outubro. Grátis.
ELOS DO IMAGINÁRIO,WILSON FIGUEIREDO
Exposição de desenhos do artista plástico Wilson Figueiredo no qual ele mostra sua visão sobre o real – como cenas simples do interior do nosso estado retratadas a partir de carros de boi, rabequeiros, rendeiras e crianças brincado.Galeria Gamela. Seg. a sáb., das 9h às 19h. Até 12 de outubro. Grátis.
FRAGMENTOS URBANOS,MARCELO BRANDÃO
Marcelo Brandão mostra seis trabalhos envolvendo pintura e instalação que tem como foco principal as questões relativas ao conceito da perspectiva na arte dentro da paisagem urbana. Galeria Archidy Picado. Seg. a qui., das 12h às 18h. Sex., das 8h às 12h. Até 23 de outubro. Grátis.
IMAGENS NO TERRAÇO,GUSTAVO MOURA
Exposição do trabalho do fotógrafo paraibano Gustavo Moura. As fotografi as em cores e preto e branco e suportes variados tem várias temáticas, mostrando desde o Brejo paraibano a retratos feitos em Portugal.Terraço Brasil. Diariamente, das 12h ao último cliente. Até 22 de outubro. Grátis.
JUVENTUDE DOURADA, MARIE-PAULE NÈGRE
Em 20 fotografi as em preto e branco, Marie-Paule Nègre mostra um pouco da chamada “juventude dourada francesa” a partir de registros de eventos
CENARIOCULTURAL.COM.BR
56 Moda&cultura CENÁRIO CULTURALCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010João Pessoa, outubro de 2010
por Agda Aquino
O Brasil é repleto de talentos, de norte a sul do país. Aqui no Nordeste não é diferente
e no mundo da moda os nossos talentos ga-nham cada vez mais destaque. No Rio Grande do Norte, um grupo de estilistas resolveu unir forças para melhorar as condições de produção, divulgação e criação dos produtos de moda desenvolvidos por seus integrantes. Formado por 12 estilistas, a Casa do Estilista tem sede em Natal e conta com o apoio do Senai. O grupo tomou essa iniciativa depois de perceber a ca-rência de peças autorais no mercado de moda local. Eles propõem oferecer às empresas uma moda com identidade, através de produtos que expressem uma cultura de pesquisa e uma moda consciente.
Nesse grupo de jovens e talentosos profi ssio-nais da moda, um deles se destaca: Jady Rocha. Seu mais recente momento de sucesso foi o primeiro lugar em um concurso oferecido pela
Uma série de matérias mostrando nossas apostas de estilistas nordestinos que prometem brilhar na moda nacional
EM QUEMVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTA
Rede Globo no lançamento da novela “Ti-ti-ti” em Natal. Vários estilistas disputaram o prêmio de uma vaga no Natal Fashion Week 2010, o evento mais importante de moda da cidade, uma oportunidade única de mostrar o trabalho para o grande público. E não deu outra: Jady le-vou a melhor com a coleção intitulada “Noir”.
Trabalhando há anos no mercado de confec-ção e na modelagem, Jady resolveu investir na carreira e se preparou em cursos de moda ofe-recidos pelo Senai em Natal. Daí não parou mais: hoje é estilista de uma marca que produz para outros estados e países. Além disso, também faz parte de um grupo do Sebrae chamado “Natal pensando moda”, que envolve grandes estilistas do Brasil, como o mineiro Ronaldo Fraga, e que tem o objetivo de valorizar a cultura potiguar através da iconografi a e de outros elementos estéticos e gráfi cos da região. Mas o sonho mes-mo dessa potiguar é montar sua própria marca. Para isso está concluindo o curso de adminis-tração e não pretende parar os estudos por aí. Mais um nome para guardar na agenda junto da lista de promessas para o mundo da moda nos próximos anos.
*Agda Aquino. Jornalista e colunista de moda e estilo do portal Para-íba1. É professora da UFPB, pesquisa a moda do telejornalista e mantém um blog sobre o mesmo assunto, o Blog T.e.V.i. [[email protected]]
Grupo que integra o projeto Casa do Estilista
Fotos: divulgação
INFORME PUBLICITÁRIO
■QuandoLucianaGabíniorecebeuotelefonemacomanotíciadequepassariadezdiasmochilandopelaEuropa,achouquefossetrote.“Estavajantandoemcasaepenseiquefosseumabrincadeiradealguémdotrabalho”,disseaganhadoradapromoçãoEuropaCultural,promovidapeloCenárioClubeepelaCIdeJoãoPessoa.
