CIR
CU
LAR
TÉC
NIC
A N
º 129
- A
GO
STO
/07
- ISS
N 0
100-
3356 PRODUÇÃO DE SEMENTES
EM PEQUENAS
PROPRIEDADES
ROBERTO REQUIÃOGovernador do Estado do Paraná
VALTER BIANCHINISecretário de Estado da Agricultura e do Abastecimento
INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ - IAPAR
JOSÉ AUGUSTO TEIXEIRA DE FREITAS PICHETHDiretor-Presidente
ARNALDO COLOZZI FILHODiretor Técnico-Científico
ALTAIR SEBASTIÃO DORIGODiretor de Administração e Finanças
MARIA LÚCIA CROCHEMOREDiretora de Gestão de Pessoas
CIRCULAR TÉCNICA Nº 129 ISSN 0100-3356AGOSTO/07
����������� ��
���� ������������
������������ �������������
����������������������� �������
INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ
Londrina 2007
���� !�"#� ����$
�%��&�� ����'����(�����'���
�%�����%)�������'�)�*�"������"+�,%����
�'�'������ ������%� ���������
�-�.�����-���)�'���������
�����/� �'�
"#� ����"0����
1�� '�2-��
����� "2 "� "#� ����$3"� �&�1���
����.�'���������
#��&����45�
#���'�������%)������
��/�
#���'�������%)������
#�� ���6�45�
1�������#�7% ���� �,'�����*��#
���8���������3��9:��::;<*�:;:
���&"�=
>�������?%�.3@:�*�� �;;�*���ABB��+�������
���������� �3B;�*�� �>�@�*�:�BBB��+�������
����� �'��0���$� ������� �&�C7�,� �$����
/%���,���7�'�',�����,����,%� �����'� �-�����#� �'������'�����C��
�������������������������
D������������������%�����,���E��� ���F%��,��������7'���
D����������������%��������� �������
INSTITUTO AGRONÔMICO DO PARANÁ
����� �'���� ���3��������������
2007
/@<� /��%����� ���'�� ������F%�'�
��������������� �3�,����������������
���������� ����������������������$'���'�=���/��E
������BB;��@G���������/�������,%�����-,'�,�E�>�@�
�����',�%����������7���
� >�� ����'��� (� /��%��� ��� /�F%�'�
����������� (� /��%�� ��� ����'�� �� � ��� ���� E
��������������������������' ���%�����'H��,��
/���'CE�$'���'����������-����
�##�<:>�A�>
������
�����������������������
"'����������,��/� F%� �������1�������/�������0������
��/���(�$'���'�*/�
� ���� 8��������
���� ��%�% ��/�����������
"'��������#���/� F%� ������ �'�������1�������/�������0�����������/��
,�%�%��8.������,�
I��',� ,����� �J�)K)�'L M�
"'��������#���"+*/� F%� �������1�������/�������0�����������/��
"'��������%��=�"��������?�3 �,'������������'�� �(�$'���'�*/�
7,M8,'� �����������
N -�2������/O��
"'����������,��/� F%� �������1�������/�������0������
��/���(�$'���'�*/�
���8��������
���,��'�H'��$����
"'����������,��/� F%� �������1�������/�������0������
��/���(�$'���'�*/�
�����8��������
��������� ��'��$�������$����#��
"'����������/� F%� ������� �'��������1�������/�������0�����������/��
,������8���M�,����
������$P,�����,.����
"'����������#����/� F%� ��������1�������/�������0������
��/���(�$'���'�*/�
��,�,.�8��������
/������'�����.���
"'����������,��/� F%� �������1�������I����,'��
��/���(�$'���'�*/�
.���8��������
Q%��M��R���'��J��� %
"'����������#����"+*/� F%� ��������1�������/�������0�����������/��
K.M��� %8K�.�,����
���� �����
��������
2 � ����'O ��, � ���� �� � ��%�%��� ���C���� �� � ���� � ��� ���%�
������'�'�� �'� �,'���S� ������F%�' ����%��� �'��������%����" ���E
�����)�� ������' ���%�����'H��,���/���'C�(���/��E������- ���/������
���������/�F%�'�/��%����%����*�/���6��$E��C�� �7���� �������'�� ��
%������%������������F%����7����,���,����)�� ��#�'������� E��� ��,�* ���
7��FT�'���%����)������ ���'�� ���O���� E�'������'���,�����+��F%�������E
���',������'����� �,%��%�� ���� %� � �U',���,�����)E�7��?������.�
2� ���'7F%�E����/���������������>@G<E������- �����?���V0������)��
���/��%���������'�� ����/�F%�'� �/��������� WE�,'�%)�%�������. �'
�'��������������������������,'���� ������'����� E����7���',�����'�����
,% � ����%)�� ���,����X��� �,�������������� O,�*�,'H��,�����������
� ���F%�' ����%��� E��� �'�������%����� ���'�� �������F%��������
� ���'.� ��C �,� ������%���7���������%��'�,���E�����'%��'�
���F%��������'����X������'��� �7��E�����,���������������F%�������
7� ��O��,��
� � ������. � 7���� ,'�%)�� � �%��'��� ��U � �' E� %����)�'�* �
���������� � ���X,�� � ' ��%'�,X�� � ��� ������ �� ����)%�E� '��� .%��
,����������"�� "�*/�E���" ���S� �"+������'��� �����/����,���)��� �'
�%����" ����
� � ���',���� � �� %���� � ���� � �� ���%�� � ��S� � � � ��F%�'
���%��� � ������� �'� ����%���,��E�� �������'��,����%+������
�+��' E�'%����������������������'X�����������������E������',���� ���'.
����'� ����%����)������ ���'�� �������F%���������" �����,� E���'��
���%��,'��+����%,������E�'� �����S� ���� �,���'�� �'�����,���,����)��
��� ���'�� ����.���� �-��X'���E�������� ��� �'�,������-��� ��,��
�������� �'������'���%����)�� ���� ����%��� �
"��%��������� ��%�'���� ����* ��F%�E���-������'.�������� ���
F%����������� ���'�� E� ����%��� �,��,�������,����E��� ���'�,�����'��
���7����� ��C��,�E�Y � ���'�� ����.���� �'� �'�X�7���'���� ���������
���,%����E�����,��%����)���'�� �,%������� ���,��'���� �������� F%� ��
�������������� ���
$X������/�������/�������0������
���� �����
��������
"��>@@:E���' ���%�����'H��,���/���'C����/������'�%������,%����'
;;E��'���%�����/��%���������'�� ����/�F%�'� �/��������� �����%���,��
���� �'�������,'���� ������'����� E����7���',�����'������,% � ����%)��
�� ,����X��� � ,�� �� ���������� ,��,'H��,�� ���������� � � ��F%�'
���%��� E� F%�� '� �U���,� � Y � ���'�� ����.���� E��� � '�,� ����
���%)�����%����)��� ���'�� �������F%��������
#� ��'����� ��-,'�, �����+��' ����� ��'������ �F%���� �'�����
��������� � ��� ���%�� ��� ���'�� � ?%'�� � � ��F%�' � ����,%���� E
,�%'����� ��'�X��'� ���� �'����'� E���,��,%��������� %�������� �����
���,%�������E� �'��,' �������E���-� ���� ����.?�E�%����� ��%���,��S�
��7���',��� � ������ %'��
#����� Y� ,�� ,�'�������'������ ������. � ������%����� ���'��
�����������,%��%�����Z'�,����7�������E����/������������ ���%���,��E�'��F%��
�',����� '�� � �'7����S� � �� ��%���)�� ����S� � �� '��� � ��� ���%�� ��
���'�� E�����,���,�������� ��������'���
����%���$��� ������� ������� ��������'�� ����%�� �����U��� ���'��
����� % � ��O���E� ,�� �� F%�'������� ������������ ��� �����%�� �������
�%������� ���� ����,%���E� �� ,���� �7��E� ����� �����%��� %� ���'��
�+,�% �����'���'�� �7��� ��%�'�������� %�������������%�%����,%?��� �
����'.�E�����,����%����)������,%��������,���%������,�'���
/�� %��� ���E� � � �'������ � ��� �� F%� �E� ������� ��� �������
����,�'�� ��������F%�' ����-�� ����%��� E��U���� �'����'��,%�������
��������� ����� �-,�� �������'�� ������� �� ����'���������,%��%���,�E
��� �+����E� � 7��?� �� ����.� ���������E� ,%������� � ,%?� � ,���,���X ��,�
���'H��,� � %������ �,.������ �����,%���� ������- ���� ���'�� ��������
F%��������
��� � � �'7����S� � �� ��,'���� � �� �'X��� � '� ��� �%���,��E�
���%��� �,������'����������'. ����F%����������� ���'�� E��� ���F%�
.�?�� ����-�� �� ��'���� ����O��,�� � ��������� � ��� ,%����E� �� �'�E
���',������'��E� Y���'%��'���� � %� � ,���,���X ��,� � ����'�� � ����,�
%����)���� �,%������� ��� �'������ ����� ��' ���%��S� ������ F%� �������������
������ ��������'��� ����'��������%�����X,���
� ����������������������
��/���*�1�������/�������0������
��� ���
!��"��#��$�������� �!�������!���� ����� ��
�2 ��#645� �������������������������������������������������������������������������������������� >:
"���$R��#��1�"� �������������������������������������������������������������������������������� >:
"���$R��#"��6$ �0��"� ������������������������������������������������������������������������ >A
��2#645��#�����/� �������������������������������������������������������������������������� >@
�"�"2 "� ��������������������������������������������������������������������������������������������������>@
�"�"�#6�� �������������������������������������������������������������������������������������������������>
/�/6$�45��#"�/$�2 �� ����������������������������������������������������������������������������������
��2 ��$"�#"�/$�2 ���#�2�2R�� ���������������������������������������������������������������������:
��2 ��$"� I� ����2� 1��� �����������������������������������������������������������������������������:
�2�/"4["��#"����/� �������������������������������������������������������������������������������������;
�6$ 6������2������#�� ������������������������������������������������������������������������������:B
��$R"� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������:>
D/����#"���$R"� � �������������������������������������������������������������������������������������:>
�D �#���#"���$R"� � ����������������������������������������������������������������������������������:�
�"��&"��"��"2"I�����"2 � ���������������������������������������������������������������������������::
�"��&"� ���������������������������������������������������������������������������������������������������::
�"2"I�����"2 � �����������������������������������������������������������������������������������������9B
�"I"�!2���� �������������������������������������������������������������������������������������� 9>
!��"��#��$!� ��%��������� ��
�2 ��#645� �������������������������������������������������������������������������������������� 9A
/"�#���#��\6�$�#�#"�#����"�"2 "��2������]"2��"2 � ���������������������������� 9A
�/���#"�"���$�&"2��/�����"�"2 "� ������������������������������������������������������ 9;
"^/"���"2 ��#"���� ���>@G;3GG� ������������������������������������������������������������� 9@
����] ������������������������������������������������������������������������������������������������������9@
I"�N5� ������������������������������������������������������������������������������������������������������A>
��$R� ������������������������������������������������������������������������������������������������������A:
"^/"���"2 ��#"���� ���>@GG3G@� ������������������������������������������������������������� AA
����] ������������������������������������������������������������������������������������������������������AA
I"�N5� ������������������������������������������������������������������������������������������������������A;
��$R� ������������������������������������������������������������������������������������������������������A@
"^/"���"2 ���"��$�2#��2���>@G;���>@G@3@B� �������������������������������������������� <>
I"�N5� ������������������������������������������������������������������������������������������������������<�
��$R� ������������������������������������������������������������������������������������������ <9
�� ��"2 ����$ "�2� �0���/�����"�"2 "� ���������������������������������������������� <<
I"�N5� ������������������������������������������������������������������������������������������������������<<
��$R� ������������������������������������������������������������������������������������������������������<;
���"�0�4["��&"���� ���������������������������������������������������������������������������� ;:
�"I"�!2���� �������������������������������������������������������������������������������������� ;<
!��"��#�&$�%�#����������#��������� ��
�2 ��#645� �������������������������������������������������������������������������������������� G>
�21$��"�#"��"�"2 "��2��/��/��"#�#"��&�_��$� ���������������������������������������� G�
���� ��&"� ���������������������������������������������������������������������������������������������G�
�2 "2��#�#"�#"����� ��&"� �������������������������������������������������������������������������G�
�21$��"�#"�/6�"]� ��������������������������������������������������������������������������������������G:
"� "�#"�&"���2�45� ����������������������������������������������������������������������������������G9
"� "�#"�&"���2�45��"����$���#"�/�/"$�N��2�$ ����������������������������������������������G<
"��"��45��"��1&6� ������������������������������������������������������������������������������������G@
"��"��45��"����$645��#"�R�/��$��� ��#"��`#�� ����������������������������������������������@B
"�"�&!2����"����"�� �����������������������������������������������������������������������������������@B
"�"�&!2����2�����/� ���������������������������������������������������������������������������������@�
�0�$��45��#��� "� "� ������������������������������������������������������������������������� @�
I"�N5� ������������������������������������������������������������������������������������������������������@�
��$R� ������������������������������������������������������������������������������������������������������@�
#" "���2�45��#��&��6�#"�6��#�#" ���������������������������������������������������������������@9
�6 ����#" "���2�4["� ����������������������������������������������������������������������� @A
"^��"�#"��"�"2 "���2I"� �#�� ����������������������������������������������������������������������@A
"^��"�#"��"�"2 "��#"I"� 6�����"���2�R�#�� �������������������������������������������������@A
�"�"2 "��#"I"� 6���� ���������������������������������������������������������������������������������@<
�"�"2 "����2�R�#�� ����������������������������������������������������������������������������������@<
���"�0�4["��&"���� ���������������������������������������������������������������������������� @;
�"I"�!2���� �������������������������������������������������������������������������������������� @G
�������������� ���
������������������
�������� ���� �
� ����������������������
��� ��� � ���������������
!����������� ��"��#����$�%�
!��"��#��$�������� �!�������!���� ����� ��
>:���� &'�����(������(��) �������*��������
� ��������
�'�� �����' ���������%��,����������%����� ���'�� E�-�'�,� C��
%�����'�?���'�����F%��E��� �'����� ������,���,'���S� ����X,�� �����
%��,'�%�E������'��������� �7%�%� ��E�,' �FT�'����'��E���������
� �,% � �������%��
���%�� � ����� � ��� ���%�� ��� ���'�� � �� ���� ���� ��� ���'��
�����Z',��E� ,���� � ,�.�� ��� C���E� ��� � �-,��E� ��� ,%������E� �� �� ��O����
,'�%����,�����/������ �'� ��7� �������,�����������F%�������
�� � ���'�� �,�E�����+����E������ �'������ ���'�� ����%��� �,%�������
�3%�� �-,�� � F%����7�,����'��� ������'��� � '�� %�� �����������%��'���
��'�7�,����'��
#���� ��� 7���E� �� ,�.����� ���� ,'�%)���� �� �����)���� '�� -�,�
���F%����,'����%�������� ��%�����U+�����������'����'�E��� �%�����
,�% � ���� �7��FT�'�� �������+��F%���������� � ���'�� ����%)��� E�����-�
�����F%�'� ����������� E�-�����������'�����,�.����E�F%���%��� ���)�
�'�������)�����������%����� ���'�� �
/��%������E�� � ���'�� �'��� ���������� �'���E���O ���,�.����E
���%� ��� %������� ���F%��� ����� ����)�'���'�� ��%�E� '�,� ���'�� ��
�,����E� � ��� ,�� �������'��� � �� �,���'.��� � ��� ���%��)� � ,%?�
����� -� �����)���� �����- � ��� �����S� � F%�� ,��S��� � ��,� � ��
��'�7�,����'��
�� ��%��� ���'���� ����%�� �,' ������S� � ����� ������ ����,�����
����O *,�.����E���,%��'���?% �C*�� �Y �,'���S� ��� ���F%�'� ����������� �
�!�#'��� ��
��O ��%�� ��' �������������� � ������+������'����������%����
���'�� � ��� ��F%�'� � ���������� � �%��� � �� ��� � ���� � ,�%'��C�� E
����7�,%* ��F%�� � ,���-�� � �� ���������� ������ �� � ,�.���� � C��� � %
����� ��� ��'��� �Y��' ������� �,��� �������%����� ���'�� �'���7����
%� ��',�����'��� ��F%��� � ����� � ��� � ���%��� � ��� ���'�� � ��
,������� �,����7�,��� ���>������E��>�������� ��E�������,���������7�,%�����
��������'����'������� � �,���-�� E�������Y �,���,���X ��,� ���O���� ���
��F%�'� ����������� E� �����,%���� �%��+��' �'� �� �F%���,���'.��
� ��,� � ��� ���%�E� ������ ����� ��� C��� � F%�� ���'���� �� ���%'
��F%� �� ��C �, E��?�����'�������%����� ���'�� �������F%��������
�����������.� �O��,����C���E������,��� �������%����� ���'��
���7��?E�����* ��������������� �'���'� ��,%����%���� �-,���' �P����
>9 ���� ��+�������,-./
�� � �' E� �� 7������������� ����� �'���������O��' �F%������� �'7�,���� �
���'�� ��/����,��� �������.������)E������� ���������� �C��� �?C�,%�������
,����� �-,��E�������Y�� X������� �'���������'�� �� �'�Z'�� ��/����,���
������%����� ���'�� ����F%��F%���,%��%��E�'������� ���%����)��� �C���
,������ � �'7� ���S� � ��� ���'�� � ��'�'.� � �E� '� ,� � �� ���)E� ������ ��
�+,�%X�� �� �F%������ �'�������)������%�������.�
��� ����'��-�7����7%'����'����'��� ,�.�����C������ ��� �Z',�� ��'���
,��� ���� ���'�� ����'����,������� ���'��������%�� �,�%' ������ ��
� �-,��E��� ������7���'�� �,%������� E����,'�)��� ����� �2��� ������/��%�E
����,����)�����6����)����������'�� �������$E��BBA������-�������� ��
����,��� �' �,��� �������%����� ���'�� ������F%�'� ����������� �
#� ��7���E� �� ����'� ��X'�� ������ � ������,��� ���� ���'��
,����7�,��� ���>������E��>�����E� � %7�,��'�� E� �'�=
������.����������=��BB������%����C����,%��������,������������%
.X���� �,�%' E�%�9BB������C����,������������%�.X���� �� ��,���
����,�E��,�E� %����,�E����',E�,�� ���%�� �a
���7��?=�� ����'��%������%����X'�������:��a
,�����)=�:��������C��� �,�����'��������'.����>A��������C��� �,�
���'�������'��
/���� �,��� �������.E�� � ������ ��������'���,�% �����7�,%�����
���������� �,%���� �7��� �'� ����������� ���)�'.� ��6����� � �%�S� �����
� �� ��%���-���'��'����'��,�������,%������)�'.E�F%�������C�%����)�����
%�����%������� ���,%���������,������� ���'�� ��" ����,�����'�����%)��
� �������������,'����'�����'-��,��� �,��� �������.�
��%����)�������������� ��'����,��� ������7���'�� �,%������� �����-�
,'����%�� ����� ������� %� ���%)��� � ,�%)���'�� '��%���� �'���� ���'�� �� " �
�������� ������ ���'��%��� ������ E���7��� ����'� E��'��'.� E���,���%
����'�* ������ ���,%����������7��+� ���� � ����'��� ������>�>��������
���%����� ���'�� �������.�
�%����-��� �7�,��'��� ����� ������� �� ,'����'��� ��'-��,�� -� �
�����%������,��� ����-�,� ��� ��'�� ��� �� ��������F%�������'�)��
,���� ������X� � ��7���'�� �� /���� ����.E� ,' �����* �� %7�,��'��� %��
��7���'������:B���� ������,%������� ����,�,� � ����.�'�� ��/������,%��%����
7��?E� � � ����'����� ,��� �������%����� ���'�� � ��� ,%������� � �
�� ��,�,���������������� ���� X����,����7� �������� �����%������>A
��� ��/����,%������� ������7���'�� �,�,� E��������-� ��������������� ����
���,,� �������������� �����%����� ����,�,��'��������>B���� �
>A���� &'�����(������(��) �������*��������
/��%������E�������� ������F%�������'.����C������ ��'����Y����%�
��� ���'�� ������ ��� ,����X���� ,��� �'�,� ����� ������%��E� %��
���%��� E�F%�'�� ������������,��� �,�%'��C�� ��#���,���,����'��
������� ���'�� E������,%����'�������� �,���,����)���� � ��� ���� %�
���'�� �,� ���� E���� � �,'�-��F%���,���� �?������' �'������'�
�����,����� %� �'�,� ����� �
�!�#'��!�#��%���
� �����,%���� ��������S� �7����� ������F%�'� ����������� E�F%�� �
����,��� �� ,%���� � �����,�'�� � ,�����.E� ���)� �� 7��?E� '������'��
%����)���,%������� �,'.�,��� ����'���,������� ����'� �����'����'����" �
,%������� � %����)��� � %,� �����'��� ��� ,���-�� � ���� � ��� �'�����E
��'% ��� �� � ����'����������� �'���� ����������',���� ��� ���O��' E
��-������� ,���,����)����* ������� �%�� ��� ,�%)���'� �������%��������
������,��� � � ���'�� E���������)������.E� � ��� 7��O��� E��� ���� �
'�,����,���7��?E����������',������'���� �������� �7�� �'��C�� �
/%,� ��,'.�,��,��������Y�F%��������7� ��O��,���� �'��C���E��� �������'��
� � � ���'�� � � %������� ����'C�� � ����������� �
��O �����'����'���7��%���'� �����S� ���������*/��������)%�*/�E�7���
���,�'�� ����%' ��������� �,��%� ���� �,%������ ������ ������������
��(�)��*�*2P���������'.� �������'�� �������.��� ������� ,������ ����,��� ���
���%�� ��� ���'�� � ��� 7%'�� �� � ����'�� �'���� ��7���'�� � ,%������� �
VariedadesDistância mínima de outra cultivar (m) Número mínimo de fileiras de bordadura
200 0175 - 199 5150 - 174 10125 - 149 15100 - 124 20
75 - 99 2550 - 74 30
< 50 50Variedades especiais
Distância mínima de outra cultivar (m) Número mínimo de fileiras de bordadura400 0
200 - 399 6< 200 não permitido
I'��=�2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)����������'�� ����� ��E��BBA�
>< ���� ��+�������,-./
��� � �,������ �����%��� ��E�'� �,'���S� �������,%���E� ���,��,C����
��%��� /���� �� �+�,%�� � � ������. � 7����%����)��� � ���'�� � ,�%' E
����� � ?%'��������,%���� E��� ���'�� ����.���� E���%'�� ���� � ����
,'��',�'�� �������%����� ���'�� �
2�� �7���>@G<3G;E�7�����7��%��� ��'C�� � ���������'������������
��� ���'�� �������.E����)���7��?E���'�� �7���>@GG3G@�������.���7��?
