Download - IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Transcript
Page 1: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

IBM Cognos Business IntelligenceVersão 10.1.1

Novos Recursos

���

Page 2: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

NotaAntes de usar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em “Avisos” na página 39.

Informações do Produto

Este documento se aplica ao IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1 e também pode se aplicar a releasessubsequentes. Para verificar se há versões mais novas destes documento, visite os Centros de Informações do IBMCognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Materiais licenciados - Propriedade da IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2011.

Page 3: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Índice

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes paraos negócios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Active Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Aprimoramentos no Business Insight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Aprimoramentos no Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Suporte ao Idioma Índico Estendido a PDFs e Gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Nova interface de autosserviço para usuários de negócios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Recursos na interface de autosserviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Considerações da atualização para o Business Insight Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Uma nova experiência no consumo de relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Entendimento estatístico integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Melhorias no Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Gráficos aprimorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Melhorias na interface com o usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Operações em conjuntos aprimoradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Visualização de relatórios ao abrir e salvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Títulos de coluna ao executar drill down ou drill up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Propriedades customizadas de prompts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Cálculos simplificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Aprimoramentos nas descrições de funções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Novo estilo de relatório padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Aprimoramentos em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uso de inteligência de negócios simplificada para usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Permissão de acesso para mais pessoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Capítulo 2. Inteligência de negócios e fluxo de trabalho colaborativos . . . . . . . . 17Novas capacidades de colaboração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Melhor suporte de linhagem de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Capítulo 3. Análises acionáveis em todos os lugares . . . . . . . . . . . . . . . . 21Aprimoramentos no IBM Cognos for Microsoft Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Aprimoramentos no IBM Cognos Mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Gerenciamento de eventos aprimorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escalaempresarial de forma econômica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Suporte do Modo de Consulta Dinâmica para OLAP sobre Fontes de Dados Relacionais . . . . . . . . . 25Executar Relatórios com Recursos do Proprietário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Conteúdo de Archive Em Repositório Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Servidor de Aplicativos de 64 Bits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Postscript Nativo para Impressão do Lado do Servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Nova modelagem assistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Nova análise na memória. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Melhoras no desempenho com o modo de consulta dinâmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Como configurar o modo de consulta dinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Melhorias no gerenciamento do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Melhorias na programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Aprimoramentos no IBM Cognos Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Gerenciamento de credencial aprimorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Processos de atualização melhorados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Suporte para a coexistência de várias versões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Recurso de procura aprimorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 iii

Page 4: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

variáveis SAP BW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Nomeação intuitiva de relatórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Melhorias em ambientes suportados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Índice Remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

iv IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 5: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Introdução

O IBM® Cognos Business Intelligence permite que as empresas tenham umexcelente desempenho ao oferecer aos usuários corporativos a liberdade de queprecisam para tomar decisões mais inteligentes.

Ele oferece:v Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os

negócios .v Inteligência de negócios e fluxo de trabalho colaborativos que permitem às

equipes compartilhar conhecimento e adquirir alinhamento .v Análises acionáveis em todos os lugares para pôr o conhecimento em ação .

Esta liberação também oferece aprimoramentos na plataforma que ajudam a TI afornecer análises em escala empresarial .

Este documento fornece uma visualização organizada dos novos recursos do IBMCognos Business Intelligence. Para obter mais informações sobre recursos novos ealterados, consulte os documentos específicos do produto, como os guias deinstalação e os guias do usuário.

Público-alvo

Este guia é para administradores de tecnologia da informação, modeladores dedados, autores de relatórios e usuários do IBM Cognos Business Intelligence. Parautilizar este guia de forma eficaz, é necessário estar familiarizado com um ou maisdos itens a seguir, dependendo das funções executadas na empresa:v IBM Cognos Business Intelligence e seus componentesv O ambiente de servidor e a infra-estrutura de segurança existentes na empresa.v As necessidades de negócios da sua empresav O ambiente de inteligência de negócios da sua empresav Conceitos de banco de dados e armazém de dados.v Conceitos de segurança.

Localização de informações

Para localizar a documentação do produto IBM Cognos na Web, incluindo toda adocumentação traduzida, acesse um dos Centros de Informações do IBM Cognos.As Notas sobre o Release são publicadas diretamente nos Centros de Informações eincluem links nas notas técnicas e APARs mais recentes.

Também é possível ler versões em PDF das notas sobre o release e dos guias deinstalação do produto diretamente nos discos do produto IBM Cognos.

Recursos de acessibilidade

Os recursos de acessibilidade ajudam usuários com alguma deficiência, comomobilidade reduzida ou visão limitada, a utilizar produtos de tecnologia dainformações. Este produto possui recursos de acessibilidade. Para obterinformações sobre esses recursos, consulte “Permissão de acesso para maispessoas” na página 15.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 v

Page 6: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Instruções prospectivas

Esta documentação descreve a funcionalidade atual do produto. Pode-se incluirreferências aos itens que não estão disponíveis atualmente. Não se deve inferirimplicações de qualquer disponibilidade futura. Quaisquer dessas referências nãosão um compromisso, promessa ou obrigação legal de entregar qualquer material,código ou funcionalidade. O desenvolvimento, a liberação e a sincronização derecursos ou funcionalidade permanecem a critério exclusivo da IBM.

Termo de responsabilidade das amostras

A Companhia das Grandes Aventuras, a Vendas GA, qualquer variação do nomeGrandes Aventuras e a Amostra de Planejamento representam operações denegócios fictícias com dados de amostra usados para desenvolver aplicativos deamostra para a IBM e para os clientes IBM. Esses registros fictícios incluem dadosde amostra para transações de vendas, distribuição de produtos, e recursoshumanos e financeiros. Qualquer semelhança com nomes, endereço, números decontato ou valores de transações reais é mera coincidência. Outros arquivos deamostras podem conter dados ficcionais gerados manualmente ou por máquinas,dados fatuais compilados de fontes acadêmicas ou públicas, ou ainda dadosusados com a permissão do portador dos direitos autorais, para uso como dadosde amostra a fim de desenvolver aplicativos de amostras. Os nomes de produtos aque são feitas referências podem ser marcas registradas de seus respectivosproprietários. A cópia não autorizada é proibida.

vi IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 7: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrarsoluções importantes para os negócios

As organizações precisam aproveitar ao máximo uma força de trabalho que é cadavez mais direcionada a ser multitarefa, comunicativa e colaborativa. O IBM CognosBusiness Intelligence entrega analíticas que todos podem usar para responder àsprincipais questões de negócios.

Exiba, crie e personalize informações facilmente

Os usuários corporativos geralmente não sabem como obter as informações queprecisam e as ferramentas disponíveis talvez não ofereçam a liberdade de combinare explorar as informações da maneira que desejam. O IBM Cognos BusinessIntelligence fornece recursos que permitem aos usuários corporativos visualizar,montar e personalizar facilmente as informações seguindo uma linha depensamento e gerando uma perspectiva exclusiva. Usando um único local paraconsultar rapidamente uma visualização dos seus negócios, os usuários podempersonalizar conteúdo, acrescentar às ideias de outros e incorporar dados de umavariedade de origens com rapidez. Essas possibilidades asseguram que maispessoas estejam envolvidas em oferecer ideias únicas e fornecer decisões denegócios mais rápidas. Oferecer aos usuários de negócios maior autocontrole reduzas demandas por TI e sistemas de inteligência de negócios.

Exploração de todos os tipos de informações

Se uma ferramenta separada é exigida, é difícil incorporar resultados estatísticos aorelatório principal do negócio. O IBM Cognos BI permite aos usuários corporativosusar uma evidência estatística baseada em fatos que suportem as principaisdecisões, diretamente no ambiente do IBM Cognos BI. A capacidade de explorartodos os tipos de informações por todos os ângulos para avaliar a situação atual donegócio oferece uma compreensão mais profunda dos padrões que existem nosdados. Isso permite aos usuários de negócios fornecer rapidamente relatórios queincluam entendimento e validações estatísticos, além de distribuir esses relatóriospara comunidades de negócios maiores.

Análise dos fatos e previsão de implicações táticas eestratégicas

Usuários de negócios precisam de ferramentas que lhes permitam avaliar eidentificar precisamente o impacto que diferentes situações terão no negócio e nosresultados financeiros. O IBM Cognos BI permite que o usuário corporativo analiseos fatos e antecipe as implicações estratégicas simplesmente se deslocando davisualização de dados para a execução de previsões mais avançadas de análise"what-if". Compreender as situações que afetam os negócios possibilita ao usuáriode negócios criar recomendações informadas para os negócios e fornece maiorvantagem competitiva.

Active ReportO IBM Cognos Active Report oferece melhorias de experiência do usuário paraauxiliar autores de relatórios na criação de relatórios bem como de novos controles.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 1

Page 8: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Controles de Agente Iterativo e Agente Iterativo de Dados

Novo na versão 10.1.1

Controles de dados e de agente iterativo de dados permitem que os usuáriosnaveguem pelos valores em um controle clicando em botões como anterior epróximo. Em controles do agente iterativo, as iterações são direcionadas por umitem de dados que insere no controle.

Controles da Régua de Controle

Novo na versão 10.1.1

Os controles da régua de controle permitem que os usuários naveguem pelosdados usando uma barra da régua de controle. As réguas de controle de valoresdiscretos e valores discretos de dados permitem que os usuários se movam entrevalores individuais, como meses. Nas réguas de controle de valores discretos dedados, os valores são orientados por um item de dados que você insere nocontrole. Com réguas de controle de valores contínuos, os usuários deslizam poruma variedade de valores numéricos que você definir.

Experiência de Usuário Melhorada ao Criar Relatórios Ativos

Novo na versão 10.1.1

Melhorias foram feitas na interface com o usuário do IBM Cognos Report Studiopara autoria de relatórios ativos. Por exemplo, há duas novas guias querespectivamente mostram os controles e variáveis definidas em um relatório.

Os controles são mostrados em uma estrutura hierárquica, permitindo que vejaseus relacionamentos entre si bem como as variáveis que os guiam. Para cadavariável em um relatório, é possível consultar valores-padrão definidos para cadaum, bem como os controles aos quais eles estão vinculados.

Código de Acesso de Relatório Ativo

Novo na versão 10.1.1

Agora, é possível especificar um código de acesso que os usuários terão de inserirantes de poderem visualizar um relatório ativo.

Aprimoramentos no Business InsightO IBM Cognos Business Insight possui diversos aprimoramentos para melhorar aexperiência do usuário.

Miniaturas

Novo na versão 10.1.1

O desempenho e a usabilidade das miniaturas na Página de Introdução, avisualização de miniatura da área de janela de conteúdo e os cartões deinformações foram melhorados. A miniatura exibe ícones para cada elemento da

2 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 9: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

área de trabalho e mostra as cores do plano de fundo e o texto. O resultado é umarepresentação visual que pode ser relacionada mais facilmente a toda a área detrabalho.

Linhas e Colunas de Troca

Novo na versão 10.1.1

Agora, é possível trocar linhas e colunas mais facilmente sem usar a função FazerMais do Business Insight Advanced. Este recurso geralmente é mais usado aoexibir um gráfico no qual a posição dos dados nas linhas ou colunas afetam aaparência do gráfico. Agora é possível trocar linhas e colunas para obter umavisualização alternativa dos dados.

Posicionamento da Área de Janela de Conteúdo

Novo na versão 10.1.1

É possível escolher exibir a área de janela de conteúdo à esquerda ou à direita. Istopersiste no Business Insight Advanced com a função Fazer Mais.

Redimensionar Gráficos

Novo na versão 10.1.1

Um widget de relatório que contém apenas um gráfico agora pode serredimensionado diretamente no Business Insight sem a necessidade de clicar emFazer Mais para redimensionar o gráfico no Business Insight Advanced.

Aprimoramentos no Business Insight AdvancedO IBM Cognos Business Insight Advanced possui vários aprimoramentos paramelhorar a experiência do usuário e ajuda os administradores a gerenciar oscarregamentos padrão em sua infraestrutura.

Grupos Customizados

Novo na versão 10.1.1

O Business Insight Advanced agora suporta os grupos customizados. Com esserecurso, é possível criar grupos de informações com base nos elementos que vocêdefine. Por exemplo, é possível criar grupos ad hoc de regiões geográficas aodesignar países para as regiões recém criadas.