■LucianafoiquemlevouopacotequeaCenárioCulturalsorteouentreosseusassinantesnoúltimodia30deagosto,equeincluiummochilãoporatécincocidadeseuropeias,passedetrem,assistênciamédica,doispasseiosemquaisquerdascidadesescolhidaspeloviajanteehospedagememalberguesouhotéisdeclasseturística.
■“Minhasortefoidupla,jáqueganheiaassinaturatambématravésdeumapromoçãonoTwitterdaCenárioCultural”,anima-seLuciana,quejátemplanosdelevaronamoradonestatemporadadeaventurapeloVelhoContinente.“Tambémestoupensandoem,antesdeviajar,fazerumcursonaAliançaFrancesa,quejáviqueoferecedescontosparaassinantesdoCenárioClube”,brincanossafelizarda,aproveitandocadavantagemqueocartãoofereceaosseusassinantes.
■SegundoRafaellaLira,sócia-proprietáriadaCI,aviagemseráperfeitaparaalguémcomoperfildeLucianaGabínio:“Opacoteéidealparaalguémcomoela,jovemecomdisposiçãoparaconheceromundo.ACIestádeportasabertasparaaspessoasque,independentedaidade,tambémtenhamesseespírito”,disseRafaella.
■Evocê,oqueestáesperandoparaaderiraoCenárioClubeedesfrutardetodasasnossaspromoçõesebenefícios?
VIAJANDO COM OCenário Clube
A vencedora Luciana Gabínio (D) ao lado da
Rafaella Lira, da CI
SXC
Divulgação
Concorra aPRÊMIOS e aproveitenossas PROMOÇÕES!
83 3021.5022 www.cenariocultural.com.br
56 Moda&cultura CENÁRIO CULTURALCENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010João Pessoa, outubro de 2010
por Agda Aquino
O Brasil é repleto de talentos, de norte a sul do país. Aqui no Nordeste não é diferente
e no mundo da moda os nossos talentos ga-nham cada vez mais destaque. No Rio Grande do Norte, um grupo de estilistas resolveu unir forças para melhorar as condições de produção, divulgação e criação dos produtos de moda desenvolvidos por seus integrantes. Formado por 12 estilistas, a Casa do Estilista tem sede em Natal e conta com o apoio do Senai. O grupo tomou essa iniciativa depois de perceber a ca-rência de peças autorais no mercado de moda local. Eles propõem oferecer às empresas uma moda com identidade, através de produtos que expressem uma cultura de pesquisa e uma moda consciente.
Nesse grupo de jovens e talentosos profi ssio-nais da moda, um deles se destaca: Jady Rocha. Seu mais recente momento de sucesso foi o primeiro lugar em um concurso oferecido pela
Uma série de matérias mostrando nossas apostas de estilistas nordestinos que prometem brilhar na moda nacional
EM QUEMVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTAVOCÊ APOSTAPARA O PRÓXIMO VERÃOVOCÊ APOSTA
Rede Globo no lançamento da novela “Ti-ti-ti” em Natal. Vários estilistas disputaram o prêmio de uma vaga no Natal Fashion Week 2010, o evento mais importante de moda da cidade, uma oportunidade única de mostrar o trabalho para o grande público. E não deu outra: Jady le-vou a melhor com a coleção intitulada “Noir”.
Trabalhando há anos no mercado de confec-ção e na modelagem, Jady resolveu investir na carreira e se preparou em cursos de moda ofe-recidos pelo Senai em Natal. Daí não parou mais: hoje é estilista de uma marca que produz para outros estados e países. Além disso, também faz parte de um grupo do Sebrae chamado “Natal pensando moda”, que envolve grandes estilistas do Brasil, como o mineiro Ronaldo Fraga, e que tem o objetivo de valorizar a cultura potiguar através da iconografi a e de outros elementos estéticos e gráfi cos da região. Mas o sonho mes-mo dessa potiguar é montar sua própria marca. Para isso está concluindo o curso de adminis-tração e não pretende parar os estudos por aí. Mais um nome para guardar na agenda junto da lista de promessas para o mundo da moda nos próximos anos.