� ����� �>�����>�<��
#���,���,�� ��� %���� ����� �������.E�������7��� ���C��, E
�� � ��������� �� ���������,'���S� ���� �����%����)�� �,�� ���'�� �
Umidade (%) Germinação (%)Vigor - envelhecimento
acelerado(42ºC/96h) – (%)Variedades
Irati RioAzul Irati Rio
Azul Irati Rio Azul
IAPAR 15 11,3 12,9 84 a 83 ab 74 a 70 aAsteca comum 11,3 17,8 79 a 88 a 61 ab 71 aCayano 11,5 16,7 78 a 89 a 56 b 80 aMilho branco 11,3 15,9 82 a 78 b 70 ab 64 aC.V.(%) - - 7,7 5,1 12,3 11,0
��(�)��*�*��'C�� �� ��� F%�������� ��� ���'�� � ������.E� ��� ��������� � ,��%�� � �
��,��'���� E����%)��� ���������*/��������)%�*/�E����>@G<3G;�
�-��� � ��%��� ������ ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab���
�������������
��(�)��*&*��'C�� �� ��� F%�������� 7� ��O��,�� ��� ���'�� � ������.E� ��� ���������
,��%�� �����,��'���� E����%)��� ���������*/��������)%�*/�E����>@GG3G@�
�-��� � ��%��� ������ ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab���
�������������
Germinação (%)Vigor – envelhecimento acelerado
(42ºC/96h) (%)VariedadesIrati Rio Azul Irati Rio Azul
IAPAR 15 97 a 81 a 96 ab 77 aIAPAR 26 91 a 85 a 89 c 86 aAG-401 97 a 92 a 97 a 92 aPiraquara 95 a 84 a 96 ab 81 aMineirão 94 a 88 a 94 abc 88 aBranco 15 anos 92 a 89 a 89 c 90 aBranco 6 anos 96 a 83 a 97 a 84 aCravo 91 a 82 a 91 bc 89 aC.V.(%) 3,3 5,9 2,5 7,9
>;���� &'�����(������(��) �������*��������
Germinação (%) Vigor (%)
Irati Rio Azul Irati Rio AzulCultivares
Padrão TZ1 Padrão TZ1 TZ1 EA2 TZ1 EA2
Rio Negro 97 a 98 a 96 a 98 a 88 a 90 a 95 a 84 aMexicano 86 b 90 ab 93 a 97 a 75 ab 75 ab 91 ab 73 abBolinha 96 a 96 a 90 ab 93 ab 88 a 90 a 88 b 81 aCosta Rica 86 b 83 b 87 b 89 b 62 b 63 b 72 c 53 b
C.V.(%) 4,1 6,3 4,6 3,2 9,4 13,9 3,9 13,7
��(�)��*+*��'C�� �����F%��������7� ��O��,����� ���'�� ����7��?E����,%������� �,��%��
����,��'���� E����%)��� ���������*/��������)%�*/��'�� �7����� �C�%� E����>@G<3G;�
�-��� � ��%��� ������ ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
> � ������ ����)O��
�"'���.�,���'���,��������9�c�3;�.�
��(�)��*,*��'C�� �����F%��������7� ��O��,����� ���'������7��?E����,%������� �,��%��
����,��'���� E����%)��� ���������*/��������)%�*/�E�'�� �7����� �C�%� E����>@GG3G@�
�-��� � ��%��� ������ ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���01
����������������
>����'����C �,������/��
�����'�� ���%'�� ��������)%�
:����'�� ���%'�� ���������
Germinação (%)Vigor – envelhecimento
acelerado(42ºC/72h) (%)Cultivares
Irati Rio Azul Irati Rio AzulIAPAR 20 78 ab 71 abc 41 ab 44 bcdFT-120 80 ab 88 a 37 ab 67 aRio Negro1 83 a 88 a 47 ab 65 abRio Negro2 74 abcde 80 ab 35 ab 55 abcMexicano 67 abcde 64 bc 51 a 25 deBolinha 56 ef 55 c 43 ab 15 eCosta Rica 63 bcde 56 c 43 ab 21 eBainha Roxa2 58 def 58 c 48 ab 17 eBainha Roxa3 74 abcde 70 abc 40 ab 31 deBajão 75 abcd 85 a 42 ab 63 abBajãoMorretes
77 abc 87 a 38 ab 73 a
Brilhosinho 43 f 58 c 18 b 35 cdeBrilhanteGraúdo 59 cdef 56 c 45 ab 34 cde
C.V. (%) 10,9 11,6 30,2 20,6
>G ���� ��+�������,-./
Patógenos (%)Cultivares
Aspergillus spp. Penicillium spp. Alternaria spp. Bacteriose
Rio Negro1 - 0,5 - -Rio Negro 13,5 22,5 - 25,0Mexicano 0,5 - - -Bolinha 3,0 1,5 - 1,5Costa Rica - - 2,5 0,5Bainha Roxa2 - 4,0 1,5 5,5Bainha Roxa3 0,5 - 1,5 -
Bajão 3,0 0,5 1,0 1,5Bajão Morretes - - 0,5 1,0Brilhosinho - - - 0,5Brilhante Graúdo - - - 1,0
"'�����'�E� �� F%��������������� ������.����E� ,� � 7 ��������'��� � �
�'�� ����� � ��� �� ���� �� ,�.��� E���C��,��,'.�,������%����)����,��,����
7��FTU',������ ���F%�' ����%��� �
2������������������������%)���'� � �7�� �>@G<3G;�� ����� �>�9��
>�A�E� � � ���'�� � ��� 7��?� ��� ,%������� � ��� ��,�� ���� �'�����
,' � ��'����'�����'�� F%�������� 7� ��O��,�E� ��'�� � � ���%)��� � ��� �
,�����������%������������F%�'��� ���%'�� ���� �����7�����������'��%���
���+����,���,���)������)%����� ������ ����� ,����Y���������,'����'��
������O��' �'� � ���'�� �%����)��� �%�����7����������������'���,���'��
���� �'���� ���'�� ������'��F%��������7� ��O��,�E��� ��F%��'�� �7���>@GG3
G@�� � ���'�� �,�.��� �����-��7����������+��F%���������� ��������� �,��%�
7�'�,����� ���'�� ������'������������'������������ ��,������ �Y
,%������� ���,��'���� E��+,���7�������d��?e���d��?������� e������'�
F%��������7�� �'��C���E����������'��E����?%��,%���F%��������7� ��O��,��
� ����',���� ����O��' �����,��� �'� � ���'�� �%����)��� �'���' �����
���+������'�� ��X��, ��������)�'���'���'���F%������*���� �� �����
������ � (� ������� ����,�'�%�� ��','���� �� ��'�� ������>�<�
#� ���������E��� ��,�* ������7���'������,�'����'���� ��� %���� ���
,%����������2���E�F%�'������'������� ���'�� ��C �,� �����/��E�,���F%���
�%������,����������)�'������� �����,%���� �
��(�)��*-*���,����'� � ��','���� ���� ���'�� ����7��?E������ ��������,%����
��������*/��������)%�*/�E����>@G@�
>����'����C �,�
�����'�� ���%'�� ��������)%�
:����'�� ���%'�� ���������
>@���� &'�����(������(��) �������*��������
Umidade (%) Germinação (%)Vigor envelhecimento
acelerado(42ºC/72h) (%)Cultivares
Irati Rio Azul Irati Rio Azul Irati Rio AzulIAC-164 13,2 13,3 95 a 97 a 96 a 97 aAmarelão 12,7 13,8 92 a 94 a 88 a 94 aArroz 101 12,6 14,0 91 a 96 a 89 a 82 bArroz Branco 12,8 13,7 95 a 96 a 92 a 97 aC.V. (%) - - 4,1 1,7 4,4 2,0
/��%������E�'� ��'C�� � � �'��C��� ��� � ���'�� ����7��?�,�.���
'�� �7���>@GG3G@E��7%'��F%����� �,���%�7��� ��������� ���E��'F%�'��
���,�'�%�� � ����� �������� (� ����( ����� (� 7���� %�����'��'����'��
���+ ����,%�����������. �'.����� �'�%����������;EAbE�AEAb���AEBb����� ��������
���E��������������� ������! ���� (��2#�*�� (E��� ��,������'���
� ��� %���� ����� �,�� ���'�� �������)�� ������>�;��,������
F%�������'����� ���'�� �������F%��������'� ��� �-,����+������'��
,%���� ���F%�����%��� E�,���7��?E�����+�����
� �,%������� �������.E�7��?������)����% ���� �����,%���� ��������
���������������)%������ �'����F%��������7� ��O��,�� ��� 7��O���E��������'���
�' �������� ����%�� ���'�%�E��� ��,��7�� �'��C�������� ������.���
����������,�������'%��E����',������'������ ���'�� ����7��?E������'�'�
� � ���'�� �F%������ �'������',.� ������'�� �
/�����" ������/���'CE�� �,%������� ����7��?��� �'X��� ���%����'��
� %����������Z',���Y ����',���� ���'�� ��� ���'�� �������F%�������E
,����� �+����=� �/���R�/��E� �/��&��f2�E� �/����$����� E� ��/��� G>E� �/�
�]�6E� ��,�� /���� �� ,%��%��� �����.E� �� ���������� �/�� >>9� �������� �'���
O������ ����'.�'������,%��%���7�����������������������%����� ���'��
'����F%�'�������������
!� �������!����
�� ��
/�������' ���������%��,����������%����� ���'�� �-�7%'����'���
��%����)������ ���'�� ����������,'.�,���E�,�����������%��)������������
7X �,�E�����,�������F%��������7� ��O��,���� �'��C����
��(�)� �*.*��'C�� �� ��� F%�������� ��� ���'�� � ��� ���)E� ��� ,%������� � ,��%�� � �
��,��'���� E����%)��� ���������*/��������)%�*/�E����>@G<3G;�
�-��� � ��%��� ������ ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab���
�������������
�B ���� ��+�������,-./
��� ������ Y� �%��)�� ��������E� -� ������'��� ������� � � 7'�� � ��
,'����'��� ��'-��,�� �� �' C��� � ���� � ���'�)��S� � ,�%)��� E
���',������'���������'�� � ��O���� E� ,������.��� � ���'�� � ������.
��%'�� � ��� ����,%���� � ���� �'���E� 7��FT�'����'��E� ��������F%�'������
���,'����'�'�� ���'-��, �����'C�� ����7��������,%�����'�� ����'����
C���E��� ��� �%�� ��������� �������% U',�����,'�������������S� �
�� ��� �'��� ��� ���'�� � ��� %��� � ,%������� � �� ��� ���'�� � ��'�'.�
�'7�,���� ��3%�,'����'��� �������O��' �' ���� � �,' ������� �7'��
���,'����'���F%�������,����������,����������%����� ���'�� �
#���,���,���� ������>�GE�.C���������F%�'���������� ���'�� ����%���
,%������� � �� ��� ���'�� � ��'�'.� � ',��� � ����)� ������.�� ����� ��� � ��
���'�� �������)���7��?�,������ ���������'����������,%���� �F%��%����)��
%� ���O���� � ���'�� ����� ���,�'����'��E���,���'.���'�����F%�������
��(�)��*/*��� %���� �����'C�� � �����%��)���7��%��� ���� ��U ��� ��� E���� ��U
,%������� �������)������7��?E�,������ ���������'����������,%���� ��������)%�*
/�E����>@G;�
����=�%��� �,%�������
������=� ���'�� � ���� ��� �,�%'
����2�=� ���'�� � ���� ��� �',���
>#�'��'���� �����,%����
�"�����)=����������* ���������34��������� ��E������ ��E������� ��
:���)�0�����.
Espécies Cultivares1 Nº da amostra O.C. S.S.C.2 S.S.N.3
1 22 233 32 318 0 0Amarelo3 138 0 18
1 153 35 1.1092 219 0 1.3571013 141 0 1.297
1 21 0 12 44 0 0
Arroz
Branco3 192 2 0
1 105 - -2 14 - -Bainha Roxa3 51 - -
1 9 - -2 67 - -Mexicano3 148 - -
1 943 - -2 485 - -
Feijão
Costa Rica3 188 - -
�>���� &'�����(������(��) �������*��������
Locais Pureza O.C.1 O.E.2 S.S.C.3 S.S.N.4
Invernada (Rio Azul) 98,4 1 0 0 0Porto Soares (Rio Azul) 98,3 1 0 0 0Faxinal do Rio do Couro (Irati) 99,2 5 0 0 0
�� � ���'�� � ��O���� � ��� 7��?�� ��%� %��� ���%�� ��� F%�������� '�
����,%��%���7�����������%�E���'��E��� ������%�� �����/���'C������������
��� �������� ����� �'������'X��� ��%������+ ������ �%�� ��������� �����
�'7�,�S� ���� ����',���� ����O��' ��2�� ������>�@�� ��,'��� � ���� ���
�%��)������'��'�� ����,��� ��' ����� �,�� ���'�� ��C �,� ��������'�*
�����%��)���� ���7���'�� �����' ���� ���'�� �� ����� �>�G���>�@�E� ����
,��������� %������������� ����%)��� ������������� ���'�� ��C �,� �
� � ���'�� � ����U'�, � ��� �'�� � ��� ���'�� E� ��� � ,�� 7%'� E
��,�-��� ����X�% E�,�% �����'�� �'� ���O���� � ���'�� E�'� ���Z'�%�� E����'��
�� ���'�� ���������� ��%�'��������+���� ������'�� � ���' �� X���
��� ���'�� E�.C�����% '�*�*���)E���,���� �E��'���,' �E���',.�*�'�%���E
�%�,.�*��,�����'�E� � ,����X'��� �� �� ��,*,�%�*�*7��?����� /���� �
,%��%��������.E����%' ����O��' �,��! ���� (� ��E�4�* ����� �����%��
����� ����� ���'�� ���� ���'�� ��'7�,���� ����������',��U',���������O��'
���' �� X��� � ��� ���'�� � �� %���� '�� ����� ��+�� ��� ���' �� � �� � E
,�������'���,����������%�����%����)������ ���'�� �������'��
�'7�,���� ��3%�,'����'��� ����� �����,���'��%��'���� �����,��S� ���
7%'��,��� E� ��� ����%��� �� �'O,%�� �'�,���E� ��-�� ��E� ��� ,��� � ,� E
,���������������'����,���E�����'��Y� %��,'��'���
/���'�E�����%������������������ ���'�� ����������,'.�,��������
���F%�������������� ������,���%��,����������%�������������E�F%�
�.������,�'���' ���'����'� ���� ���'�� ���������F%��������
�������
�����.�� -�,����� �����%��� ����� � � ����� � � ,%��%�� � ����'����
7����X�E������������%���������� ����%������,.%�� �' ��C�� �� �C��
��� �� �'������'�� �� � � �-,�� ���� �% U',��� ��� ,.%�� � '�� 7� �� 7�'��� ��
��(�)��*0*��� %������� ��'C�� � �����%��)���7��%��� ���� ���'�� ����7��?E�,%������
��/��*�BE����%)��� ������������� ���'�� ��C �,� ������U ��,�� E����>@GG�
>�%��� �,%�������
��%��� �� �-,��
:����'�� � ���� ��� �,�%'
9����'�� � ���� ��� �',���
�� ���� ��+�������,-./
���%����,'����%������������'����� ���'�� �������.��F%���������� ��E
���'�� � ,�.��� �������X� � �, � ���� �'���� ���������.��F%�������
��F%���F%��� �,%?�7�'���������%����,�',����,�����X� �,.%� �
��,��U',������� ��� ��.X���,�'�� �C���������%���������)E���
�+����E�,',������������C�7������� � ���'�� E��7���'�� %��F%��������
#�'������,��������E�����* ���% ,���� �-�,� ���� �����%���F%��7�������
�����%����� ���'�� �������F%��������
�'�� ������������� �����%��E�,%���� �� ��,��� ������� ��������
'�������)����� ���������E��� ������ �'������ ���'�� ����%��� �,%�������
���� ���7'������,'����'�����'-��,����7X �,�E����?%��,�'���,������
���%����� ���'�� �
����������� �,��� �,�%'��C�� �������%����� ���'�� ��' �����
���������������)%���������%�����7�,���F%����-������ �����%���'��'���7���%
��'�7�,�������'���'��F%���������� � ���'�� ������ ��\%�'���� �����%��
7���7��%����,�� ��������� ����,�'��� �����'���� E�,��%� �����%���
��%��Z'��E�� ���%���S� �������'�� ������ �' �,��� �������.���7��?
7���� ����.�'�� �YF%��� ������ �,�� ��������� ����,�'��� ���������� �
����#������#� ���
������'?�� ��,�����'7�%����������'���'�,�������'���� ����'�� ���
�7�����������������Z',��� ����7�����'�����%�E��'�����'�E�����' �������
� � ������'�� �+��,��� �'���7��U',��� ������� '�� �'�������� � ���'�� � �� '�
F%���������� � ���'�� ��� ��E���� ������%����)��������%���S� � ����.�'��
Y ����%�� �,���,��� �'���������� �,� E���F%�'� �������S� ������,����
��� 7%'���� ������,%�������� ����,����� �-,���'�����%����� ���'�� �
2� ��� ��,�E�Y�����������F%�� ������������%����������'�� E������ �
� �,.�',� �����,�����'�������' �� ������'�� E��7���'����F%�������
�� � ���'�� �� "�� 7��?���E� ��' ����� � %������ � �� >A� ���'�� � �������
��'�������� �'��������� �X'��,� ������Z'�%�� ��'7�,���� ���F%�� ����' �����
��'�� ��"��� ������'� ��'7����� ���AB�,��.C������ �X'��,� �����'7�,�
������'�� E����',������'�������'���,' �����%�,.������� ����������$�$$� �E
>@G@�����/�%���S� ����� ������'������+� E�,'�%�E�,'�%)�����%�������
�'7� ����������'�� � ��'�'.� � �� �� %'�7��������������%���E� ,�% �'�
������� �'�,����������%����� ���'�� ��/��%������E� �� ������'�
��� � ���� E� ��'�����F%��� � ��,��'��� ������ �� ,%��%��E� � ���������
�� �,���'���%��'���� ��' ���S� ����,���E���� ����������'����� ����'��
�:���� &'�����(������(��) �������*��������
��X��,� ��3%���'�� ����7�,����������� ���������CF%�'� ��%��'��� �����
,%��%��� ��� �,'���� �7�� �'��C�� �
2 � ,��� � ,�%'��C�� � ��� ���)E� 7��?� �����.E� ����� � ,�
�����,�E�� ���%���S� �������'�� ������ � ����F%��� E��� ������ �'�����
��� ����%������'������,�����7�,%������������,���������'�� ���X��,� E��+,��
���������.��2�,� ������)�����7��?E�-�'�,� C�����������'���������
� ����'�� ����,����2 �,��� ����7��?E�F%�'��%����� ����'�� ����,��
���� �'�������������,%���E����������,����,'����'����������������
� ����'�� ��� ��,��E����,�'��7��.� �'�� ��'����#���� ���7���E�F%�'�
%����� � ���'�� � ���� �'��� ��'�� � 7����� E� ���%' � ��� � ���� � � � �����
���� �'������� �� �'��������� ���'��������'�� �7����� �' �,���
��� 7��?� -� ����.�'��� ��'�� '�� �����%��� ,�������,�� F%�'�� ,�
��������� ����������'�����
!� ���#��#� ����� � '��
�����%������ ���'�� ������ ���,'�%)������������������������ �'��
������'�� ���'�'.� ��%��'�������,�,�����,%��%��E������'�'��� ���%���
���',���� � 7���� � ,�% ���� � ��� F%���� ��� ���%�� �� ��� F%�������� ��
���'�� ������ � �'7� ���S� � ��� ���'�� � �'�� �� � ��� ,��� � ��� ���'��
��7�,%�������,�.������������,�����������F%���������� � ���'�� E������
Y� ��� �'��� �+,� ���� ��� �� � � ������� � 7�,����'��� 7����'�C��� � ?%'�� Y
���'�� �,�.��� ��2���'�7�,����'�E�.C�,� ����F%��'�-�� X���� ������
� � ���'�� � ��� ���'�� � ��'�'.� E� ,�� �� ��� �'��� ��� ���'�� � ��� ���)
������.������� ���� ���'�� �������)E�����+������2�� ��,�� �'��C��E
���'�� ���'�'.� ������ �������� �����C��� ���'�� ��� ����'�� �,%������� E
,��������������� ���������F%�����,����� ����:BB�� �-,�� �,'.�,��� E��
��% '��F%�����,���C��� �����X'�� �'����� E���7���%����� �C��,��F%�����,���
?�����7��?E���,��/���'�E��������'����� ����'�� ���'�'.� ��%��'������
� �7� � �'��,'�%����,����-�����.���-�������������'����� ���'��
����� ��� � ��'7� ��'�� �
!� ���#1������ �� ���
#%��'������ �'������'�����������E����X��,�����'�����'�����
�����U',����� ���Z'�%�� �����'X,�����7����E�-�F%�� ��,',�'����� �� 7��
,����������,'������������� �����'�� ��/�������%�� �� �-,�� �,��
�9 ���� ��+�������,-./
7��?E� ����,��S� � 7����� �������%� �F%X��, ��%��'����� 7� ����� 7����
���?%��,�����7�,%'������ �7��� E���� ���� ���%���7� �� �' X����Y ���S�
��,Z'�,� ���F%X��,� �
���%�� ������ �,' ���%���������� ��%��'�������,�,���� �,%��%�� a
�%��'�����7� ������������E����%)�'����C����7�������'� �7� � ����7��� ,���'�
�� 7�%��7�,��E� ���,�'�� ��������'��� � � 7��� E� 7�%� � �� ���'�� E
,�������'�������%������F%�������������%��
�� ,'����� �����'�� � ����-��-���� �����Z',��� 7%'����'���E� �� �
F%�� � � ���'�� � ����� ��� %�� ������'��� ��X,%�� ��� �� ���'��� �
� ������,���'�� ��� ���O��' � ��� C��� � � �'�� E� ��-�� � � ,' �FT�'��
���?%X) � ��� ���%�� �� F%������������%' � ���O��' � �� 7��?���� ����
�����'�,��� ����%��� ����� '� �� ,�� ! ���� (� ��E� �� ��������� ��E
�� �������� (� ��E���,��� ���,�� ������.E�! ���� (� �����4�* ����� ��
�������'�����������S� ����,���E��� �'��Y� �'�������� � ���'�� E
� ��������� ��������S� �����F%�'��7�,��������'�� �'� ��' ���S� ����,���E
F%�� ,' ���%��� � � �� � � ����� ����� � �����,� E� ,�E� ��� �+����E� �
�������������,'�����%��� ���,�',�����'�����,����%������� �,��� �
"'�����'�E� ��� ��F%�'� � ���������� E� ������ ���',������'��� Y
,'���S� � ,��,'H��,� � � � ����,%���� E� '��� ������ � � �' ���S� � ��
,'���� �7�� �'��C�� � ������)�� ��" � �7���� E������ �Y�%����)�����
,%������� ��'���F%��� E�7�)���,��F%���' %,� � �?���7��FT�'�� E�����'�
����� � F%��������� � �� F%�'�������� � F%�� ,.����E� ��� ,� � �+���� E� �
�'�������)���������'��������%����� ���'�� �
�� ��/��� �� �'����%� � �%� � �?�����'�� ����7�,��� �� ������������ ��
���%����� ���'�� � ��� 7��?E� %����)�'��'X��� � ���%)�� � ��� ��,'����E
���',������'��������%������������'� �7�� �'��C�� ��I����,'�%)�� E
�%��'����� ��' E�F%�����+������'� ���������E��� �'�����������������%�
��� ���'�� ����7��?����,%����������2���E��� � ��'���Y��'���,' ����,�
���F%����������� ���'�� E������'���'P������� �-�,� ��������,�����
7%'��,��� �����������'����7���',����7���% %����'���%����)���������/���'�
���%����� ���'�� ��C �,� ����7��?E�%� �?�E���U �����,��S� =�� ��B����
�7� �� �����������a� � � 9B� ��� � ���-*7��� ,���'��a� �� � � AA� ��� � ��O *
7��� ,���'��E���O ��������U',������-���� �� �������'�E� 7������ ����
����,��S� �� �9B���� E�� �AA���� E���� �9B���� �AA���� E���-������� ���%'.�
� �������,������ �7%'��,��� �%����)�� �7�����.���O+���������7�'���� ��'.