Divisão em Seções

Novo na versão 10.1.1

O Business Insight Advanced agora suporta a divisão de dados em seções. Umanova seção é criada para cada elemento de dados como um título de seção.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 3

Page 10: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Filtrando e Classificando Itens Sem Layout

Novo na versão 10.1.1

É possível filtrar os dados mostrados nos resultados dos membros na área dejanela Objetos que Podem ser Inseridos. Com este recurso, é possível filtrar osdados usando os itens que estão na consulta subjacente, mas não estão visíveis norelatório.

Visualização Design

Novo na versão 10.1.1

É possível escolher iniciar o Business Insight Advanced no modo de VisualizaçãoDesign ou no modo de Visualização. No modo de Visualização, os dados sãoconsultados, por padrão, conforme o usuário interage com o produto. Com esterecurso, os administradores podem gerenciar de forma melhor os carregamentospadrão em sua infraestrutura.

Nome do Objeto Pode Ser Configurado no Business InsightAdvanced

Novo na versão 10.1.1

Quando os relatórios são criados, as partes incluídas nesses relatórios podem sernomeadas. O Business Insight Advanced agora suporta a capacidade de configurarna parte um nome diferente do padrão. É possível criar nomes significativos queestão disponíveis para que outros usuários procurem e usem na construção deáreas de trabalho do Business Insight ou como um ponto de início para novosrelatórios.

Suporte ao Idioma Índico Estendido a PDFs e Gráficos

Novo na versão 10.1.1

O suporte para idiomas baseados em script Devanagari foi estendido para incluirtexto de gráfico como rótulos de eixo e títulos e relatórios renderizados em PDF.

Nova interface de autosserviço para usuários de negóciosO IBM Cognos Business Insight Advanced fornece um único ambiente integradoaos usuários corporativos avançados que precisam fazer mais do que usarrelatórios e áreas de trabalho criados por eles.

O Business Insight Advanced não exige o uso de interfaces de usuário diferentes,independentemente de os dados serem dimensionais ou relacionais, ou de a tarefaprincipal ser a autoria do relatório ou a exploração de dados.

O Business Insight Advanced pode ser usado para criar novos relatórios comdados relacionais ou dimensionais. O Business Insight Advanced pode criar eformatar uma ampla variedade de relatórios incluindo listas, tabelas de referênciacruzada, gráficos e relatórios financeiros. Também pode ser usado para exploraçãoOLAP. É possível combinar perfeitamente atividades de exploração e criação semter que mudar de interface ou de modo.

4 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 11: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Recursos na interface de autosserviçoO IBM Cognos Business Insight Advanced é uma extensão e uma substituição domodo de criação do Report Studio Express. Esta seção descreve os principaisrecursos que o Business Insight Advanced possui, que o modo de criação doReport Studio Express não possuía.

Para obter mais informações sobre todos esses recursos, consulte o Guia do Usuáriodo Business Insight Advanced.

O Business Insight Fornece uma Utilização mais Flexível dasÁreas de Trabalho e Relatórios

Às vezes os usuários de negócios precisam criar novos relatórios ou explorar dadosdo início para solucionar uma nova dúvida. Mas sempre há um relatório ou áreade trabalho existente que pode ser customizado para responder essa questão. Aintegração do Business Insight Advanced com as soluções do Business Insightfacilita a localização desse relatório ou área de trabalho existente.

O Business Insight Advanced pode ser usado separadamente ou como parte dasolução abrangente do IBM Cognos Business Insight. Quando usado como parte doBusiness Insight, use o modo de área de trabalho do Business Insight para criar,compartilhar, utilizar e explorar áreas de trabalho interativas. Portanto, paraexecutar análises mais detalhadas ou customizar a aparência de um relatório,selecione um único relatório na área de trabalho e mude para o Business InsightAdvanced. No Business Insight Advanced é possível realizar explorações ecustomizações de dados mais avançadas, como a adição de medidas, formataçãocondicional e cálculos avançados. Ao concluir o trabalho avançado, é possívelretornar ao modo de área de trabalho do Business Insight em que a área detrabalho agora mostrará o conteúdo customizado e estendido.

Suporte para criação de gráficos

No Business Insight Advanced, é possível criar relatórios com gráficos paraexpressar rapidamente informações de resumo e dados de tendência por meio davisualização. É possível criar e personalizar gráficos no Business Insight Advanced.É possível inserir um tipo de gráfico específico de qualquer relatório com o botãode inserção de gráfico na barra de ferramentas ou arrastando um objeto de gráficoda guia Caixa de Ferramentas. Ao inserir um gráfico em um relatório que jácontém uma lista, os dados da lista são adicionados ao gráfico automaticamente.

Compatibilidade com origens de dados relacionais

O Business Insight Advanced estende o acesso aos dados do Report Studio Expresspor meio de suporte para origens de dados tanto dimensionais quanto relacionais,fornecendo ao criador do negócio uma experiência total de criação,independentemente da origem de dados.

O Business Insight Advanced pode ser usado com pacotes que contêm dadosrelacionais, dimensionais ou ambos.

Exploração de dados no Business Insight Advanced

Agora, a interface com o usuário do Business Insight Advanced foi projetada paraa criação e exploração de dados. Isso permite aos usuários combinar perfeitamentea criação e a exploração de dados aos trabalhar com seus dados.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 5

Page 12: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Ao trabalhar com origens de dados de dimensão, é possível drill up e drill downem relatórios selecionando e clicando em itens de dados. Além disso, é possívelrealizar ações de exploração adicionais clicando com o botão direito em umconjunto ou usando a opção Explorar no menu Dados.

Utilização de dados externos próprios no Business InsightAdvanced

Agora é possível complementar os dados de sua empresa com seu próprio arquivode dados externos. É possível importar arquivos de texto, planilhas ou pessoas docomputador para o Business Insight Advanced e criar relatórios que contêm dadospróprios ou a combinação de dados próprios e dados corporativos. Isso permite aconstrução de relatórios e áreas de trabalho que combinam dados corporativosconfiáveis com origens de dados externas, departamentais ou transientes, sem anecessidade de solicitar ao administrador a configuração de conexões de origem dedados adicionais.

Após importar, seu arquivo de dados externos estará protegido pela mesmasegurança do IBM Cognos que os seus dados corporativos, permitindo a criação derelatórios com seus dados em um ambiente seguro.

Layout simplificado das páginas de relatório

Com o Business Insight Advanced é possível criar uma maior variedade derelatórios do que com o modo de criação do Report Studio Express. É possívelcriar relatórios com diferentes exibições dos mesmos dados para expressarrapidamente diferentes aspectos dos dados por meio de visualizações e textos.

É possível criar páginas de relatórios usando uma variedade de opções de layoutcomo colunas, linhas ou regiões. Os objetos do relatório serão então ajustados àsseções do relatório.

Filtragem de dados aprimorada

O Business Insight Advanced inclui um recurso flexível e poderoso para definirfiltros de dados.

Além de filtros de contexto, agora é possível adicionar filtros aos relatórios paraexcluir dados baseando-se em uma condição. Por exemplo, é possível selecionarum valor nos relatórios e filtrar todos os valores menores do que o selecionado.Também é possível combinar filtros para criar condições mais complexas.

Também é possível filtrar conjuntos de membros para exibir apenas os valoressuperiores ou inferiores. Por exemplo, caso possua uma referência cruzadamostrando a receita para cada linha de produto para todos os anos, é possívelfiltrar as linhas de produto para exibir somente as três primeiras linhas de produtopor receita.

O Business Insight Advanced oferece uma interface com ousuário aprimorada

A interface com o usuário do Business Insight Advanced é mais intuitiva e fácil deusar que a do modo de criação do Report Studio Express. Ela inclui os seguintesaprimoramentos:v Uma nova área de janela Propriedades especifica as propriedades de formatação

que podem ser definidas para um objeto em um relatório.

6 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 13: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

v É possível acessar todas as opções de classificação a partir do mesmo botão.v Para origens de dados de modelos dimensionais, é possível alternar entre a

exibição da árvore de metadados e a exibição da árvore de dados orientados aosmembros clicando nos botões da parte superior da área de janela da árvore.

v O botão de inserção de membros individuais e o botão de inserção de membroscom filhos foram movidos para a área de janela Objetos que Podem serInseridos.

Resumo de dados

Agora é possível incluir com facilidade uma maior variedade de tipos de resumonos seus relatórios sem a necessidade de usar o IBM Cognos Report Studio.

Agora é possível adicionar os seguintes valores de resumo aos relatórios:v totalv countv Média.v Mínimo.v Máximo.

Considerações da atualização para o Business InsightAdvanced

Os relatórios construídos com a criação do Report Studio Express podem serabertos, editados e estendidos com o Business Insight Advanced.

Por oferecer suporte à criação no estilo relacional e à exploração no estilo OLAPem uma única interface, o Business Insight Advanced é uma opção atraente paraos usuários do Query Studio e do Analysis Studio. Os relatórios criados no QueryStudio e no Analysis Studio podem ser abertos, editados e trabalhados no BusinessInsight Advanced.

Mudanças em algumas ações para oferecer suporte à exploração

O foco da interface com o usuário do Business Insight Advanced é a exploração dedados. Como resultado, o comportamento padrão de algumas ações foimodificado. Por exemplo, clicar duas vezes em um item agora realiza drill down e,ao inserir membros, insere-se conjuntos por padrão. Se preferir usar os padrões doIBM Cognos BI versão 8.4, será possível configurar o Business Insight Advancedpara comportar-se como o modo de criação do Report Studio Express.

Mudanças em comportamentos padrão para a inserção demembros em relatórios

A seguir estão novos comportamentos padrão para membros ao trabalhar comorigens de dados de dimensão:v Atualmente, o comportamento padrão para inserir membros de uma árvore de

origem no relatório é inseri-los com seus filhos e criar conjuntos.v O comportamento padrão ao clicar duas vezes em um membro é executar o drill

up ou down nesse membro.v O comportamento padrão ao substituir um membro é substituir o limite

completo em vez de apenas um nó.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 7

Page 14: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Uma nova experiência no consumo de relatóriosOs usuários de negócios desejam acessar e utilizar as informações que direcionamseus processos de decisão em um aplicativo simples e visual mais atraente. Osusuários precisam de um nível de recursos que se adapte às suas necessidades,mas que possa ser expandido à medida que os requisitos de habilidade e deinformações sofrem mudanças.

Os usuários de negócios que tomam decisões frequentemente precisam alterar aexibição das informações. Essas mudanças podem ser pequenas, como a mudançada forma como os dados são classificados, ou mais complexas, como a utilizaçãode um relatório existente como ponto de início para um novo relatório. Osusuários de negócios querem alterar rapidamente a visualização para solucionardúvidas, buscar resultados e agir. Os usuários não querem esperar que o autor dorelatório faça pequenas mudanças. O IBM Cognos Business Insight foidesenvolvido para atender a essas necessidades.

O Business Insight oferece uma experiência integrada em inteligência de negóciospara usuários de negócios. Esta ferramenta baseada na Web permite o uso doConteúdo do IBM Cognos para construir áreas de trabalho interativas sofisticadasque facilitam a tomada de decisões colaborativas. Essas áreas de trabalho podemincluir recursos de inteligência de negócios tradicionais, junto com as informaçõesdo IBM Cognos Real Time Monitoring, o TM1 Websheets and CubeViews etambém os dados externos.

Recursos do IBM Cognos Go! O Painel e o IBM Cognos Viewer estão agora unidosem uma única interface com o usuário. Isso traz o consumo de informações para alinha de frente da experiência, em vez da exibição e da abertura de pastas. O IBMCognos Viewer e o IBM Cognos Connection ainda estão disponíveis e mantidosnesta liberação.

A interface com o usuário intuitiva fornece uma ampla gama de recursos em umlugar só, ao invés de um recurso detalhado somente em uma área. A interface como usuário é visualmente atraente, fácil de usar e interativa.

Os principais recursos incluem os seguintes:v Layout de formato livre dos elementos da área de trabalhov Interação que permite classificar, filtrar e agrupar dados, executar cálculos,

alterar tipos de exibição, personalizar a paleta e adicionar comentários.v Menus e barras de ferramenta sob solicitação ativados automaticamente ao

selecioná-los com mouse.v A perfeita integração roundtrip com o IBM Cognos Business Insight Advanced.