*Agda Aquino. Jornalista e colunista de moda e estilo do portal Para-íba1. É professora da UFPB, pesquisa a moda do telejornalista e mantém um blog sobre o mesmo assunto, o Blog T.e.V.i. [[email protected]]
Grupo que integra o projeto Casa do Estilista
Fotos: divulgação
INFORME PUBLICITÁRIO
■QuandoLucianaGabíniorecebeuotelefonemacomanotíciadequepassariadezdiasmochilandopelaEuropa,achouquefossetrote.“Estavajantandoemcasaepenseiquefosseumabrincadeiradealguémdotrabalho”,disseaganhadoradapromoçãoEuropaCultural,promovidapeloCenárioClubeepelaCIdeJoãoPessoa.
■LucianafoiquemlevouopacotequeaCenárioCulturalsorteouentreosseusassinantesnoúltimodia30deagosto,equeincluiummochilãoporatécincocidadeseuropeias,passedetrem,assistênciamédica,doispasseiosemquaisquerdascidadesescolhidaspeloviajanteehospedagememalberguesouhotéisdeclasseturística.
■“Minhasortefoidupla,jáqueganheiaassinaturatambématravésdeumapromoçãonoTwitterdaCenárioCultural”,anima-seLuciana,quejátemplanosdelevaronamoradonestatemporadadeaventurapeloVelhoContinente.“Tambémestoupensandoem,antesdeviajar,fazerumcursonaAliançaFrancesa,quejáviqueoferecedescontosparaassinantesdoCenárioClube”,brincanossafelizarda,aproveitandocadavantagemqueocartãoofereceaosseusassinantes.
■SegundoRafaellaLira,sócia-proprietáriadaCI,aviagemseráperfeitaparaalguémcomoperfildeLucianaGabínio:“Opacoteéidealparaalguémcomoela,jovemecomdisposiçãoparaconheceromundo.ACIestádeportasabertasparaaspessoasque,independentedaidade,tambémtenhamesseespírito”,disseRafaella.
■Evocê,oqueestáesperandoparaaderiraoCenárioClubeedesfrutardetodasasnossaspromoçõesebenefícios?
VIAJANDO COM OCenário Clube
A vencedora Luciana Gabínio (D) ao lado da
Rafaella Lira, da CI
SXC
Divulgação
Concorra aPRÊMIOS e aproveitenossas PROMOÇÕES!
83 3021.5022 www.cenariocultural.com.br
REDE CREDENCIADAOfertas válidas durante a ediçãO 38 mediante apresentaçãO dO cartãO dO clube
Skyler Moda MaSculinaManaíra Shopping
2106.6504 www.skyler.com.br
Promoção: 10% de desconto em qualquer forma de pagamento.
eSpaço Mundo Praça Antenor Navarro,Centro Histórico
8817.7684 coletivomundo.com.br/espacomundo/
Promoção: 50% de desconto nas entradas dos shows.
eMpÓrio caFÉ Rua Coracão de Jesus, 201 Tambaú
32470110Promoção: Na compra de qualquer salada grande ou sanduíche gourmet ganhe um suco de brinde.
burger king manaíra shoppingdelivery: 4002-0220
Delivery 004-0220Promoção: Na compra de qualquer combo médio ou grande ganhe uma sobremesa casquinha.
deliciaS do cerrado Av. Almirante Tamandaré, S/n, Tambaú (Feirinha)
3566-6060 deliciasdocerrado.com.br
Promoção: 10% de desconto nos sorvetes e picolés.
São braz coFFee Shop manaíra shopping, loja 413 e 415
3566-6060Promoção: De segunda a quarta das 10h as 16h e quintas e sextas até as 14h um cardápio de ofertas especiais para o assinante, são várias opções com super descontos. Peça as ofertas do Clube ao atendente.
prodígio acadeMiaAvenida Nossa Senhora dos Navegantes, 1060 / Manaíra Shopping
2106-6181 www.prodigio.com.br
Promoção: Assinantes tem 50% de isenção na taxa de matricula
canyon de coqueirinhoFazenda Praia Encantada, s/n – Coqueirinho – Conde
9134-1414 restaurantecanyon.com
Promoção: Peça qualquer prato e ganhe grátis uma sobremesa a sua escolha.
pouSada da luz reSt.Avenida beira mar – Praia de Carapibus – Conde
3290-1779 www.pousadadaluz.com
Promoção: A partir de 01 diária, ganhe 01 garrafa de Vinho Importado. Obs.: Promoção válida para 01 garrafa por apartamento. Exceto para pacotes especiais.
crachá e cia.Rua Clemente Rosas, 102 sl. 26 - Torre.