�>EB� �3.��� '� � �%�����)��S� � �����)��� � � � �B� �� AA� ��� � �� � ,�����'��� g
��7�'������X��,���EA�M�3.���� �9B���� ���O ��������U',���
2� � ����� �>�>B���>�>>� ����� �'��� � ��� %���� ����� �' ��' ��
,'�%)�� �'�� �7����� �C�%� ����'����X,���>@G;3GGE�����',%���������
�A���� &'�����(������(��) �������*��������
� �����,' �,���E��� ��,������'����2� � �����,' �,����7��%����)�����
����������%� ���'.� �������.������F%�������7��?E�� ������ ����AB�,�
�� ������ � ��%���'����'���
���������Y�F%��������7� ��O��,���� � ���'�� ����7��?E�'�.%��
�'7�%U',���� ��������'� E���'������',%�����,�����,' O�,���2�7�
� X���������������� �����,��S� ����7%'��,��� �� �9B���AA���� �'��' �����
� �����,' �,���E��'�����'��' ��� � � ���� ����,%�����.%�����'�U',��
�������� ����%�������� ��������������'��,��� ���U �����,��S� ����7%'��,��� �
2�,' O�,�E� ������ �����������'������+ �����������'���������
�� � ���'�� � ������.� 7������,���'�� � ��� ���� � '�� ,�.����� ������ �
���X� � ��� ,.%�� E� � F%�� �+���,�� ����-�� � ��� � ����� � ���� � ����
���'�� � �'7� ���� �
2�� �7����� �C�%� �>@GG3G@E� ��� %���� ����� �' ��� � � ���� ���
,%����� � ����� � >�>���� >�>:�� ����7�,����� � ���� ����>@G;3GGE� ��� �����
��(�)��*�2*� 0���� ��-�� � ��7���'�� � Y� ���%�� ��� ���'�� � ��� 7��?� ,��� ��
2���E�����',%�����,����7���'�� �'P��� ���-�,� ��������,��S� ����7%'��,��� E
'�� �7����� �C�%� ����>@G;3GGE���������*/��
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
>0���=��'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
��(�)��*��*�0���� ��-�� ���7���'�� �Y����%����� ���'�� ����7��?�,������2�����
������.������ ��/��*>AE���� � �����,' �,���E�,����7���'�� �'P��� ���-�,� ���
����,������7%'��,��� ������7��?E�'�� �7����� �C�%� ����>@G;3GGE���������*/��
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
>0���=��'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
Tratamentos Produtividade (kg/ha) Germinação (%) Vigor1 (%)Testemunha 1.163 A 95 A 88 A20, 40 e 55 dias 1.391 A 94 A 86 A40 e 55 dias 1.379 A 95 A 88 A40 dias 1.339 A 96 A 88 A55 dias 1.292 A 95 A 88 AC.V. (%) 8,1 2,6 5,9
Feijão MilhoTratamentos Produtividade
(kg/ha)Germinação
(%)Vigor1
(%)Produtividade
(kg/ha)Germinação
(%)Vigor1
(%)
Sementesinfestadas
(%)
Testemunha 479 AB 98 A 95 A 1180 A 74 A 67 A 32,2 A20,40 e 55 621 A 97 A 92 A 1349 A 72 A 66 A 33,2 A40 dias 555 AB 97 A 93 A 1259 A 73 A 65 A 33,0 A55 dias 446 B 96 A 92 A 1113 A 74 A 66 A 34,9 A
C.V. (%) 21,8 2,1 3,9 14,1 10,1 12,8 23,4
�< ���� ��+�������,-./
Tratamentos Produtividade (kg/ha) Germinação (%) Vigor1 (%)Testemunha 855 A 78 A 62 A20, 40 e 55 dias 1.042 A 79 A 64 A40 e 55 dias 829 A 80 A 62 A40 dias 963 A 80 A 63 A55 dias 919 A 77 A 63 AC.V. (%) 21,4 10,2 20,3
Feijão MilhoTratamentos Produtividade
(kg/ha)Germinação
(%)Vigor1
(%)Produtividade
(kg/ha)Germinação
(%)Vigor1
(%)
Sementesinfestadas
(%)
Testemunha 386 A 70 A 56 A 3248 A 88 A 89 A 16,1 A
20,40 e 55 dias 459 A 61 A 51 A 3158 A 89 A 89 A 16,0 A
40 e 55 dias 407 A 67 A 56 A 3321 A 88 A 88 A 15,0 A
40 dias 454 A 68 A 56 A 3105 A 90 A 89 A 11,4 A
55 dias 431 A 65 A 50 A 3176 A 88 A 88 A 18,3 A
C.V. (%) 15,5 7,5 11,1 12,0 3,3 4,2 30
,��U',������%�����X�� �,�'�7��� ,���'����7��?��E�� �������'��E
�+,� ����,.%����%��'�����,�.����E��F%�����?%��,%������%������������
F%���������� � ���'�� �
/���������'��E� ����-�� 7���� �7��%��� � �'C�� � � ��� �'������ ��
���'�� ���� 7��?E�'� �'������,����E����'�'.%��� ��+������'� E� �
��� �'���������O��' �,' ������ ���������Z',��������,%��� ����� � ���'�� �
���'C�� ���������� ��'7����S� �������������7�,������ ������������
���%����� ���'�� ���� 7��?�'�� ������%����" ���E�,�����%��'
'P���� ��� �������'� � 7�� �'��C�� � ,�� 7%'��,��� �� "'�����'�E� -
'�,� C��� %����)��� ,%������� � �� � ��'�� � Y� �'���,' �E� ���',����� ��'��
7P'��,����������
��(�)��*��*� 0���� ��-�� � ��7���'�� � Y� ���%�� ��� ���'�� � ��� 7��?� ,��� ��
2���E�,����7���'�� �'P��� ���-�,� ��������,��S� ���� 7%'��,��� E�'�� �7�����
C�%� ����>@GG3G@E��������*/��
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
>0���=��'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
��(�)��*�&*� 0���� ��-�� � ��7���'�� � Y� ���%�� ��� ���'�� � ��� 7��?� ,��� ��
2������������.��������/��*>AE���� � �����,' �,���E�,����7���'�� �'P��� ��
-�,� ��������,������7%'��,��� �������7��?E�'�� �7����� �C�%� ����>@GG3G@E���
�����*/��
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
>0���=��'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
�;���� &'�����(������(��) �������*��������
� ���3��!����
� ��' ���S� ����,����,' � ����'� ��������S� �7���� ����%��,������
���%����� ���'�� ���� %� ������ � �7� � E��%��'����,�,�����,%��%��E��
7������ ����7�,��� %�� ,'���� ��� ������ Y� ��� �'��� ��� ���'�� � ��� %���
� �-,�� � �� ,%������� E� ��� ���'�� � ��'�'.� E� ��� ���'�� � ��'�� E� ��-�� �
� ����'����,���E������%�� ����Z���� ������ � �'� �'��� �������%��
� �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)������ ����'��
������$E��BBA��� ������,��� �'P��� ���� �-�,� �����' �����������7���'��
� �-,�� �,�E�����+����E�7��?E����.������)�� ������>�>9���2��'��'�E
$������>@G@���,' ������F%�E����������Y ���'�� ���7��?E�F%�'�������
'P��������������S� ��%��'���� ,�,����� ,%��%��E������ �����������������
����,��������'���'�� %��7� ���'�,���E��������'��%��,'�������� ��7�,��'����2�
���%����� ���'�� ��C �,� ��� ��/��� ������)��� E�����-���E�F%����%
,�',� �' ���S� E�����'��'������ �-,��E��� ����%X�� ���� ��%�'��� 7���=� ��
�' ������-����� �,��� ������������.� �O��,����C����a�����O *�����U',��a
,��7�����%���O ���� ������'X,%��a����7������������' a������-*,�.�����
�%���� ��,��F%���'��������' ������7���* ��Y���������� �'X���
��� �'7� ���� �� ,����� � � 7���� � ,'����'�'�� � ����� ���)� �� 7��?E
,' ������ � ���� �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)�����
����'�� �������$E��BBA����������%����� ���'�� �,����7�,��� ��>�������
�� �,������� ��>������ �� ���� �'� � ����� �>�>A���>�><�
/��7��E�%���� ��,���'������'���' ����� �C�����,�'���������
���,���'.���'������ ����������C������ ����+���'�����0C�� ����� �
���,'�)�� ���������,������,���������� ��7�,��'�������,��'����-����
�%��'��������'������������E� ��%'��&�������������>@;A�E����� �'����'�
I���� >�>�� /���� �7��%��� �� ,'������� � � X��� � ,'����'�'�� E� ����,�* �� �
������������������Q%'�E�,���������&������������ �>@;A�E������� ������,���
Espécies Números e fases de inspeções
Categorias Certificadas (C1 e C2) e S1 e S2
Arroz 02 Floração e pré-colheita
Feijão 02 Floração e pré-colheita
Milho 02 Floração e pré-colheita
��(�)��*�+*�2P�����X'�����-�,� �����' ���S� ���,��'���� �����������%�
��� ���'�� �,����7�,��� ����>������������)E�7��?������.�
I'��=������������ �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)����������'�� �������$E
�BBA�
�G ���� ��+�������,-./
CategoriasFatores
Certificada C1 Certificada C2 S1 e S2Rotação(ciclo agrícola)1 2 2 2Isolamento (m)Plantio em linhaPlantio a lanço
315
315
315
Plantas atípicas(no máximo)
1/1000 1/1000 1/500
Outras espéciescultivadas
Obrigatória a eliminação de plantas de outras espéciescultivadas no campo de produção de sementes
Plantas de espéciesnocivasArroz vermelhoArroz preto
00
1/100000
1/50000
Área máxima paravistoria (ha)IrrigadoSequeiro
3050
3050
30100
��(�)��*�,*�/���S� ����,��� ���� ���'�� �������)�
>/��* ��������������'���'�,�,�� ��%�'��E�F%�'�� �������������� ���,%��������2�,� ���
�%��'������,%�������'���� ���C���E������� ������������ ��-,'�,� �F%�������'���������'��
� ����'�� ���%'�C��� �%�����'� ,�'�� ���,�,���'������
I'��=������������ �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)����������'�� �������$E
�BBA�
����'.������ ���E�F%������,'������-���U �%'����� ���7����,'����'�'��
����'��������'�,�����'���� � ������ ���� ����Z',����� ��E� ��� ���������
����Z',��� -� >=>�BBBE� � ����'.���� �� ���� F%�� ����������� �','����� ��U
���'�� ���X��,� ���'���� ������� ��������Z',��� ��������:�BBB����'�� ��"'�E
����,���,���'P������� %��� ��� ��� ����7��%��E�������* ��� � �:�BBB
���'�� E����'�* ���'P����������'�� ���� %��� ��� �
2� ���,� E��'����'��'����'�����'P������� %��� ��� E��','���'�*
��%��'P������������,'����'�'�� � %����������U ����'�� E��,���� ����
�������E��'F%�'��F%����%���%���'������U E��,���� ��������������� �
,����'� �?����������������� �'������,'����'�'�� E� %����* ���7��%���
��� �����" ���������,' � ���'��+���� � ���C��,���,����������%����
���'�� � ,�� �� ����� ��� ��� � � � ���'�� � ��X��,� � ��� �'�� � '�� C���E
�'F%����'��� ����,����' �����S� ��X'�� ��+���� ��������� �-,���
�@���� &'�����(������(��) �������*��������
CategoriasFatores
Certificada C1 Certificada C2 S1 e S2Isolamento ou bordaduramínimo (m) 3 3 3
Fora de tipo (plantas atípicas) 1
no máximo 1/1000 2/1000 3/1000
Outras espéciesÉ obrigatória a eliminação de plantas deoutras espécies cultivadas no campo de
produção de sementes.PragasAntracnose (Colletotrichumlindemuthianum) na vagem (%máxima)
1 1 3
Crestamento Bacteriano(Xanthomonas axonopodis pv.Phaseoli) (% máxima)
1 1 2
Mofo Branco (Sclerotiniasclerotiorum)2 (% máxima) 0 0 0
Área máxima para vistoria (ha) 50 50 100
��(�)��*�-*�/���S� ����,��� ���� ���'�� ����7��?�
>2P���� �C+��� ��������� ��� ���'�� � ��� �� ��� � �-,��� F%�� ���� �'���� F%�� F%��
,���,���X ��,� �F%��'�,�',�����,�� ��� ,����� ����,%������������ �����
�2��,��U',�������������� E������'���� ��� �� �,��%���7��+����� ��%��'�����E�'��X'��E
A����� �,��,%'��'�� �
I'��=������������ �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)����������'�� �������$E
�BBA�
1�45���*�*��,��'�����������V�%��'��������'������������W�������,%�
������' �������%��,����������%����� ���'�� ��� %�� ��������,���)�����
%��� ��� ��%��'����,���'.���'��
I'��=�&������������>@;A�
300 m
200 m
100 m
100 m
100 m
100 m
100 m
180 m
50 m
350 m
400 m
ENTRADA SAÍDA
:B ���� ��+�������,-./
!�#�����!� ���!�����
2��� ��E�%��������������� ��'��� ,�%�����,' �,���������
%����)���������.�'� ����%�� ����7��?E����',������'����'���� �����,%����
��� ��F%�'� � C��� E� ,' ���%�'�� %�� � ����� ��� ���%�� F%�� %����)���
� �',�����'��� ,%��%�� � ��� %� � �U',���� #����'����� �����E� � ,' O�,�
,' � ��������%�����'.��������'�� �������.���%���%��%� ���'.� �������'��
���7��?������,� ���� ���� �% ����* ���%� ���'.� �������.������F%���
��'.� ����7��?��" ����������������������� �����%������7��?�'�� �7�����
C�%� ���� �������'���'�� �7������ �,��'���� ���C���E�� �������'���%�
,�.���� ����7��?���� �7����R?�E������������,% �������%,���� �'���������
����*��*�����U�����%)�����'���� ������ � ���C��,� �
2�" ������/���'CE�� ��,' O�,������%����)���������+�������'��
>@b�� ����%��� ����7��?E������ �'��'��9;b�����������C����,%�������E��
��'.������������Z',�������'����������%����" �������&"E�>@G:��
#���,���,��J��')���&�������>@G@�E������ ������������ ����'.
��,' O�,�����.37��?�-���,��'�C����F%��'�� �7����� �C�%� ��7��?���
���.� �?��� ����� � ��%���'����'���%�F%������.� �?�� ��������O �
7��?E�F%�'��� ��� ���','�����'�� �C�����-*7��� ,���'���7� �����7����
�����S� � 7���� �a� '� ,� ���� �����%��� ��%��Z'��E�� � ,���'��S� ����
�'��,��� ����'P���������'.� �������.�������7��?� �>=�E�>=:E��=:����=9�
" � � ,���'��S� � ����-�� ����� �� ��'��� ����� ��� %����)��� � '�
���%�� ��� ���'�� � ��� 7��?� ��� ��F%�'� � ���������� �� 2 � � �%�
�'����'�� ���%�� ��� ����,��S� � ��� 7%'��,��� � � ����� � >�>>� �� >�>:�E
� ��,�7�,���'���'�����'?�����%� ���'.� �������.���F%������'.� ����7��?E
�� ��',���� ����AB�,���� ������ � ��%���'����'��E���F%��������7� ��O��,�
�� � ���'�� � '� 7�� �'7�%�',����� ���� � ����� ��� ,' �,���� F%�'�
,��������,���7��?�����',%������ ����� �>�>B���>�>���
���������%��� ����,%��%�� �,' �,���� ������,���'���'�,'��������
���%����� ���'�� E����,' �FTU',��E���'�����)��� ������ %'��-
� ,� ��
�����%���F%����%�������%)��� ���'�� ���� � ���� �,' �,���
����� ��%���� ���,��'���S� ������ F%� �� ������ %'�E���� �,����� ,�.�
���,%������� E�-�,� ���� �����%��E���%����������'?�������'�� E���-����
%�� �,%���� �����C��,� ��'���'�� �Y����%����� ���'�� E����',������'��
,��������Y�,�.������� �� �-,�� ����-�,� ���7���',���� E������'�* ��
�� ,������ �%���� ���'�� �
:>���� &'�����(������(��) �������*��������
!�#'���
��,�.�����-�%����� ������S� ���� �������'�� ��������F%����������
���'�� ��\%�'�������+�,%����E���'��'��-�,��F%�'��'��-��E����
������.��'����������' ��������,'�%����,�������� ���,���������
��������������,�.����������� ������7�'�����'�� �F%���,�������'?��
�'������������� %���+�,%�E�������',��'���������)������%�.��%���������
������� E��� �,������� ��F%�����'� E���-������������)�������*��*����'�,� C����
6��!��!�#'���
�����'�����F%���������� ,�.�������� ���'�� � ����� �����O �
�'��������%�������7� ��O��,�E���-�������������%����%��������� � ���'��
'� ��-�,��,�% ������� � ��'�7�,����� ����F%�'���������F%���������� ����%
���%��������� � ���'�� �'��'��������%������� E�����-���E����:Gb��
99b�������7��?�����0�$R�a�2�J�&�h�E�>@G:�E�:Ab����������.��#"$�6�R"E
,��������/�/�2�&��E�>@;;��������Ab���:Bb����������)����?�''�E>@;Ba�&'���
����,���E�>@;AE�,���� ����������.E�>@G:���" � ������ � �,' ������
������ ������������.���� ����'�� ���'�.C�%���-����7�,��'������,�.����
F%���������� %���+�,%�� �������� �
��,���,����)������+�����E�'�,���E����'��������%���������
���'�� � ���� ��� 7����� ����� ����.�F%�'��� � ���'�� � ���� �'�������
V,������'����W�'�����������' ����,��� ��%���E�������7��?E�F%�'�
� � ���'�� ����� �'��������,����������%��'��,���,���X ��,�����,%�������
/���� ����� �7�,�U',��� ��� ,�.����E� -� '�,� C��� F%�� � � ���'��
�����'�����'�,�������%�����X����������F%���������������%���
���%����%��������� � ���'�� �����F%������ � 7�.� E�F%�'�� 7���,� ���
-�,��������'�,������,�.�������� ���'�� �������)�-�,���,����)������������ �'��
��� �3:��� � ��'X,%�� � ,�� ���'�� ����%�� E� ,� �� ���F%�� �%� ���%���
%�������� �C��'�����Bb����9b��/�����7��?E�� ����'�� ����������� �'����'
�X'���@Bb������ 7�.�E�����' ����%�� �,����,���X��,�����,%��������� ���'��
,��%��������'7��������Ab��/��������.E���,�.��������� ����'�,�����F%�'�
� ����.� ��� �� ���� �� �������� �,� ���� � ���'�� ����� �'��������V,�����
'����WE������7���',�����'���,��%���������'��F%���Ab�
���� �'��,�.����������,�����������F%���������� � ���'�� ���
�'7� �������,��%',. �'�,��������.���7��?�E���������'��'��%��������)
��7��?�E�������������'X��������'7�,���� � ���'�� �������O��' �����)E
7��?������.�E���������'���'�,���E����������,���,�����������'�������
������E���,��� ��E���,�.�������� ���'�� ������ ����'�,�����������,���
���� �'���,'���S� ����F%��� �Y� %���+�,%��
:� ���� ��+�������,-./
�6������!�#'���
��� ,�.�� ���-��� ��� ,�.����� ��� ���'�� � ,���� ��� 7%'�� ��
� ��%�%����� �'X����'������������E��� � ��������,%������,' O�,�E����%��
������ E���,������� �����' S� ���,����
��,�.�������� ���'�� �-�7�������'%����'���'����������� � ��%��S� E
�'F%�'��'� ����'�� �C��� ����7���* ����,�.�����,'?%����������'F%����,����
��'%��� ��%�����������.���������,Z'�,���
��,�.�������'%��E�����������'����%�����*��*���E�-���-��
��� � �7�,��'��� '����'%��'�� ��� F%�������� �� � ���'�� E� ��� ���%)��
%� ��',�����'��� � � �'?P��� ���,Z'�,� �� /���'�E� � ���-��� -� ����
��,��'�����������F%�'� �F%�'������ ���� ���'�� �
/��������)E�,' � ���'�,������ ����'�� E����+�'�*� �'�,��������
���%�����%�����������������������'U',����� ����'�� �,����� ��������-*
�,��������� ���������%�� �.�� �%���-���� ����%�����E�����'��'���
���%����%������� �'�,���� �� � ���'�� ����O � �� ��-* �,����E� � � ���'�� �
��'���� ��E�� �7��+� E������� ����,���������������������-���� ���'����'�
�� � ���'�� �� " �� ���������� ��� 7����� ���� �������� ��� ����'����� %
�����'� �'�,����������.���� ���'����'���� � ���'�� �-��������O
��%�,.���'���� �7�.� E��� �����* �����������+,� ���� �,����E������
Y�� ������������������'��'�,�����2������.���������,Z'�,������* ����'���
%������������+����������3:�������.�������>3:������'X,%�� E���7�����
������������.���7�,�U',����������.����������O �� �������E�� � ���'�� ���
���)������� ��� %������� �Y� �,�������-�����%����%���������O+�����>:b�
2��,�.�������'%������ ���'�� �������.�����* �� ���,�'��E�'�,���E
� ����.�� �� ���� E���%'�� �������'�� � ���� E����� � ���'��,����� �%
F%������ ��� �� ���� ������� �����,�.��� ������O ���,�.�����������������
%��'� ��� %������� �Y���-* �,������� �����%��%��� ���� ��$����O E��
� ���� ������� ����� ���.��� ��� ���,�'��� ���'%����'��E������'�'�* �
�F%��� �,��,�����%���+�%�����7���'��E�,�� �'��� ���������,���'�E
,��%',.���'�E� �'7�,�S� � ��� ���O��' E� ,�����'�����7�,��'��E� � �� -E
,��7��.� �%�,��������'Z',������ ���'�� ������'���� E�,�� ���'��
�����'��� ���%��� �,���,���X ��,� ��'�� �?C��� �
/���������%�.�E�-���,��'�C�����������'����� � ���'�� �����'�������
�� ���� �� ���� E���� �����������'�'����'��������'���� �����7�,%��������
���%�������� � ��������� �%������,� �� ����������'�����O ������%�.�E��
���'�� ������� ��� %������� �Y� �,�������-�����%����%���������O+�����>:b�
�� ,�.�������'%��� ��� ���'�� � ��� 7��?� ,' � ��� '� ����'F%�� �
�'�������'�� �� � ���'�� � ,�� � � ��X)� � ����� ,���E� %�����'�*� � Y� ��-*
::���� &'�����(������(��) �������*��������
�,�����������%�� �.�� �%���� E� ��'�,� C��E���������.��%'�7���)��
�������� � ���'�� E�������� ���'����'�������������������Y ���X)� ���F%���
��� 7�.� �� /���� �� ����.�� ,��,����%� ���� � 7��+X��� E� � � ���'�� � �����
,�������� �� �,����� ���� �'� � %� ���� ������� E� ��-� F%�� �?�� � X���
��������%�.���7�,��'���,������� �������+���'��' �����E��F%���������'��
,���� F%�'�� � � ���'�� � ���� �'���� ���%� ��� %������� ����+� ��� >Gb
�$�$$� �E�>@G@����\%�'����'������%����%��������� � ���'�� ����� ����'��
��� ��7�,��'��� ��C�������.������ ���-������O �������.�E�� � ���'�� ������
��� %������� �Y� �,�������-������ ���O+�� ���>:b����%�������
� ����% ����%�������F%�����������%�������.���7�,��'��E� �����'�7�,��S�
��,Z'�,� ��%����,�'�%��� E� ��%��* ���'����><b���>Gb�������7��?��$�$$� �E
>@G@��E�>:b����Bb����������.��&"��&"�������E�>@G������'�����Bb����<b�����
����)��0�$����i��E�>@GB���� �����.������ ������� ��������� �,�����+�
����S� �'�,���'���������E�� %7�,��'���������7��%���������.�� ��E�,'�%�E
,�% �����' ���,Z'�, ��,�'�%�� �Y � ���'�� �
�!�7�8 1�!��� ��
2�� ���%�� ��� ���'�� � F%�'������ � ��� ���'�� E� � � � 7� � �
������'��� ��,'�7�,��� � �� ����'���� ���'�� � �'�� ����'� �� �� ����
�+�,%���� E�,��������� ������'�����F%������������F%�'������������%�
������ � �� ��������� ��� %������� �� � ���'�� E� ����� ���F%C*�� � �
����)�'���'���%��'������'��� �7��E�-� 7��������������� �,���� E�,�
,'����������������%�����%��������/�������'�7�,����'�E�'�,� ���* ����
%���,' ��%��F%�������%���C��� ��CF%�'� ����F%�����'� ������� ������S�
�����-*�����)�E� �����)�� �� ,�� �7�,��E� ,���CF%�'� � ��� ��� �� ��'���� E
� ����� E��� ��������������E��������� E����' ������� ����� �������'���
"'�����'�E� ����� ��F%�'� � F%�'������ � ��� ���'�� E� ����� ��
%����)�� ����%' ��F%�����'� �����,�����'� � ����� �����������'����
���'�� �,��F%���������,���C���E��� ��7���������%���������%��������
�����F%�' �����,%���� �'�7�,���,��������� E�'�.���'������-���
'�,� ����������'�� ����'� ������� �
�!�7�
2������'��E�� � ���'�� � �,�.��� �,������ ����C�%�� %������
� ����F%�� ������%������)�'���'�� ��%����F%����7������'����� �� �-,��
��� �����S� �����C7�,� ��2� �,'���S� ����%������� ��E��������'U',�����
���'�� �'�,���E���O ���'���������������,�.������� � ���'�� E�,'����%�
:9 ���� ��+�������,-./
,�������������F%�������E���-���� � ���'�� �7�,������+� �� ���,'���S�
,���C��,� ������ � E���� �,�����,������S� ��������%�����������������������
� ����� �� ,-%� ������ �+�S�� � � ���'�� � �� %� � ���'�� � � � ���F%� � ��
��,����'� � E��' �� ����'���� E�����'�� ������%)�������X'���'�,� C���
/����� �,%��%�� ������,�'�� �� ���F%�' ����%��� �����)E�7��?��
���.�E� � ,' ������ � ��%� � ����� � ����)�'���'�� ��-� �� ��O+���
�����%��� ����% ����%����������>�b���>:b�������'�����7�,%������F%�'��Y
�,������ �C�'���������'��������%����%�������F%�E�'������'��E�-�7����
������,���'��E� �����- � �� ���� � ���'�� � �� ,.,�'�E� ��� ��� � ��
%'.�E����F%�����,�� ���'�� E���,��R?�E�,������������ �'�������'���� �
���,�������� ���,������ �� ���O+�� �Y ����������� E������,%�������������
�� ��� ������ �'������ ���������� ���'�� �������������'�����%���������
������. � �� �'����� � ����� � �� 7�'���������� � �� ��� � ������ ��
�,'��,�'��� ���� �, ���C ��, ���� ���F%������� E��',���'.��� �������
�������'��E���7������'��������� %��%�����������'������ �� ���������.