Isso permite uma exploração mais avançada e opções de aprimoramento para osobjetos incluídos na área de trabalho.

Entendimento estatístico integradoO IBM Cognos Statistics, desenvolvido com o IBM SPSS, fornece aos analistas acapacidade de distribuir relatórios com insight estatístico à maior comunidade denegócios, expandido ainda mais a amplitude dos recursos de relatórios fornecidospelo IBM Cognos Software.

Obtendo insight adicional nas principais variáveis de negócios ou prevendo osresultados futuros, o IBM Cognos Statistics fornece a evidência estatística baseadaem fatos necessária para suportar as decisões importantes da organização.

8 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 15: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Como o IBM Cognos Statistics está perfeitamente integrado no IBM Cognos ReportStudio, os analistas não precisam mais extrair dados confiáveis padronizados doseu armazém de dados de inteligência de negócios em uma ferramenta separadapara conduzir as informações estatísticas e criar relatórios com elas. Agora, osanalistas podem criar relatórios contendo informações estatísticas e distribuir asinformações pela empresa economizando um tempo valioso. Os recursosestatísticos fornecidos pelo IBM Cognos Statistics são desenvolvidos comomecanismo estatístico do IBM SPSS, líder de mercado e confiável, permitindo queaproveite ao máximo as melhores analíticas da classe em sua organização.

O IBM Cognos Statistics é facilmente utilizável pelos autores existentes do ReportStudio porque usa os objetos do Report Studio e oferece uma interface deassistente conveniente. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário doReport Studio.

Controle de processo estatístico

O Controle de Processo Estatístico (SPC) fornece às empresas um aumento dalucratividade por meio da redução dos erros, do desperdício e do tempo totalgasto no processo. Com a introdução dos recursos do SPC, as organizações agorapodem medir, monitorar e analisar variações com consistência nos seus processosde negócios usando o IBM Cognos Statistics enquanto usufruem do conteúdo e dainfraestrutura existentes do IBM Cognos BI.

O IBM Cognos Statistics é ideal para organizações que adotam o Six Sigma. Eleoferece uma ampla variedade de recursos de SPC, incluindo gráficos de controle,como os gráficos em barra-X e os gráficos P; métricas, como o recurso do processo;índices de desempenho do processo e a capacidade de sinalizar exceções usandoregras de controle. Além do compartilhamento de insights estatísticos por meio doReport Studio, as organizações também podem monitorar e compartilharfacilmente os resultados dos processo críticos de negócios por meio das áreas detrabalho criadas pelo IBM Cognos Business Insight.

Análise e teste de dados

No atual ambiente competitivo, é importante reconhecer os fatores que influenciamos resultados e entender os relacionamentos entre as principais variáveis denegócios. Sem conhecer as relações entre os dados, os analistas e os tomadores dedecisão não atentam para os efeitos propagadores que mudanças podem ter e édifícil testar as suposições. O IBM Cognos Statistics aborda esse problemafornecendo testes estatísticos importantes. As técnicas de análises estatísticaspresentes no Report Studio incluem regressão, correlação, testes t, testes dequi-quadrado e ANOVA.

Visão da distribuição e do formato dos dados

Ao conduzir e transmitir análises estatísticas, é importante entender o formato e adistribuição dos dados. O IBM Cognos Statistics fornece diversos recursos paraajudá-lo a entender o formato dos seus dados. As visualizações, como ohistograma, oferecem uma visão rápida da distribuição de um conjunto de dadospara identificar se os dados estão distribuídos normalmente, como na curva emsino ou distorcida. Como alternativa, um boxplot pode identificar irregularidadesem um conjunto de dados que, se não fossem descobertas, poderiam distorcer osresultados da análise. O IBM Cognos Statistics também oferece estatísticasdescritivas como média, desvio padrão, variação e obliquidade para fornecer uma

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 9

Page 16: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

maneira rápida e fácil de acessar as estatísticas básicas sobre seu conjunto dedados.

Considerações de instalação

O IBM Cognos Statistics introduziu novas funcionalidades que não estão presentesnas versões anteriores do Report Studio. O IBM Cognos Statistics requer umainstalação separada que depende de uma instalação do IBM Cognos BusinessIntelligence versão 10.1.0. Para obter informações adicionais, consulte o Guia deInstalação e Configuração do IBM Cognos Statistics.

Melhorias no Report StudioAs melhorias no Report Studio estão focadas na velocidade de criação e emrecursos mais detalhados.

Para obter mais informações sobre os aprimoramentos no Report Studio, consulte oGuia do Usuário do Report Studio.

Gráficos aprimoradosAs melhorias nos gráficos concentram-se na melhoria da eficácia da comunicação.O novo gráfico de marcador e as extensões dos gráficos de pizza e de medidoressão especialmente úteis nos relatórios de painel de controle. As melhoriasadicionais oferecem uma apresentação superior por meio de observações emarcadores condicionais e legendas aperfeiçoadas.

Gráficos Padrão Current e Gráficos de Legado

O Report Studio tem uma nova tecnologia de gráfico padrão. Todos os gráficosnovos adicionados a um relatório criado em uma liberação anterior irão utilizar osgráficos padrão novos.

Os gráficos padrão novos possuem mais propriedades que permitem apersonalização de mais aspectos do gráfico. Além disso, os gráficos padrão atuaisoferecem uma pré-visualização das mudanças de estilo realizadas no gráfico.

Se quiser continuar a trabalhar com os gráficos preexistentes, selecione a opçãoUsar criação de gráficos anterior.

Também é possível converter gráficos preexistentes para os gráficos padrão atuaisse desejar usar os novos recursos de gráficos.

Gráficos de marcador

Agora é possível criar gráficos de marcador para complementar os relatórios dopainel e como alternativa para gráficos de medidores. Os gráficos de marcadorapresentam uma medida primária simples, como a receita atual. Ele compara essamedida a uma ou mais medidas, como a receita planejada ou a meta, e exibe nocontexto de valores qualitativos de desempenho, como fraco, satisfatório ou bom.

Matriz de gráfico

Agora é possível converter um gráfico aninhado complexo em uma configuraçãode matriz que mostra vários gráficos pequenos organizados em linhas e colunas. A

10 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 17: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

escala numérica de todos os gráficos é a mesma, para que seja fácil comparar eanalisar os valores de cada gráfico.

Personalização da legenda

É possível ocultar ou exibir a legenda e mudar sua posição relativa ao objeto dográfico, à área do gráfico ou usando uma expressão de relatório específica.

Se houver itens em sua legenda que sejam muito longos, será possível truncá-los aum número específico de caracteres. Também é possível mostrar os valores dositens de dados na legenda.

As legendas podem exibir linhas de tendências e entradas de itens condicionais.

Gráficos de setores circulares aprimorados

É possível personalizar como os rótulos dos dados serão exibidos em um gráficode setores circulares, incluindo sua formatação e posição.

Para facilitar a leitura e a análise dos gráficos de setores circulares, agora é possívelfazer o seguinte:v Afastar fatias do resto da pizza para destacá-las.v Definir a posição na qual será exibida a primeira fatia do gráfico de setores

circulares.v Resumir as fatias menores em outro gráfico para evitar que haja muitas fatias

pequenas na pizza.

Estilos de gráficos aprimorados

É possível criar uma nova paleta de gráficos ou editar uma existente, alterandoaspectos como cores, tipos de preenchimento e padrões.

É possível adicionar aplicações de sombra a elementos do gráfico, como as linhasem gráficos de linha.

É possível personalizar a cor, o estilo e a espessura das linhas de grade do gráficoou definir o plano de fundo do gráfico para exibição de faixas de cor.

Eixos do gráfico

Para facilitar a leitura dos gráficos, também é possível personalizar a cor, o estilo, aespessura e a transparência das linhas de eixos do gráfico e especificar o local deexibição das linhas de grade principal e secundária no gráfico.

Cor por valor em gráficos de dispersão e de bolha

Em gráficos de dispersão e de bolha, agora é possível especificar os dados queaparecerão em cores diferentes, baseando-se nos valores de dados. A cor dospontos ou das bolhas adiciona um outro aspecto ao gráfico para ajudar a encontrarrelações em grandes volumes de dados. A legenda identifica os valoresrepresentados por cada cor.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 11

Page 18: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Tamanho da bolha

Em um gráfico de bolhas, agora é possível definir o tamanho máximo e o tamanhomínimo da bolha e especificar qual será a menor bolha a ser exibida no gráfico.

Posicionamento e formatação de observações

Ao incluir uma nota em um gráfico, é possível configurar a posição da nota emrelação às laterais da área do gráfico ou do corpo do gráfico. Também é possívelusar uma expressão de relatório para posicionar a observação ao lado do item dedados no gráfico. Por exemplo, em um gráfico de barras que mostra a receita decada linha do produto por país ou região, seria possível digitar [País ouRegião]='Canadá' para posicionar a nota referente à barra Canadá. Também épossível personalizar o plano de fundo da observação com cores e imagens deplano de fundo.

Melhorias na interface com o usuárioO Report Studio inclui os seguintes recursos para o aprimoramento da interfacecom o usuário:v Agora é possível posicionar as áreas de janela Objetos que Podem ser Inseridos

e Propriedades à direita da área de trabalho para corresponder a interfaces deusuário do Business Insight e do Business Insight Advanced.

v Agora, é possível inserir um tipo de gráfico específico de qualquer relatório com

o botão de inserir gráfico na barra de ferramentas. Ao inserir um gráficoem um relatório que já contém uma lista, os dados da lista são adicionados aográfico automaticamente.

v Ao trabalhar com origens de dados dimensionais, o botão inserir membros

individuais e o botão inserir membro com filho estão agora na áreade janela Objetos que Podem Ser Inseridos. Esses botões têm a mesma funçãoque nas versões anteriores.

v Ao trabalhar com origens de dados de modelos misto e dimensional, serápossível alternar entre visualizar a árvore de dados completa e a árvore dedados apenas dimensional clicando no botão de visualização da árvore do

pacote e no botão de visualização da árvore de membros .Esses mesmos botões estão disponíveis no editor de expressão.

v Agora é possível remover todos os filtros de uma vez do relatório usando as

novas opções que são acessadas a partir do botão de filtros .v As dicas de ferramentas expandidas para os botões da barra de ferramentas

incluem agora uma descrição da ação do botão. Para visualizar uma dica deferramenta, coloque o ponteiro do mouse sobre um botão na barra deferramentas. É possível desativar as dicas de ferramentas expandidas(Ferramentas, Opções).

Operações em conjuntos aprimoradasAgora é possível executar mais operações em um conjunto de membros aotrabalhar com origens de dados de dimensão para fornecer uma criação maisrápida e mais efetiva de consultas dimensionais complexas.

Ao clicar com o botão direito no conjunto e clicar em Editar conjunto, as seguintesações são possíveis:

12 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 19: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

v Excluir membros de um conjunto inicial ou de um conjunto como é atualmentemostrado.

v Mover membros para a parte superior ou inferior do conjunto.v Mostrar apenas membros com os maiores e os menores valores.v Filtrar os membros em um conjunto.v Expandir e recolher um membro para adicionar seus membros filhos abaixo,

como novas linhas.

Visualização de relatórios ao abrir e salvarAgora é possível visualizar o relatório ao abri-lo ou salvá-lo.

Para fazer isso, clique em Ferramentas, Opções e, em seguida emExibirvisualização de relatório.

Títulos de coluna ao executar drill down ou drill upAo realizar drill down ou up, pode-se agora especificar se o título da colunamostra o valor de legenda do membro ou o valor do rótulo de nível.

Propriedades customizadas de promptsAgora é possível personalizar o texto que instrui os usuários do relatório sobrecomo utilizar os prompts de relatório.

Por exemplo, agora é possível alterar o texto padrão que aparece acima da caixa detexto de procura de Palavras-chave para o texto de sua escolha.

Cálculos simplificadosPara adicionar um cálculo, agora é possível escolher entre os objetos Cálculo daConsulta e Cálculo do Layout na guia da barra de ferramentas.

Aprimoramentos nas descrições de funçõesAgora, dentre as funções possíveis de serem usadas para criar cálculos, incluem-sedescrições aprimoradas e mais exemplos.

As descrições e exemplos aparecem na interface com o usuário do Report Studio eno Guia do Usuário do Report Studio.

