Copyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 2
O PODER COMPETITIVO DA … O PODER COMPETITIVO DA …
A PRIMEIRA E MELHOR
Fundada em 1963, a DEERFOS iniciou a maior produção de abrasivos na Coréia. Baseada em duas fábricas principais em seu país de origem, e outros depósitos, convertedores, e escritórios espalhados em diversos países, com o principal intuito de atingir o mercado global. Por mais de quatro décadas operando na área, a DEERFOS consolidou-se como líder na Coréia, e é reconhecida com a devida importância entre os outros países.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 3
O PODER COMPETITIVO DA … O PODER COMPETITIVO DA …
AMPLAS OPÇÕES
Utilizando a DEERFOS, você terá
sempre inúmeras opções. Nossos
produtos são ativos em ferro,
madeira, materiais não metálicos,
produzindo Jumbo, correia-de-lixa,
discos-de-lixa, e muitos outros. De
acordo com a necessidade do
cliente, estes itens podem ser feitos
em papel, tecido, ou fibra e filme.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 4
O PODER COMPETITIVO DA …O PODER COMPETITIVO DA …
TECNOLOGIA E QUALIDADE
É importante ressaltar que o conhecimento técnico dos produtos da DEERFOS é fruto de pesquisas internas através de anos de experiência, e que a companhia possui diversas patentes registradas. Pesquisadores do centro R&D dedicam-se inteiramente ao desenvolvimento de tecnologias originais e constante preocupação com a qualidade dos produtos desenvolvidos. As áreas de produção são desta forma todas separadas, e todos os setores, sejam de desenvolvimento, sejam de controle de qualidade trabalham para garantir o melhor produto. Isso garantiu em Julho de 2002 o certificado ISO 9001.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 5
O PODER COMPETITIVO DA … O PODER COMPETITIVO DA …
COMPETIDOR GLOBAL
Baseada em sua matriz na Coréia, a DEERFOS opera globalmente em conjunto com seus depósitos nos EUA, fábricas convertedoras na Indonésia, Colômbia e China, e ainda conta com mais de 110 parceiros espalhados pelo mundo, incluindo também cerca de 40 agentes representando cada área, ou país. A empresa preza o contato pessoal com o cliente, desta forma conhecendo seus interesses e principais produtos utilizados. Com esta preocupação, a DEERFOS busca ser uma das 3 grandes companhias do século 21.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 6
SUMMARY SUMMARY
NOME DA COMPANHIA : Deerfos Co., Ltd.
DATA DE FUNDAÇÃO : 24 DE ABRIL DE 1963.
PRESIDENTE : HO CHEOL YOON
VENDAS (2011): MERCADO INTERNO U$ 32,000,000 MERCADO EXTERNO U$ 117,000,000
CLIENTES : 82 PAÍSES, 110 COMPANHIAS
FILIAL COREANA : IN-CHEON ESCRITÓRIO PRINCIPAL , 2 FÁBRICAS IN-CHEON, 1 FÁBRICA JIN-CHON, 1 ESCRITÓRIO PARA EXPORTAÇÃO EM SEUL
FILIAIS ESTRANGEIRAS: 3 LINHAS DE PRODUÇÃO NA CHINA / 4 CONVERTEDORAS NA CHINA CONVERTEDORA NA INDONÉSIA / CONVERTEDORA NA COLÔMBIA, CONVERTEDORA NA INDIA / CONVERTEDORA NA POLÕNIA DEPÓSITOS NOS EUA / ESCRITÓRIO DE VENDAS NO JAPÃO, DEPÓSITOS NA HOLANDA / DEPÓSITOS NO BRASIL, SÃO PAULO ESCRITÓRIO DE VENDAS NO MÉXICO / ESCRITÓRIO DE VENDAS NO ARGENTINA
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 7
: FILIAIS ESTRANGEIRAS
MAPA DE RAMIFICAÇÕESMAPA DE RAMIFICAÇÕES
EUROPE ASIA
N. AMERICA
S. AMERICAAFRICA
OCEANIA
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 8
FILIAIS FILIAIS
• 290 GAJWA-4DONG SEO-GU INCHEON KOREA• 290 GAJWA-4DONG SEO-GU INCHEON KOREA
Matriz Na CoreiaMatriz Na Coreia
• 290 GAJWA-4DONG SEO-GU INCHEON KOREA
• 290 GAJWA-4DONG SEO-GU INCHEON KOREA
FÁBRICA Em In-Cheon Na CoreiaFÁBRICA Em In-Cheon Na Coreia
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 9
• 255-1 Munduk-Ri Munbaek-Myun
Jinchon, Chung-Buk, Korea.