7� ��,�� � %� � �%7� � ��-���,� E� � ���%��� ����C� �������'��� � ���%� ��
%������� ,����'�,� C���� ���,� E� %����)�'���������'���� � ���%������
����F%����U',������C�%�E�,�� ��� �'����� �����%)������������������>@G9�
���$����CE������ ��'���������>@G<��
���������E����� ���,' ��%X��,�����+�,% ��'����������������X,���
� ��������� �'�,� C�� � =��������E�����7% E����� E�,�������%�X'�E�����
���O�����)��E�����H������Bc�����ABc��E���,����'�������%��E� ���'���������'?��E
�����E�7�� ,����AB���E���',.�,���'���� F%����E��� ������V�%���+W��
�������)������������,'��' �������� � ��������� �,' ��O�* ��%�������'����
%����,����'����������,��������� ��������+�������'���:39������������O��E
�������������7%'�E��',��+���� �����,�������%�X'��E�,'7������I����>���
/�������������'������%������E�'�,� ���* �����C�,�E�O������ ?�E�7O 7�E
�� ���������%���j�ABB������C�%������%�* ��� ��%�'�����,�����'�=
>����'�%�������,����'������������ ����������������O���' ���',. ���
����'��������,�'���C�%��'���������-����'�����F%��X���a
������,�'������+�������'���>BB�������C�%��'������a
:�����,�'�������%����-����'����'���F%��X���a
9�����,�'���O������ ?��'���,����'�����-�,��������� ���a
A����'�%����?%'������,����'����7�� ,���)�����AB���������,�'���C�%�
'������E���-�F%��������'������'?����F%��X���a
<��,�,��������H�����,����%�������%�.���'�,'?%'���� ���
g�O��������������7�� ,a
:A���� &'�����(������(��) �������*��������
1�45���*�*0� ��������� ��,��������������'�������%�����������F%����U',������C�%��
I'��=��%)�����������������5>@G9�
ÓLEODE
SOJA
ÓLEODE
SOJA
;��������7��'����O ������C�,�����F%�,������� ������-�� ���������%��
����BBc�E�>;Ac����>@Ac���� ��,������'��E���������)E�7��?������.a
G����������7����� ������������+�������'�����U ���'%� a
@���������������H���������,�,����7�� ,a
>B��,���� ���'��E����,�'���C�%����7�� ,���-�'���F%��X���a��E
>>����F%�'����������C�%�����,�'���E�,��� �'�����������'��������
���C�%�������%���/���+����E� ��'�� ���'��� �������;�������
����B���E�����%����%������������%�� ��C����>:b�
���������'�������%�������$����CE�� F%�����)���'��I����>�:E�-��� ���
'����',X�������� ��������-�,' ���%X����=�����'��E� %����E�����H����E
,�'���� ,�� ��.�� ��� ����,.�E� �������'�� �� �������� ������7�,�����'��E�
�� ��� ����� ��%�� � =
>���� ���>BB������ ���'�� ���,�,C*�� �'�,�'���a
���,�,���O������,)�'.����-�,������ � ���'�� a
:��������������,�'���a
9���',.����,'��' ����,��C�%�a
A��,�,�����������������+���� �X�����,'��' ���a
<���,�'�������������'���� O�����C*���F%�'�����'����� ���������%�� ���
�BBc��>GBc����>@Ac����������)E�7��?������.E��� ��,������'��a��E
:< ���� ��+�������,-./
1�45���*&*#������'�������%�������$����C�
I'��=��� ��'��������5>@G<�
;�� � ������ �� ��������%��� ���+��� ��-� >BBc�� �� 7�)��� �� ����%��� ��
���,�'���������%���������������'���'�������������%����
�� � �������� �,�����F%�����.�����'���Y �'�,� ����� �� ���F%�'
���%��� �-�� ���� �����,�'��E���� ����+ � �'�� ����'� ���F%���� E�%
����*��*����7�������������'������'������������'���'��%������ ����',����
�������S� � � � �������� �,������� � �� , � ������������F%����������
,'���S� �,���C��,� ������ � ���� �,����� ����������+� ����� � ���'��
� ���� � ���� ���Y �,���'�� �'��%��� ���������O � %�����%�������7� ��O��,�
���� ��������)����������'���'����O��������'���%�,�������������������
�3%� �����',���� ����'� ���C ��,� �
� � ���'�� �������)������ ��� �,� ����������� E����,����� ����A
,����>B�,�E�����'��'�����������C�%��������� ���� �� �� � ������ ��
%����)��� �F%�'����������C�%��7����O+���Y�>:b���� �,����� ������� ��
�������� �������,���'������ ��� �,����� �����'�%�������� ����%�����E
����* ����'������,������ � ���'�� �,���'���%��'�����'���E���7�����
� ��������� � �F%��X���� �'���� � � ,����� � �+���'� � �� �'���'� � �� 7�,������� �
,'��'%��������� �,������0�$$����i��E�>@GB��
/������F%�'� �F%�'������ ���� ���'�� ����7��?E��� �,������� ����'��
�'����� � �� � ������ ����.����'%��� ����������� ���'����� %�����%�� ��
���.��F%������������7���7��%��������.����,Z'�,�E�� � ���'�� �������� ���
,�����%����%��������'����><b����AbE��� �,������� � ���'�� ���-�>:b���
TERMÔMETRO
MANGUEIRA DE BORRACHA
TUBO METÁLICO
CONDENSADOR
SUPORTE
BALANÇA
ROLHA DEBORRACHA
CANTIL
LAMPARINA
PROVETA
:;���� &'�����(������(��) �������*��������
���%����%����������� ����7��%�������������� �%��'� E����,����� �������
>A�,������ �� %��E�������'�*� �����'������ �'� %������ ���:B���'%� �
���7�,�U',����� ��������-����.�����,����F%�,���'�������������
�E���������������� �����' ������ E���� E�7�.� ���.� �� ��$�$$� �E�>@G@���
��� ������ �����.E� � � ���'�� � ������ ��� ������ � ����+� ��
� ����E��'�� ����,�.����E�������%+�������� �,������������������'�����
���C�%��'� �� ���� E��F%���%+�����'�����'����� ���'�� �������.�
F%�����������O ������%�.����'%��E�� � ���'�� � � �,��� �����������
%� �'� E� ,�� �����'���� ����O��,�E� ����� ������� � �F%�,���'�
�+,� �������� ����� ���'�� �
/���� ��F%�'� � F%�'������ � ��� ���'�� E� ���* �� %����)��� � �,���
V ���� W�� �����'� �I�� ��>�9���>�A����� ,���������� ��>@G@����� �,����-
,' ���%X�����%���,��+������������E�,��7%'�������E� % ��' ��Y����%�����
<B�,����;B�,�E�,��������������������,��������� ,����������%��������� �
,��+������������E��,���* ��%�����.������,%���������������'���'�������
�X��������F%�'�����P�����������������������������.�������� ����X����E
����X��������,�����������C ��,����' ����'��������7�,���������,�,�����
��������'���� � ���'�� ��� ����',���� ���'����' ��� �� �,������������
Y� �,���������������� =���������,'����,.%��E�����.E��C �� �������� a
�,������C�������%'�7���E�����'��% �����*��*����
1�45���*+*�0� ��������� ��,������� �,���� ���� �
I'��=���� ��>@G@�
:G ���� ��+�������,-./
1�45���*,*�#����.� ����,��+����������������7%'�����������������������������
�����.��E��� �,���� ���� �
I'��=���� ��>@G@�
����� � F%�'������ � ��� ���'�� � ����� ��� �,��� � ����7�,�����'��
��� �,���� �,' ��%X� �'������������E�,'7������������ �'�����
'��6'���� ������I����������0�� �E�����%)������������$�,�����I��.��>@G9���
��7%'����'�/���'C������"�� "�*/���I����>�<��
60 cm
PINTURA PRETA FOSCA FUNDO TELADO(MALHA FINA)
PORTA DE CARGAE DESCARGA
LANTERNIM
PLÁSTICO TRANSPARENTERESISTENTE
SARRAFO PARAVEDAÇÃO DAS LATERAIS
:@���� &'�����(������(��) �������*��������
" �� ���� ��� �,���� -� ,�� �� ��� ��U � ����� =� 7�'��.�E� ,�,�'�� �
,Z�������� �,��������7�'��.��-�,' ��%X���,����?� �,�%' E���?�� E������E
�����������������,�'�E�'�����������>G������������g�>G������������g�������
������%�:��������P,������������%���P,��� ��������������'%����,�7�,��'��
����������E������'����,.��%�� �F%�'����7�'��.�����'������� ���������%�� �
6����'����������C��,�,�'��X7%�� 7��������F%�'��������- ��� � ���'�� �
/��������������'���������,�')� E�7��%�.� ����',U'�� �'��,Z�������� �,����
,' ��O�* ��%��,�,�'�� ,��X'���,E� �'���� �� 7�'��.������%����� ,'�+��
��'������������'F%�� �,����-�,�� �����%���,Z�������� �,�������
���'%�E� ������ ����%���,.�������C��,�����7%��������� �����'�������
����,.�������7%�����-����'��X'���<B�,���������%������������'F%�����>E>B
���#���* ��,' ��%���'�������������������,Z�������� �,�����%���?�'��������
�� ,�������%����'��,Z��������'%������������)��������� �
/�����,���'��E�����* ���� ������� �,���E�������'�* ����'�����'�*
������ ����� ���'�� ���� ������>�>;�,'�-�����%' ����Z���� ������ �,����
��� ���'�� �������)E�7��?������.�
FORNALHA
CICLONE
VENTILADOR
COMPORTADE
DESCARGA
CHAPAPERFURADA
MOTOR
EXPANSÃO
CONTROLEDA
FORNALHA
TIJOLOS DISPOSTOSTANGENCIALMENTE
CONTROLEDE
TEMPERATURA
VENTILADOR
CÂMARADE
SECAGEM
CÂMARAPLENUMCICLONE
CINZEIRO
FORNALHA
1�45���*-*�0� �� � %������������������,'?%'��7�'��.���� �,����
I'��=��%)������������$�,�����I��.��>@G9�
9B ���� ��+�������,-./
ProdutoTemperatura
(°C)Forma
Camada(cm)
Revolvimento(min.)
Milho 40 Espiga 100 -Feijão 40 Rama 60 30Feijão 40 Granel 40 60Arroz 40 Granel 40 60
8 1�!��� ��
�� �����%���'������ ����7��%����,��� � ���'�� �'��7�������F%�
7��������� ���������'�����,���E� �'��'�,� C�������������������%��F%�
7����7���'��������������F%�� ���� �?�� �����E����',������'���� ����%��)� E
,������� �������'�� � ���� E�����' ��� 7�.� �E���������� �'����� ��������
����� �E� ���'�� �����'�� �� E� ���'�� �����7����� ��� ���'�� ����%���
� �-,�� ���,%������� ��"����F%�'� ����������� E�'������'��E������F%��
���������������� �����%���-�7�������'%����'��E������- ����,��������
% ������'���� �����%' �����,%���� �%����)�������'������'��%����,�� %,� E
�� ��?�'��� � ���'�� ����7�'� �F%�'������ ����%���,���������������'�����
���� %��� �'�E� �������'�� F%�� � ��'�� ������� � � ����X,%�� ���� � 7�'� �
������ ���� � ���'�� �,������ �%����� ������F%�'� �F%�'������ �,'���
���'���� ����%����'��%�������������-��-�%����-,'�,���� ��'���%����)����
/��������.E��� ������� �� ���� �����7����� E�%'�7��� �F%�'��Y
,������� �'�������� � ���'�� E�,�.��� �������'�� � ���� E�'��,�����
�� ��� �'��� ������'�� E�-���C��,��7%'����'��������������'����� ���'��
,� ���� ����F%���������������F%��,����� � �����'.���� ��'����� �?���'
� ������,���'�����,%��%���
2�,� ������)E�,������'�����E�����'������?C�,����������,����
��'%������ ���'�� ���',.��� �-�� X�������F%�������������������� �����%���
�����������7��?E�-��'�� ��' C������,�������'%����� � ���'�� E
�����'�* �� �F%��� ���',.��� � ��� ��'�� E� �'�%���� E����� 7����� E
�� ,����� E�,��%',.��� E�F%������ ���,��%�� ���7��� �� � ����������
���'�������� �,��F%�������E����.��'�* ��� ����������'��E������E
���%��)���������������F%�������� �'��C����������������� ��� ���������'�)�
���.�'� �>@G��E� ������'��� �7���� ��� ����� �� %��� ���� �� F%����������
���'�� ����7��?E�� �����������%��'���'7�,������'���,' �����;E:b
'���� ��������'��������>EBb�'���� ���� ���,�'����� ������>�>G��
��(�)� �*�.*� /��Z���� � ����� �,�������� ���'�� � ��� ���)E� 7��?� �����.� ��
�,�������,Z�����7�+��
I'��=��%)������������$�,�����I��.��>@G9�
9>���� &'�����(������(��) �������*��������
��(�)��*�/*������������F%����������� ���'�� ����7��?E� ��� ����������%����
����=������'����'���'���� a��=�,����',.� ��X��,� �����'���,' �a��=�,��%��
��� ������',.� �%���7��� �
�1�9 !���
�����$���' ��%��2��������'��@E����B�����?%'.�����BBA��4�6���78���� ��
9��'�E���� ��E�>B����?%'.�����BBA������>E����9���*���������(��*���
���� &'�3��(����� ���&'��9�� ���&'�����(�����:
���0�$R�E�2�����#����'�?����,%��%��������)���� �F%���=�,�.����E
� ��,� �7� ��O��, ���'=�I"��"���E����"�a�Q���#�E� �a���$�0�$ �E�"���"���
� � �������������) ������/���,�,���=��' ���%�����/�� ����I 7��E
>@G:�����:9:*AG�
���0�$R�E�2�������a�2�J�&�h�E�N����(�����=�,�U',��E���,'������
���%���������������'� =�I%'�����������E�>@G:��9�@���
I62#�45���2� � 6 �������$"����#"�&"�&��I���"�"� � _� ����������
N�'���E��N�����������*�� 6����������6��������N�'���=���&"E�>@G:�
���,�' ����'������������� ��E�@E�����E����:E�'���B��
&"��&"E������a����0�$R�E���������a���$0�E�h�����#����.���������,� ���'��
�'=�I62#�45���2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���7(� ����
�����6:�$'���'�E�>@G������><A*;;�����/�������,%���� -,'�,�E��@��
&�"&&E��������������; ��*������*�&'�����(*��*���*��� &'���
��(���������� X���=��&�/$�2E�>@;A��>BB���
J��2]E�h�a�&"��&"E��������%�����,' �,����,������.���'=�I62#�45�
�2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���78��<'��������6�
$'���'�E�>@G@�����>�;*9:�����/�������,%���� -,'�,�E�<:��
$�$$� �E�������/��%����� ���'�� ���'=�I62#�45���2� � 6 �
�&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���78��<'��������6��$'���'�E�>@G@��
����A;*�GB����/�������,%���� -,'�,�E�<:��
I'��=���'�)� ����.�'��>@G��
AmostrasAvaliações
Original A B CGerminação (%) 84 86 82 75Plântulas sadias (%) 92 99 15 81Plântulas com antracnose(%) 7 1 83 12
9� ���� ��+�������,-./
$�$$� �E���������.����E���,� ���'��������)�'���'�����'=�I62#�45�
�2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���78��<'��������6�
$'���'�E�>@G@�������G>*:B:�����/�������,%���� -,'�,�E�<:��
�� ��E���� ��������,���� ���E�%����������� �,���������� ��
�����'� ������*�� 6��������������E�I����'O��� E����:E�'��:E����A>*A:E�>@G@�
�"2"]"�E�N�������a���R�2E����J��"7������� ������� %������ ���'�� ���
7��?�������� �� ������$��� ������F%�������� �'��C�����'=��"62�5�
2����2�$�#"�/"�\6����#"�I"�N5���>=>@G�E�&�Z'����������:::�&�Z'��=
"����/�*�2/�IE�>@G������:9:*99���"����/�*�2/�I��#,%��'� E�>��
/�/�2�&��E�I��!���� ��������(��������� X���=��&�/$�2E�>@;;���G@���
����"��2E�N��$���������4����(�������� (����������'��3=�����6>��0�� �=
�"2 �"�2��E�>@G<���A������-�����"2 �"�2��E�;��
��6]��"���$0�E�N����a�$��"�#��I�$R�E����I�������� &'����������*���
*��� ������?�� ����0�� �=�6I0E�>@G9��>;�����6I0���'7���� -,'�,E�9>��
��6]��"���$0�E�N����a�R���E� �a������2�E�/����������� &'��������(�������� (�����
*���) ��� @������6� ���0�� �=�6I0E�>@G9E�G�����6I0���'7���� -,'�,E�9A��
0�$$�������E�R��#�������.������� �,����������)���'=�I62#�45���2� � 6 �
�&��2i�����#��/���21��$'���'�E�/���� � �����������A�������
�����6��$'���'�E�>@GB�����A;*<������/�������,%���� -,'�,�E�>@B��
!��"��#��$!� ��%��������� ��
� ����������������������
�������������� ���
������������������
!����������� ��"��#����$�%�
��� ��� � ���������������
B ��%�C� ���"�(���
9A���� &'�����(������(��) �������*��������
� ��������
����'%��'�� ��� F%�������� �� � ���'�� � �%��'��� � ���X�� ��
�'��� �7������� ����?������� �%� E����',������'����������%���� ����
�����������' E�� ��������'� ���������)�'���'�E��������S� �F%��� ��
���� �'����,'���S� �,���C��,� ��� 7���C��� ��������)�'���'�������F%�'�
���������� � �� ���� ��� ��� 7%'����'���� �����Z',��E� ���',������'��� ����
7��FT�'���7���������'7��*� ��%�%����X'�����������,' �������� � ���'�� ���
����)�'���'�����,'���S� �����O���� �,'����%������������%�����F%�������
�� � ���'�� E� �7���'�� � � ������,���'����� ,%��%��� '�� �7��� ��%�'��� �E
,' �FT�'����'��E������%��7�'���
����������#��������� �� �����: �� ��
$���'����'� ������)�� �������������� ��,���)��� �'��%'�,X�����
������,��������������������F%��������7� ��O��,���� � ���'�� ����7��?��
���.��%��'��������)�'���'��
�� ������ ��>� ���� �'��� � ��� � ��7���'�� � �� ����)�'���'�� ��
���'�� �'�������� ����7��?E�����%�.� �,�%' ���������������,'��,�'���
��� �, �����'�����E��%��'���%�����X��������+�������'��� ������ � �
� � ��� �� ������� ���������� ���%�� � � ����� � ��� �����'��� �� ����
�%��'�������X���������)�'���'�E�������'� ��,� ���F%��������7� ��O��,�
�� � ���'�� ����%�%���� ����'��� ���,' �������� ��� 7��O�����/�-�E�
���%����%������������'�,�%�������������%�����F%�������)�'���'����
���'�� ����7��?E��� � ��%'��$������>@G@�E���������C�%�������� ���
����+���� >:b�� ��� ���� � ������ � �7������� ,���,������ �����'������ ��
����E� �� '� ,� � ��� %����)�������� ,' %�E� ���?%��,���� � ,���,���X ��,�
,%��'C��� ���%���� ��,��������'���,��������Y � ���'�� �,����������
���C�%�E�-�F%��� �� �F%�'������)�'��� ����,'���S� ���� ��������%����
%���������������������������� E������ 7����������',��U',������7%'� ���
����)�'���'�E� ���',������'���� � �U'�� ���*���� �� �������� � (E� F%�
,'����%���������,������� %������������
� ��� %���� ���7���'�� �Y � ���'�� �������.� ����� �'��� �'�� �����
�����2� ���,� E�� � ���'�� ������'�,���������)�'��� �������E��U ���
F%�� ��,',�'������-�,�����,�.����E���-�'�����E�-�,�����F%���������'��
-������)������ �����%���'�������
���-����������)�'���'�����������'� ����������� ����F%�
7���� �����)��� � � � � �����S� � 7�� � ���� ���� � �����.��� E� �%������
����%�.� �,�%' �������������� ����������'���� �,%������� �� �%����
9< ���� ��+�������,-./
Épocas Germinação (%) Vigor1 (%) Grau de umidade (%)Março 88 79 15,0Agosto 88 67 15,8Outubro 83 62 15,4
��(�)��*�*�\%��������7� ��O��,�������%����%��������� � ���'�� ����7��?�,�����/��
�B�����)�'��� ����,'���S� �����%�.� �,�%' �'��%'�,X�����������*/�E����������
%�%������>@G@�
>"'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
7���=���/����<������������E������'.������������,��%���������.�,�%���
������� �%����������� � �,%������� E�����-����'��'��� �������.����������
�� ����� �'������,���,���X ��,� �������.���'���E�%� �?�E�� � ���'��
� %X����'� �������%�����������'��E��'����'����'� ������7���'C,�
'�������,�'�����
6����� ����',���� � ,�% � ���� ���%�����F%���������� � ���'�� ���
���.��%��'�������X���������)�'���'��-�����F%���������� E�,���� ��F%�
���������%�.E�����*�� �����(�?���� �E����������������� �,����� E����������
����� � ������������-��� ����?%X) �'��F%���������� � ���'�� E�,��������-�
��(�)��*�*�\%��������7X �,�E� 7� ��O��,�������%����%��������� � ���'�� �������.
����)�'��� � ��� ,'���S� � ��� �%�.� � ,�%' � '��%'�,X��� ��� �����*/�E� ������� �
'���������>@G@>�
>&����'��
�0���E��'���.�,���'���,��������9�c�3@<.�
:����'�� � �'7� ����
9&��%����%������
9;���� &'�����(������(��) �������*��������
���%������� E� ,��,' �FT�'����� �����)��� ,���,���� �� ���%�� �
�������������'%��������������'�X,�����������0�$R�E�>@G;������+������
���'�� ��'7� ���� �� �����������������'���������,�'��������� ���'��
��'�7�,��� � ��� �' �� E� �'�����Z���� � ����� �� �������=� �� ��� �'����
�E������E��%������' �����%��E�� ���,�����7X,����� �X������� ��
2� ���'7F%�E���,���� ��' ��� %���� ����� E�.%����������������%�
'��F%��������7� ��O��,��������'������������� � ���'�� �������.����'�
�����X���������)�'���'���� ������ ������ �,�������'� �,%�������
����)�'��� � ,����� � X'��,� � ��� �'7� ���� ���/����<������.� ,�%����E
�'��,�'��F%�� %��,�.�����7�������)������������'��E�%� �?�E�� � ���'�� �?C
������� �'7� ���� ���,�����/��%��� ���E�� �,%������� ������'.������.