Novo estilo de relatório padrãoO IBM Cognos BI inclui um novo estilo de relatório padrão com cores e matizesatualizados. Caso o relatório utilize um modelo customizado, será exibido nestaversão do Report Studio do mesmo modo como era nas versões anteriores. Porpadrão, os novos relatórios serão exibidos no novo estilo de relatório.

Caso deseje criar novos relatórios com o estilo customizado de modelos, é possíveleditar o modelo padrão para novos relatórios para corresponder ao modelocustomizado.

Aprimoramentos em listasAgora é possível especificar se um resumo de agregação geral será incluídoautomaticamente no rodapé da lista.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 13

Page 20: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Também é possível especificar se o agrupamento de uma coluna a tornaautomaticamente a primeira da lista.

Esses comportamentos são habilitados nas opções do Report Studio na caixa deseleção Comportamento do grupo automático e do resumo para listas.

Uma nova propriedade Processar permite a ocultação de colunas na saída dosrelatórios de lista.

Uso de inteligência de negócios simplificada para usuáriosO IBM Cognos Report Studio possui um novo tipo de saída de relatório ativo quefornece um relatório gerenciado altamente interativo e fácil de usar. Os relatóriosativos são criados para usuários de negócios e permitem a exploração de dados e aobtenção de visões adicionais.

Os relatórios ativos são uma extensão dos valores do Report Studio existentes e doIBM Cognos Platform. Os usuários continuarão a obter o valor empresarial de umaversão da verdade, e os novos tipos de controle interativo no Report Studioservirão como base para a construção de relatórios ativos.

Layout

Os usuários precisam que seus dados estejam organizados de uma forma de fáciluso e entendimento. Alguns preferem ver os números e outros preferem consultaruma visualização, como um gráfico.

O Report Studio oferece novos controles de layout para ajudar os autores derelatório a oferecer conteúdo da forma mais editável possível:v Controles de guias, que são usadas para agrupar itens de relatórios similares.v Maços de cartões, que são usados para distribuição de itens de relatórios.v Possibilidade de ocultar ou mostrar colunas de listas, o que permite aos usuários

controlarem os dados exibidos usando caixas de seleção.

Filtragem e classificação

Os usuários precisam focar os dados mais relevantes. Ao permitir aos autores derelatório a adição de controles de fácil utilização em relatórios, os usuários sãocapazes de interagir com os dados e filtrá-los para obter visões adicionais.

O Report Studio oferece diversos controles novos de filtragem para ajudar osautores de relatório a oferecer conteúdo da forma mais editável possível:v Controles de lista e de lista suspensav Interações com gráficos

Por exemplo, clicar em uma categoria em um gráfico filtra os dados da lista.v Botões centraisv Caixas de seleçãov Botões de alternânciav Controles de botões de ação

14 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 21: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Considerações da atualização

Os relatórios ativos são uma extensão dos relatórios tradicionais do IBM Cognos.Os autores podem atualizar os relatórios existentes e atualizá-los para torná-losinterativos com a adição dos controles mencionados acima, oferecendo aos usuáriosfinais uma interface de fácil utilização.

Como os relatórios existentes do IBM Cognos, é possível executar relatórios ativosa partir do IBM Cognos Connection e também planejá-los e distribuí-los aosusuários.

Permissão de acesso para mais pessoasO IBM Cognos Business Intelligence agora inclui recursos para ajudá-lo a criarrelatórios que sejam mais acessíveis às pessoas com uma deficiência física, comomobilidade ou visão limitada.

Ao criar relatórios usando o Report Studio e o Business Insight Advanced, épossível fazer o seguinte:v Adicionar texto alternativo para objetos não textuais, como imagens e gráficos.v Adicionar texto resumido para tabelas de referência cruzada, listas e tabelas.v Especificar se as células da tabela serão cabeçalhos de tabela.

Ao usar o IBM Cognos Business Insight ou o IBM Cognos for Microsoft Office, osclientes do relatório podem fazer o seguinte:v Navegar sem mouse usando teclas de setas e teclas de função. Para obter

informações adicionais, consulte Business Insight User Guide.v Usar qualquer combinação de configurações de sistema de alto contraste e

configurações de fonte mínimas do navegador para controlar a exibição. Porexemplo: ao definir o sistema operacional como alto contraste, os ícones gráficosserão substituídos por ícones de texto para facilitar a visualização.

v Usar o leitor de tela JAWS da Freedom Scientific. Observação: O JAWS apenas ésuportado com o navegador Mozilla FireFox para esta liberação do IBM CognosBusiness Insight.

v Alternar de gráficos para tabelas e controlar as configurações da paleta para queestejam de acordo com suas necessidade específicas de acessibilidade.

O Business Insight é habilitado para a acessibilidade. A documentação inclui textosalternativos para todos os gráficos para que os leitores de tela possam interpretaros gráficos. Os recursos de acessibilidade, incluindo atalhos do teclado, tambémestão documentados. Para obter informações adicionais, consulte Business InsightUser Guide.

O IBM Cognos BI fornece a capacidade de ativação de saídas acessíveis em váriosníveis. Os usuários podem ativar a saída acessível por relatório ou podem escolherpor ativar a saída acessível para todos os relatórios usando uma configuração daspreferências do usuário. Os administradores podem controlar a saída acessívelcomo uma opção do servidor, para que todos os relatórios para todos os usuáriosdo IBM Cognos tenham os recursos de acessibilidade ativados. As configurações deacessibilidade nas preferências de usuário e nas propriedades de relatóriosubstituem essa configuração. Para obter informações adicionais, consulte o IBMCognos Connection User Guide e o IBM Cognos Business Intelligence Administration andSecurity Guide.

Capítulo 1. Análises que todos podem usar para encontrar soluções importantes para os negócios 15

Page 22: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Para obter as recomendações de criação de relatório, visite o Human Ability andAccessibility Center (http://www.ibm.com/able/).

16 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 23: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Capítulo 2. Inteligência de negócios e fluxo de trabalhocolaborativos

As organizações precisam de processos de tomadas de decisão mais ágeis ereativos para responder de forma eficaz aos desafios e oportunidades do mercado.O IBM Cognos Business Intelligence fornece ferramentas que suportam ainteligência de negócios e os fluxos de trabalho colaborativos permitindo que onegócio compartilhe insights e adquira alinhamento.

Estabelecimento de redes de decisão

Equipes que não compartilham conhecimento ou solicitam entradas de colegaslimitam sua capacidade de tomar decisões informadas. O IBM Cognos BI ajudaequipes a estabelecer redes dinâmicas de decisão, conectando pessoas ainformações e a outras pessoas, além de conduzir para uma inteligência coletiva.Redes eficientes de decisão reduzem o tempo, o gasto e recursos exigidos paraacumular informações.

Transparência e responsabilidade

Os usuários de negócios devem compreender totalmente e confiar nos dados queutilizam para tomar decisões de negócios. Os usuários de negócios precisamcompreender o que aconteceu com os dados da fonte ao relatório. Os recursos doIBM Cognos BI garantem que todas as comunidades de usuários possuam omesmo entendimento sobre os dados, fornecendo transparência e prestação decontas para conduzir ao alinhamento e ao consenso. Quando os usuárioscompreendem e são confiantes em relação à informações que usam, a TI gastamenos tempo lidando com questões de dados.

Comunicação e coordenação de tarefas

Conhecimentos acionáveis são frequentemente perdidos porque não é fácil captar oconhecimento como uma tarefa. O IBM Cognos BI fornece as ferramentas que asequipes precisam para comunicar e coordenar tarefas para envolver a pessoa certana hora certa. Qualquer membro de uma equipe pode iniciar uma tarefa e designaratividades ao membro apropriado da equipe. A equipe pode rastrear atividades dacriação ao fechamento para assegurar melhores saídas de negócios.

Novas capacidades de colaboraçãoOs novos recursos de colaboração no IBM Cognos Business Insight suportam osusuários corporativos ao fornecer uma ponte entre o uso do IBM Cognos BusinessIntelligence para descobrir um problema nos negócios e a ação para resolvê-lo.

A tomada de decisão é, geralmente, um trabalho em equipe. As pessoas criam erecebem relatórios, executam análises e monitoram áreas de trabalho. Quandochega a hora de fazer algo com as informações, as pessoas se juntam com seuscolegas para tomar decisões. Além de colaborar por e-mail, telefonemas e reuniões,os usuários de negócios agora têm a capacidade de colaborar enquanto criam ouvisualizam relatórios, executando análises ou monitorando áreas de trabalho.

Há duas possibilidades de colaboração usando o IBM Cognos Business Insight:

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 17

Page 24: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

v Com o uso de comentários.v Com o uso de atividades.

Também é possível usar os recursos do software social corporativo adicional noIBM Lotus Connections.

Comentários

Os comentários, também conhecidos como anotações, permitem que você colaborecom o conteúdo de um relatório em uma área de trabalho. Você também podeadicionar um comentário a um relatório para que outros usuários que ovisualizarem tenham um contexto ou informações adicionais sobre o relatório.Esses usuários podem responder com mais comentários sobre o relatório.

Esse tipo de colaboração é útil, por exemplo, para adicionar um lembrete parapesquisar dados de vendas baixos em relação a determinado produto ou paraexplicar uma anomalia nos dados que poderiam ser uma causa de preocupação.

O recurso de comentários do Business Insight é diferente da opção existente doIBM Cognos BI que permite aos usuários do relatório incluírem comentários emum relatório salvo. Quando é feita a atualização de uma liberação anterior, oscomentários dos relatórios salvos são mantidos, mas os comentários não sãoatualizados para o novo formato de comentário do Business Insight.

Atividades

As atividades são uma ferramenta de colaboração baseada na Web para coletar,organizar, compartilhar e reutilizar o trabalho relacionado a uma meta. Osmembros de uma atividade interagem em uma localização on-line na qual elescriam, coletam e compartilham um conjunto de ideias e recursos para oferecersuporte a uma meta. Uma atividade é uma forma de organizar seu trabalho ecolaborar com outras pessoas em um espaço compartilhado da Web. Como é fácilconvidar novos membros, você pode reunir rapidamente as pessoas e os recursoscorretos necessários para realizar a tarefa. É possível publicar mensagens,compartilhar arquivos e links para Web sites, e criar e atribuir itens pendentes. Asatividades fazem parte do IBM Lotus Connections e estão integradas ao IBMCognos Business Insight.

As atividades são uma parte importante do IBM Cognos Business Insight. Quandoos indivíduos identificam problemas e oportunidades nos negócios usando o IBMCognos BI, eles geralmente precisam colaborar para compartilhar informações comos colegas e para tomar decisões com base na equipe. Com as atividades, épossível colaborar com o conteúdo de uma área de trabalho inteira e resolver osproblemas ou beneficiar-se de oportunidades de uma maneira mais rápida e maisestruturada.

Por exemplo, você pode ter colaborado com outro colega usando comentários paraindicar dados de vendas baixas em relação a determinado produto. Em seguida,você decide que uma investigação mais detalhada sobre os dados de vendas énecessária para solucionar o problema. Você pode configurar uma atividade queenvolva a colaboração com outros membros da equipe para que seja possívelacompanhar o histórico e o resultado daquela atividade em um único local.

O uso de atividades para a tomada de decisão colaborativa pode facilitar todo oprocesso de tomada de decisão. As atividades criadas no IBM Cognos BusinessInsight fornecem o seguinte:

18 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 25: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

v Um único local para reunir as ideias e os pareceres de cada participantev Um link para a área de trabalho do IBM Cognos Business Insight para que as

equipes possam conduzir análises mais detalhadas, conforme necessáriov Um único registro histórico de como os problemas são solucionados e como as

decisões são atingidas.v A capacidade de rastrear e fazer auditoria de decisões e iniciativas.v A capacidade de incluir todos os partes interessadas e partes interessadas no

processo de tomada de decisão.v Um registro que pode ser visualizado por pessoas que participam da atividade

após seu início para compreender rapidamente seu histórico

IBM Lotus Connections

É possível usar o software social para recursos corporativos fornecido pelo IBMLotus Connections para colaborar com colegas fora da área de trabalho. Porexemplo, após usar as capacidades de colaboração na área de trabalho parainvestigar números de vendas baixas de um produto, a equipe poderá concluir queuma nova campanha de marketing é necessária para promover o produto. Épossível usar o Lotus Connections para configurar uma wiki e para colaborarusando uma comunidade do Lotus Connections.