• 255-1 Munduk-Ri Munbaek-Myun
Jinchon, Chung-Buk, Korea.
FÁBRICA EM JIN-CHEON Na CoreiaFÁBRICA EM JIN-CHEON Na Coreia
Andar 10 , Seon-Am BLDG., 9-4 1 Ga,
Yangpyeong-dong, Yeongdeungpo-Gu
Seoul, Korea (zip code : 150-101)
Andar 10 , Seon-Am BLDG., 9-4 1 Ga,
Yangpyeong-dong, Yeongdeungpo-Gu
Seoul, Korea (zip code : 150-101)
ESCRITÓRIO Em Seul Na Coreia (Novo)ESCRITÓRIO Em Seul Na Coreia (Novo)
FILIAIS FILIAIS
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 10
• FIRM NAME : DEER ABRASIVE HANGZHOU CO.,
LTD• ADDRESS : NO.333 HONGXING ROAD. QIAONANQU. XIAOSHAN ECONOMIC & TECHNOLOGY DEVELOPMENT HANGZHOU,ZHEJIANG, CHINA
• FIRM NAME : DEER ABRASIVE HANGZHOU CO.,
LTD• ADDRESS : NO.333 HONGXING ROAD. QIAONANQU. XIAOSHAN ECONOMIC & TECHNOLOGY DEVELOPMENT HANGZHOU,ZHEJIANG, CHINA
3 LINHAS DE PRODUÇÃO NA CHINA3 LINHAS DE PRODUÇÃO NA CHINA
• FIRM NAME : P.T DEERFOS INDONESIA• ADDRESS : JT. RAYA GUNUNG GANGSIR NO.27.
BEJI, PASURUAN JAWA TIMUR, INDONESIA
• FIRM NAME : P.T DEERFOS INDONESIA• ADDRESS : JT. RAYA GUNUNG GANGSIR NO.27.
BEJI, PASURUAN JAWA TIMUR, INDONESIA
CONVERTEDORA NA INDONÉSIA CONVERTEDORA NA INDONÉSIA
사진 사진
FILIAIS FILIAIS
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 11
BRANCH BRANCH
• FIRM NAME : E.M.A.DEER ABRASIVE LTDA.
• ADDRESS : BODEGA 8 MODULO 10, ZONA
FRANCA BARRANQUILLA, COLOMBIA
• FIRM NAME : E.M.A.DEER ABRASIVE LTDA.
• ADDRESS : BODEGA 8 MODULO 10, ZONA
FRANCA BARRANQUILLA, COLOMBIA
사진
• FIRM NAME : KAICO DEER ABRASIVE PVT. LTD.
• ADDRESS : Plot No.479, PHASE 1, I.E. BARHI, SONEPAT, HARYANA ,INDIA
• FIRM NAME : KAICO DEER ABRASIVE PVT. LTD.
• ADDRESS : Plot No.479, PHASE 1, I.E. BARHI, SONEPAT, HARYANA ,INDIA
CONVERTEDORA NA COLÔMBIACONVERTEDORA NA COLÔMBIA CONVERTEDORA NA INDIACONVERTEDORA NA INDIA
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 12
• FIRM NAME : Deerfos America Co.
• ADDRESS : 65 RAILROAD AVE. SUITE #1A
RIDGEFIELD, NJ 07657, U.S.A
• FIRM NAME : Deerfos America Co.