,�%���E� ,�.��� � ���-�,� ���� � ���F%��� � �� ����)�'��� � ,��'X���
���%)�� � ��� �'7� ���E� �������� �� F%�������� 7� ��O��,�� �� � ���'��
,' �������� ��� 7��O������O � �� ��� � E�����'�* �����,' �������F%���
���'�� �'� 7������'�'.%����������������'��
��'��� ,�� ������� � ��� ���� ������ ����E� � ���%����%���������
���'�� ��%��'�������X���������)�'���'�������'�,�%������'����>:bE
�����,' ����������F%����� ������ ����%���������� ���� �7��������7�,��
��� ?%�.� ��� >@G@��#�� �,��� ,�� ���� �>@G;�E� ���'�� � ������.����
P���� �� �� %?���� �Y����������E�F%�� ������%)�'��F%�����������'%��
��������������E� ��%�������F%������������'���������%����%��������,���
��� >:b� 7����,�� � �� �'������'�� ��� �' �� � �� ��,����'� � E
���',������'�����*���� �� ���� �������� � (� ���� " � � 7%'� � ���%)����
F%���������� � ���'�� E����?%��,�����F%��������'%��������������������,���
����%�������,' %�E�,��� �������������7���������+�'� �%�.��H'�
�O+�, � ���,�+�'� �� ������'��� ���?%��,��� � �� .���� �� � � �'����
��2i2���E�>@GB���6$$� �6/E�>@;;E�,���� ����2�]��"2�E�>@G���
�������8�#�7 ������� ��
�' �����'�� � � ����� � F%��������� � ����7�,��� � ' � ����'����'�
,���� �����'�,� ������������'��7�,�������-�� ������'���� � ����� ��
��� ,% � � ���%)�� � ����� � ����)�'���'�� ��� ��F%�'� � F%�'������ � ��
���'�� � �%��'��� � ���X�� ��� �'��� �7��E� � ��/��� �����)%� �� F%� �
�% ,�'�� ����7�,��� �� � ���������� �� % � ��� ��������' � .���-��,� � �� ��
�' �����S� ��� �'X��� �'�������������,���%�.� �,�%' �����������E����O�
%���-��� ������O������������
�����',X��� �� ��������������� ����)�'���'��� �C� 7%'����'���
'�� ���%��� �'X��� ����+��U'��'� �'������������������E�������F%�
9G ���� ��+�������,-./
,������������ ����� ���������� �����' �� ���7%'� ��#���,���,��/%))�
�>@G<�E�,����� �,������.�������������� �������)�'�� ������������'
.���-��,� �,��>�b�%�>:b�������%����%������� �����' � ��'�7�,���� E���
� �' �� � F%�� �� �','�����'���� �� ��� �� � ,' ����� +��U'�� �
�����'��� ,'7�'��� ���������'�� � ��� ,�% ��� ��' � �� ���%������%��
�� F%� � � ,�� ���'�� �� ��������� �������������� ����C��,����'������
����������>@G�������)�'����� ���'�� ����7��?�,��>�E<b�������%����%������
��� ��,����'�� E� �'���� � F%�� � ���� E� ���'�� �� %���� � ��� 7��O�� � ,�
������Y�F%��������7� ��O��,����,'����������,����'� � ��2 ��+������'�
,'�%)�� �������/��������������$'���'�E�7����%����)��� � ���'�� �������)E
7��?������.��,'��,�'��� ������������' �.���-��,� E�,������������>G��
,����������������7����A���,����.�����,�������" � ���������' �7���
� ,�.��� � ��� 7%'�������+� ,% �E� 7�,�����'�� �� ������� � ��F%�'
���%��� ����������'�� %����%����)�������C�� ��' �
2 ��' �� ����$'���'�E�,�� ���'�� ����7��?������.E�7���',�%X��
����-���� ,��+�� ����������� ,�� ������ �'� .���-��,��E� ,��,���,�����
����� >G� �E� ���� ��� ����������,�%��'��� %����)������� � ����,%���� �� "�
�� � ��+������'� ���,�������7��7�����,�� ���'�� ��,'��,�'���
��� �, �,�%' �����'�����E�F%�� ��������,���� ���%'.��
"������ ����,���,�����E��� ���������,��+����������������>G� ������
����)�'��E����+�������'��E�>��M��������)�%�>A�M�����7��?�%����.E��'F%�'�
������7E�:�M��������)�%�:EA�M�����7��?�%����.�������F%�'���������
���'�� � '�,� C���� ����� ���'���� Y� ����'��� ��� ��F%�'� � ����������
'������'���-����+�E��%, ���,����'�� � ������ %7�,��'�� ����������)�'C*�� �
/���� � �,'��,�'���'�� �� � ���'�� � '� � ��7���'�� � ��������' E
� ������,�%* ��F%������%����%��������� ��� �� �'����������+,�����>:b�
2 ��+������'� �,����������' �.���-��,� E�,'�%)��� ���������E��
���'�� �7����,�,��� �'� ����� ��������7S� E�,��,%�������������%���
�'�� ���7�,.���'�E� ���,����'�� �7�,������+� � ��� �E��� �'��Y��+��'
��Y��������������,'����'��'������� ��� � �
�� ��������:����� �'���� ���������%�� ������ �'���� ����� ���'�� ��
A�,�������7%'���������'��'������� ���,����'�� �
#��� ����7�,.�� � ���,����'�� E� %� ������ �7������,���� �,��
�%+X����������7�'��,�%�������������E��'�E�,�,�� ���������,��������
��(�)��*&*� �������%�� � ����� � '���� �� ��� ���'�� � �� A� ,�������7%'�������
Semente Lata Garrafão
Arroz 28ºC 43ºC
Feijão 27ºC 54ºC
Milho 25ºC 32ºC
9@���� &'�����(������(��) �������*��������
����������������.� ��������E����,'���S� �'��%��� ���������'����� �I�� �
��>E����E���:�����9���% ������ ������ ����,'��,�'���'����� ���'�� ���
���.�'� ����� ����>G���
;���� ��������<�0/.=//>
2����������'����+������'�E�����X���������)�'���'��7����
'����� � E��'�,����������������>@G;E�F%�'��7���7��%�������������'��
���F%���������'�,������ � ���'�� ��� ��������S� �7���������)��� �����'������
����� ���� ���� � ���'�� ��� ���U �� �-,�� �'���,�������'�'.%����������������'��
�� ��%��E� ����� �'��� � ��� %���� ����� �-,���
����:
� � ����� ���9�����A����� �'���� ��� %���� �������� �Y������'����
�� ����� �� � ���'�� � ��� ���)E� �� ��,������'���� #%��'��� � ���X�� ��
����)�'���'��'� ���U ���������' E� ��� � �'X��� ���������'���7���
��'��� �� ��������9������+������ ��-��� �,'���� ���'����� %����������
1�45�� �*�*� ��,����� '��%���� �� � �*
��'�� �
1�45���*�*�$����,�� ���'�� E��+� ��
�� ��
1�45���*&*I�,.���'������,����'��� 1�45�� �*+* $�,��� ��� ����� ,�� ����7�'�
����������
AB ���� ��+�������,-./
�� ���������' �.���-��,� E����',������'��������������>G��E� ����� �,
����'������
������������������ � ���'�� � � ��������A�E���������,�- ,��
,���%� ' � P���� � ��U � �� � E� ���',������'��� ����� � � ���'��
�,'��,�'��� ���� �, �����'�������� ����.�� ��� %���� �7��������
,����������' �.���-��,� E��� ��,�'�* ���������
���+������ � ���'�� ��'7� ���� ��%��'�������X���������)�'���'�
'�����,�%E�,'�%�E������ �������� ��� �X'��,� ����� �7������O+��
���)��������� ���U ���������' �� �%���� ������� �� �-�,� �
�� ��������<�� ��������%����%��������� � ���'�� E��'��,�'��F%���
������S� �'�7�����%����,�'�%��� ����������Y��������'����'�,�����RCE
�',�% ���E���'�U',����������'%��������%����%�������' �P���� ���U ��� �
�������� �� ���������' �
�� �'C�� �� �'��C���� �� � ���'�� E� �����)���� ��%���'����'��� ,���
�������'������F%�������� 7X �,�� �� 7� ��O��,�E� '������',�%� �� �'���
��(�)��*+*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,��� � ���'�� �������)�,��
���*><9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
��0��b�=�>E@
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*,*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3><G.����� ���'�� �������)�,������*><9�����)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E���������*/�E����>@G;3GG�
��0��b�=�9E;
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 82 83 80 66 76 CGarrafão 82 83 81 71 78 BLata 82 87 80 73 80 AMédias - 84 a 80 b 70 c -
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 93 91 94 91 92 CGarrafão 93 92 95 93 93 BLata 93 95 94 93 94 AMédias - 93 b 94 a 92 b -
A>���� &'�����(������(��) �������*��������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 97 95 94 87 92 CGarrafão 97 95 95 94 95 BLata 97 95 96 96 96 AMédias - 95 a 95 a 92 b -
���X�� �+������'���� �� ��� �'��� ��� '�'.%�� ���O��'� �,'��,���'��
������'����������,%��%��E�����,���,����������>@G;��
1�?��
�� ������ ��;� ���� �'��� � �� %���� � ��� �����'��� ���� � ,���
���'�� ���� 7��?��������� ���%��,���%�'� � ���'�� �����)�'��� ���
�, �����'�����E����',������'���' �P���� ���U ��� � ��� ��-��� ����������
�� %������������� ���������' �.���-��,� E�,���� ��F%�����������������>G���
/����������� ��������G�E�� ���7���'�� ��'����� ���������' �7�������
��'%',���� ��� ������ ��-�� ��'��,���F%������������%���������,���%
'� � ���'�� �����)�'��� ���� �, �����'�������2� ��� ��,�E�����������
Y� F%�������� �'�,���E� �� ������ �� ����� 7�� %� ��',����� /���� � � ��������'
,' ������� � .���-��,� E� �� ���%���� ����� 7����'�E� �'�� ����.��
�� %���� ����� �,���������
���+������ � ���'�� ��'7� ���� E����+�����������7�,�������� ���'��
������)E�'������',�%������ �'����3%���' ��� ������ ��������)�'���'�
�%��'����������X��'� ���U ���������' �
��(�)��*-*�0���� ��-�� ��� ���%����%������� �b���������'���'� � ���'�� ���
���)�,������*><9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E���
>@G;3GG�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 12,3 12,7 12,9 12,2 12,6Garrafão 12,3 12,3 12,2 11,6 12,0Lata 12,3 12,0 12,1 11,4 11,8Médias - 12,3 12,4 11,7 -
��0��b�=��EB
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*.*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,��� � ���'�� ����7��?�,��
���2��������)�'��� ������7���'�� ���� ������������' E���������*/�E����>@G;3GG�
A� ���� ��+�������,-./
� ���� ���7���'�� �Y�%��������� � ���'�� � ����� �'��� �'�� �����
��@�� "�� ������ Y� �������'��� �'�,���E� ����7�,%* �� F%�� � � ���'��
����)�'��� �'������7���'���������'�������������,���'������� ���%������
�%��'����������X���� � ���'�� ��,'��,�'��� ���� �, �����'�����E
��� %����)E����� �'����������������%������E�%������ �'��� ���������
>:bE�,' ������� ��%������������)�'���'������'%��'�����F%�������
�� � ���'�� ��" ���7������������'�������* ��Y����������������������� ��
���������E�F%��������������,�������������C�%���'������ ���'�����������'��
,��,%'��'����#���* �� �� ������ F%�� � � ,'���S� � ���%������� ����������� ��
7���� ������� � �%��'��� � ���X�� ��� ����)�'���'�� ��� �;Bb� �� @Ab�E
,���,���X ��,�����������%��'�����-�,��� �%������� � ���'�� ����7��?E���
� %X���� ���� � ����������'��� ��� � ��� ����X'�� �� ����E� �� �����C�%�
,�������7�,����������F%��� ����� �-,�� ������' � ����,'���S� ������'���
����.�'�� ������'�� �,��� �� �,���,���X ��,� ��+����E�����'�E������
,%���� ���� %��,' ������� �$"#�a��������I�$R�E�>@;;��
���������Y� �'�������� � ���'�� E�'�7��� ���������� �'�����
��(�)��*/*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� ����7��?�,������2��������)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E���������*/�E����>@G;3GG�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 91 67 51 39 52 CGarrafão 91 76 71 73 73 BLata 91 80 85 83 83 AMédias - 74 a 69 b 65 c -
��0��b�=�>BE>
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 13,0 15,3 15,7 15,0 15,3Garrafão 13,0 12,4 13,4 13,3 13,0Lata 13,0 13,2 13,0 12,9 13,0Médias - 13,6 14,0 13,7 -
��(�)��*0*�0���� ��-�� ������%����%��������b������ �,�� ���'�� ����7��?�,��
���2��������)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
A:���� &'�����(������(��) �������*��������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 99 95 68 17 60 BGarrafão 99 97 96 97 97 ALata 99 97 96 96 96 AMédias - 96 a 87 b 70 c -
���O��' ��,'��,���'���������'�� E� ��%'��,����S� ������'�)� ��>@G;�
�� ���',.�'�� ��� ���� �>@G@�E� �%��'��� � ���X�� ��� ����)�'���'�� '� � ��U
��������' �� �%���� �
��#'�
� � ����� ���>B�����>>����� �'���� ��� %���� ����F%��������7� ��O��,�
�� � ���'�� �������.��%��'�������X���������)�'���'���� � ���'��
�,'��,�'��� � ��� �, � ��� �'������ ���� �'������ �' X���� ���%�� '�
�����'����������'� ��%� �P����� �-�,� E� �'��F%��'��P������ ������
���� � 7���� �+�������'��� ���+ E� �'�������)�'�� %�� %����)��� ,�
���'���� "'�����'�E� � � ���'�� � ����)�'��� � '� �����7� �� '�� ����� '
7������ ���%�� ��� F%�������� 7� ��O��,�� �� �'�� � � '����� � � ��
����)�'���'����������,�% ��������%��'��F%��������7� ��O��,���� � ���'��
������.�����)�'��� ���� �, �����'���������� ����+���,������� ���'
��(�)��*�2*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,�� ���'�� �������.�����
��/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
��0��b�=�;E:
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*��*0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� �������.��������/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E���������*/�E����>@G;3GG�
��0��b�=�GE<
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 91 94 50 4 49 BGarrafão 91 94 91 93 93 ALata 91 94 91 93 93 AMédias - 94 a 77 b 63 c -
A9 ���� ��+�������,-./
���,�� � ���� � ����� � ��� ����)�'���'�� � ������ ��>��E� ���',������'��
���%�. E�,%?����%�����%��'�%�,' ����������'����%��'��� �'����� � E
��'�7�,�'�������,���'���>BBb��� � ���'�� �'��P������-�,���2� ���������'
,' ������� �.���-��,� E�,���%���F%�'��%��'����� ���'�� � �'7� ����
' �������� ���U ��� � ��������)�'���'�����������Y����������'�,����
2� � ����� � -�,� E� � �� %���� � �'��,����� ��'�U',��� ��� � ������)��E
,�����'��F%�������)�'���'����� ���'�� ����,'���S� �.���-��,� E
,����,' �FT�'������%��� �'X��� ����+��U'��'��'�������� ���������' E
-��7�,��'���'����� �������� � ���'�� �,'������' ����,�� �����' �� �
�� ��������>:����� �'��� ������ ������%����%��������� � ���'��
�������'�� ��%��'�������X���������)�'���'���#���� ���7����F%��
� ������������ � ���'�� ����7��?E�� � ���'�� �����)�'��� �'�����������
�����C���� � �,�����'����������� �'��������������%����%���������F%�
�F%��� � ����)�'��� � �����������' � .���-��,� ��2�� ��'��E� � �����
7���� ,' ������ � ��� 7��O�� � ����� � ����)�'���'�� ��� ��������'
�����C��� ������,'���S� ������'��� �'�,'������ �
���'C�� �� �'��C������ � ���'�� ��%��'��������)�'���'��� ��������>9�E
,���'7F%������� ����O��' ��,'��,���'���������'�� ��������,%��%��E
����,�%���'�U',���������%��� �'X��� �����'7�,�����! ���� ((��� �8��(�
��(�)��*��*0���� ��-�� ���� ���'�� ��'7� ���� ��b������ �������.��������/��
>A�����)�'�� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*�&*0���� ��-�� ������%����%��������b������ �,�� ���'�� �������.�����
��/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
ÉpocasEmbalagem Avaliação inicial
abril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88Médias
Saco de aniagem 0,5 5,8 39,0 99,0 47,9 BGarrafão 0,5 1,3 1,6 1,7 1,5 ALata 0,5 2,2 2,4 3,3 2,6 AMédias - 3,1 a 14,3 b 34,7 c -
ÉpocasEmbalagem
Avaliação inicialabril/87 Jul/87 Out/87 Jan/88
Médias
Saco de aniagem 11,8 12,1 12,3 13,4 12,6Garrafão 11,8 11,6 11,1 11,8 11,5Lata 11,8 11,3 10,9 11,5 11,2Médias - 11,7 11,4 12,2 -
AA���� &'�����(������(��) �������*��������
�.���E����O��'�F%��,�% ������������ � ���'�� ������������ ���Z'�%�� �
R%��� ���%�� ��� %�� �',��U',��� �� �'�� �� ���X�E� ���',������'��� '�
���'�� ��,'��,�'��� ���� �, �����'����������� ��7������7�,�������
4�* ����(�#���� ���ME� ���'��� ,�% ���� ��� ������ ��� � ���� � �%��'���
����)�'���'��'� ���U ���������' ������������ �7%'� ��������)�'���'�
��*���� �� ���E�.%�����'�U',�������%��'��'� � ���'�� �����)�'��� ���
�, �����'�����E����',������'���'�� ��%'���-�,���%�3G;�E�,�',���'��,�
����X�����������������������%����"'�����'�E����',��U',�������'%�%�'�
��������' �.���-��,� E�,.���'��������� ���O+�� ����)����/���������� � (
���E� %����� �'���� ,�����Y � ���'�� �7������,�����'���'C�� ���'�,���E�'�
���������-�,�����������)�'���'������������ �,�����'�����E���'��P�����
-�,������� �,�����'������
;���� ��������<�0//=/0>
2� ��%'���'E���+������'��7��,'�%)������?%�.����>@GG��������
���>@G@E�,�����'� ��%� ���������' =� �,�����'����������������>G��E������
� � �' � �� %���� � ���� � '��������� �'��E� ���',������'��E� ���������
�����,���������%������������������� ����������7�
�����X�� ����� ��� ����)�'���'�� 7�� ��� >B��� � E� ,���������S�
�����)��� �����'������ ����� ���� E�,�� ���'�� �'�������� �
�� ��%��E� ��� %���� ����+������'�� ����� �'��� ����� �-,���
����:
� ��� %���� ���7���'�� �Y�F%��������7� ��O��,���� � ���'�� �������)
��(�)� �*�+*��'C�� �� �'��C���� ��� ���'�� � �+��� �� ��� ����� ��-�� � �b�� ��
�',��U',��� �����,����'� � � � ,��� � Y � ���'�� � ������.� ����� ��/��� >A
����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@G;3GG�
>��,�����'�����
�&����7
:$���
ÉpocasJul/87 Out/87 Jan/88Microorganismos
Avaliaçãoinicialabril/87 SA1 G2 L3 SA1 G2 L3 SA1 G2 L3
Fusariummoniliforme
58,0 44,0 48,7 46,3 17,3 37,6 37,3 17,3 23,6 24,8
Diplodia maydis 2,0 0,8 0,8 0,7 - 0,3 1,2 0,3 0,2 0,5Aspergillus spp. 5,0 23,3 1,0 5,0 54,3 1,8 2,7 23,2 0,2 0,2Penicillium spp. 1,5 1,2 - 0,8 - - - 1,2 - -
A< ���� ��+�������,-./
����� �'��� �'� � ����� ���>A�����><�������%����������'������� ��
,' ������������������'������+���%��'�������X���������)�'���'�E� �'�
������ ������ ���������'������� �,����%����)������������"'�����'�E
����������E� ������ �7������� ������� ������� � ���'�� ��,'��,�'���
��� �,�����'�����E�������'���7��� ��� ��'�7�,�������'���� ��������><��
R%�����'�U',�������%��'��' ������ ���� ���'�� ��'7� ���� E�F%�'�
�,'��,�'��� ���� �, �����'�����E����',������'���'� ��%� �P����� �-�,�
� ������ ��>;��� /���� ���'�� � ����)�'��� � ��� �, � ��� �'�����E� 7���
����7�,�� � ����� � ����� � ����� �� %������E� ���������'��� ������ Y
����������������������������� ,�����Y �������S� ������'��� �� ��������>G��
\%�'��Y� �'�������� � ���'�� �� ��������>@�E� ��� %���� �� ������
F%���#��� �������#���� ����E� ���'��� ,�% ��� ��� ��% '�E� ����*���� �� ���
��'����������,�� ,������'�������X���������)�'���'�E����',������'��
'� �P����� �-�,� E�,.���'����)���' ��� ���� ��������������
/����C� (������*��� (��#������! ���� ((��� �8��(�E�.%���������S�
'�����,�C��� �' �X'��,� ��'����-�,� ����������'� �
��(�)��*�-*0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� �������)�,��� ����><9�����)�'��� ������7���'�� � ��� ���
���������E���������*/�E����>@GG3G@�
��0��b�D<E@
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 70 76 82 68 67 73 ALata 66 75 81 64 68 71 AMédias 68 c 76 b 82 a 66 c 68 c -
��(�)��*�,*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,�� ���'�� �������)�,��
����><9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
��0��b�=��E9
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 97 92 93 93 89 89 91 BLata 97 92 94 94 92 92 93 AMédias - 92 b 94 a 94 a 91 b 91 b -
A;���� &'�����(������(��) �������*��������
1�?��
� � ����� ����B������>����� �'���� ��� %���� ����� �,����F%�������
7� ��O��,���� � ���'�� � ��� 7��?�� I�� � ������� ��'�U',��� ��� ���%����
�����'��� �� �� ����� '� � ���'�� � ����)�'��� � ��� �, � ��� �'�����E
���',������'���'� �P����� �-�,� ��� ��-��� ������ ��������������' E������
'%����,���'�����O+��� E������',�������� %������������������������.���-��,��
��(�)� �*�0*�'C�� �� �'��C���� ��� ���'�� � �+��� �� ��� ����� ��-�� � �b�� ��
�',��U',��������,����'� � �� ,��� �Y � ���'�� �������)�,�������><9�����)�'���
�����7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
ÉpocasAgo/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Microorganismos
Avaliaçãoinicial
junho/88 S1 L2 S1 L2 S1 L2 S1 L2 S1 L2
Pyricularia oryzae 1,0 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0Aspergillus spp. 1,0 0,0 0,5 0,3 0,3 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0Helminthosporiumoryzae
0,0 0,3 3,0 1,2 2,3 0,8 0,7 0,0 2,8 0,2 0,2
Fusariummoniliforme
0,0 0,0 0,2 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0
>��,�����'�����
�$���
��(�)��*�.*0���� ��-�� � ��� ���'�� � �'7� ���� � �b�� ���� � ,�� ���'�� ���
���)�,�������><9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E���
>@GG3G@�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 0,0 0,0 0,1 0,1 0,6 2,1 0,58Lata 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,2 0,06Médias - 0,0 0,05 0,05 0,35 1,15 -
��(�)��*�/*�0���� ��-�� ������%����%��������b������ �,�� ���'�� �������)�,��
����><9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 12,6 11,8 12,7 13,5 12,4 13,5 12,8Lata 12,6 12,3 12,2 11,7 11,0 12,0 11,8Médias 12,1 12,5 12,6 11,7 12,8 -*
AG ���� ��+�������,-./
#%��'�������X���+������'���� '� 7�� ����,����'�'.%���������
,��������Y � ���'�� ���'�7�,��� ��������� ��������)�'���'��' ���
��� ��������������
#����� ����.�'���������7�,���'����������'�����+������'���E
�� ������������ ������%��'�������%����%�������������������������'��
�'�,������ � ���'�� �����)�'��� ���� �, �����'�������/��%������E�����%
���%��������� � ���'�� ��,'��,�'��� �������� ���'����* �������,���'��
� �C�����%��'��� �>B��� � ��������)�'���'��
��(�)��*��*0���� ��-�� ������%����%��������b������ �,�� ���'�� ����7��?�,��
���2��������)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 12,7 14,3 14,0 13,0 15,6 14,8 14,3Lata 12,7 12,3 12,4 12,5 12,1 12,5 12,4Médias - 13,3 13,2 12,8 13,9 13,7 -
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 92 89 86 85 86 84 86 BLata 92 89 84 88 89 88 88 AMédias - 89 a 85 c 87 b 88 ab 86 c -
��(�)��*�2*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,�� ���'�� ����7��?�,�����
2��������)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E���>@GG3G@�
��0��b�=�:E;
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 84 83 83 74 72 71 77 BLata 84 83 83 76 79 81 80 AMédias - 83 a 83 a 75 b 76 b 76 b -
��(�)��*��*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.�E���� ���'�� ����7��?�,������2��������)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E���������*/�E����>@GG3G@�
��0��b�=�9EG
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
A@���� &'�����(������(��) �������*��������
�� �'C�� �� ��� �'������ �� � ���'�� � '� �����',�%� �� ��� �'��� ��
���O��' ��,'��,���'��� ������'�� �������� ,%��%��E�F%�� � ���,%���
���� � ���'�� ��%��'�������X���������)�'���'��'� ��%� ���������' �
��#'�
� � �� %���� � ���� � ,��� ����)�'���'�� ��� ���'�� � ������.
����7�,����� ����+������'�����>@G;3GG���������'������������ �����
���:������9���� � ���'�� �����)�'��� ���� �, �����'��������,�� ,����
�,�'�%�����'����%��'�������X�������',������'���'� �P����� ���U �-�,� �
/����� � ���'�� �����)�'��� �������� E��������'����'�,����7����'�����'
>B��� � � ��� ����)�'���'�� �'F%�'�� � ����E� ��� ��� ��� ��'�U',��� ��
����'%���'� ��%� �P����� �-�,� E������'�,�%����'X��� � ��� 7��O�� �
����C ��,�����%�����F%��������7� ��O��,���� � ���'�� �������.���
�, � ��� �'������ � �C� ��������'��� ����,�'���� �� �%��'�� � � ��'
���,�� �������������' �� E����',������'������%�. E����'�������X�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 98 93 94 86 48 27 70 BLata 98 94 94 95 95 94 94 AMédias - 94 a 94 a 91 b 72 c 61d -
��(�)��*�&*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,�� ���'�� �������.�����
��/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
��0��b�=�9E@
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 86 92 89 75 23 09 52 BLata 86 92 89 89 85 82 87 AMédias - 92 a 89 b 82 c 54 d 46 e -
��(�)��*�+*0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� �������.��������/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E���������*/�E����>@GG3G@�
��0��b�=�<E9
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
<B ���� ��+�������,-./
�������)�'���'��� ���������A�������'�������������������.���-��,��7�,%
��� �%�����)������',�����,������+�X'��,������'7� ������ � ���'�� ���
���.�����)�'��� �������� �
� � ���'�� � ����)�'��� � ��� �, � ��� �'���������� �'����������
���%����%���������F%��� ��,'��,�'��� �'� ����� �� ���������<��
���'C�� �� �'��C������� ���'�� �������.�� ���������;������ �'�%����
��(�)��*�,*�0���� ��-�� � ��� ���'�� � �'7� ���� � �b�� ���� � ,�� ���'�� ���
���.��������/���>A�����)�'��� �����7���'�� ���� �������������E���������*/�E���
>@GG3G@�
��0��b�=�>GE>
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasAgo/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Microorganismos
Avaliaçãoinicial
junho/88 S1 L2 S1 L2 S1 L2 S1 L2 S1 L2
Fusariummoniliforme
28,0 25,8 34,0 18,8 21,0 12,7 20,5 31,5 21,2 9,5 5,2
Aspergillus spp. 0,5 0,0 1,6 0,7 1,0 0,3 0,3 0,0 0,0 0,0 0,0Diplodia maydis 1,0 0,3 0,2 0,3 0,5 0,3 0,0 0,2 0,0 2,2 0,0Peniciulliumspp.
0,0 0,8 0,8 1,5 0,7 0,3 1,2 1,0 2,5 5,9 0,0
��(�)� �*�.*��'C�� �� �'��C���� ��� ���'�� � �+��� �� ��� ����� ��-�� � �b�� ��
�',��U',��� �����,����'� � � � ,��� � Y � ���'�� � ������.� ����� ��/��� >A
����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
>��,�����'�����
�$���
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 1,0 0,7 2,3 28,0 86,2 94,0 42,2 ALata 1,0 0,6 0,2 1,0 0,7 1,1 0,7 BMédias - 0,7 e 1,3 d 14,5 c 43,5 b 47,6 a -
��(�)��*�-*�0���� ��-�� ������%����%��������b������ �,�� ���'�� �������.�����
��/���>A�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E���������*/�E����>@GG3G@�
ÉpocasEmbalagem
Avaliaçãoinicial
junho/88 Ago/88 Out/88 Dez/88 Fev/89 Abr/89Médias
Saco de aniagem 11,8 11,4 12,8 13,2 12,6 13,4 12,7Lata 11,8 12,6 12,7 12,4 11,0 11,6 12,1Médias - 12,0 12,8 12,8 11,8 12,5 -
<>���� &'�����(������(��) �������*��������
X'��,������'7� �����'�,�������! ���� ((��� �8��(������'�U',���������%�
��'���'��P������-�,�E� �'��F%�����'��X'��,�������',�%�Y � ���'��
����)�'��� �������� �������������4�* ����(�#���E�,���%����%��'
X'��,� ��%��'�������� � ��������)�'���'�E���-��.%����������'��P�����
-�,�E� '� � ���'�� � �,'��,�'��� � ��� �, � ��� �'�������2� �� ���� ��
���������E�'��P������-�,�E�.%�������-�������X'��,����������� � �� ���
��*���� �� �������� �'�%���'�U',���������%��' �X'��,� �����'7� �����
�������������,�����-�,�E�'� ��%� ���������' E�'� �'����-������,���
' �P���� �F%������ � �
;���� ����#� ��� �<�0/.��0/0=02>
2 ��+������'� �,'�%)�� ����$'���'�E�,�� ���'�� ����7��?��
���.E��������������)�'���'��� �%����7���������� � E�,���������S�
�����)��� �����'������ ����� ���� ��/�����7��?E�����X��7�����?�'����Y
����������>@G;E��'F%�'�����������.E����?%'.����>@G@�Y�7����������
>@@B����-���� �,�����'����������� ����E� 7�� ��������� ����-����,��+����
�����������>G���,�������E�,��,���,��������������+�������'���>A�M����
���'�� ����7��?�%����.��I������A��
2�,� ������������>G��E�%����)����,������������.���-��,�E�� � ���'��
7�����,'��,�'��� �,��'��C+���>:b�������%����%������E�,%��'��F%� �
������'������%����� �'X�����2�� �FTU',��E������)%* �������%����'X������
+��U'��'��'������������������������,��% ���'���'�E�����'��'������,.���
��%'��� ��� ����� �������� ��� C�,�� ���� %��� ���������C��,�E� ,�
7�,.���'�� ��%��Z'������,����� ������ ��I�� ����<�����G��
1�45���*-* ����'�� � �,'��,�'��� � '�
����a�,��% ���'���'��
1�45���*,*���+�������������,�������E
%����)���� ����� � ����)�'���'�� ��� �*
��'�� ����7��?������.�
<� ���� ��+�������,-./
1�?��
�� ���������G����� �'��� ����% ����%��������� � ���'�� ����7��?E
�'��,�'��F%��� ���U ���������' ��� ���� ����� �'������,'���S� � ��� 7��O���
�����'%��'���� ���%� ��� %��������� � ���'�� � �%��'��� ��� � ���X�
�+������'���E�'�,���'����7���'�� � %� ��',��� ��'������� �
/���� � ,'����� ��� ,��%',. � � ������ ���@�E� � � ��U � ��������'
���� �'������ ,�������'� � ����.�'�� � ��-� � F%���� �U � ��
����)�'���'��������������XE�����%������� �' �� �,�� ,�%�'� � ���'��
�������� ���� �,�����'��������'��,��+��������������� � ���'�� ���������
��(�)��*�/*� 0���� ��-�� � �� ���%� ��� %������� �b�� � ����� � ��� ���'�� � ��
7��?�,�����/���>9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*/�E
���>@G;�
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 11,6 12,4 12,8 13,2 12,8 12,6Lata 12,7 12,6 13,0 12,5 13,1 12,8Saco de aniagem 12,8 11,8 13,4 12,6 11,2 12,4Médias 12,4 12,3 13,1 12,8 12,4 -
��(�)��*�0*�0���� ��-�� �����'7� �����b������ ���� ���'�� ����7��?�,�����/��
>9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*/�E����>@G;�
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 0,1 0,0 1,0 9,2 12,9 4,6Lata 0,0 0,1 0,2 0,3 0,3 0,2Saco de aniagem 0,0 0,1 0,6 1,2 5,7 1,5
1�45�� �*.* I�,.���'�� ��� ����� ��%�*
��'����'���,����,��% ��
1�45���*/*"�����������,�����
<:���� &'�����(������(��) �������*��������
'�������7����� �F%������ �'������ ���'�� ������ �����'7� �������'�
�� ��������S� �
�������'���7���'7�%�',��������� ���������' E� �'��F%��'� �P�����
�%� �-�,� E�� � ���'�� ��,'��,�'��� ����,��+����������������� �'�����
�����,���,�����������'������� ��������:B��
��������� � ���'�� �����-��7���'7�%�',������������������������E
��'��F%�'�� �������%������� �������'���.�,���'���,�������� ��������:>�
,������� �����U',��� ��������� � ������ ��:���� "������ � � � �������S� E� �
��(�)��*&�*�0���� ��-�� ���������U',������������b������ �,�� ���'�� ����7��?