Com o Lotus Connections é possível fazer o seguinte:v Configurar um perfil de rede.v Configurar e participar de comunidades.v Criar blogs.v Marcar seus sites favoritos.v Criar atividades.v Compartilhar arquivos.v Criar wikis.

Melhor suporte de linhagem de dadosOs consumidores e os autores de relatórios agora possuem a capacidade deusufruir da força do IBM Cognos Lineage Viewer e do IBM InfoSphere MetadataWorkbench.

É possível configurar um único ambiente para usufruir da facilidade deimplementação e manutenção do IBM Cognos Lineage Viewer, e também do poderde exploração e análise do InfoSphere Metadata Workbench.

Um novo ponto de entrada para o IBM InfoSphere Metadata Workbench permiteque os usuários usufruam do IBM Cognos Lineage Viewer quanto às informaçõesde modelo e permite a capacidade de ativar o Metadata Workbench para visualizarETL, dados de origem e informações de análise de impacto.

Para obter informações adicionais sobre linhagem, consulte o IBM Cognos BusinessIntelligence Administration and Security Guide.

Capítulo 2. Inteligência de negócios e fluxo de trabalho colaborativos 19

Page 26: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

20 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 27: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Capítulo 3. Análises acionáveis em todos os lugares

A analítica acionável disponível no IBM Cognos Business Intelligence permite queos negócios coloquem as ideias em prática.

Adoção de análises móveis e em tempo real

Os funcionários em campo, o crescente número de trabalhadores à distância e osparceiros de negócios que não estão conectados à intranet necessitam deferramentas e informações para estar totalmente envolvidos nas decisões. O IBMCognos BI entrega analíticas remotas e em tempo real para enfrentar os desafiosdos ciclos compactados de decisões. Essa possibilidade estende o alcance dainteligência de negócios e da análise para um público maior de consumidores quenormalmente não estão conectados à infraestrutura da inteligência de negócios.

Análises integradas em todos lugares

Usuários de negócios necessitam de inteligência de negócios no contexto em quetomam decisões. O IBM Cognos BI disponibiliza a inteligência de negócios noslocais onde os usuários corporativos tomam decisões e agem sobre elas, incluindoaplicativos de terceiros e aplicativos que possam usar serviços da Web. Os usuáriospodem combinar o conteúdo de inteligência de negócios com a web externa,origens de dados de aplicativos e sistemas para obter maior compreensão dosnegócios. Para os desenvolvedores, a tarefa de incorporar o conteúdo dainteligência de negócios a aplicativos e portais de terceiros é simplificada.

Informações de processos de negócios

A falta de processo prejudica a capacidade de abordar consistentemente problemascríticos de desempenho de negócios. Com o IBM Cognos BI, é possívelimplementar um processo gerenciável e rastreável que envolve todas as partesinteressadas. As organizações podem, assim, compreender as etapas e as pessoasenvolvidas nas tomadas de decisão.

Aprimoramentos no IBM Cognos for Microsoft OfficeO IBM Cognos forMicrosoft Office oferece Business Intelligence a usuáriosconfortáveis com aplicativos Microsoft Office. É possível acessar de forma segurauma única fonte isolada de dados de Business Intelligence confiáveis ativandoaplicativos da área de trabalho como Word, PowerPoint e Excel. É possível usardados de Business Intelligence para apresentações de revisão financeira executivas,distribuição centralizada de análise no Excel e manuais de briefing para reuniõesde comitê.

Melhorando a Funcionalidade do Prompt

Novo na versão 10.1.1

É possível importar todos os dados sem selecionar um valor do prompt, se umprompt for opcional. Você verá uma propriedade de prompt e poderá atualizar ovalor do prompt para filtrar os dados no futuro.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 21

Page 28: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

É possível usar a nova propriedade de prompt Método de Atualização de Promptpara configurar como um valor de exibição do prompt é atualizado quando o valorde uso é alterado.

É possível definir um valor do prompt que pode ser compartilhado usandopropriedades customizadas no Microsoft Office e com células no Excelespecificamente. É possível definir diversos valores do prompt usando uma únicapropriedade customizada ou célula. Depois, é possível definir valores de filtro quepodem ser compartilhados por diversos relatórios que estão sendo filtrados nasmesmas dimensões.

Reter Formatação quando os Dados Forem Atualizados

Novo na versão 10.1.1

Anteriormente, quaisquer mudanças na formatação de relatórios originais nãoeram renderizadas durante a atualização de toda a ação dos dados, criando umadiscrepância na aparência dos relatórios importados. Agora, quando você atualizadados em relatórios que são importados no Microsoft Office, toda a formataçãoaplicada aos relatórios no servidor Cognos é renderizada.

Atualizar Estrutura do Relatório

Novo na versão 10.1.1

Os usuários do IBM Cognos for Microsoft Office agora têm mais visibilidade nasmudanças feitas na estrutura de um relatório no servidor. Quando você atualizarelatórios, é notificado de quaisquer elementos do relatório (como gráficos oulistas) foram incluídos ou removidos da estrutura de relatórios importados em seusdocumentos do Office. É possível decidir se deseja atualizar a estrutura dosrelatórios incluindo novos elementos na árvore de relatórios da guia GerenciarDados e removendo elementos velhos que não existem mais nos relatóriosoriginais no servidor.

Aprimoramentos no IBM Cognos MobileO IBM Cognos Mobile fornece acesso conveniente e preciso às informações do IBMCognos Business Intelligence a partir de um dispositivo remoto. Isso oferece àspessoas que tomam as decisões um acesso às informações importantes de negóciosonde estiverem e quando precisarem.

Os principais aprimoramentos incluem os seguintes:v Suporte nativo ao iPad

Novo na versão 10.1.1

O IBM Cognos Mobile apresenta um aplicativo nativo interativo do iPad quepermite consumo remoto dos relatórios Active Report e HTML Studio. Osusuários aproveitam o conteúdo de BI existente e interagem com ele quandoconectados ou desconectados. Os usuários também podem ter seus relatóriosenviados ao seus iPads em uma programação que se adapte à forma com quetrabalham.

v Suporte para iPhoneO IBM Cognos Mobile suporta dispositivos iPhone. Os usuários podem usar asações familiares do iPhone para acessar os mesmos conteúdos de inteligência em

22 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 29: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

negócios e recursos do IBM Cognos Mobile que estiveram disponíveis em outrosdispositivos nas liberações anteriores. Além disso, os usuários podem criar umalista de favoritos e selecionar uma área de trabalho ou relatório para exibirautomaticamente a tela de Boas-vindas sempre que iniciarem o IBM CognosMobile.

v A interface com o usuário aprimorada oferece suporte para as edições anteriorese mais recentes do BlackBerry, Storm e Curve.O IBM Cognos Mobile suporta a interface com o usuário BlackBerry aprimoradapara SO BlackBerry 4.2 e superior. A nova interface com o usuário é mais fácilde ser navegada do que a tradicional e proporciona ao usuário uma experiênciageral aprimorada.

v Suporte para o IBM Cognos Business InsightCom os relatórios e análises, os usuários podem ter áreas de trabalho que formacriadas no IBM Cognos Business Insight entregues a seus dispositivos.

v Prompt otimizado.O IBM Cognos Mobile oferece prompt melhorado no aplicativo da Web para oiPhone. O prompt não usa mais somente identificadores de prompt e podeincluir o texto adjacente e a formatação que os usuários de computadorespessoais visualizam. Os usuários podem executar relatórios solicitadosintuitivamente usando mecanismos de prompt adequados ao dispositivo móvel.

v Drill up e drill down.O IBM Cognos Mobile oferece recursos de drill up e drill down. Estes recursospermitem que os usuários obtenham uma percepção adicional quanto àsinformações que estão consumindo.Os usuários podem visualizar em quais campos no conteúdo do BI em seusdispositivos o drill up ou o drill down pode ser realizado. Após realizar drill upou drill down em um ou mais desses campos, os usuários poderão retornar aorelatório original no qual iniciaram o processo de drill.

Gerenciamento de eventos aprimoradoO IBM Cognos Business Intelligence introduziu a capacidade de capturar asinformações de ação do usuário para os eventos e processos de inteligência denegócios de forma que possam ser gerenciadas e auditoradas.

Nas versões anteriores, os autores dos eventos podiam configurar agentes quedetectavam eventos em uma origem de dados do BI e agiam com base em critériospré-configurados. O rastreamento da interação com o usuário com esses eventosera limitado a e-mail e entradas no portal do Cognos. Somente o controle dasmudanças do e-mail nas entradas não oferece a capacidade de definir como osusuários devem responder a um evento e não há forma de saber o que o usuáriofaz com a informações fornecida pelo agente do evento.

O recurso de gerenciamento de eventos avançado permite que os autores doevento configurem tarefas a serem atribuídas a usuários individuais ou grupos deusuários. Essas tarefas podem incluir perspectivas sobre o início e a finalização datarefa. As tarefas podem solicitar a aprovação das ações a serem tomadas com baseem um evento. A tarefa pode solicitar que um usuário decida como um agentedeve proceder para executar as tarefas configuradas com base na análise ou nareação do usuário à condição do evento ou ao conteúdo da tarefa.

O IBM Cognos Platform inclui um novo serviço para suportar a funcionalidadeaprimorada de gerenciamento de eventos chamado Serviço de Tarefa Manual. Esseserviço baseia-se na especificação aberta chamada WS-Human Tasks. A IBM está

Capítulo 3. Análises acionáveis em todos os lugares 23

Page 30: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

conduzindo o grupo de trabalho para definir os padrões WS-Human Task juntocom a participação de outros membros das comunidades de padrões da Web.

As novas tarefas aprimoradas de gerenciamento de eventos podem ser criadascomo parte de um agente no Event Studio e também na nova interface com ousuário do IBM Cognos Connection chamada Minha Caixa de Entrada. Os tipos detarefas incluem solicitações de aprovação, tarefas ad-hoc e solicitações denotificação. Todas as tarefas permanecem dentro do ambiente do IBM Cognos. Asnotificações por e-mail são geradas quando as tarefas são criadas, desenvolvidas oufinalizadas por um usuário. As tarefas podem ser designadas para um Grupo ouFunção do Cognos, entretanto, depois que uma tarefa foi solicitada, ela pertenceráou usuário que a solicitou. Os recursos e funções dos usuários das tarefas sãoimplementadas no IBM Cognos BI conforme definido pela especificaçãoWS-Human Tasks. Os usuários das tarefas são definidos como possíveisproprietários, proprietários ou partes interessadas. Partes interessadas são osusuários que estão interessados no resultado de uma tarefa.

24 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 31: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar eanalisar em escala empresarial de forma econômica

As organizações precisam de processos de tomadas de decisão mais ágeis ereativos para responder de forma eficaz aos desafios e oportunidades do mercado.O IBM Cognos Business Intelligence oferece avanços em TI para simplificar efornecer analíticas em escala corporativa com custo reduzido.

Projeto de modelos acelerados com modelagem conduzida porfluxo de trabalho guiado

Muitas organizações consideram que a TI toma muito tempo e há muitas iteraçõespara construir os modelos adequados. O IBM Cognos BI fornece modelagemconduzida por fluxo de trabalho guiado que se baseia nas melhores práticasestabelecidas. Um processo de modelagem conduzida por fluxo de trabalho guiadoreduz a quantidade de tempo necessário para fornecer o modelo adequado.

Desempenho aprimorado com o processamento na memória

É difícil atender às expectativa de desempenho devido a exigências complexas deprocessamento e à sobrecarga nos sistemas relacionada. No IBM Cognos BI, oprocessamento na memória em sistemas de 64 bits fornece geração de consultasotimizadas com inteligência padrão, armazenamento em cache com segurança paraplano de consulta e consulta, além de armazenamento em cache de dados emetadados on demand para relatórios executados. Esses recursos ajudam afornecer resultados mais rápidos e maior satisfação empresarial.

Gerenciamento do ciclo de vida funcional com a possibilidadede se atualizar perfeitamente

A crescente escala de projetos de atualização cria um desafio para a TI. O IBMCognos BI reduz a complexidade e os riscos de uma atualização ao fornecer ummaior controle sobre o processo de atualização. A TI pode agora utilizar umaabordagem de atualização por etapas para adequar-se rapidamente às novasexigências dos negócios e gerenciar custos. Outros recursos facilitam para a TIrastrear o ciclo de vida do aplicativo e validar conteúdos em uma variedade deambientes antes de uma atualização.