3226-6699 Promoção: desconto de 10% nos serviços.
empresas e os descontos exclusivos oferecidos aos assinantes do clube.
tribo´S rock Wear e tribo´S tatoo clinicTambiá Shopping
3262-3522Promoção: 10% de desconto à vista ou vencimento do cartão e 5% nas compras parceladas e ainda um brinde exclusivo Tribo’s. (promoção válida também para Tatuagem)
Salve SiMpatiaAv. Epitácio Pessoa, 4940/ loja 206 – Posto Big Tambaú – vizinho a Localiza Cabo Branco
3247.5636Promoção: Nas compras acima de R$15,00 o assinante ganha um Brinde Simpático – Imã ou bottom a sua escolha!
chopp tiMe Av. Argemiro de Figueiredo, 3835, Bessa
3245-9907Promoção: No almoço da Sexta ou do Sábado o 1º chopp é grátis. Promoção válida para apenas 01 chopp por assinante.
donatárioMag Shopping
3048.1088Promoção: 10% de desconto nos pratos
govinda Rua juiz amaro bezerra, 196 Cabo Branco
3512-2274Promoção: A cada refeição ganhe um suco grátis.
caFÉ banana loungeAv. Flavio Ribeiro Coutinho, 300 – Loja 11 – Manaíra
2106-0978/8790-7714 cafebananalounge.com.br
Promoção: Peça o primeiro chopp Norden que o segundo é grátis! Obs.: Promoção válida para apenas 1 chopp por dia por assinante.
MANGO CAFÉAv: João Mauricio, 761,
3247- 8321 Promoção: Comprando 01 Wrap ou Salada + 01 Suco ganhe 01 tortinha de limão de sobremesa
aliança FranceSaAv. Gen. Bento Da Gama, 396
3222 6565Promoção: 15% sobre todos os cursos regulares. Obs.: Desconto não cumulativo
DEPEELYAv. Fernando L. H. dos Santos,1317 – Bessa
3245-6456 / 8851-7143 Promoção: A partir de 50,00 em serviços, direito a uma Massagem Relaxante.
Veja a lista completa emwww.cenariocultural.com.br
Govindarestaurante natural
self service
60 Em cena
BRINCANDO DE
VIVER“Quando acordar quero presentes debaixo da cama. Depois, tomar milk-shake gostoso de café da manhã, sair pra um lugar bem lindo e passar o dia comendo batata frita e frango assado. Aí, depois, convidar meu pai pra vir me buscar e dar umas voltas. Quando voltar, tomo banho e aí convido vovó, Titi e todo mundo pra ir à minha festa.”Alice Ferraz Maia,5 anos (que aniversaria no dia das crianças)➜
“No dia 12 de outubro, quero ir ao Beach Park em Fortaleza ou então passar o dia em um hotel.”Matheus de Medeiros Germano,6 anos
“Curtir um dia perfeito, com muita diversão, dança,
doces, brincadeiras e... presentes, é claro!”
Luisa Aires Ribeiro,6 anos
➜
“Quero ir à brinquedoteca da minha escola para a tia me contar umas historinhas bem
legais e ganhar um montão de brinquedos.”Pedro Montenegro,
4 anos
➜
“Eu gosto de passear e de assistir fi lminho com minha mãe, meu pai e minha irmã e comer pipoca e brigadeiro e tocar meu pianinho.”Luiza Calaço Garcia,3 anos
Sara
h Fa
lcão
Dan
i Cal
aço
Foto
s: a
rqui
vo p
esso
al
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
por Jô Oliveira
Quem não teve infância que atire o primeiro brinquedo. Esse objeto de desejo lúdico foi,
na verdade, o estopim para a criação do dia que comemoraria seus principais consumidores – as crianças. No Rio de Janeiro dos anos 1920, um ano após o Congresso Sul-Americano da Criança, 12 de outubro foi instituído como Dia das Crianças. Contudo, a data só se ofi cializou e ganhou força 30 anos depois, quando a indústria de brinquedos Estrela lançou a campanha “Semana do Bebê Ro-busto” para aquecer vendas. O sucesso foi tanto que, desde então, crianças mundo afora sonham com o dia 12 para ganhar “new toys” e fazer... va-mos descobrir o que?