,�����/���>9�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*/�E�>@G;�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 78 B 82 A 81 A 81 A 72 A 79Lata 80 B 79 B 80 AB 76 B 65 C 76Saco de aniagem 90 A 80 A 78 B 75 B 69 B 78Médias 83 80 80 77 69 -
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Mai/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 83A 75B 73B 76A 75A 76Lata 84A 76AB 69C 71B 73B 75Saco de aniagem 83A 78A 75A 72B 69C 75Médias 83 76 72 73 72 -
��(�)��*&2*�0���� ��-�� ���������'��� �b������ ���� ���'�� ���� 7��?�,��
��/���>9�����)�'�� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*/�E����>@G;�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 74 A 61 A 47 A 50 A 56 A 58Lata 66 C 60 A 47 A 47 B 43 B 53Saco de aniagem 70 B 51 B 43 B 35 C 33 C 46Médias 70 57 46 44 44 -
��(�)��*&�*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� ����7��?�,�����/���>9�����)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E����$'���'�*/�E����>@G;�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������ %M�KE���Ab
����������������
<9 ���� ��+�������,-./
��(�)��*&&*�0���� ��-�� ���� ���'�� � ���� ��b������ ����7��?�,�����/���>9
����)�'�� ������7���'�� ���� �������������>�
��(�)��*&+*�0���� ��-�� ���������'����b������ �'� � ���'�� �������.��������/��
�<�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�<E:
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
>�������������)��������������� ��������������7��������$'���'�*/�E����>@G;�
,��+�������������� ��%� %�����������'����'%��'����������� � ���'��
�%��'��������)�'���'���\%�'��Y� �'�������� � ���'�� �� ��������::�E�
�� %���� �'����� �'������,' � �U',������'�������X�E�������'���
���'��7�,������ %������������'����� ���U ���������' �� �%���� �
��#'�
� � ����� ���:9�����:A����� �'���� ���� ����� �������������'��
�������E��� ��,������'����R%������%��'��F%���������� � ���'�� ���������
��F%�����U ��������)�'���'�E����',������'���'�F%��� ��,'��,�'���
��� �, �����'�������� � ���'�� �����)�'��� �'��,��+����'����������� �'�����
�� ����'.� ����.�'����%��'����������X�E� �'��F%��'��P������-�,�
.%���F%�����%����,�'�%����'��F%��������7� ��O��,��
� � ���'�� ��,'��,�'��� �������� ����� �'����������.���� ����'.
F%�'��Y������U',����� ���Z'�%�� �'�,����'��P������-�,��� ��������:<��
�� �������'��� � � 'X��� � ��� �'7� ���� ����7�,%� �� �7�,�U',��� ��
ÉpocasEmbalagem
Jan/87 Mar/87 Mai/87 Jul/87 Set/87Médias
Caixa 82,4 A 84,3 A 76,9 B 77,9 A 66,6 B 77,6Lata 75,2 C 62,4 B 80,9 A 64,8 B 72,4 A 71,1Saco de aniagem 79,5 B 85,1 A 76,3 B 61,2 B 63,8 B 73,2Médias 79,0 77,3 78,0 68,0 67,6 -
ÉpocasEmbalagem
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Caixa 83 Aa 85 Aa 78 Ab 71 Ac 61 Ad 76 ALata 83 Aa 84 Aa 76 ABb 72 Ab 62 Ac 75 ASaco de aniagem 83 Aa 84 Aa 73 Bb 60 Bc 39 Bd 68 BMédias 83 a 84 a 76 b 68 c 54 d -
<A���� &'�����(������(��) �������*��������
����������.���-��,�� ������� '�� ���%�� ��� �',��U',��� ��� ����� � ��� ��
����)�'�� E����',������'������%�. �������� �� ��������:;���2� ��%� �P�����
-�,� E���F%�'���������� ���'�� ���'�7�,��� ��%��'�%� ��'�7�,�������'��
'� �,��+� ��E� ����%�E�'� �,�����'������
��(�)��*&,*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� �������.��������/����<�����)�'��� ������7���'�� ���� ���
���������E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�;E;
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Caixa 66 Aa 65 Ba 58 Ab 59 Ab 27 Ac 55 ALata 67 Aa 66 ABa 53 Bc 57 Ab 24 Bd 53 BSaco de aniagem 66 Aa 69 Aa 54 Bb 46 Bc 18 Cd 51 CMédias 66 a 67 a 55 b 54 b 23 c
��(�)��*&-*�0���� ��-�� ���������U',������,�����b������ �,�� ���'�� ���
���.������ ��/����<�����)�'��� ������7���'�� ���� �������������E����$'���'�*
/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�<E:
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasEmbalagem
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Caixa 77 Aab 79 Aa 69 ABc 73 Ab 46 Bd 69 BLata 76 Aa 76 Aa 72 Ab 76 Aa 52 Ac 70 ASaco de aniagem 76 Aa 78 Aa 67 Bb 58 Bc 30 Cd 62 CMédias 76 a 78 a 69 b 69 b 43 c -
ÉpocasEmbalagem
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90 MédiasCaixa 0,9 Ac 1,9 Ac 1,8 Bc 10,6 Bb 27,7 Ba 8,6 BLata 0,8 Ab 2,1 Ab 1,3 Bb 1,5 Cb 4,8 Ca 2,1 CSaco de aniagem 0,6 Ad 2,0 Ad 12,7Ac 39,2 Ab 65,2 Aa 23,9 AMédias 0,8 d 2,0 d 5,3 c 17,1 b 32,6 a -
��(�)��*&.*�0���� ��-�� ���� ���'�� ��'7� ���� ��b������ �������.��������/��
�<�����)�'�� ������7���'�� ���� ������������' E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��0��b�=��<E<
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
<< ���� ��+�������,-./
�� ��������:G����� �'��� ������ ����� ����������%����%���������
���'�� ��� � ���'�� ��,'��,�'��� �'� ����� ����� �'�����������������
C�%����F%���F%��� �����)�'��� ���� �, �����'������%�,��+� ��" � ������ E
�'�����'�E��������'��� ���,' ������ � ��� 7��O�� ������%������)�'���'�
���,'���S� �'�,'������ ���������'���
������ ����#�� ���%�������� ��
2� ������ � � ����S� ���/���'CE�'��������,�'����'��� �,%������
7��?������.E����%�� � %� �Z',�� � �%����)��� ���� �����,%���� ������
�������'����� ���'�� �'�������������������?�����7%'����'��������������
���7�,�U',����� � ��������'� ��� %���'7�%U',��� ������F%���������� � ���'��
���7��?������.E�7����,'�%)�� ��+������'� ����$'���'���� ��� %���� E
���� �-,��E� ����� �'��� ��� ��%���
1�?��
2��+������'��,'�%)������$'���'�E�,����,%������� ��/���>9E���
>@G;E�7����������� � ��������'� ���� �%����)�� �'� �� ���' �,�%��'��
,����� � ��� � ����,%���� � � ������ ��:@��� /���� �7���� ��� ,������E� 7���
�',�%X�� � �%� � �� ���%'.� E� �'��%��� ��������F%���,���'����� %���� ��
�������'��
� � ���'�� �7����������� � ����%����'������������ �,����%+X��
���%����'+������-���.���'��)�������� �%��E������'����� ����.�'��
YF%���������)������� �����,%���� ����O ���������'�E�� � ���'�� �7���
�������� ���� ���� ����>G� �� ,�������E�,��+� ���������������>G� �� ,�
�������� �, �����'������
2�� �FTU',��E�7�����%������ ��������)-���������'��������>B��� � �
��,������ ��� � �7���������)��� ��� �����' �����������������F%�������
�� � ���'�� �
��(�)��*&/*�0���� ��-�� ������%����%��������b����� ���'�� �������.��������/��
�<�����)�'��� ������7���'�� ���� ������������' E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
ÉpocasEmbalagem
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Caixa 10,1 11,2 10,6 11,2 10,2 10,7Lata 12,1 13,7 12,7 13,4 11,8 12,7Saco de aniagem 11,1 12,2 11,4 11,7 10,6 11,4Médias 11,1 12,4 11,6 12,1 10,9 -
<;���� &'�����(������(��) �������*��������
�����%����%��������� � ���'�� ��%��'��������)�'���'��7������
' ��������'� �,��� ��%������'�����'��'�F%��� �,����'.�������,��
O������ ?��� ��������9B���"+,���' ��������'� ����F%��7��%����)���� ��%��E
� �������S� ����%�������7����'���� ����,���C��� ����������'%��'����
F%���������� � ���'�� �
� � � ���%� � 7���� �7�,��'�� � '� ,'����� ��� �'7� ���� ��
,��%',. E� �+,��� � � ��%��� ���'� �,� � ������ ��9>�E� ,'7����'�� �
�'7����S� �� �����,%���� ��"��������� ��������'� �,��O������ ?���
��'.�������,E�����'�)��>@GG������7�,%����7�,�U',��������� �'� �� � ����G
��3M����� ���'�� E���'��������,'�������,��%',.���7��?�F%�'������
����� ���������F%���������� � ���'�� ��%��'���,�',��� � ���������'��
� ��������9��E�������� ����� ���9:�����99������ �'������� ��������9A�����������
F%��� � ���'�� �������� �,��,�')�������'.����������'����� �'���������.�
,�������'�E����',������'���'�7�'��������X���+������'������ � ���'��
������� �,����'.�������,E�O������ ?�������������7����%�������' ������
�� %���� � %������ � YF%��� � '� ������� E� �'F%�'�� � � ������� � ,��O��
��� �����F%�� �'������ �'��������'�������'������������F%���F%���
����������'���� ��������'� �,��� ��%������'��7�� ,��� �,��7���
���?%��,��� �Y������'��E�������� �'�������� � ���'�� �
��#'�
/� F%� �� ����.�'���7�������)����,�� ���'�� �������.E�������������/��
�<E�%����)�'�����%' �� ��������'� �������� �'��+������'��,�� ���'��
���7��?��� ����%� ��� %� ��� ��,���� �� � � ����� �'��� �'�� ��������9<�
��(�)��*&0*�/��%� ���� � �%����)��� ����������'����� ���'�� ����7��?E���
$'���'�*/�E����>@G;�
k030=���%��������%�3��%������ ���'��
Produtos DosesBanha de porco 6 g/kg sementesÓleo de soja 6 g/kg sementesCinza de lenha 5% V/V*Palhiço 50% V/V*Óleo Diesel 6 g/kg sementesQuerosene 6 g/kg sementesTerra de formigueiro 10% V/V*Estrume bovino (fresco) 50 g/kg sementesEstrume bovino (seco) 150 g/kg sementesMalation 4% 2 g/kg sementesSem tratamento -
<G ���� ��+�������,-./
��(�)��*+2*�0���� ��-�� ������%����%��������b����� ���'�� ����7��?�,�����/��
>9�����)�'��� �,����7���'�� ���� �����������'�E����$'���'�*/�E����>@G;�
��(�)��*+�*�0���� ��-�� ���� ���'�� � �'7� ���� � �b������ ����7��?�,��� ��/���>9
����)�'�� �,����7���'�� ���� �����������'�E����$'���'�*/�E����>@G;�
ÉpocasProdutos
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Médias
Banha de porco 11,1 10,8 12,2 12,7 12,1 11,8Óleo de soja 11,1 11,2 12,2 12,4 11,9 11,8Cinza de lenha 12,2 12.2 13,0 12,4 12,3 12,4Palhiço 13,2 12,4 13,2 12,6 12,3 12,7Óleo Diesel 11,8 12,6 12,4 12,3 12,5 12,3Querosene 11,8 12,5 12,7 12,4 12,4 12,7Terra de formigueiro 12,9 12,9 13,0 12,4 12,4 12,7Estrume bovino (fresco) 13,4 13,2 14,4 13,6 12,7 13,5Estrume bovino (seco) 14,2 13,8 14,7 14,3 13,4 14,1Malation 4% 12,2 11,8 13,1 12,6 11,7 12,3Sem tratamento 11,9 11,6 12,9 12,6 12,1 12,2Médias 12,3 12,3 13,1 12,8 12,4 -
� � �������'� � 7���������)�� �,����%+X������%��� �'�E� �����
F%���� � ���'�� �7������������ �,���'+���E������.���'��)����$�
��O E� 7�����,'��,�'��� ���� ��U � ��� ������������' =� �,�����'�����E
,��+����������������>G���,������������������>G���,����������,������.���-��,���
������)�'���'��7�������)������%�����X���������� � ��������)-����
����'����E�,���������S� �����'������ ����� ���� =�?%'.����>@G@E��� ����
>@G@E�%�%������>@G@E���)��������>@G@���7�����������>@@B�
ÉpocasTratamentos
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Banha de porco 0,1 0,0 0,0 0,1 0,1Óleo de soja 0,1 0,1 0,0 0,1 0,5Cinza de lenha 0,0 0,0 0,0 0,0 1,5Palhiço 0,1 0,2 0,6 0,0 0,2Óleo Diesel 0,0 0,1 0,1 0,0 0,2Querosene 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1Terra de formigueiro 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0Estrume bovino (fresco) 0,0 0,1 0,1 0,6 0,8Estrume bovino (seco) 0,0 0,0 5,9 25,1 46,6Malation 4% 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1Sem tratamento 0,0 0,1 0,5 12,6 19,1
<@���� &'�����(������(��) �������*��������
��(�)��*+�*�0���� ��-�� ���������'����b������ �,�� ���'�� ����7��?�,�����/��
>9� ����)�'��� � ,�� ��7���'�� � ��� � ��� �������'�E� ��� $'���'�*/�E� ��� >@G;�
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*+&*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� ����7��?�,�����/���>9�����)�'��� �,����7���'�� ���� ���
�������'�E����$'���'�*/�E����>@G;�
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasProdutos
Jan/87 Mar/87 Mai/87 Jul/87 Set/87Banha de porco 72 AB 63 B 53 B 51 AB 54 ABÓleo de soja 69 BC 63 B 56 AB 53 A 54 ABCinza de lenha 76 A 73 A 60 A 56 A 60 APalhiço 71 B 63 B 51 B 46 B 48 BÓleo Diesel 69 BC 57 C 41 C 37 C 41 CQuerosene 54 D 37 E 26 D 28 D 30 DTerra de formigueiro 73 AB 61BC 45 BC 52 AB 44 BCEstrume bovino (fresco) 66 C 43 D 26 D 32 CD 28 DEstrume bovino (seco) 72 AB 46 D 27 D 23 D 15 EMalation 4% 74 AB 63 B 57 AB 55 A 60 ASem tratamento 73 AB 63 B 59 A 53 A 48 BMédias 70 a 57 b 46 c 44 c 44 cC.V. (%) 5,4 8,7 10,8 8,8 10,1
ÉpocasProdutos
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Banha de porco 83 AB 80 AB 78 AB 80 AB 79 BÓleo de soja 85 AB 75 B 77 B 76 B 77 BCCinza de lenha 86 AB 83 A 83 A 81 AB 84 APalhiço 86 AB 79 AB 76 B 79 AB 80 ABÓleo Diesel 81 B 73 B 63 C 65 C 68 CQuerosene 75 C 51 C 45 D 51 E 52 DTerra de formigueiro 86 AB 79 AB 75 B 78 B 79 ABEstrume bovino (fresco) 84 AB 75 B 68 C 72 B 73 CEstrume bovino (seco) 87 A 79 AB 67 C 58 D 49 DMalation 4% 84 AB 82 A 79 AB 84 A 83 ABSem tratamento 82 B 82 A 82 AB 81 AB 74 BCMédias 84 a 76 b 72 c 73 c 72 cC.V. (%) 3,7 5.5 6,1 5,1 5,9
;B ���� ��+�������,-./
��(�)��*++*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ���������U',��������������
���'�� ���� 7��?�,��� ��/���>9�����)�'��� �,����7���'�� � ��� ���� �������'�E
���$'���'�*/�E����>@G;�
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*+,*�0���� ��-�� ���� ���'�� � ���� � �b�� ���� ���� 7��?� ,��� ��/���>9
����)�'�� �,����7���'�� ���� �����������'����� ���'�� E����$'���'�*/�E����>@G;>�
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
>�������������)��������������� ��������������7�����
ÉpocasProdutos
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Banha de porco 81 A 83 AB 84 A 83 A 76 AÓleo de soja 78 A 82 B 81 AB 83 A 75 ABCinza de lenha 79 A 84 AB 83 AB 85 A 77 APalhiço 83 A 83 AB 82 AB 81 A 69 BÓleo Diesel 76 AB 74 C 75 B 71 B 65 BQuerosene 65 B 60 D 65 C 57 C 58 CTerra de formigueiro 82 A 82 AB 82 AB 86 A 74 ABEstrume bovino (fresco) 81 A 80 B 78 B 73 B 63 BCEstrume bovino (seco) 80 A 81 B 80 AB 63 C 53 CMalatiom 4% 75 AB 86 A 85 A 85 A 77 ASem tratamento 83 A 86 A 82 AB 84 A 72 ABMédias 78 a 80 a 80 a 77 b 69 cC.V.(%) 9.6 3,7 4.7 6.8 8,6
ÉpocasProdutos
Jan/87 Mar/87 Maio/87 Jul/87 Set/87Banha de porco 82,2 AB 83,5 AB 84,6 AB 75,2 AB 70,2 ABÓleo de soja 77,1 B 74,1 B 83,8 AB 77,6 AB 78,6 ACinza de lenha 85,8 A 79,2 AB 85,2 AB 83,4 A 79,8 APalhiço 73,1 B 60,5 C 76,8 B 67,7 B 72,4 ABÓleo Diesel 80,0 AB 78,0 AB 78,7 B 72,2 AB 66,9 BQuerosene 76,8 B 73,0 B 72,9 BC 69,0 B 69,2 ABTerra de formigueiro 82,4 AB 85,5 AB 80,5 AB 73,3 AB 76,8 ABEstrume bovino (fresco) 61,9 C 58,0 C 57,0 D 45,6 C 49,0 CEstrume bovino (seco) 81,7 AB 82,6 AB 66,1 C 42,2 C 35,6 CMalatiom 4% 81,8 AB 87,0 A 85,7 AB 78,9 AB 80,5 ASem tratamento 86,2 A 88,0 A 86,8 A 62,1 B 64,2 BMédias 79,0 a 77,2 a 78,0 a 67,9 a 67,5 aC.V. (%) 5,1 11,6 7,8 14,1 15,6
;>���� &'�����(������(��) �������*��������
� ���� �������� ����� �����������'���� ��������9;��� �����F%���
,�')�������'.��7������� ��7�,��'����'���� ��������'� ������'���� �%����)�� E
�'�����'� � %����������������'E����7�����������@B�������%�����
�,�'�%�������F%��������7��� �������������������%�%������G@��F%������ �
��� ����)�'���'��� ����� ���'�� � ������� � ,����'.����� ��,E� O��� ��
?���� ����������'���/����� �������� �,���������'���,�')�������'.�E��
��������%��7������7�,������������������)��������G@�
�����.���� ����'.��� � ���'�� � ������� �,��,�')����� ��'.�E
�'���� � �������'� ������'���� E� 7�� ����-������7�,�������������
����� � ������ ��9G�� �� Y� �����U',��� '� ,���� � ������ ��9@���2� ,� ��
����E� � �������'� � ,�� ,�')�� ��� ��'.�� �� ������'� '� ��7������
� ���� ��,���'��� '� � ,�',� -�,� � ��� �������E� �'F%�'�� ����� �
�����U',���'�,���E����7�����������@BE��������'�7�� %������
� ��� %���� ���'X��������'7� ������ � ���'�� ����'�������X�
�+������'����� ��������AB���+���,����F%��� ����� �'�������U',����������
��(�)��*+-*�/��%� ���� � �%����)�� ��������������'����� ���'�� �������.E
���$'���'�*/�E����>@G@�
k030=���%��������%�3��%������ ���'��
Produtos DosesBanha de porco 5 g/KgÓleo de soja 5 g/KgCinza de lenha 5% V/V*Malation 4% 2 g/KgSem tratamento -
��(�)��*+.*�0���� ��-�� ���������'����b������ ���� ���'�� �������.��������/��
�<�����)�'��� �,����7���'�� ���� �����������'� E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�<E:
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasProdutos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Banha de porco 77 Ba 80 Ba 64 Cb 60 Bb 38 Cc 64 CÓleo de soja 76 Ba 78 Ba 66 Cb 58 Bc 40 Cd 64 CCinza de lenha 87 Aa 88 Aa 85 Aab 80 Ab 74 Bc 83 AMalation 87 Aa 88 Aa 84 Ab 80 Ab 80 Ab 84 ATestemunha 87 Aa 87 Aa 79 Bb 61 Bc 38 Cd 70 BMédias 83 a 84 a 76 b 68 c 54 d -
;� ���� ��+�������,-./
��(�)��*+0*�0���� ��-�� ���������U',������,�����b������ �,�� ���'�� ���
���.��������/����<�����)�'��� �,����7���'�� ���� �����������'�E����$'���'�*
/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�<E:
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
��(�)��*+/*�0���� ��-�� ����������b������ ������- ����'���.�,���'���,������
�9�c�3@<.����� ���'�� �������.��������/����<�����)�'��� �,����7���'�� ���� ���
�������'�E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��0��b�=�;E;
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
ÉpocasTratamentos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Banha de porco 71 Bb 77 ABa 66 BCc 63 BCc 31 CDd 62 Bóleo de soja 72 Ba 75 Ba 65 Cb 64 Bb 32 Cc 62 BCinza de lenha 79 Aa 78 ABa 73 Ab 80 Aa 58 Bc 74 AMalation 80 Aa 78 ABab 74 Ab 79 Aa 65 Ac 75 ATestemunha 79 Aa 81 Aa 70 ABb 59 Cc 27 Dd 63 BMédias 76 a 78 a 80 b 69 b 43 c -
��,�')�������'.������,�'%��7���� ����.�'�����������'�'����������
���'�� ��%��'��� �� ��� � ��������)�'���'�����)3G@�E��'�����'�E���O
� �����X�����'7� �����%��'�%� ��'�7�,�������'����� ��������'� �,�
��'.�������,���O������ ?��������������7�,�U',�����O �F%������ � ���
����)�'���'����� � ���'�� ����� �'������������ �X'��,� �����'7� ���
'��P������-�,��
�� ������ ��A>� ���� �'��� � ��� � ������� � �� ���%� ��� %������� ��
���'�� �� �' �����'��F%�� � ����)�'���'�� 7�� �����)��� ���,'���S�
�����'��� �'��%��� E���%��������� � ���'�� ���� � ,����S� �����7�,��� �����
���,' ������� � ��� 7��O��� ������ � ��������'� ������������������
������%����%�������7��>:b�
ÉpocasProdutos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Banha de porco 51 Da 52 Ba 39 Cb 38 Cb 6 Cc 37 DÓleo de soja 60 Ca 54 Bb 41 Cc 37 Cc 8 Cd 40 CCinza de lenha 77 Aa 77 Aa 67 Ab 70 Ab 41 Ac 66 AMalation 73 ABa 77 Aa 67 Ab 73 Aa 45 Ac 67 ATestemunha 70 Ba 73 Aa 62 Bb 53 Bc 14 Bd 54 BMédias 66 a 67 a 55 b 54 b 23 c -
;:���� &'�����(������(��) �������*��������
��(�)��*,�*�0���� ��-�� ������%����%��������b������ ���� ���'�� �������.�����
��/����<�����)�'��� �,����7���'�� ��������'� E����$'���'�*/�E����>@G@3@B�
��(�)� �*,2*� 0���� ��-�� � ��� ���'�� � �'7� ���� � �b�� ���� � ��� ���'�� � ��
���.��������/����<�����)�'��� �,����7���'�� ���� �����������'�E����$'���'�*
/�E����>@G@3@B�
��0��b�=��<E<
�-��� � ��%��� ������7���'�� ������ ����P ,%�� ��,�%'�������'P ,%�� ����'.�����7��������'���� �
���� � ������ %M�KE���Ab�����������������
2���'C�� ����� �'�������� � ���'�� E������)������-���)3G@E�����,�%*
�� ��'���! ���� ((�����8��(���'���� ����O��' �,' ������ �������'��
�� ���,%��� � ���� � ���'�� E� ,������� �',��U',��� '�F%��� � ������� � ,�
��'.�������,���O������ ?��� ��������A����2 ������ ��������'� E��',�%�'�
�� �� ���%'.�E� .%��� ��������� ��,�- ,��� '�� �',��U',��� �� ���O��'� ��
������� �X'��,� ��'�,��� ����'�������X���������)�'���'�E� �'��F%�
'�� P������ -�,�� �'��� ���� ����'�� �',��U',��� 7�� ����7�,���� '� � ���'��
������� �,��������'�
�8��%��3�7����
� ��� %���� ����� �' ��+������'� ��������)�'���'���'����'�
��������' � �3%� ��,����'�� � ���' ��������� ������������ ��� %����)��� ��
�-�� � ����� E� �7�,�)� � �� ��� ,% � � ���%)�� � ����� ,' ������ ��F%�'�
ÉpocasProdutos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Banha de porco 0,9 Ad 1,3 Ad 6,4 Be 23,2 Bd 40,1 Ba 14,4 BÓleo de soja 0,5 Ad 1,3 Acd 4,3 BCc 16,2 Cb 39,8 Ba 12,4 BCinza de lenha 0,5 Ab 2,3 Ab 1,8 Cb 2,6 Db 21,4 Ca 5,7 CMalation 1,3 Aa 2,6 Aa 1,3 Ca 2,2 Da 2,9 Da 2,1 DTestemunha 0,4 Ad 2,4 Ad 12,4 Ac 41,2 Ab 58,4 Aa 23,0 AMédias 0,7 d 2,0 d 5,2 c 17,1 b 32,5 a -
ÉpocasTratamentos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89 Fev/90Médias
Banha de porco 10,1 11,5 10,9 11,7 10,3 10,9Óleo de soja 11,6 12,0 11,9 12,3 11,3 11,8Cinza de lenha 11,6 13,0 11,9 12,4 11,1 12,0Malation 11,2 12,9 11,7 12,2 10,8 11,8Testemunha 10,8 12,6 11,4 12,1 10,8 11,5Médias 11,1 12,4 11,6 12,1 10,9 -
;9 ���� ��+�������,-./
F%�'������ ���� ���'�� ����,'���S� ��������������E�%� �?�E�����%�.� �%
���O� E��%��'�������X������'��� �7���
� �� �%� �7���������)�� �,�� ���'�� ����� �-,�� �,' ������� ���
%� � �U',��E� ,�� ���)E� 7��?� �����.E� ��,%��'�* �� ��������' � �3%
��,����'�� �F%����%'� ���,���,���X ��,� �F%�� ���'� ����,� X��� �Y�������
� ����%��� E���� �,�������,�����E��%����������������+�,% ������F%� ���
��������������������' ��3%���,����'�� �.���-��, �-�7%'����'���
�������������� � ���'�� �,'���� ���' ����,�� ����� ������ �������%�
����)�'�� E� �����'�,� ���������%����-����������'��
��%����)��������������' ��������C��� �%���������eC�%�E���� �,�
����E�����E���C ��,E���%�X'����%��� E�-���,��'�C����F%�'��� � ���'��
� %������Ab���@b����%��������R����2& �2a�#�6&$��E�>@;BE�,���� ���
���0�$R�a�2�J�&�h�E�>@G:���" ��,'���E��'�����'�E���7�,����'��� ����
,' ��%����'������������E����',������'���'� �����S� �P���� �
�'�%�E� ' � �+������'� � ���� �'��� E� � � ���'�� � 7���
�,'��,�'��� ������������' �.���-��,� E�,��%������� ,���'���'����>>b
��>:b����,' �����������������7��,' �������� ��� 7��O����'����X����
�'��� �7��E� ����'�* �� ���,' ������� � � ��7���'�� � ��� ,������+� ��'��
�'����� �����S� ����$'���'����������
�%��� ���� ��� ���������� .���-��,�� ��,�'����'��� %����)���� ���
���%��� ���,���' � �� %���� �-��������7��/" � ���������'� ����7������E
����'����'������������������������ E�F%������� ������������E� �,����'
���� �'����7� %�� �%�F%��F%������������'��� � ���'�� �����������',.��
������%�����������7�E�F%����������������������7������'����?% ���������
����������'���������+��U'����������7��/" �,��,���,����������� ���������
����)�'��E����+�������'��E�>EG�M����� ���'�� ����7��?�%����.���>E9�M�
��� ���'�� �������)��I�� ����@�����>>��
��(�)��*,�*��',��U',������! ���� ((��� �8��(���+��� ���������� ��-�� ��b����
���'�� �������.������ ��/����<�����)�'��� �,����7���'�� ���� �����������'�E
���$'���'�*/�E����>@G@3@B�
ÉpocasTratamentos
Jun/89 Ago/89 Out/89 Dez/89Médias
Banha de porcoÓleo de sojaCinza de lenhaMalationTestemunha
55,561,332,532,539,5
48,241,322,326,236,8
35,934,634,434,329,7
28,733,520,314,724,5
42,142,727,426,732,6
Médias 44,3 35,0 33,8 24,3 -
;A���� &'�����(������(��) �������*��������
1�45���*0*�&����7� � /" � ,�� ���'��
���7��?����,���������
1�45���*�2*&����7�� /" � ,�� ���'��
������)�
1�45���*��*&����7� �/" �,�� ���'�� �������.�������������',�
$'���'������ �'���,������7�E� ��%'����,�� �7�,������J����'����/��E
>@;G�E�,���,����)���,�� %�����,���P���=����S� �F%�'�� ����'���' �,�
����� ��%,�7��FT�'�� ��2� � �,'���S� E�������������.���-��,����������
>G����7���7�,��'���'����� ���������F%���������� � ���'�� ����7��?��%��'��
����� � ���������.��%��'��� �� ��� � �
�������������������� �'�����������%�� �����������'������+� �'�%�'*
�'���'����,�����-�,�� �7�,���,���7���2� � �,'���S� E�� � ���'�� ���
���)E�7��?������.�����)�'��� �������� ����� �'������F%������� �7X �,� E
7� ��O��,� ��� �'��C��� � ��� 7��O��� ��%��'�����)��� � �
��F%���������'�,������ � ���'�� �����������C�%���'�,���� �7���� �F%�
,'����%����� ��'�������� � %,� � �� ��������������� ����)�'���'�E
� ���,��-�������'���F%����,�.����� �?���7��%����'����'�����F%��
������%����%��������� � ���'�� �'� �?�� %��������>:b�
;< ���� ��+�������,-./
��%����)������,��+� ������������,������������ �'�%�����-���'
�� %���� E����',������'�������������)�'���'����� ���'�� ����7��?���
%�����X���������� � �
� ��������S� �� ��������'� ���� ���'�� �%����)�� ���� �����,%����
�������������%�� ������'����� ���C��� �,'��������� ��������)�'���'������
��,' �������� � ���'�� ����,�')�������'.�E�����'.�������,E��O�����
?���������������7����%��������� ���%����)�� �'��������'����� ���'��
���7��?E��� �'��Y���� ���������F%���������%��'�������X������'��� �7���
�� 7�,�������� ��� ���'�� �� � � ���%� E� �������'��� �� �'X��� � '�
����������E� �%�7C,�����'% ��E� �,% � ����%)�� ������7�,�U',���'�,'����
���,��%',. � � %� ����',���� ���'����' ��2�,� ���� ���'�� �������.E�
���.�� � �� %���� � 7�������� � ,�� ,�')�� ��� ��'.�E� F%�� ����,�'%
������ ��� 7��O����,'����� ������ ��������)�'���'���%��'��� �� ��� � �
��'���,��������� ��������'� ������'���� ������ ���'�� E�� �%�
� �� �'�� �� �'����� � %����)�'�* �E� ��� �+����E� %����%� � ��
�+�������+� �� ��O����+� �����%�� ��O � �'���� ������ � �>@@@�������
�� %���� � ��� 7��O�� �������.�'��,���������'����� ���'�� �������.
,���O��'�����Y��� ����� X��,�����7���� ���,�� E������ ���'�� �����)�'���
�����-���)��� � �
�1�9 !���
�����$E�R����� � �� ���� �'��������� ���'�� �������)���'=����0"E�N�a�h" ]"$E���
���0������"�������� ��������(������������'� =�I%'�����������E�>@G;�����:AG*:;B�
������E���������� ������'����� ���'�� �������.�,���O��'�������������
���� ��������(�����E���� X���E�����>E�'���E����<9*<@E�>@@@�
���2�R�2�E���a��"2"]"�E�N�������a�����2&�2�E�������#�'�� ��� �%�,'�������'=
I62#�45���2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���78��<'���
�����6��$'���'�E�>@G@�����>G@*�><�����/�������,%���� -,'�,�E�<:��
���0�$R�E�2��������a�2�J�&�h�E�N����(�����=�,�U',��E���,'����������%��
�����������'� =�I%'�����������E�>@G:��9�@���
���0�$R�E����/��$��/���� ������.���'=�/� "�2��2�E�"�a�0�"&��E�&�/���"���
�� ����(�����*��� &'���(� ���������������'� =�I%'�����������E�>@G;����
������<:;*;>��
I62#�45���2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���������� �(6�����
�6�������A������������6E-/FG��$'���'�E�>@;G��9>���
;;���� &'�����(������(��) �������*��������
$�$$� �E���������.����E���,� ���'��������)�'���'����'=�I62#�45�
�2� � 6 ���&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���78��<'��������6�
$'���'�E�>@G@������G>*:B:�����/�������,%���� -,'�,�E�<:��
�"2"]"�E�N��������� � �� ���� �'��������� ���'�� ����7��?���'=����0"E�N�a�h" ]"$E
������0������"�������� ��������(������������'� =�I%'�����������E�>@G;�����:@A*9BA�
��$�2"]E�N�����`�� �,�� �X��� �'�,'�������,��%',.���7��?�
����*�� 6��������������E����>E�'��9E����A>*A:E�>@GG�
��2 "���E������a���$0"���E�N��I������������������,����'�� ������,' �����
��� ���'�� ����7��?������������� ��������(�����E����9E�'���E����9;*<�E�>@G��
2�]��"2�E�2�����^���'����������'�� ���'=�I62#�45���2� � 6 �
�&��2i�����#��/���21E�$'���'�E�/���7(� ���������6��$'���'�E�>@G�����
>9@*<������/�������,%���� -,'�,�E��@��
/6]]�E�#����������(�������(�������(����'���������'� =��' ���%�
�����'�������"' �'����X,��E�>@G<��<B:���
�$"#�E�I��I������ �,'�������� ���'�� ���'=�/� "�2��2�E�"�a�0�"&��E�&��/�
�"������ ����(�����*��� &'���(� ���������������'� =�I%'�����������E
>@G;�����������;>:*<>�
�$"#�E�I��I�a��������I�$R�E�N����� � �����(�����D��,'�����������%��
��/�%�=����'H��,������ E�>@;;����9���
!��"��#�&$�
%�#����������#��������� ��
���������������(�����(�4���
������H���������(���
� ����������������������
�������������� ���
������������������
G>���� &'�����(������(��) �������*��������
� ��������
�� ,'.�,���'�� ��� F%�������� �� � ���'�� � �'�� � ��� �����)��� ��
�����%��� -� � ,���'.���� � ��%�� ����� ������� ���?%X) � 7�'�',���
��,���'�� ���������U',��� 7��.��%��� %'�7�����" �� ������� 7��,� ���
���%�� �-�� ������,��7��FTU',���'���� ��E�������Y�%����)������ ���'��
���F%���������� ,'.�,���E� �� ������ � ��� �'7����S� � ���� �����'��E
��� �'������ ���'�� ����%��� �� �-,�� �%�,%������� E����%��)� �����'��
���' �� X��� �Y ����'�� �� �F%�� ������������" � ��'7����S� E�,'�%�E
����� �������� ������- �����'C�� ����� ���'�� E�,%?��?��������',�����-
� ���������������,%���� ������,�� ��%��'����]�//���������E� ������
���'C�� ����� ���'�� �-�%���' ��%��'�����7%'����'���� �����Z',��
���������%������ ���'�� �'���7������� ��-,'�,� ���������� �'� ������ �
����� �����,� �������%�E������',��'��7��.� �,����� �'� ��� ����
���,���E�'� ����%����' ��� ��CF%�'� E�'���'�7�,����'�E�'�� �,�����%
'� �,'���S� ��������)�'���'�E�F%�������,�����������F%����������
���'�� �
2 � � ���� �������%����� ���'�� E� �� �'C�� �� -� � �',���� �����
,'����� ��� F%�������� �� � ���'�� � ,���,����)��� E� �'�� �����)���� ��
������O�� � 7�,��� � %� ,����',��� E� ,���� ��������',X�� � ��O��, � ��-*
� ������,�� ��� ��%�� ����� ���'��E���������'������� %���� ����,�
��%'�7��� ��/������%'�7���)����+� ����� ������ ��'���'�,�'�� �������'C�� �
�������'�� E�F%�� %������� ������ ������� �����C�� ���X � E��',�% ����'
��� ��E�'���� ����� ,���� ���� �� ��������� �����'C�� �E� ��%��� ����
������O�� �7�,��� �%�,����',��� �
�� ,����+������ ��� �������� ��� F%�������� ������ ��� �,��� ,�� �
���'�)����� � �����������%����� ���'�� ��"�� �������'�������F%�'
���%��� E����O��������,%�������� ��������������/��%������E����'��
,���'.�� � '�,� ����� ��� ������O�� � ���� �F%���� � �� ��� ��7� �'��
����'�� �����������)���%��,'��������F%���������7�,��'��E��� �'��Y�����'���
���F%����������� ���'����� ���,���,����)����
2�� ���%�� �� ,' ������ ��� ���'�� � �����)��� � ��� � ��O���
����,%���� �-�7%'����'�����������������F%�������E����7���� ����.�'����
F%��,����,�� ����'�� ����%��� ���� ���'�� ��2� ��,� E���������
�������� �'�,'��',�'�� E�������+�,% �������'X������,'�O��,�7�,����'��
� ����C���E�����C�,'����%�����������.������F%���������� � ���'�� �
2� ��,'��+�E�7����,'�%)�� �������. �������� �'�����E��������
��,���������� �� ��C��� ��� ����� ������� ����������������������� ���'�� ���
7��?� �����.E� �� �'�� �� ���'���� � ����,%���� '�� ����E� ������� �
G� ���� ��+�������,-./
����)�'���'�� ��� ���'�� �����%' ��-�� � ��� �������� ��� F%�������
%����� � ��F%��� �% %�� ����������O�� �����'C�� �E�,����� �������%��)�
���+������� ���'�� ��'7� ���� ��" �� E�?%'����'���,�� ��� �� ������'����
�� �'����� ������� ���������������������� � ���'�� E��������* ��� � � ����
������%�����X,�����,' ���%��* ��'� ��-,'�,� ��X'��� ���'�,� C��� �����
�� �������'��� ��� F%�������� ��'-��,�E� 7X �,�E� 7� ��O��,�� �� �'��C���� ��
���'�� �
� #����� �� �����������7�"!�#�
� ���C��,� ��� ,���� ��� ��%���7������7�'��� ����7%'��� ���,%�
�� �'X��� �'����������������X,���������������������������F%����������
���'�� ����7��?������.E� �'�������,%�������O��������������/����� E�-
7%'����'�����,'.�,���'������-,'�,� � ����� E�,������ ������E�F%��-
� �',��������������'������� %���� ������ �'����� E���� ���,�����'�
�� ���������� �������������)���� ��� �� �����%��)�E������'��E� ���'��
�'7� ���� �����',.��� ��3%���7���% � �
�������7�
�� ����������%��������� ���'�� E��'��� �* ��%�����F%�'���� �����E
�� ��%��E� �+������* �� � �� %���������� � ���� ���F%� ��� D� ������'��� �
.���'������������E�����,��������� �'���������������� ���E����7���
F%�� ��� %���� �� ����+��� ����������F%������������������'C�� ��
�-�� ���� ,�������� �� ��� � 7����� ������,�� E� � �������'�� �
�+�,%���� ������7��,�������������-,'�,����C+��������� �'����������
����� �����������/��* ���� ����� ���'�� ���'%����'���%�,���%+X��
��� �� ������ �� #�7���'�� � �'� � ����� �� ��� ���'�� � ������ ��
�� ���� E�,' ���%�'�* ��'� ��� ��� � ����� E�F%��� �������'��� ��
���%���� E�7���'������ ����,�� ��E�F%������ ����.���'��)���� ��C
���%)���E����'�* ��� ������� �����-������ ��� ��� ��-��� ����7��?��
���.��������� ���'��X'���>�BBB����2� � ��� ��� � ����7��%��� ��
�'C�� � �����%��)�E������'��E�%������������ ���'�� ��'7� ���� �
� � �������������7�
#���,���,��� �2��� ������/��%�E�����,����)�����6����)��
��� ����'�� � ������$E� �BBA�E� F%�'�� �� ,������ �� ��� � ��� ���'��
����)�'��� ������,����'�� �,��,���,�����������-�>BB�M�E����'��' ��������
�� ������������C� ��=
G:���� &'�����(������(��) �������*��������
"����� ���� ���'�� ��,'��,�'��� ������,����'�� �,��,���,�����
������ ����>BB�M�E����'��' �������X'��������� ������������C� ��=
#����������E� ���F%�' �����,%���� �F%�����%)��� %� ���O����
���'�� ����7��?������.�'�����)�'���F%�'������ � %������ ���ABB�M��
� #������:�
���%��)��-���,���,���X ��,��F%����7�������,�� ���7X �,�����%�����
��� ���'�� E����' ���'���������)����,����������%�E����7�,�U',�����
,�.�����������'�7�,����'��
\%�'�� ��,����%���'���,%������������- ������.����'�����������
�'��,�* �� ����� ���'��� ����� �� F%� �E� ��'��� �����- � ����%������,��S�
���F%��� � ������'���C�F%��� � ,���,���X ��,� � �'���'�� �Y� ,%������� ,.��%��
��-������,%�����#� � ���'�� ���'-��,� ����%���'���,%������� ��%������,���
� � ���'�� ��C �,� E�� �,������� ��>E���E��>�������" � ��%������,��S� ������
���7���� �,%���� ���'��E�,���-,'�,� ����F%��� ��� ��7� ,���)��E��% ,�'�
�������������������%��)����������E�F%������,�������=
���'P�����+,� �������%������,��S� E�,�% �'��������'��������,%������a
��� ���'�)��S� � �'�� �?C��� E� ������ Y ��C � ,'���S� � ��� � ����'�
� �,��� �����%������,��a
,�����'�� ���%'�C��� ���� �'�� �%���O+��� ���,����������%�a
Número de recipientes do lote Número de amostras simples1 – 4 3 amostras simples de cada recipiente5 – 8 2 amostras simples de cada recipiente9 – 15 1 amostra simples de cada recipiente16 – 30 15 amostras simples no total31 – 59 20 amostras simples no total60 ou mais 30 amostras simples no total
Tamanho do lote Número de amostras simplesAté 500 kg Pelo menos 5 amostras simples
501 - 3.000 kgUma amostra simples para cada 300 kg,mas não menos do que 5
3.001 - 20.000 kgUma amostra simples para cada 500 kg,mas não menos do que 10
Acima de 20.000 kgUma amostra simples para cada 700 kg,mas não menos do que 40
G9 ���� ��+�������,-./
����� �%�� ���,Z'�,� �F%�������,������%��'���� �7� � ���� �����%��E
,�.����E� �,����E� ��'�7�,����'�E� �,'��,�'���'�E
����)�'���'�������' �����
���'C�� ������%��)���+�,%�����' �������O�� �-������)����,���� ����
�������� ���� ,���� �'� ������ �������'C�� ����� ����'�� � ������$E>@@���
"'�����'�E������,%��������C�����%���� ��������������%�����%��)����� %�
���'��������- ���� ������������ �������>�BBB���� � ��%�'�� �,��'�'�� =
��� ���'�� ��%�� =������',�'�� �Y�� �-,���%E�F%�'��� X���E�Y�,%������
����'C�� �a
���%��� � ���'�� =���� �� � ���'�� �F%��'�� ����� �-,���%�,%������
����+���E����'�� ��=
>�� ���'�� ����%��� ����'�� �,%������� =�� ����� �-,�� �%�,%�������
��7���'�� ��� � ���'�� ��%�� E���-��������'�� �,%������� a
��� ���'�� �������'�� � ���� ��� =�� � ���'�� E��%����. �%��%�-�,%�
������'�� � ��,'.�,��� � ,����'�'.� � %� �'�� �� � �� ����� ��
,�� �7�,��� ���=�,�%' E�',��� �������� ���',��� �������� ��" �
,�� �7�,���-�7�������'X��������'��E�%�����)�F%��%����������'���
� �-,��� ���E� ���,��� � ,� E� ��� ,' �����������'��� ��'�'.�� �
���?%��,�������%����X �%�����������'���,%�����������%��a
,������������'����=�,' �����* ���%���F%��'�-� ���'������ �C���� �'��
'���� ���E�,��7�����'� ���'�� ���F%�����������������'.