Suporte do Modo de Consulta Dinâmica para OLAP sobre Fontes deDados Relacionais

Novo na versão 10.1.1

Agora, é possível usar o modo de consulta dinâmica para OLAP sobre modelosrelacionais com fontes de dados relacionais.

O modo de consulta dinâmica é recomendado para novos aplicativos do IBMCognos Business Intelligence. É possível ativar o modo de consulta dinâmicaapenas para novos projetos do Framework Manager.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 25

Page 32: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

É possível usar o modo de consulta dinâmica para OLAP sobre modelosrelacionais com as seguintes origens de dados relacionais:v IBM DB2v Oraclev Microsoft SQL Serverv Teradatav Netezza

Para revisar uma lista atualizada de ambientes suportados pelos produtos IBMCognos Business Intelligence, incluindo informações sobre sistemas operacionais,correções, navegadores, servidores da Web, servidores de diretórios, servidores debanco de dados e servidores de aplicativos, visite o Centro de Informações do IBMCognos http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html.

Executar Relatórios com Recursos do Proprietário

Novo na versão 10.1.1

Os usuários agora podem executar um relatório usando recursos específicosconcedidos ao proprietário do relatório, mesmo que eles não tenham essesrecursos.

Quando um usuário executa um relatório com a opção Executar como oproprietário, Recursos somente selecionada, apenas os recursos de relatório doproprietário estarão disponíveis para o usuário e não as credenciais doproprietário. As credenciais do usuário, não as credenciais do proprietário dorelatório, são usadas para executar o relatório.

Conteúdo de Archive Em Repositório Externo

Novo na versão 10.1.1

Agora, é possível arquivar saída de relatório salva em um repositório do IBMFileNet Content Manager. Isto permite que adote s requisitos de conformidaderegulamentares e reduza a quantidade de conteúdo no armazenamento deconteúdo. É possível visualizar o conteúdo arquivado a partir do IBM CognosConnection e procurar conteúdo arquivado usando a procura de índice.

O arquivamento do IBM Cognos Business Intelligence usa a especificação ContentManagement Interoperability Services (CMIS), que é nova no IBM FileNet ContentManager versão 5.0.

Servidor de Aplicativos de 64 Bits

Novo na versão 10.1.1

O componente do servidor de relatório é fornecido nas versões de 32 bits e de 64bits. A opção padrão é 32 bits. A versão de 64 bits do servidor de relatório deve serusada somente com relatórios de modo de consulta dinâmica. Se estiver usandorelatórios de modo de consulta não dinâmica, você também deverá possuir umservidor instalado com o servidor de relatório em execução no modo de 32 bits.

26 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 33: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Postscript Nativo para Impressão do Lado do Servidor

Novo na versão 10.1.1

A fim de remover a dependência no Adobe Reader para impressão de servidor emplataformas como UNIX e LINUX, um novo mecanismo de impressão Postscriptfoi fornecido. Isto permite que use a impressão de servidor sem a necessidade deter o Adobe Reader instalado.

Nota: O Adobe Reader ainda é necessário em plataformas de servidor Windows.

Nova modelagem assistidaO Model Design Accelerator é um novo recurso no IBM Cognos FrameworkManager que fornece uma experiência de modelagem assistida para a construçãode um modelo de esquema em estrela relacional. Esse ponto de entradasimplificado ao Framework Manager permitirá aos usuários novatos a construçãode modelos e a familiarização com o processo de modelagem. Os usuáriosexperientes do Framework Manager aproveitarão um fluxo de trabalho funcional edecrescente, que permite a rápida construção e distribuição de modelos. O ModelDesign Accelerator permite que o modelador foque na criação de uma camada deapresentação sob medida para as exigências do relatório.

Para começar, selecione uma origem de dados e escolha as tabelas e exibições quedeseja usar no Model Design Accelerator. Para construir um modelo de esquemaem forma de estrela, basta arrastar e colar as colunas das tabelas nos assuntos deconsulta na área de trabalho. Os relacionamentos das origens de dados existentessão automaticamente detectados e exibidos na área de trabalho. Para aprimorar asopções do relatório, é possível adicionar junções de modelos por meio de umeditor de relacionamentos.

Durante o trabalho, todas as ações são avaliadas de acordo com práticas demodelagem comprovadas. Os possíveis problemas são identificados e será exibidauma descrição do problema e a possível solução. Uma vez concluído, um modelodo Framework Manager será gerado e poderá, em seguida, ser refinado maisdetalhadamente no Framework Manager ou publicado diretamente no IBM CognosConnection.

Para obter mais informações sobre o Model Design Accelerator, consulte o Guia doUsuário do Framework Manager.

Nova análise na memóriaO IBM Cognos Business Intelligence oferece a funcionalidade e o desempenho deconsulta aprimorados por meio do uso do modo de consulta dinâmica. Esse novomodo usa o processamento de consulta na memória, o que permite aos criadoresde relatórios e usuários avançados em negócios realizar análises de negócios maisrapidamente e tomar decisões mais velozes.

Ao implementar uma interface aprimorada baseada em Java, o modo de consultadinâmica fornece otimizações de consulta importantes que abrangem acomplexidade da consulta, grandes volumes de dados e desempenho.

Para obter informações adicionais, consulte o IBM Cognos Business IntelligenceDynamic Query Guide. Além disso, o Dynamic Query Cookbook está disponível na

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 27

Page 34: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

seção Práticas Comprovadas do IBM Cognos Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).

Melhoras no desempenho com o modo de consulta dinâmicaO modo de consulta dinâmica fornece vários recursos novos para melhorar odesempenho das consultas.

Uma área principal é a geração e o desempenho de consultas aprimorado. O modode consulta dinâmica fornece cálculos na memória e operações agregadas,juntamente com processamento de consultas inteligente, que combina conceitosmultidimensionais e relacionais para atingir o desempenho melhorado.

Usando uma instalação de cache de 64 bits, o modo de consulta dinâmica fornececache inteligente e com segurança. Ele utiliza aprimoramentos na memória paramelhorar o desempenho das consultas e a reutilização dos dados em cache. Ocache inteligente inclui os seguintes recursos:v Gerenciamento agendado e automático do cache assegura que os conteúdos do

cache continuem relevantes e precisos, enquanto reduz o carregamento deconsultas repetitivas na origem de dados. Isso permite a utilização dos dados deinfraestrutura e melhora a experiência do usuário em análises de negócios.

v Os controles de carregamento inteligentes maximizam a disponibilidade dememória para os dados mais acessados, garantindo desempenhoconsistentemente rápido. O sistema é autogerenciável e monitora os dados maisutilizados, agindo de acordo com eles

Como configurar o modo de consulta dinâmicaO uso do modo de consulta dinâmica afeta a configuração, a administração e amodelagem.

Considerações sobre instalação e configuração

Exige-se certa configuração antes que seja possível usar o modo de consultadinâmica.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Instalação e Configuração do IBMCognos BI.

Considerações sobre administração

Ao criar novas conexões de origens de dados, você tem a opção de especificar seelas usarão o modo de consulta dinâmica. É possível também administrar o serviçode consulta e gerenciar o cache.

Para obter mais informações, consulte o Guia de Administração e Segurança do IBMCognos.

Considerações sobre o Framework Manager

No Framework Manager, durante a publicação, é possível habilitar um pacote parausar o modo de consulta dinâmica.

Para obter mais informações, consulte o Framework Manager User Guide.

28 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 35: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Considerações sobre o Lifecycle Manager

É possível utilizar o Lifecycle Manager para testar relatórios no modo de consultadinâmica antes de atualizar.

Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário do Lifecycle Manager.

Melhorias no gerenciamento do sistemaAtividades de rotina consomem uma porção significativa das atividades diárias deTI Os recursos do IBM Cognos Business Intelligence continuam a fornecercapacidades aprimoradas para ajudar os administradores no gerenciamento dosaplicativos, servidores e segurança do BI. Aprimoramentos nos recursos deplanejamento, administração e auditoria construídos com base na funcionalidadede administração madura e sólida do IBM Cognos para fornecer uma flexibilidadede gerenciamento ainda maior e insight em atividades e carga na plataforma doservidor IBM Cognos BI. Os recursos permitem à TI responder mais rapidamente aproblemas e fornecer melhor conveniência e satisfação ao usuário de negócios.

Melhorias na programaçãoEsta liberação do IBM Cognos BI inclui diversos aprimoramento no planejamento.

Programação no mesmo dia

O planejamento no IBM Cognos BI agora permite um gerenciamento ainda maisdetalhado da disponibilidade e desempenho dos recursos do servidor por meio douso de opções de planejamento no mesmo dia. A programação no mesmo diapermite a restrição da execução de tarefas ou relatórios recorrentes em um períodode tempo específico. Por exemplo, é possível programar a tarefa A para execução acada 30 minutos todos os dias das 9h às 11h e programar a tarefa B para execuçãodas 8h às 20h somente aos sábados e aos domingos.

Recursos controláveis pelos usuários com base na frequênciade programação

O IBM Cognos Administration permite restringir ou conceder acesso para afuncionalidade do produto por meio de configurações chamadas recursos. Osadministradores podem reduzir o gasto adicional necessário para gerenciar osaplicativos e servidores IBM Cognos ao permitir que os usuários acessem umafuncionalidade específica que normalmente é usada somente por administradores.Um desses recursos é o planejamento de relatórios ou tarefas processadas pelosservidores IBM Cognos. Os administradores agora podem permitir ou restringiraos usuários o recurso de programação de atividades sem perder o controle dobalanceamento da carga de processamento do servidor. A programação com baseno usuário agora pode ser gerenciada por meio de um recurso que permite ounega aos usuários o acesso a certas frequências e prioridades de programação. Aocriar uma nova programação, os usuários só poderão visualizar as opções deprogramação para as quais possuírem autorização de acesso.

Aprimoramentos no IBM Cognos AdministrationO console do IBM Cognos Administration fornece uma interface central para ogerenciamento dos recursos e insights do sistema no status dos serviços eatividades do usuário. Os aprimoramentos nos recursos do console do IBM CognosAdministration nesta liberação do IBM Cognos BI fornecem um maior nível dedetalhes relacionados à utilização do servidor IBM Cognos BI.

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 29

Page 36: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Melhora na visão das atividades futuras

Agora os administradores podem exibir as atividades programadas para uma horaespecífica. As melhorias no gráfico Atividades Futuras oferecem aosadministradores a possibilidade de execução de drill down nas atividadesprogramadas de um dia para a exibição de picos de cargas de processamento. Issopode revelar possíveis oportunidades de balanceamento de carga com base nasexigências de informações e nos recursos disponíveis, possibilitando a otimizaçãodo uso de todos os recursos disponíveis do servidor.

Capacidade de suspensão de atividades futuras

Os administradores podem resolver possíveis problemas de processamentosuspendendo as atividades não críticas e permitindo que essas atividades sejamprocessadas durante um período programado fora do pico. As programaçõespodem ser suspensas por um período de tempo definido para permitir a carga doservidor ou para oferecer suporte ao tempo de inatividade do sistema. Porexemplo, se um banco de dados ficar indisponível de modo inesperado, asprogramações poderão ser suspensas e ser retomadas quando a parada do bancode dados for corrigida.

Detalhes adicionais disponíveis sobre atividades atuais

Após o início da execução das atividades, os administradores podem quereridentificar qual serviço do aplicativo e quais recursos de hardware estão sendoutilizados para tomar decisões sobre programações de atividades futuras oualocações de recursos. O IBM Cognos Administration agora fornece o ID doprocesso para atividades atualmente em execução junto com a duração ou o tempode execução da última execução bem-sucedida da atividade.

Exibição de dependências de origens de dados de pacotes

Os administradores agora podem exibir as dependências das origens de dados depacotes individuais por meio da interface de ações do pacote.

Gerenciamento de credencial aprimoradoEsta liberação do IBM Cognos Business Intelligence inclui diversosaprimoramentos no gerenciamento de credenciais.