*Jô Oliveira. Jornalista formado pela UFPB , desde 2002. Já fez tea-tro e morou em Brasília, trabalhando com assessoria e produção. Hoje, além de colaborar com o GCC , é editor de um portal de sociedade e colabora com projetos culturais de vários segmentos. Não vivesem carnaval, música, gmail, moda, cinema, viagens e tudo que lhe faça rir muito. [[email protected]]
➜
➜
o boticário
6160 Em cena
BRINCANDO DE
VIVER“Quando acordar quero presentes debaixo da cama. Depois, tomar milk-shake gostoso de café da manhã, sair pra um lugar bem lindo e passar o dia comendo batata frita e frango assado. Aí, depois, convidar meu pai pra vir me buscar e dar umas voltas. Quando voltar, tomo banho e aí convido vovó, Titi e todo mundo pra ir à minha festa.”Alice Ferraz Maia,5 anos (que aniversaria no dia das crianças)➜
“No dia 12 de outubro, quero ir ao Beach Park em Fortaleza ou então passar o dia em um hotel.”Matheus de Medeiros Germano,6 anos
“Curtir um dia perfeito, com muita diversão, dança,
doces, brincadeiras e... presentes, é claro!”
Luisa Aires Ribeiro,6 anos
➜
“Quero ir à brinquedoteca da minha escola para a tia me contar umas historinhas bem
legais e ganhar um montão de brinquedos.”Pedro Montenegro,
4 anos
➜
“Eu gosto de passear e de assistir fi lminho com minha mãe, meu pai e minha irmã e comer pipoca e brigadeiro e tocar meu pianinho.”Luiza Calaço Garcia,3 anos
Sara
h Fa
lcão
Dan
i Cal
aço
Foto
s: a
rqui
vo p
esso
al
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
por Jô Oliveira
Quem não teve infância que atire o primeiro brinquedo. Esse objeto de desejo lúdico foi,
na verdade, o estopim para a criação do dia que comemoraria seus principais consumidores – as crianças. No Rio de Janeiro dos anos 1920, um ano após o Congresso Sul-Americano da Criança, 12 de outubro foi instituído como Dia das Crianças. Contudo, a data só se ofi cializou e ganhou força 30 anos depois, quando a indústria de brinquedos Estrela lançou a campanha “Semana do Bebê Ro-busto” para aquecer vendas. O sucesso foi tanto que, desde então, crianças mundo afora sonham com o dia 12 para ganhar “new toys” e fazer... va-mos descobrir o que?
*Jô Oliveira. Jornalista formado pela UFPB , desde 2002. Já fez tea-tro e morou em Brasília, trabalhando com assessoria e produção. Hoje, além de colaborar com o GCC , é editor de um portal de sociedade e colabora com projetos culturais de vários segmentos. Não vivesem carnaval, música, gmail, moda, cinema, viagens e tudo que lhe faça rir muito. [[email protected]]
➜
➜
o boticário
62 Entrevista
BOB FERRAZ
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
MAISConheça o GogoJobwww.gogojob.com.brwww.twitter.com/gogojob
!
por Ana Felippe
Com uma média mensal de 100 mil acessos, o site GogoJob já é referência no Nordeste quando o assunto é publicida-
de. Criada há dois anos pelo publicitário Bob Ferraz (um carioca radicado na Paraíba), a ferramenta surgiu da necessidade de unir o mercado local, distribuindo melhor as vagas de empre-gos e dando mais chance aos profi ssionais da área.
Como nasceu o GogoJob?O GogoJob nasceu em julho de 2008. Por ter trabalhado em
várias agências do Nordeste, era comum as pessoas me pedi-rem indicações de profi ssionais. Quis profi ssionalizar as indica-
ções e concentrar esses pedidos em um único lugar.Você que tem formação privilegiada e experiência no
Brasil e exterior, como avalia o nível dos profi ssionais de publicidade da região Nordeste?