• ADDRESS : 65 RAILROAD AVE. SUITE #1A
RIDGEFIELD, NJ 07657, U.S.A
DEPÓSITO NOS EUADEPÓSITO NOS EUA
사진
• FIRM NAME : DEERFOS JAPAN
* ADDRESS : 8th Fl., ENSOLEILE OHTA Bldg., 20-1, NIHONBASHI HAKOZAKO-CHO, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN 103-0015
• FIRM NAME : DEERFOS JAPAN
* ADDRESS : 8th Fl., ENSOLEILE OHTA Bldg., 20-1, NIHONBASHI HAKOZAKO-CHO, CHUO-KU, TOKYO, JAPAN 103-0015
사진
ESCRITÓRIO NO JAPÃOESCRITÓRIO NO JAPÃO
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 13
FIRM NAME : DEERFOS EUROPE SP. ZO
O.O.
ADDRESS : 51-317 WROCLAW POLAND
UL. BIERUTOWSKA 57/59
(BLDG.1A)
FIRM NAME : DEERFOS EUROPE SP. ZO
O.O.
ADDRESS : 51-317 WROCLAW POLAND
UL. BIERUTOWSKA 57/59
(BLDG.1A)
CONVERTADORA NA POLONIACONVERTADORA NA POLONIA
사진
• FIRM NAME : DEERFOS EUROPA
• ADDRESS : SPORTLAAN 400, 1185TP AMSTELVEEN , NETHERLANDS
• FIRM NAME : DEERFOS EUROPA
• ADDRESS : SPORTLAAN 400, 1185TP AMSTELVEEN , NETHERLANDS
사진
DEPÓSITO NA HOLANDA DEPÓSITO NA HOLANDA
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 14
FIRM NAME : Deerfos Americana Latina Ltda.
ADDRESS : Rua Dr. Zuquim, 181, Santana
CEP 02035-010 São Paulo SP Brasil
FIRM NAME : Deerfos Americana Latina Ltda.
ADDRESS : Rua Dr. Zuquim, 181, Santana
CEP 02035-010 São Paulo SP Brasil
America Latina (Matriz)America Latina (Matriz)
사진
FIRM NAME : Deerfos do Brasil Ltda.
ADDRESS : Alameda Santos, 1827 Conj. 82, Cerq.
Cesar CEP 01419-002 São Paulo SP Brasil
FIRM NAME : Deerfos do Brasil Ltda.
ADDRESS : Alameda Santos, 1827 Conj. 82, Cerq.
Cesar CEP 01419-002 São Paulo SP Brasil
Divisão de Vendas no BrasilDivisão de Vendas no Brasil
사진
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 15
FIRM NAME : Deerfos Argentina S.R.L.
ADDRESS : Av. Cordoba 950, Piso 2 Of. A (1054)
Capital Federal, Argentina
FIRM NAME : Deerfos Argentina S.R.L.
ADDRESS : Av. Cordoba 950, Piso 2 Of. A (1054)
Capital Federal, Argentina
DEPÓSITO NA ARGENTINADEPÓSITO NA ARGENTINA
사진
FIRM NAME : Deerfos Mexico S.A de C.V
ADDRESS : Av. Paseo de la Reforma 265
piso 2,
Col. Cuauhtemoc, Mexico D.F.
06500
FIRM NAME : Deerfos Mexico S.A de C.V
ADDRESS : Av. Paseo de la Reforma 265
piso 2,
Col. Cuauhtemoc, Mexico D.F.
06500
CONVERTADORA NO MÉXICO CONVERTADORA NO MÉXICO
사진
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 16
FIRM NAME : Deerfos Chile S.A.
Estamos abrindo uma firma em
chile
ADDRESS : Av. 11 de Septiembre 1901, Piso 12 ,
Providencia, Santiago, Chile
FIRM NAME : Deerfos Chile S.A.
Estamos abrindo uma firma em
chile
ADDRESS : Av. 11 de Septiembre 1901, Piso 12 ,
Providencia, Santiago, Chile
Estamos abrindo uma firma em ChileEstamos abrindo uma firma em Chile
???
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 17
2000 2002 2004 2006 2008
Valores
EXPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO
$20,000,000
$40,000,000
$60,000,000
$80,000,000
$100,000,000
2010 2011
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 18
CERTIFICADO CERTIFICADO
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 19
PRÊMIOPRÊMIO
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 20
PRODUTOS DA DEERFOS
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 21
Produtos Produtos
PRODUTO DE PANO – APLICAÇÃO GERAL
JA165
XA167
Produto econômico para madeira plana e metal.Costado – Poliéster/Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – Não Formato - CINTA – ROLO – DISCO – RODA PGGrana disponível – P24 ~ P600.