Atualização automática de credenciais confiáveis

Para as implementações do IBM Cognos BI que não usam uma solução de conexãoúnica (SSO), as credenciais armazenadas usadas para execução de atividadesplanejadas podem ser atualizadas automaticamente. Quando um usuário efetualogon no aplicativo IBM Cognos BI com um nome de usuário e senha, a credencialconfiável usada para executar planejamentos quando o usuário não estiverconectado, também será atualizada. Isso acaba com a necessidade de atualizaçãomanual da credencial pelo usuário final, eliminando falhas nas atividades causadaspor mudanças ou pela expiração das credenciais do usuário.

Gerenciamento de credenciais com base no usuário

Os administradores agora podem configurar o gerenciamento de credenciais combase nos usuários no acesso às origens de dados. Nas versões anteriores, ascredenciais usadas para acessar as origens de dados eram configuradas ou

30 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 37: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

armazenadas centralmente por um administrador e usadas por todos os usuáriosque acessavam o banco de dados, ou os usuários precisavam informar ascredenciais de um namespace externo ou do banco de dados subjacente. Osadministradores agora podem determinar que os usuários sejam responsáveis porgerenciar os seus próprios signons de acesso aos dados, que serão armazenados emum perfil de usuário. Isso fornece aos administradores um mecanismo opcionalpara eliminar a necessidade de gerenciar as conexões de acesso a dados e reduz oesforço necessário para os administradores gerenciarem uma implementação doIBM Cognos BI.

Aprimoramentos na auditoria

Os recursos de auditoria agora fornecem a possibilidade de rastrear o endereço IPdo usuário que está acessando o sistema. A capacidade de identificar eventos dosistema por endereço IP ajudará os administradores e analistas de rede acontrolarem a origem das comunicações de rede relacionadas aos aplicativos doIBM Cognos BI.

Processos de atualização melhoradosO novo nome do Upgrade Manager é IBM Cognos Lifecycle Manager.

Normalmente, os testes de conteúdos de relatórios entre duas versões são muitodemorados e entediantes. Com o IBM Cognos Lifecycle Manager, a validação derelatórios de duas versões diferentes sem diferenças ficou mais fácil do que antes.O IBM Cognos Lifecycle Manager fornece um fluxo de trabalho de validação quepermite executar todas as tarefas necessárias durante a validação da atualização,incluindo aprovar ou rejeitar diferenças em relatórios. A ferramenta tambémpermite a adição de observações aos objetos do relatório durante o processo deatualização para que as decisões possam ser rastreadas e acompanhadas até aconclusão do processo de atualização. O IBM Cognos Lifecycle Manager tambémoferece um relatório exportável que pode ser distribuído para todas as pessoas naorganização. As informações no relatório permitem o rastreamento do progresso ea medida do sucesso da atualização.

Algumas das principais melhorias incluem:v Agora é possível criar projetos de referência para comparar relatórios em um

único ambiente.Por exemplo, é possível comparar capturas instantâneas com relação a uma linhade base:

v Além dos relatórios no formato PDF, agora é possível comparar relatórios nosformato HTML, XML, CSV, Microsoft Excel 2007, Microsoft Excel 2002 eMicrosoft Excel 2000 Single Sheet.

v É possível comparar relatórios em qualquer idioma suportado pelo IBM CognosBI.

v É possível testar rapidamente o modo de consulta dinâmica sem alterar o modode consulta dos usuários que estão acessando o ambiente.

v É possível definir um valor de data e hora como opção de configuração doprojeto.

v Agora é possível exibir os tempos de execução de relatórios de origem e dedestino.

v É possível importar um projeto arquivado em um novo projeto, permitindo areutilização de um conteúdo executado anteriormente.

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 31

Page 38: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

v Agora é possível executar tarefas no Lifecycle Manager usando scriptsexecutados em uma janela de prompt de comandos. Este recurso permite aprogramação de tarefas usando qualquer ferramenta de programação deterceiros.

v Agora é possível gerar novamente a lista de relatórios de um projeto existente,permitindo a inclusão de conteúdo novo no projeto.

v Agora, é possível usar o Lifecycle Manager para testar relatórios IBM Cognos BIPowerPlay e áreas de trabalho Business Insight atualizadas para o IBM CognosBI 10.1.1.

Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário do Lifecycle Manager.

Suporte para a coexistência de várias versõesA coexistência de várias versões permite uma experiência de atualização maiscompleta para o usuário final por permitir que os administradores atualizem oIBM Cognos Software em estágios. Durante a atualização em etapas, os usuáriostêm acesso a duas versões do produto por meio de um único ponto de entradacomum no portal. Esse recurso fornece aos administradores o tempo necessáriopara atualizar o conteúdo das versões anteriores sem afetar as necessidades deacesso dos novos recursos dos usuários de negócios.

A coexistência de várias versões permite que uma instalação da versão maisrecente do IBM Cognos Business Intelligence exiba o conteúdo hospedado em umaversão anterior do IBM Cognos BI por meio de um único portal do IBM CognosConnection. Em alguns cenários, a atualização por etapas é necessária parapermitir aos usuários o aproveitamento rápido dos novos recursos efuncionalidades enquanto os administradores atualizam o conteúdo existente emexecução em uma versão anterior. Essa abordagem de atualização por etapaspermite mais flexibilidade durante o processo de atualização, permitindo amigração dos aplicativos à medida que estiverem prontos. A abordagem de tudoou nada em atualizações é eliminada. Aplicativos individuais ou grupos derelatórios não causam mais atraso na atualização de um ambiente do IBM CognosBI.

Recurso de procura aprimoradoA procura aprimorada permite aos usuários, independentemente do seuconhecimento sobre inteligência de negócios, adotarem o poder de tomada dedecisões do IBM Cognos Business Intelligence.

Os usuários podem acessar rapidamente e de forma segura informaçõesestruturadas e não estruturadas usando interfaces de procura padrão, e depois usaressas informações para criar dinamicamente conteúdos do BI. A procuraaprimorada é o método de procura padrão no IBM Cognos BI. Os administradoresdo Cognos podem controlar se o modo de procura aprimorado ou padrão seráutilizado e quais usuários ou grupos usufruirão dos recursos de procuraaprimorada.

A procura aprimorada e outros recursos do IBM Cognos BI, ajudam a criar umambiente de inteligência de negócios de autoatendimento que reduz a carga em TI.Por ser mais fácil o acesso às informações necessárias aos usuários, a área de TIperde menos tempo buscando e distribuindo relatórios e criando relatórios eanálises redundantes quando há relatórios existentes que atendem às necessidadesdos usuários. A área de TI continua com o controle administrativo sobre alvos de

32 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 39: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

procura e indexação. O uso da procura aprimorada também reduz a necessidadede criar e manter caminhos de drill entre relatórios associados.

A procura aprimorada é integrada aos recursos de segurança existentes do IBMCognos para entregar um único ambiente de segurança para todos os usuáriosindependentemente da forma que usam os relatórios. Os usuários somentevisualizam os relatórios, métricas e análises para os quais possuem acesso deexibição. As opções de segurança incluem a capacidade de omitir títulos edescrições de relatórios.

Os principais benefícios da procura aprimorada para os usuários incluem oseguinte:v Criação de procura assistida.

As consultas são criadas dinamicamente com base nos termos de procura,permitindo aos usuários a capacidade de refinar mais detalhadamente a procurano Studio do IBM Cognos mais apropriado. Isso fornece ao usuário um grandeavanço e elimina as incertezas da criação de consultas do zero.

v Procura completa de dados.Os usuários frequentemente têm dificuldade em localizar relatórios relevantesdevido ao grande número de relatórios ou estruturas de pastas usadas paraorganizar os relatórios. Além disso, títulos de relatório e descrições semelhantespodem sugerir que relatórios diferentes respondam à mesma questão. A procuracompleta de dados permite aos usuários localizar relatórios relevantesprocurando por termos específicos, como o nome do cliente, o nome do produtoou a localização, itens que dificilmente são mostrados nos títulos ou nasdescrições.

v Exploração de procura assistida.Se o usuário selecionar um resultado de procura associado a uma origem dedados de cubo, o usuário será levado ao local de drill apropriado e poderácontinuar a análise no Analysis Studio. Isso fornece aos usuários, que podemnão estar familiarizados com os dados, um ponto de partida para análises maisdetalhadas.

Para obter informações sobre como definir e configurar a procura aprimorada,consulte o Guia de Instalação e Configuração do IBM Cognos BI.

Para obter informações sobre a criação e a atualização do índice da procuraaprimorada, consulte o Guia de Administração e Segurança do IBM Cognos.

variáveis SAP BWAs variáveis SAP BW são os parâmetros de uma Consulta do SAP BWconfigurados durante a definição da consulta. Ao executar a consulta, as variáveisSAP BW serão preenchidas com valores. Elas funcionam como marcadores epodem ser processadas de diferentes maneiras. Elas são automaticamente expostascomo prompts no tempo de execução.

As informações das variáveis SAP BW estão incluídas em uma propriedadecustomizada composta denominada Variáveis SAP BW, que apenas existirá se umaorigem de dados possuir uma ou mais variáveis associadas. A propriedadeVariáveis SAP BW contém uma ou mais propriedades compostas e para cada umadeve ser designado um nome exclusivo. Cada propriedade representa uma

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 33

Page 40: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

descrição de uma única variável SAP BW. Como as informações da variável sãoespecificadas em uma propriedade customizada, o Framework Manager não validaessas propriedades.

As informações da variável SAP BW são obtidas usando o SAP BW BAPIMDDataProviderBW::GetVariables.

O Framework Manager suporta estes tipos de variáveis SAP BW:v Característica

Há dois tipos de variáveis de característica: valor de característica e nó dehierarquia. As variáveis de valores de característica selecionam valores decaracterística. As variáveis de nó de hierarquia selecionam valores de qualquerposição em uma hierarquia de apresentação.

v HierarquiaNão há solicitação de valor ao usuário porque o IBM Cognos Software opreenche automaticamente no tempo de execução, com base na hierarquiaselecionada. As variáveis para a função de hierarquia agem como marcadorespara a hierarquia de uma característica. Todos os valores para as variáveis dehierarquia são somente leitura.

v FórmulaO usuário digita um valor numérico no tempo de execução. Use as variáveis defórmula se um componente precisar ser inserido somente quando a consultaestiver em execução. Por exemplo, é possível usar a variável de fórmula paraque uma taxa de imposto de valor agregado processe a taxa atual no tempo deexecução.

v AutorizaçãoAs variáveis de autorização são como as outras variáveis, mas o IBM CognosSoftware preenche automaticamente os valores da variável com as credenciais dousuário. O SAP BW usa estas credenciais para fornecer as informaçõesnecessárias para uma Consulta do SAP BW que possui segurança aplicada.

As variáveis para a hierarquia funcionam como marcadores para a hierarquia deuma característica. Todos os valores para as variáveis de hierarquia são somenteleitura.

Propriedade de Nome

Esta propriedade é um valor de sequência.

Equivalente do SAP BW: VARIABLE_NAME

Restrições: Somente leitura.

Propriedade Legenda

O valor de sequência para esta propriedade é um composto e depende do códigodo idioma. Represente cada código do idioma no modelo por uma propriedadecustomizada cujo valor é o nome do código do idioma. Por exemplo, se os códigosdo idioma en-ca e fr-fr existirem no modelo, defina duas propriedadescustomizadas denominadas en-ca e fr-fr.

O valor-padrão é obtido a partir do SAP BW.

34 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 41: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Propriedades Legenda Baixa Padrão e Legenda Alta Padrão

O valor para cada uma dessas propriedades é um valor de sequência compostoque depende do código do idioma. Represente cada código do idioma no modelopor uma propriedade customizada cujo valor é o nome do código do idioma. Porexemplo, se os códigos do idioma en-ca e fr-fr existirem no modelo, defina duaspropriedades customizadas denominadas en-ca e fr-fr.

O valor-padrão é obtido a partir do SAP BW.

Restrições: A propriedade Legenda Alta Padrão apenas é aplicável para variáveiscom um Tipo de Seleção de intervalo.

Propriedade Tipo de Seleção

Os valores possíveis são valor, intervalo, complexo, multiValued.

Valor Equivalente do SAP BW

valorSAP_VAR_SEL_TYPE_VALUE

intervaloSAP_VAR_SEL_TYPE_INTERVAL

complexoSAP_VAR_SEL_TYPE_COMPLEX

multiValuedSAP_VAR_SEL_TYPE_COMPLEX

Restrições: Somente leitura.

Propriedade Tipo de Entrada

O valor-padrão é obtido a partir do SAP BW.

