Quem tem medo

de tempestade?

de_tempestade_miolo_.indd 1 6/7/19 3:23 PM

de_tempestade_miolo_.indd 2 6/7/19 3:23 PM

de_tempestade_miolo_.indd 3 6/7/19 3:23 PM

© Copyright by Éditions Rouge et Or, 1989, Paris, França.Título do original: Qui a peur de l’orage?

Todos os direitos reservados.

Ao comprar um livro, você remunera e reco-nhece o trabalho do autor e de muitos outros pro-fissionais envolvidos na produção e comercializa-ção das obras: editores, revisores, diagramadores, ilustradores, gráficos, divulgadores, distribuidores, livreiros, entre outros.

Ajude-nos a combater a cópia ilegal! Ela gera desemprego, prejudica a difusão da cultura e enca-rece os livros que você compra.

Responsabilidade editorial

Mauro Aristides

Edição

Irami B. Silva

Preparação

Irene Hikichi

Revisão

Rosemary Lima, Adalberto Luís de Oliveira,

Roberto Belli e Thiago Barbalho

Coordenação de arte

Eber Alexandre de Souza

Diagramação

Marcos Dorado dos Santos

Avenida das Nações Unidas, 7221CEP 05425-902 – São Paulo – SP

ATENDIMENTO AO CLIENTE Tel.: 4003-3061

www.aticascipione.com.bratendimento@aticascipione.com.br

2017

ISBN 978-85-262-8652-8 – AL

Cód. do livro CL: 738184CAE: 264857 - AL

6.ª EDIÇÃO3.ª impressão

Impressão e acabamento

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Joly, Fanny

Quem tem medo de tempestade? / Fanny Joly; ilustrações de Jean-Noël Rochut; tradução de Monica Stahel e Irami B. Silva. 6. ed. – São Paulo: Scipione, 2011. (Coleção Quem tem medo)

Título original: Qui a peur de l’orage?

1. Literatura infantojuvenil I. Rochut, Jean- -Noël. II. Título. III. Série.

11-08963 CDD-028.5

Índi ces para catá lo go sis te má ti co:1. Literatura infantil 028.52. Literatura infantojuve nil 028.5

de_tempestade_miolo_.indd 4 6/7/19 3:23 PM

F A N N Y J O L Y / J E A N – N O Ë L R O C H U T

Tradução de Monica Stahel e Irami B. Silva

Quemtem medo

de tempestade?

de_tempestade_miolo_.indd 5 6/7/19 3:23 PM

ÀS VEZES, QUANDO ME DEITO,

O SONO NÃO VEM,

NÃO TEM JEITO.

6

de_tempestade_miolo_.indd 6 6/7/19 3:23 PM

7

de_tempestade_miolo_.indd 7 6/7/19 3:23 PM

NUMA NOITE ASSIM, LEVEI PARA A CAMA

UNS LIVROS EMOCIONANTES

E UM PACOTE DE BATATAS FRITAS

BEM CROCANTES.

8

de_tempestade_miolo_.indd 8 6/7/19 3:24 PM

OS LIVROS E AS BATATAS ERAM

COISAS PROIBIDAS, POR ISSO

TENTEI FICAR ESCONDIDA.

MAS, DE REPENTE, VI UM CLARÃO.

O SUSTO FOI TANTO QUE A

BATATA CAIU DA MINHA MÃO!

9

de_tempestade_miolo_.indd 9 6/7/19 3:24 PM