XA911
Produto com costado forte, permite o uso em cintas largas e estreitas.Costado – Poliéster/Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO – DISCO – RODA PG Grana disponível – P16 ~ P1000
Produto padrão em peso J para aplicação geral. Costado – Poliéster/Algodão, Peso J Grão e Camada – Óxido de Alumínio, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - SimProva d’água (waterproof) – Não Formato - CINTA – ROLO Grana disponível – P60 ~ P600
KA169
Produto padrão em peso X para aplicação geral. Costado – Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, fechadaLargura de produção – 1410 mm Camada especial (top sized) - SimProva d’água (waterproof) – Não Formato - CINTA – ROLO – RODA PGGrana disponível – P36~ P600
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 22
Produtos Produtos
JC122
Produto padrão em peso J para metais não-ferrosos (cobre, alumínio, níquel).Costado – Poliéster/Algodão – Peso J Grão e Camada – Carbureto de silício, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato – CINTA – ROLO – RODA PG Grana disponível – P60 ~ P1000
PC221
Produto padrão em peso Y para ferro e metais não-ferrosos.Costado – Poliéster – Peso Y Grão e Camada – Carbureto de silício, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – SIM Formato – CINTA – ROLO Grana disponível – P16 ~ P1000
XC227
Produto padrão em peso X para ferro e metais não-ferrosos.Costado – Poliéster – Peso X Grão e Camada – Carbureto de silício, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – SIM Formato – CINTA – ROLO Grana disponível – P24 ~ P600 * preço é mais competitivo
PRODUTO DE PANO – Metais não ferrosos, vidro
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 23
Produtos Produtos
Roda Flap, Disco de Flap & Especialidades
KA169
Produto padrão em peso X para aplicação geral. Costado – Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, fechadaLargura de produção – 1410 mm Camada especial (top sized) - SimProva d’água (waterproof) – Não Formato - CINTA – ROLO – RODA PGGrana disponível – P36~ P600
XA911
KZ563
Produto desenvolvido para roda de lixa, alta performance em zircônia, sem remoção de grãos. Costado – Algodão, Peso X Grão e Camada – Zircônia, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO – RODA PG - DISCO FLAPGrana disponível – P24 ~ P120
XA167
XZ677
Produto em ZIRCÔNIA econômico, para metal e pisos.Costado – Poliéster/Algodão, Peso X Grão e Camada – Zircônia, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO – RODA PG - DISCO FLAPGrana disponível – P24 ~ P180
Produto com costado forte, permite o uso em cintas largas e estreitas em aplicação geral.Costado – Poliéster/Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO – RODA PG Grana disponível – P16 ~ P1000
Produto econômico para madeira plana e metal.Costado – Poliéster/Algodão, Peso X Grão e Camada – Óxido de Alumínio, semi-abertaLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – Não Formato - CINTA – ROLO – RODA PG Grana disponível – P24 ~ P400.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 24
Produtos Produtos
PRODUTO DE PANO – METAIS PESADOS
PA631
Costado forte para metais em geral, desenvolvido especialmente para aço inoxidável. Costado – Poliéster, Peso XY Grão e Camada – Óxido de Alumínio, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO – DISCO Grana disponível – P24 ~ P600
XA631
Costado forte para metais em geral, desenvolvido especialmente para aço inoxidável. Costado – Poliéster, Peso XY Grão e Camada – Óxido de Alumínio, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NãoProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO – DISCO Grana disponível – P24 ~ P600 preço é mais econômico do que PA631
PZ628
Costado forte com grão zircônia. Trabalho à seco e refrigerado. Costado – Poliéster, Peso YY Grão e Camada – Zircônia, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – SIM Formato - CINTA – ROLO Grana disponível – P24 ~ P120.