Valor Equivalente do SAP BW

opcionaisSAP_VAR_INPUT_TYPE_OPTIONAL

obrigatórioSAP_VAR_INPUT_TYPE_MANDATORY

mandatoryNotInitialSAP_VAR_INPUT_TYPE_MANDATORY_NOT_INITIAL

Restrições: Somente leitura.

Propriedades Valor Baixo Padrão e Valor Alto Padrão

Cada uma dessas propriedades especifica um intervalo de valores.

O valor-padrão é obtido a partir do SAP BW.

Restrições: A propriedade Valor Alto Padrão é aplicável somente para as variáveiscom um Tipo de Seleção de intervalo.

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 35

Page 42: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Propriedade de Descrição

Esta propriedade é um valor de sequência.

Propriedade Tipo de Variável SAP BW

Os valores possíveis são numérico, característica, hierarquia ou hierarchicalNode.

O padrão é obtido a partir do SAP BW.

Restrições: Somente leitura.

Propriedade Tipo de Prompt

O valor-padrão depende do tipo de variável. Se o valor desta propriedade não forum dos valores predefinidos, o valor usado será hierarchyPickList. Os valorespredefinidos para a propriedade Tipo de Prompt são os seguintes.

Valor Restrições

typeIn Necessário para as variáveis numéricas eopcional para valores de característica

pickList Opcional para variáveis de característica

calendário Somente para variáveis de característica combase em 0CALDAY

hierarchyPickList Opcional para todas as hierarquias deapresentação

notApplicable Necessário para as variáveis de hierarquia

Use esta propriedade para especificar o tipo de prompt.

É possível melhorar o desempenho dos prompts de variável que usam uma listade seleção ou uma lista de seleção hierárquica. Use as propriedades Restrição deNível, Número Inicial de Valores de Lista de Seleção e Usar Valor Padrão paracontrolar o desempenho destes tipos de prompts de variável.

Alterar um prompt de lista de seleção ou de lista de seleção hierárquica para umprompt de digitação pode melhorar radicalmente o desempenho porque ele nãorequer que o servidor de aplicativos preencha uma lista de seleção com valores.Entretanto, ele requer que os usuários estejam disponíveis para inserir os valoresde característica com precisão.

Restrições: Somente leitura para alguns tipos de variáveis, como característica efórmula.

Propriedade Nível de Restrição

Esta propriedade é um valor numérico.

O valor-padrão é 1.

36 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 43: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Use esta propriedade para reduzir o número de valores de característica quepreenchem uma lista de seleção hierárquica. Há um número limitado de níveis dehierarquia a partir dos quais os valores são obtidos.

Se o valor é zero (0), que é o padrão, os valores de característica de todos os níveisde uma hierarquia (se aplicável ao tipo de prompt) preenchem a lista de seleção.Caso contrário, a propriedade especifica um intervalo de níveis separados pordois-pontos, a partir dos quais os valores são obtidos (o nível-raiz é zero).

Para uma hierarquia desigual, você deve especificar todos os níveis que podedesejar usar, mesmo se algumas ramificações não possuírem aquele nível.

Restrições: Aplicável somente para variáveis de nó hierárquico com um Tipo dePrompt de hierarchyPickList.

Propriedade Usar Valores Padrão

Esta propriedade é uma propriedade booleana que determina se os valores-padrãosão usados. Se essa propriedade estiver configurada para true, a variável associadanão será solicitada aos usuários e o valor-padrão sempre será aplicado.

Use essa propriedade para configurar a variável para um valor único. O valor deuma variável não será solicitado aos usuários e, consequentemente, o servidor IBMCognos BI não preencherá uma lista de seleção com os valores. Entretanto, osusuários não poderão mais alterar o valor de uma variável.

O valor-padrão é false.

Propriedade Mostrar Chaves e Legendas

Para mostrar as chaves e legendas para as variáveis SAP BW, configure essapropriedade para true. Esta propriedade é aplicável somente para prompts de listade seleção e prompts de nó de hierarquia.

O valor-padrão é false.

Propriedade Número Inicial de Valores de Lista de Seleção

Esta propriedade especifica o número inicial de valores usados para preencher umalista de seleção, uma lista de seleção hierárquica ou um prompt.

O valor-padrão é zero (0), que significa todos.

Nomeação intuitiva de relatóriosAo executar um relatório em um formato de exportação como PDF, textodelimitado (CSV) ou Microsoft Excel (XLS), o nome do relatório do IBM Cognosagora é usado como o nome do arquivo de exportação. Isso permite salvar a saídado relatório utilizando o mesmo nome do relatório original, facilitando aidentificação e o gerenciamento do conteúdo.

Melhorias em ambientes suportadosO IBM Cognos Business Intelligence fornece um suporte aprimorado para osambientes.

Capítulo 4. Aprimoramentos da plataforma para simplificar e analisar em escala empresarial de forma econômica 37

Page 44: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Para revisar uma lista atualizada de ambientes suportados pelos produtos IBMCognos Business Intelligence, incluindo informações sobre sistemas operacionais,correções, navegadores, servidores da Web, servidores de diretórios, servidores debanco de dados e servidores de aplicativos, visite o Centro de Informações do IBMCognos http://www.ibm.com/software/data/support/cognos_crc.html.

38 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 45: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nomundo inteiro.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidosnesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obterinformações sobre os produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área.Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa queapenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser usados. Qualquerproduto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinjanenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser usado emsubstituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação everificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são deresponsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntostratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe concede direitoalgum sobre tais patentes. Consultas sobre licença devem ser enviadas, por escrito,para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Para consultas sobre licença relacionadas a informações de DBCS (Conjunto deCaracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de PropriedadeIntelectual da IBM em seu país ou envie consultas, por escrito, para:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições nãoestejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESSMACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO “NO ESTADO EMQUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSAOU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, ASGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitema renúncia de responsabilidade de garantias expressas ou implícitas em certastransações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Sãofeitas mudanças periódicas nas informações aqui contidas; tais mudanças serãoincorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquermomento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nestapublicação, sem aviso prévio.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 39

Page 46: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas porconveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites.Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desteproduto IBM e o uso desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode usar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgarapropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto compropósito de permitir: (i) a troca de informações entre programas criadosindependentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) o uso mútuo dasinformações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM BrasilAv. Pasteur, 138-146BotafogoRio de Janeiro, RJCEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do IBM Customer Agreement,do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outrocontrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em umambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientesoperacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sidotomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estasmedidas serão iguais em sistemas geralmente disponíveis. Além disso, algumasmedidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podemvariar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seuambiente específico.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedoresdos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontesdisponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar aprecisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicaçãorelacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBMdevem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas aos objetivos e intenções futuras da IBM estãosujeitas a mudanças ou retirada sem aviso prévio e representam apenas metas eobjetivos.

Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios usados nas operaçõesdiárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplospodem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos estesnomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços usados por umaempresa real é mera coincidência.

Se estas informações estiverem sendo exibidas em formato eletrônico, as fotografiase ilustrações coloridas podem não aparecer.

40 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 47: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Marcas Registradas

IBM, o logotipo IBM, ibm.com, PowerPlay, Impromptu, Express, TM1, ReportNet eCognos são marcas ou marcas registradas da International Business MachinesCorp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos eserviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Uma listaatual das marcas registradas da IBM está disponível na Web em “ Copyright andtrademark information ” no www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Os termos a seguir são marcas ou marcas registradas de outras empresas:v Netezza é uma marca ou marca registrada da Netezza Corporation, uma

Empresa IBM.v Adobe, o logotipo Adobe, PostScript e o logotipo PostScript são marcas ou

marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

v Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradasda Microsoft Corporation nos Estados Unidos, e/ou em outros países.

v Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

v UNIX é marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e/ou emoutros países.

v Java e todas marcas registradas e logotipos baseados em Java são marcas oumarcas registradas da Oracle e/ou suas afiliadas.

Avisos 41

Page 48: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

42 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos

Page 49: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Índice Remissivo

Aacessibilidade 15ambientes

suportado 38ambientes suportados 38áreas de trabalho 5, 8arquivando relatórios 26atividades 17atualização

executando duas versões do IBM Cognos BI 32atualização para o Business Insight Advanced 7atualizando dados

retendo formatação 21

BBusiness Insight 8

áreas de trabalho 5Business Insight Advanced 4

atualização 7dados externos 6executando drill 5explorando dados 5filtragem 6gráficos 5iniciando em modo Design ou Visualização 3interface com o usuário 6layout do relatório 6Origens de dados relacionais . 5Resumo. 7

CCálculos. 13classificando itens sem layout 3códigos de acesso para relatórios ativos 2colaboração 17comentários 17Complemento do IBM Cognos Report Studio

IBM Cognos Statistics 8Condições. 6consumo de relatório 8controles da régua de controle de valores contínuos 2controles da régua de controle de valores distintos 2controles de agente iterativo 2controles de régua de controle 2controles do agente iterativo 2cor por valor 11

Ddados externos

Business Insight Advanced 6desempenho, otimização para o SAP BW 36, 37

Eeditor de expressão 13eixos 11

estilo do relatório 13executando drill 13

Business Insight Advanced 5

Ffiltragem 6

itens sem layout 3Framework Manager

Model Design Accelerator 27

Ggerenciamento de eventos 23gerenciamento de sistemas 29gráficos 10

Business Insight Advanced 5cor por valor 11eixos 11estilos aprimorados 11legado no Report Studio 10legendas 11marcador 10matrizes 10observações 12padrão atual no Report Studio 10setor 11tamanho da bolha 12

gráficos de marcador 10gráficos de setores circulares 11grupos

customizado 3grupos customizados 3

IIBM Cognos FileNet

arquivando relatórios 26IBM Cognos Lifecycle Manager 31IBM Cognos Lineage Viewer

suporte de linhagem 19IBM Cognos Mobile 22IBM Cognos Statistics 8

Complemento do IBM Cognos Report Studio 8IBM Cognos Viewer 8IBM InfoSphere Metadata Workbench

suporte de linhagem 19IBM Lotus Connections 17idioma índico 4Instalação do IBM Cognos Go! Painel 8interface com o usuário

Business Insight Advanced 6Report Studio 12

iWidget 8

Llegendas 11linhagem 19

© Copyright IBM Corp. 2005, 2011 43

Page 50: IBM Cognos Business Intelligence Vers.o 10.1.1: …public.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...v O ambiente de inteligência de negócios da sua empresa v Conceitos de

Listas. 14

Mmatrizes 10melhorias no desempenho

modo de consulta dinâmica 27Microsoft Office

prompt melhorado 21Minha caixa de entrada 23Model Design Accelerator 27modo de consulta dinâmica 27modo de consulta dinâmica para OLAP 25Modo de criação do Report Studio Express

atualização para o Business Insight Advanced 7descontinuado 5layout do relatório 6

Nnovos recursos

versão 10.1.0 10

Oobservações 12OLAP

modo de consulta dinâmica 25operações em conjuntos 12Origens de dados relacionais .

Business Insight Advanced 5modo de consulta dinâmica para OLAP 25

Ppaletas 11Prompts. 13

variáveis SAP BW 33propriedades customizadas

SAP BW 33

Rrelatório

estendendo 17relatórios

arquivando 26executar com recursos do proprietário 26

relatórios ativos 14códigos de acesso 2

Report Studio 10

Report Studio (continuação)aprimoramentos do gráfico 10Cálculos. 13cor por valor 11editor de expressão 13eixos do gráfico 11estilo do relatório 13executando drill 13formatação de gráfico 11gráficos de bolhas 12gráficos de marcador 10gráficos de matriz 10gráficos de setores circulares 11interface com o usuário 12legendas do gráfico 11Listas. 14nova tecnologia de gráfico 10observações 12operações em conjuntos 12Prompts. 13relatórios ativos 14títulos de colunas 13visualização de relatórios 13

Resumo.Business Insight Advanced 7

SSAP BW

propriedades customizadas 33seção 3serviço de tarefa realizada por usuários 23

Ttamanho da bolha 12tarefas realizadas por usuários 23títulos de colunas 13

UUpgrade Manager

mudança de nome 31

Vvariáveis

SAP BW 33variáveis SAP BW 33visualização de relatórios 13visualização Design 3

44 IBM Cognos Business Intelligence Versão 10.1.1: Novos Recursos