Catálogo de produtos da Barix03-2011

A BARIX é uma empresa competente que ofer-ece serviços e produtos especializados de topo,comunicações com base em IP e tecnologia decontrolo. A empresa tem sede em Zurique/Suíçae é especialista em investigação, desenvolvimentoe produção de componentes de sistemas.

Os produtos típicos da Barix incluem uma vastagama de dispositivos que podem ser ligados localmente através de redes standard ou atravésda internet, oferecendo soluções inovadoras debaixo custo para aplicações de áudio sobre IP(transmissão e monitorização de sinais de áudio), comunicações (intercom) e sistemas de automação (controlo descentralizado, monitor-ização e operações de manutenção).A BARIXAG oferece aos seus clientes e parceiros a maisrecente technologia em forma de produtos standard e adaptados, marcas privadas, licençase desenvolvimentos OEM.

Controlar, monitorizar, ComuniCar  Barix ag

2 Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Catalogo de produtos Barix 03-2011‘indiCe

Família annuncicom 5Barix annuncicom 100 6Barix annuncicom 155 7Barix annuncicom 200 8Barix annuncicom 1000 9Barix annuncicom ps 16 10

Barix instreamer 100 12

Família exstreamer 15Barix exstreamer 100 16Barix exstreamer 110/120 17Barix exstreamer p5 18Barix exstreamer 200 19Barix exstreamer 500 20Barix exstreamer 1000 22

Família ip audio module 26Barix ipam 100 25Barix ipam 300 26Barix ip audio module evaluation Kit 27

acessórios 29Cabo de áudio 29Cablagem de áudio xlr 29Kit de controlo remoto por infravermelhos (ir) 30VsC 30mounting Bracket 31rack mount 31

Família Barionet 33Barix Barionet 50 34Barix Barionet (100) 35Barix io12 37Barix x8 37Barix r6 38

3BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

dispositivos de software disponíveis:

Existem vários pacotes de dispositivos específi-cos de suporte lógico inalterável, com diferentescaracterísticas, e podem ser instalados nos dispositivos Annuncicom. Eis uma lista incom-pleta dos pacotes de suporte lógico inalteráveldisponíveis:

• Estação de porta SIP, intercomunicação eportão de localização de pessoas

• Localização de pessoas/intercomunicação• Localização de pessoas/Intercomunicação

com apoio de música de fundo• Entretenimento/Hotel/Localização de

pessoas• Gravação de áudio e aplicações de upload d

e servidor• Fluxo áudio para aplicações gerais• Reprodutor/repetidor de mensagens digitais

com entradas por fecho de contactos,gravações locais e actualização de rede

• Altifalante sobre IP com capacidade de intercomunicação

Dispositivos de intercomunicação sobre IP paratransmissões bidireccionais de sinais de áudio dealta qualidade, sinais para activação por fecho decontactos e dados em série, através de redes IP.

Os dispositivos de intercomunicação sobre IPAnnuncicom são dispositivos de áudio sobre IP,integrados e fiáveis, que podem ser utilizados emsistemas de localização de pessoas, baseados emIP, sistemas de intercomunicação, distribuiçãogeral de áudio sobre IP e sistema de armazena-mento áudio/transmissão de mensagens.

Características comuns do hardware

• Áudio codec (codificador/descodificador)para MPEG1&2 Layer3 (MP3), PCM linear ea‑law, u-law, suporte 8-48k

• Interface de negociação automática Ethernet10/100 Mbit/s

• Interface USB 1.1 para memórias flash, suporta o sistema de ficheiros FAT 16/31(USB não se encontra disponível no Annuncicom 1000)

• Grande entrada para fornecimento de energia, baixo consumo de energia

• Duas interfaces em série (RS-232 e RS-485)

Características típicas do software:(ver descrição individual de software)

• Corrente UDP, RTP, TCP, Multicast• Playback áudio e gravação de/para memória

USB (FAT 16/32) (não disponível no Annuncicom 1000)

• Configuração baseada no browser e interface de utilizador

• Controlo interface através de Serial, TCP,UDP, CGI

• Utilizador programável em ABCL (AudioBarix Control Language, bastante semelhante ao BASIC)

Família annunCiCom

5BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

• Comunicação de controlo e monitorizaçãoem edifícios públicos, aeroportos, fábricas ecentros comerciais

• Controlo de rádio VHF e operação à distância(sobre a rede de IP)

• Reprodução de mensagens em memória poractivação de contactos, actualizável pela rede

annunCiCom 100 - características especiais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, e ainda:

• Amplificador de altifalante com 2-watt (por 8 ohms)

• Entrada eléctrica/dinâmica para microfonecom 3 volts de polarização

• Entradas e saídas de nível de linha em conectores Cinch

• 2 entradas por fecho de contacto• 1 saída nominal de relé( interruptor ac-

cionado eléctricamente) com contactos normalmente abertos e fechados, com 50V, 1 amp.

Dispositivo versátil para PA e intercomunicaçãobaseado em IP, com entradas por fecho de con-tacto e saídas de relé (interruptor accionadoeléctricamente).