PZ528
Costado forte com grão zircônia. Camada especial para corte refrescado em aplicação à seco. Costado – Poliéster, Peso YY Grão e Camada – Zircônia, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - SIMProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO Grana disponível – P24 ~ P120
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 25
Product Product
PRODUTO – METAIS PESADOS
PS992
Produto que maximiza o corte através do grão cerâmico e corte resfriado com camada especial. Costado – Poliéster, Peso XY Grão e Camada – Cerâmico, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - SIMProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO – DISCO FLAPGrana disponível – P24 ~ P120
PS990S
Produto que maximiza o corte através do grão cerâmico novo e corte resfriado com camada especial. Costado – Poliéster, Peso XY Grão e Camada – Cerâmico, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - SIMProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO Grana disponível – P24 ~ P120
PS994
Produto que maximiza o corte através do grão cerâmico e corte resfriado com camada especial. Costado – Poliéster, Peso XY Grão e Camada – Cerâmico, fechadoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - SIMProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO – DISCO de FLAP Grana disponível – P24 ~ P120
PG830
Grão compacto em óxido de alumínio, Costado forte. Vida útil longa, alta performance de corte. Trabalho à seco em aço inoxidável, metal exótico, aço carbono, peças automotivas, etc.Costado – Poliéster, Peso Y Grão e Camada – Grão Compacto – Óxido de Alumínio, abertoLargura de produção – 1380 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - CINTA – ROLO – DISCO Grana disponível – P80 ~ P800
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 26
Produtos Produtos
DISCO DE FIBRA
VA113
Disco de fibra para acabamento ou desbaste de solta, usado principalmente na construção de navios, automóveis e aviões.Costado – Fibra vulcanizada Grão e Camada – Óxido de Alumínio, fechadoLargura de produção – 1360 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - DISCO – ROLO
Grana disponível – P16 ~ P180
VZ133
Disco de fibra com zircônia, para metal pesado.Costado – Fibra vulcanizada Grão e Camada – Zircônia, fechadoLargura de produção – 1360 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - DISCO – ROLO Grana disponível – P24 ~ P120
VC121
Disco de fibra para mármore ou cerâmica.Costado – Fibra vulcanizada Grão e Camada – Carbureto de silício, fechadoLargura de produção – 1360 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato – DISCO – ROLO Grana disponível – P24~ P220
VS995
Disco de fibra com grão cerâmico, performance em alta pressão e temperatura.Costado – Fibra vulcanizada Grão e Camada – grão cerâmico, fechadoLargura de produção – 1360 mm Camada especial (top sized) - NÃOProva d’água (waterproof) – NÃO Formato - DISCO – ROLO Grana disponível – P36 ~ P120
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 27
VENDAS ESTRATÉGICASVENDAS ESTRATÉGICAS
● SA331
· Abrasivos feitos com base de filme no verso (peso D ). Alta durabilidade.
.Material especial para acabamento automotivo.
.Removedor de pó, areia, resíduos.
. Corte de alta perfomance e durabilidade.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 28
PRODUTO ESTRATÉGICO PRODUTO ESTRATÉGICO
● PC340·Produto de alta resistência e estabilidade
. Mais alta performance e melhor acabamento.
. Especialmente utilizável no segmento de cintas largas (2800mm de largura).
. Quando utilizado com cinta PC340, recomenda-se uma fita junto à parte granulada.
www.deerfos.com.brCopyright © by DEERFOS America Latina All rights reserved. 29
· Grão Compacto
PG730 (Xwt Polyester, A/O, Lixa molhada)PG830 (Xwt Polyester, A/O, Lixa seca)
JG530 (Jwt poly-cotton, A/O, Lixa seca)
PX220 (Xwt Polyester, S/C, Lixa molhada)JX390 (Jwt poly-cotton, S/C, Lixa molhada)
Compact Grain(agglomerated grain)
Size-Coat
Make-Coat
Backing
Abrasive Grain
Bonding Chain
Compact GrainP120
Abrasive GrainP120
PRODUTO ESTRATÉGICO PRODUTO ESTRATÉGICO
- Produtos (peso J, peso X) para clientes que desejam longa duração e sustentabilidade.
- Desenvolvido especialmente para materiais metálicos pesados e em geral
Top Related