����'����� � ���'�� E� ���'�� �,.,.� E���,�
��O ��� ��������� � ���U �,��'�'�� ��I����:�>�E�,��,%��* ��
�� %����� ��� ��%�'��� ��'����=� ���'�� � �%�� E� %��� � ���'�� � �
�������� � �'���� E� �������'�� � ��� ���,�'�����E� ��'�� ,�� �� ��
�� ��'�,��������� ����
6�� ��� ���� ��� ���'�� � ����� ���� �'���� ����� ���,�'������ ��
���'�� � �%�� E� ���+�� ���,�'������ ����������� � �'���� � �� �% U',��� ��
%��� � ���'�� E����',������'���������'�� ���'�'.� �
����7��� ����
���������������%�����F%��������7� ��O��,���� ��,' ����������%�����
��� ���'�� �-��������'��E�F%������� �'�����,���,��������� ���'���������
��������%�����Z'�%���'�����
GA���� &'�����(������(��) �������*��������
�����,�'��������������'���-��������'����' �������O�� ������- ���
�� ��E�,%?��?��������',�����-�������'7����S� � ������������ � ���'��
�����7�' ���� �����%�����7�'�,������ �F%��� ��� ���%����)�� ������,������
�� F%�������� ��� ��7���'�� � ��� �� " � � �� �� � � �����)�� � �� ,'���S�
����7�,��� ��%���7���C��� ��������,�'��������������'���������-�,' �������
,�����C+����F%��%������������,�'�����"��7%'���� E�7��FT�'����'��
� ���7����'� ��,�����,�'��,���������U',���'�,���E�'���� �,'���S�
'��� ������ �7���C��� ��$�� ���� ���'�� �,�������'����'7�������GBb
'������'������� �'����������� �'�� ������,���'�����,%��%���'�,����
��������,%�����������'���'��',���'.���� ��� ���� %� � ���'��
� �������O�� �7�,��� ��3%�,����',��� E�� �� � � ������ � ���'�'.%��
�'7����� ���� �%� ����� �����'����E� ,�������'�� � %,� � ��
���%���2��'��'�E�����',������������'������� �����������������O���
����,%���E������- ������ �� ������'���� E�� X��� ���� ������+�,%��� �,�
� ��,%� � �� �'X��� � '�� ������������� ��E� 7����������� � �� �� � ����
���'�� ���� 7��?������.�F%������ �'�� ������,�������,��� �� ��
����� ��� �����'��E� ��� �����%��������� � � �� %���� � �� F%�� 7 ��
����� E��C��� ����+�FTX��� ���������,%����
� ��� �� �%����)�� ������7��?�7���=
��������'������������������?�'��a
��������������C�%�a
,������������� �%�����.��,�������� O��a
��������U',�����������a
��������U',���'�,����
1�45��&*�*����'�'�� �����'C�� ������%��)�����%����� ������� ���'�� ����7��?�,�������,��
SEMENTES PURAS
SEMENTES SILVESTRES MATERIAL INERTE
OUTRAS ESPÉCIESOUTRAS CULTIVARES
OUTRAS SEMENTES
G< ���� ��+�������,-./
"�����.E������%* �=
��������'������������������?�'��a
��������U',�����������a
,�������U',���'�,����
� � �� ��� � %����)��� � ����� F%�� F%��� � � �� �� � 7���� ����� � ��
���'�� � �%�� � ����� � ��� �'C�� �� ����%��)�E� ���F%��F%��� � ,�.��� " �
�� �� �7�����+�,%��� �,���� ��'� ��������� ��� ,���� ��� ��%���
����7��� �������#������#?�� �#
�� ���=��BB� ���'�� ��������� ����F%�����������S� ����AB�
�%� ����=�><�7�.� ����������?�'��E���,����� �'� �����' S� �����G�+
:A�,�E���������'���%����,��� ����C�%�E���������'�7�����%��7�������
C�%��F%�'����� �'����,�������
#� ����%����� � ���'�� =����,�����������E�AB� ���'�� � ��� ����%X��
���7�����FT��� ��'��� �����%� �7�.� ��I����:��������,����� ������� ��%� a
� � 7�.� �������� ����%����,��� �����,��� ,���� ��,��'������ ����
�'���������O ��� ,����%����� � ���'�� E������� ���+�������'����� ,��'
�'�����������,������'���I����:�:������ ��%����'��������7�����������%�
���������+�������'���A�,�������Z������� �F%���� �� � ����%��� E
���'��'�* �'�������� %���������'7�����,������. ��������,.���I����:�9����
�� �'�������7�,����%���������� E��� �,���,�� ,���'���� ���Z'�%�� E
� �� ������ �����'�7�,��� E���-����������.������� �����Y�������������
� �������������,'����'������� ���
$,�������������'��=� ��� ������� ���,�,�� �����-E���'�����
�, ���C ��, �������+�������'���:B�+�9B�,�E����,�����'���7�,.�� �,�
1�45��&*�*#� ����%����� � ���'�� �'���' ���������� �����������'������������������?�'���
G;���� &'�����(������(��) �������*��������
����. ��������,.�E����+�'�* ��%��������%���,��,��,�����A�,�������Z����E
������������������,�����+��U'�������� ���������������%���������������
���� �Z',����'�������+���������� %������� � �� E�'���� �,� ��C
���,�����'��� 7�,.��E� �����C� ��� ��� '��X'��� A� ,�E� ����� ���������
�� �'������'���� ���Z'�%�� ��� ���������' ������� ���,�,��� �����,��
,%?�� ��������%��� � ��?�� ��� ��'���� �Ac�E� �������������� %��� �����'��
.��U'��E��C�������,��������� � ���'�� ��I����:�A��
������������ ��=������C� ��������)����'�F%�'��������O ����' �����E
F%�'������������� ���Z'�%�� ����� �'�������� �'������'�� %7�,��'�������
���'�������������� ����I����:�<��
2���������E�� ���Z'�%�� ������� ����'��� ��� ��'�����%����'��E
� ����'�* �� ��� � � � %� � � ��%�%�� � � �',��� E� ��'�� ��� �� ��
��%�'�� � ,���-�� =
1�45��&*&*�����%����� � ���'�� ���������������������� ������,'7�,�������
1�45��&*+*�� ����%��� ������ �,������. ��������,.��
GG ���� ��+�������,-./
1�45��&*,*#����.����������'�������%� ��� ��� �������.�'��'�������� �,���C ��,�
1�45��&*-*#� �'������'���� ���Z'�%�� �'����������������7�'���� ��� �� =����7��?a�������.�
�
8
G@���� &'�����(������(��) �������*��������
PLÂNTULAS NORMAIS
PLÂNTULAS NORMAIS
1�45��&*.*/�Z'�%�� �'���� �����7��?a�������.�
���/�Z'�%���'����=��������-���������X,%��������� �'������ E� �����'
�3%� �'7�,�S� E� ���' ���'�� ,���,������ ����� ,'��'%��� �%
�� �'������'�������%)������'�� ���%��� ��I����:�;��
���/�Z'�%����'����=���Z'�%��� ����������-����%� ���X,%��E�%��%��
�%,� �� �'������E� %� ��7�����E� %� ,�� ��' � %� �'7�,�S�
�� ��'��������'�� E�'����� �'��'�������������,�� ,�������'��*
��%������'������%����� ��,'���S� ����,�����I����:�G��
,������'�� ����� =� ���'�� �F%����-��7�'������� ���'��'�,������
��,� � ��� �����'���� &������'��� � �� ,����� E���� E
���'�� ��� � ������ � ,�� 7�,�������� �� 7��FT�'����'��� � �
���,��� ������,����'� � �
R���'����7�,%������'���'������������ ���Z'�%�� E���� ������%,
�� �'������ E�-����7��X���� ����������� ,'����������� �%� ��U ���� E�����
����� ��%��'���' ��� %���� �
�C�,%��� � �� %���� =�� �� %��������� ���-����������,C�,%����
�-���������,�'�%��������Z'�%�� �'���� �'� �F%�����������S� �
�88����� 7��
�� ��� ����9BB� ���'�� ����7��?� ��������� ����F%�����������S�
���>BB� ���'�� E�,�,��� ����%����,����'���,��%��,����,����� �,�
C�%�E�������F%��� �� �7�F%���������'������� � ��%��'���>A���'%� ��" �
����������C� ��� ��%������� ���'��E��� �-�7%'����'��������������,�
� 8
@B ���� ��+�������,-./
PLÂNTULAS ANORMAIS
PLÂNTULAS ANORMAIS
���� ������O �� ������X�E������'�* ����C�%������ ����%�* ��,�����������
�����%� �7�.� ����������,������������ ���'��E�����������'�����+,�
���C�%���/�,���* �E��'�E�Y�,'��������'P������� ���'�� ��'�%�� ,���
���,������������F%�E�����,���'��E� ������� � ���'�� �,�����+�����
�����'������/����7���'��E���-�* ������,�'�%������ ���'�� ���C��� E� �'�
��� %���� ��+��� �������,�'�������-��������� ����
�88�������#�����'���!#�������@���
��,'�%�������������� ���� ���-� ����.�'������'�����E���-�E
,����������������E�%����)�* �� �%����Ab����.��,�������� O���
��79 !�������
" ����������-�%����������������'��� ����� ������ �����,%����
������ ���%����)����,����� �%�����Z�����'�������������F%����������
1�45��&*/*�/�Z'�%�� ��'���� �����7��?a�������.�
�
8
@>���� &'�����(������(��) �������*��������
���'�� ��D��%���P����'�,� ���� ���'�� �,'����'��� ������,����'� � E
���',������'���'����%��'���#���a�������E�>@@A��
/����,������ ���E�%����)��* ��F%�����������S� ����AB� ���'�� E�F%�
� ������ ����,��+� ���C ��,� �,������' S� ������'�������,��+�:B�,�
+�>B�,�E�,'��'��,��,�����9�M�����������,����+�%����-�����2�� �����%��
�,�,�� ����+�������'���:�M��������������,��+�E� �'��7��� ���� ��%���
,�',� %�, � �� E� %'�7�����'���� ����� E� �� ����%�'��>B� ���'�� ���
,���� %�,���,���'����� ��'���������������F%�'������������������ ���% ���
����'���C�������'.����,��+�E� �'��F%�������%����X'�������,�������'7����
Y � ���'�� ������ ������A�,�������,���������,����%���:�,��
��F%�'����������C�%����� ������������� ��� �?% ����E�������F%�
�?�� %7�,��'��������������,� ���������'��E������'�* ����-�E�
�',.��,���'���� � ���� � ������ ��� �����)��� � ������ F%�� ,�����
�� �,���'�� �� %� ������ 2������'��E� � ����� '�,� C��� ����� �
�����'������������ ��������)���� E�����'��'�������������%��������'��E
F%�'���'�� �������)����,'�������� ���Z'�%�� ��������� ����,' �������
��Z'�%�� ��������� ��F%��� �,%?���������-���� ������ �'���'������I����:�@��
/����F%���������U',��� �?����� � �C�������%'�7���E�-� ������'���F%���
,��+� � �?���,�,��� �����,���,����������%�����O+�������Ac���%��'��
1�45��&*0*#� �'������'���� ���Z'�%�� �'�������������������� �����������U',��
�������������7��?a�������.�
� 8
@� ���� ��+�������,-./
�������X������� %�����-��+��� �������-����� ����,�'�%�� ������Z'�%��
�������� ����,������������
��79 !�� �!����
" ���� ���?C�-�%����)������ �����,%���� ��E�,��-������)���'�,���E
� ������������������� ����'.��� � ���'�� �'�F%��� � ,'���S� ��\%�'�
,'�%)��� '�� -�,�� '����� ��� �����%��� 7�'�,�� ����� � ��������� ��
���',���������������'�� ������,���'�������%�����'�,����������'�� �
2�,���E���� � ������������� ���'����7%'���������,��'����E
��� �-,���-��� ����������- ���� �����%������F%�����������S� ����>BB� ���'��
���F%���� %�, ������ ���F%�������� ����,������'�E����+�'�* ��%��
�� �Z',��� ��� ���+�������'��� �� ,�� �'���� %��� ���'��� �� %����
/��7���',�����'��E���� ��������C� ����'�,������O ���,��U',������,.%�� E
� ��'��� �� ,��%������� %7�,��'�������� �� �����'������ ���'�� ���
���������� ����,�����Y�,'�������� ���Z'�%�� ��������� �����'���C���
,'���S� �,���C��,� ������X����������U',����� ���Z'�%�� ������ ���� ������
��-���� ������)�������,� E�F%�'���'P���������Z'�%�� ����,���� %�,
-��'��������� %�����-��+��� �,�����-������ ���Z'�%�� ��������� �'�
F%�����������S� �
�%�#������������
1�?��
#���,���,�� ��� %���� ����� �'� � ����� �:�>���:��E� ��� �� ���
�����'�������� ����������?�'��E������U',�������������������U',���'�,���
'�� ���������7���'�� � ��'�7�,����� �F%�'��,������ �,����� �������
��������'��� � � ������#%''�����Ab�E����' ���'�� ������7�,��'�� �����
����������������'�����������������C�%��������������� �%����
.��,�������� O������� �'��������7���'�� � ��'�7�,����� �������%' ���� E�F%�'�
,������ �,����� �����7���',���E����',������'���'��,%����������2�����" �
�� �� E�����'�E�F%�'��,'�%)�� �,��� ��������� ��F%���� ,���� E�'�
,'7�C��� ��������� ���������������������'������� � ���'�� �
��#'�
� ��� %���� ���� ������:�:�� �����F%�� ��� �� ���������'�����
�� ����������?�'����������U',������������7���� ���� ��7�,��'�� E�������
@:���� &'�����(������(��) �������*��������
��(�)�&*�*�/��,�'�������-�����������'������>B���� ���� ���'�� ����7��?�,�����
2����������� � ����7���'�� ��-�� �����'C�� �E����$'���'�*/�E����>@GG�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������#%''��E���Ab
����������������
��(�)�&*&*�/��,�'��������������������'������>B���� ���� ���'�� �������.����������
��/����<�������� � ����7���'�� ��-�� �����'C�� �E����$'���'�*/�E����>@GG�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������#%''��E���Ab
����������������
�'C�� �� ,������������ ��-��� E� %����)�'�* ��� � ������#%''��� �� AbE�'
��7������� ��'�7�,�������'������� ����������������'��E����'�'.%���
��� � � �%��� �� �� �� ��� ��� �����U',��� '� ,���E� ,'�%�E� ��7���%
��'�7�,�������'������� �����7���',��������� � ���� �������� ��" ����7���'��
��(�)�&*�*�/��,�'�������-������������'������>B���� ���� ���'�� ����7��?E�,��
����,��������� � ����7���'�� ��-�� �����'C�� �E����$'���'�*/�E����>@GG�
�-��� � ��%��� �������� ���������'� �,�%'� �'���7��������'���� ������ � ������#%''��E���Ab
����������������
LotesAvaliação
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Germinação padrão 96 a 97 a 91 a 93 a 94 a 95 ab 83 ab 55 a 89 a 94 aGerminação papel jornal 95 a 95 a 88 a 93 a 96 a 95 ab 83 ab 42 bc 88 ab 93 aEmbebição em água 80 b 88 b 75 b 81 b 93 a 93 ab 80 b 37 c 74 c 93 aEmbebição NaClO3 79 b 90 b 72 b 82 b 93 a 98 a 81 ab 43 abc 78 bc 91 aEmergência em areia 97 a 96 a 86 a 93 a 95 a 96 a 87 a 53 ab 94 a 93 aEmergência no campo 94 a 96 a 91 a 93 a 93 a 89 b 84 ab 47 abc 89 a 89 a
LotesAvaliação
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Germinação padrão 89 a 88 ab 89 a 86 ab 87 a 87 ab 82 a 72 a 61 c 85 aGerminação papel jornal 87 a 83 ab 89 a 84 b 85 a 82 b 82 a 78 a 60 c 81 aEnbebição em água 84 a 80 b 76 b 93 a 86 a 91 a 85 a 80 a 91 a 81 aEmbebição NaClO3 86 a 81 b 78 b 93 a 87 a 91 a 84 a 75 a 92 a 86 aEmergência em areia 90 a 91 a 96 a 87 ab 89 a 87 ab 84 a 84 a 68 bc 86 aEmergência no campo 89 a 88 ab 92 a 86 b 90 a 86 ab 84 a 83 a 71 a 82 a
LotesAvaliação
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Germinação padrão 91 a 87 a 87 a 86 a 91 a 89 a 89 a 88 a 83 a 86 aGerminação papel jornal 88 a 85 ab 89 a 89 a 92 a 91 a 91 a 87 a 81 a 85 aEmergência em areia 89 a 83 b 89 a 85 a 90 a 90 a 85 ab 89 a 78 a 85 aEmergência no campo 80 b 75 c 78 b 76 b 80 b 78 b 78 b 79 b 71 b 76 b
@9 ���� ��+�������,-./
� �C� � ,����� Y � ,'���S� � �� 7���C��� � ��� %������� ,����� � '� ,���
�%��'�������X�����,'�%������ ���
/��������������������������'�������� ���'�� ����7��?������.E
� �� �� ���� � ���,� � 7���� �� �����'��� ��� ��� ��� ������ ?�'��� �� �
�����U',�����������E� �'���������������+�,%����� ��C�����
"'�����'�E������,%���������C�,' �������F%����� �����������U',��
'�,���E�F%�'�������)���'��-�,��'�������� �����%��E�-��F%�����.�
�+��� ������',�������%��������� ���'�� �'�� ������,���'�������%���
�'�,���� ��� ���'�� �� " �� �� ��E� ��-�E� F%�'�� �����)��� ���%��� � -�,� E
����'���7������������� ��%��������E����',������'���F%�'��� �,'���S�
�����������%���7������ 7���C��� �Y������U',����2� ��,� E� ��� �� ���
�����'������������������?�'������������U',�����������E�,'�%)�� ���
,'���S� �����������'���,'������ E� ������ ����,� �
��� �� �� '� ���,�'�%��� ��� �����'��E� � ����,%���� ,��,%���C� �
��' ��������� �����%����2��'��'�E�� � ���'�� �,�����+�����������'����
�����,���������� %,� ���� ���%��E��F%�� ��'�� �'��C������,������
%��������,����������' �����E� �'�����7��X���E�'� ��,� E�% ���%������
��� ���'�� �,�����.��F%��������
����� ������7����������
" ���������'����� ����F%�'��7�,�����%�������,'�����'�� ���'�����-
�+��� ��������,�'�����E�,���� ��'��� �P�������%�,'������������'��
�����Z',��� '�� ������ �� � ��%�'�� � ��,� S� =� ��� ,�.����E� �,����� �
��'�7�,����'�a� ��� ,' ������ ��� �����'��� �� �� ����� �%��'���
����)�'���'�a� ,�� �� � �%��'��� �� ,���,����)��a� ��� � ,�.�� �� ���
���F%���������������a����,'���������' �� �����,����'� � �� �$"#�a
�������I�$R�E�>@;;��
��������.�'�,� C��������� ���������'�������'� ����,� X�����
����,%���E��� � ��� 7%'����� �����Z',��� ��� �%� ,'����� -� ��,��'�C���
��,%���� ,�������� � %� %��� � ������,���'�� F%�� �� �'.�� ��� %�
�������'�������%������E�%��'��,' ��%X*�E�,'7������ ,�������,��X�%�
�'�������2���������'��E�-�7%'����'����F%������ ���� �?������� �'������E
,��'��X'���ABB��E����,'��,�'������������������������C���E�����7�,.���
� �,���C ��,���\%�'����� ���O+��������� �������7�������)�������������'��
���%������E���� ����,� � ��C���� %�����
@A���� &'�����(������(��) �������*��������
����������� ��3�
�� ����,%���� ����C� ,������'���� �� �'C�� �E� ������'�� %���
,���,���X ��,� � %� ���Z���� � ��� F%�������E� ,�� � "+���� ��� ����'��
�'7� ���� ������������������'�� �#�7���% � �����',.��� E�������������
%����'7�������� ��������������F%���������� � ���'�� �
;����� ��� 1������
�������?������������'��E����%�����E������,�'��������� ���'��
��'�7�,��� �����' �� E���� �,������%�.������.������*�� �����(������
�,��%',. ���7��?��I��������� �8������ ��������������� ����������� ���
��,' ������� ����,��� E���-���� � ���'�� �F%��,'�-���E������E
�%���%��' �����%��E���� �� ������ �F%������ �'���������7X,����� �X��
���' ��E�F%������%���P'�,��� �-,���%��C��� �
\%��F%���F%�� �?����� �-,��E�� ���+��������� ����+�,%����,��'
�X'����%� ��� ��� ����>BB� ���'�� �,���E��������� ����,� ������ ���
�������� � ���'�� � ��+���'��� ��'�����%����'������F%��� ������'����'��
'���'�7�,��� ������� 7����,��� �F%��� ��%����%������7������ ������
/����7�,����������+�,%��� �,��� E�� � ���'�� � ����� � ����C�%�E����><
���9�.�� E������ %7�,��'������������,U*�� ������ %�����-��+��� �����
���,�'�������-������� ���'�� ��'7� ���� E������ ����,����%����� ��� ���
������$E�>@@���
;����� ���1��������� !'����
�����������7%'����'���������Z',���������7��?E�,' � ���'�� ����
�� %������ ���'�� ���7���% � �����',.��� E�F%������� ��� �'��� �����%���
��'�� ���������Z',����,'H��,�E����' �� X��� ����� � ���'�� ���� �,�=
�'���,' �� ��� �������� (� ����( ����� (�E� � ,�� ����'�� ��,�����'
,�%���J�����(�������(*����������*����� ��E�����',.���'�%���� �K�����*���
������ ��� �� �������� ,�')�'����� ,�%��� ������*��(����*����� ������ " �
�'��� ����������-�� ���� ,��� ����� �F%��X��� �.X���, �%��� ���'��
����7����� ��3%�7����'���� �
���'C�� �������C� ��� 7��������%����� �������'��X'���;BB��E�F%�
����C� ������� ���F%��7��%����)������������������'�������%��)���#���* �
�'�����'P������� ���'�� ���7���% � �����',.��� ��','����� �
@< ���� ��+�������,-./
�� ���1�������
��,' ������� ���7���% � ���� �� � ���'�� �������� ������7���
,� �'�� �����'�%����'� E�����������'�� �%��� �F%��X��� �.X���, E
� ���,�� ���'�� �����7����� E���'�7�,��� E�7����'���� ��������'���
�I����:�>B��
�� ���� !'����
��� �7�,��* �� ,����',.��� E� ��� � � � ���'�� � ������� � ��
��',.� ����F%��F%���������'����%��'���I����:�>>��
�' ����'�* �� �� ��� �'����� � � ���'�� � '�� �� ���E� � ����,%���
�������,�����Y�,�������'%���'����E� �'��� ���%�����C��,���7�,��'����
��C���� F%�� ���%)� ,' ����������'��� � ���',���� ��� �'O,%�� � � ���',����
���O��' � ���' ����� � ��� ���'�� E� ���',������'��� �� �'���,' �� �� �
��,���� �E���-�����7����,����������'�������������"2"]"�a���R�2E>@G���
1�45��&*��*��',.� �'����%��'����� ���'�� ����7��?�
1�45��&*�2*����'�� ���7���% � E�,�%��'����','����� ������ ��� ����7��?�
SEMENTES MANCHADAS
SEMENTES DEFEITUOSAS
FERMENTADAS GERMINADAS ENRUGADAS
@;���� &'�����(������(��) �������*��������
�8��%��3�7����
��O � �� ,�.����� �� � ��'�7�,����'�E� -� 7%'����'���� �� �������� ��
F%�������� �� � ���'�� � ���%)��� �� ���'��� � ��� � ����,%���� ���C
,'.�,���'�����,'�������F%�� ���','���� �%����%�E��F%����7�'��C��
'�,� ����������������-,'�,� �,������'���� ��������� ��������F%�������
�� � ���'�� ��� ���������)�'��� ���-�����'����� ��E����%�� ����7�,��S�
�'���%)��� �'� ���C��,� �%����)��� �' � � ���� �������%��� �����,%����
����� ��������� E����.��'����F%����������������� ���'�� �
"�����'��+� ���%��������������������)�����,'��������F%�������E
����* ����'������ �FTU',���������%�� ��'C�� � ��#� ��7���E���,��'��* �
F%����O ��� �,����������'�7�,����'�������%��,�.��� �?���,������
�%� � �� ��� � ��� >�BBB� �E� ����� �'������ � �� ���� �� ��� �'��� ���� 2%��
�� ���E��������'�* ����������C�%�����������7�,��� ���� �,������� � ���'��
7�� %7�,��'����2��%���E������� ��������)�� � � ��%�'�� ��� �� =�����%��)�a
��������'��a�,���+������� ���'�� ��'7� ���� a��������7��?������+������
���'�� ���7���% � �����',.��� �
2���'C�� ������%��)�E� ��� ������� ��� %����'�����F%�'��7�,��� ��
���'�� ��%�� E� ���'�� ����%��� �� �-,�� E����%��� �,%������� E� ���'��
���� ��� �������������'��������,' ��������� ���'�� ����%��� �� �-,�� ��3
%� ,%������� E� ���� ,�� ��� ���%��)� � ��� �'�� � '�� �� ���E� �'��,��C� �
'�,� ���������,�����'�����
#� � ���'�� ��%�� ������ �'���'C�� ������%��)�E� ��������� ����,�
�BB� ���'�� �������������)������� �����������'��E�F%������ ��������)��
����� ����������?�'���%�����������U',�����������E��� �'���������������)
'�����'��� ��� %���� ������� ��'����,�'�%�����������'��������E�
����,%��������C���7�'��� ��� � ���'�� ��U�����',��������� ���������)�'���
��-�����O+���� �7���
�����?���������������'��������,�'��������� ���'�� ���'�7�,���
����' �� �,�����%�. E�,��%',. E������ ���%�� E���+������� ���'��
�'7� ���� ���������������,%���������������� ����,'����E���'������� ����
�C���������7������� � ��' �� ���� -������?%X)�F%��,�% ���Y � ���'��
������.���7��?��� ��E�����* ��� �������'�����������E����',������'��
F%�'��� � ���'�� �'�7����������� �
���+������� ���'�� ���7���% � �����',.��� E�� �F%�� � � �'���
�����'�� ���������Z',����,'H��,��������7��?E�-�'������'���,'�%)��
�FT�',�����'��� �� '���� ��� �� ���� ��� �'C�� �� ��� �%��)��� " �� �� ��E
�����)��������- ���� ������� %������ ���'�� E�����-���'��,��������,%���
��'�,� �����������,�����Y�,�������'%���'������" ����C��,���%+�����'
@G ���� ��+�������,-./
,'����� %� ���%�� ��� �'O,%� � � � ���',���� � ���O��' � ���' ����� � ��
���'�� E����',������'�������'���,' ������,���� ��
�'�� ���� �����%��E�-�'�,� C���F%�������,%��������7�F%�� ���� ���'��
��'����� %��F%���������%��'��������)�'���'������� �����������U',���'
,���E�'� �����'�E�-���� ����%'E��� ��F%���'��,��C����������',���
�� ���� '� � ������,���'�� ��� ��%���� �'�,���� ��� ���'�� � �E
,' �FT�'����'��E� ��� '�,� ������ %� '� ��� �� ��,����� Y� ,����� ��
��' ��������� �����%���
� ���C��,� ��F%������ �'���� �,' ���%���� ��-,'�,� ��X'��� �'�,� C���
F%���U��,���?������%��'������F%���������� � ���'�� ���'���� � � ����
������%�����X,����2��'��'�E�F%�'��� X���E���,��'��* ��������,%���
��,%���� � ����� ����%��������O�������'C�� � ���� ���'�� �����������'�
����� %���� ���� ����,� �
�1�9 !���
�����$���' ��%��2��������'��@E����B�����?%'.�����BBA��4�6���78���� ��
9��'�E���� ��E�>B����?%'.�����BBA������>E����9��������� �2��� �����
/��%�E�����,����)�����6����)����������'�� �
�����$����'� �-����������,%��%�������7�������C�����#��������'��2�,�'��
���#�7� ��0��������������*�����6 �������(���������� X���E�>@@���:<A���
#���E�������$��$�a�������E������������� ��&'���) � ���������(�������
(� ����$'���'�=���/��E�>@@A��9:�������/�������,%���E�GG��
�"2"]"�E�N�������a���R�2�����$��"7������� ������� %������ ���'�����
7��?�������� ��� ������$��� ������F%�������� �'��C������'=��"62�5�
2����2�$�#"�/"�\6����#"�I"�N5���>=�>@G�=�&�Z'���������:::�&�Z'��E
"����/�*�2/�IE�>@G������:9:*9���"����/�*�2/�I��#,%��'� E�>�
�$"#�a�I��I����a��������I�$R�E�N����� � �����(�����=���,'�������
���%�����/�%�=����,��� E�>@;;����9���
]�//��E�"��������������� � *�����6 �������(���������������<��
�%������=��&�/$�23$��*��/ 3�"��*/�E� �����9@���
Cir
cu
lar
Té
cn
ica n
Pro
du
ção
de S
em
en
tes e
m P
eq
uen
as P
rop
ried
ad
es
º 129
|
Top Related