O Nordeste é recheado de gente talentosa. E quando se chega a uma boa ideia, o mérito aqui é dobrado, porque quase nunca
existe verba para produção das propagandas. Aqui provamos que verba é importante, mas a criatividade é fundamental.O que não pode faltar a um bom profi ssional da área?
Foco, talento, ética, força de vontade, coragem e bons con-tatos.
Qual a dica para se montar um bom currículo?Se for um profi ssional de atendimento, por exemplo, sugiro
um currículo em que você coloque os principais clientes com quem trabalhou e o resultado atingido com cada um. Se for
um profi ssional de criação, rasgue o currículo e apresente apenas o seu portfólio, já que o seu trabalho é o que importa.
Como diz um grande amigo meu, um diploma é muito útil sim, principalmente para anotar uma boa ideia em seu verso.Qual o número de pessoas que conseguiram emprego
através do GogoJob?Recentemente o GogoJob atingiu o número de mil vagas di-
vulgadas. Após informar esse número nas nossas redes sociais, várias pessoas tuitaram espontaneamente que conseguiram
uma dessas vagas. O clima é bastante positivo em relação a conseguir um emprego através do GogoJob. O site já provou que funciona e é por isso que as pessoas voltam a acessá-lo.
*Ana Felippe. Jornalista apaixonada por música e cultura. Atualmente assina no Jornal Correio da Paraíba uma coluna semanal sobre música e cultura alternativa, a
“Pop Up!” – nome inspirado nas janelinhas inconvenientes que pulam na tela do PC quando você abre uma página legal. [[email protected]]
OF
UTU
RO
DA
PU
BLIC
IDA
DE
AU
MC
LIQ
UE
Arqu
ivo
pess
oal
62 Entrevista
BOB FERRAZ
CENÁRIO CULTURALJoão Pessoa, outubro de 2010
MAISConheça o GogoJobwww.gogojob.com.brwww.twitter.com/gogojob
!
por Ana Felippe
Com uma média mensal de 100 mil acessos, o site GogoJob já é referência no Nordeste quando o assunto é publicida-
de. Criada há dois anos pelo publicitário Bob Ferraz (um carioca radicado na Paraíba), a ferramenta surgiu da necessidade de unir o mercado local, distribuindo melhor as vagas de empre-gos e dando mais chance aos profi ssionais da área.
Como nasceu o GogoJob?O GogoJob nasceu em julho de 2008. Por ter trabalhado em
várias agências do Nordeste, era comum as pessoas me pedi-rem indicações de profi ssionais. Quis profi ssionalizar as indica-
ções e concentrar esses pedidos em um único lugar.Você que tem formação privilegiada e experiência no
Brasil e exterior, como avalia o nível dos profi ssionais de publicidade da região Nordeste?
O Nordeste é recheado de gente talentosa. E quando se chega a uma boa ideia, o mérito aqui é dobrado, porque quase nunca
existe verba para produção das propagandas. Aqui provamos que verba é importante, mas a criatividade é fundamental.O que não pode faltar a um bom profi ssional da área?
Foco, talento, ética, força de vontade, coragem e bons con-tatos.
Qual a dica para se montar um bom currículo?Se for um profi ssional de atendimento, por exemplo, sugiro
um currículo em que você coloque os principais clientes com quem trabalhou e o resultado atingido com cada um. Se for
um profi ssional de criação, rasgue o currículo e apresente apenas o seu portfólio, já que o seu trabalho é o que importa.
Como diz um grande amigo meu, um diploma é muito útil sim, principalmente para anotar uma boa ideia em seu verso.Qual o número de pessoas que conseguiram emprego
através do GogoJob?Recentemente o GogoJob atingiu o número de mil vagas di-
vulgadas. Após informar esse número nas nossas redes sociais, várias pessoas tuitaram espontaneamente que conseguiram
uma dessas vagas. O clima é bastante positivo em relação a conseguir um emprego através do GogoJob. O site já provou que funciona e é por isso que as pessoas voltam a acessá-lo.
*Ana Felippe. Jornalista apaixonada por música e cultura. Atualmente assina no Jornal Correio da Paraíba uma coluna semanal sobre música e cultura alternativa, a
“Pop Up!” – nome inspirado nas janelinhas inconvenientes que pulam na tela do PC quando você abre uma página legal. [[email protected]]
OF
UTU
RO
DA
PU
BLIC
IDA
DE
AU
MC
LIQ
UE
Arqu
ivo
pess
oal