O Annuncicom 100 da Barix é um dispositivo PAe de intercomunicação sobre IP versátil, capazde duplo fluxo de formatos áudio descomprim-idos (bidireccional), como PCM u-law, ou a-law,ou codificar ou descodificar sinais de MP3através de meio duplex.Através das duas entradas por fecho de contactoe a relé ( interruptor accionado eléctricamente)incorporada, o Annuncicom 100 fornece o I/Onecessário para funções de empurrar parachamar e abertura de portas. Uma saída alti-falante incorporada e um amplificador de microfone permitem uma ligação directa entreo microfone e o altifalante. Também se encon-tram disponíveis entradas e saídas de nível delinha.

aplicações:

• Sistema de intercomunicador na porta , comopção de integração de telefones IP

• Sistemas de localização de pessoas e trans-missão de sinais de áudio

• Sistemas automáticos de emissão de mensagens• Altifalantes, chamadas de emergência, alarmes

e localização de pessoas

Barix annuncicom 100

6 Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 7

VoIP, Intercomunicador e Paging IP RobustoOAnnuncicom 155 da Barix é um dispositivo deÁudio IP universal, robusto, desenvolvido paraoperar dentro de condições ambientais exi-gentes seja no exterior seja nos caminhos-de-ferro. Com uma saída amplificada adequada àcondução de 5W coluna de painel ou paging superior, saída de nível de linha isolada adicional,uma entrada de microfone sensível, entradas defecho de contacto/selector e saída de controlo odispositivo é igualmente adequado para paging,intercomunicador, ponto de ajuda e aplicaçõesde monitorização.

aplicações

• Sistema de intercomunicador de ponto deajuda e porta

• Aviso e vigilância de segurança • PA, aviso, e paging • Ponto de ajuda, intercomunicadores de

emergência nos carros, navios, comboios,movimentadores de pessoas

• Controlo de rádio em VHF através de IP • Placares, ponto de ajuda/caixa de chamada

baseada em SIP• Feixe de áudio genérico sobre IP

annunCiCom 155 - características especiais de hardware:

• Portas Ethernet duplas (conectores M12) • Interruptor integrado permite a ligação em

série dos dispositivos Interface série RS-485(conector M12) com saída de abastecimentofundida para dispositivos externos

• Interface do painel no conector Sub-D 15com todos os sinais I/O e áudio

• Entrada de microfone Electret balanceadocom potência polarizada supervisionada

• Saída de áudio de nível de linha de 0dBmisolada e balanceada (max. 11dBm@600Ohm)

• Amplificador de coluna de 5-watt classe D,saída de coluna de 8-ohm supervisionada

• 2 entradas de fecho de contacto completa-mente supervisionadas

• 1 saída do controlador LED, limitada a corrente

• Sensor de temperatura integrado para moni-torização de dispositivo de saúde

• Entrada de tensão de abastecimento isoladacom intervalo de tensão 24-48 VDC

• Classificado IP65, testado para EN50155, adequado para ambientes hostis

• Gama de funcionamento alargada (-40..+70°C/-40..158°F), resistente ao choque e vibrações

Barix annuncicom 155

Barix annuncicom 200

• Sistema de intercomunicadores. com integração opcional de telefones IP

• Sistemas de localização de pessoas e trans-missão de sinais de áudio

• Sistemas automáticos de emissão de mensagens

• Altifalantes, chamadas de emergência,alarmes e sistema de localização de pessoas

• Comunicação da monitorização e controloem edifícios públicos, aeroportos, fábricas ecentros comerciais.

annunCiCom 200 - características especiais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, eainda:

• Entrada eléctrica/dinâmica para microfonecom 3 volts de polarização

• Amplificador de altifalante classe D, com 8-watt e saída de altifalante de 8 ohms

• Entradas e saídas de nível de linha comcaixas de junção

• Interface de intercomunicador Aiphone(série IE)

• 2 entradas por fecho de contacto• 1 saída relé (interruptor accionado eléctrica-

mente) (50V 1A)• Entrada de energia através de Ethernet (PoE)• Entrada de energia 48V separada e isolada

Dispositivo PA e de intercomunicação baseadoem IP, com entradas por fecho de contacto e saídas de relé(interruptor accionado eléctrica-mente), entrada de energia através de Ethernet(PoE) e um amplificador de altifalante de 8-watt.

O Annuncicom 200 da Barix é um dispositivo PAe de intercomunicação sobre IP que suporta PoE,versátil, capaz de duplo fluxo de formatos áudiodescomprimidos (bidireccional), como PCM u-law, ou a-law, ou codificar ou descodificar sinaisde MP3 através de meio duplex. Através das duassaídas por fecho de contacto e o relé (interrup-tor accionado eléctricamente) incorporado,fornece o I/O necessário para funções de empurrar para chamar e abertura de portas.Uma saída altifalante de 8-watt incorporada eum amplificador de microfone permitem uma ligação directa entre o microfone e o altifalante.Uma interface de intercomunicador Aiphonepossibilita o uso de outros painéis de interco-municação. Também se encontram disponíveissaídas e entradas de nível de linha, bem como édisponibilizada uma saída isolada de 48V paraaplicações de telco/transporte.

aplicações:

• Intercomunicação/localização de pessoas emedifícios públicos, comerciais e residenciais:aeroportos, centros comerciais e instalaçõesremotas, como cadeias de lojas.

8 Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Barix annuncicom 1000

Dispositivo professional e versátil com estradassupervisionadas por fecho de contacto, saídas derelé ( interruptor accionado eléctricamente), interfaces de áudio equilibradas, bem comoconexões de alimentação eléctrica e de Ether-net supervisionadas e redundantes, para sistemasde PA e intercomunicação baseados em IP.

O Annuncicom 1000 da Barix é um dispositivoPA e de intercomunicação baseado em IP, versátil e profissional, que dispõe de com oitoentradas de fecho de contacto, nove saídas derelé ( interruptor accionado eléctricamente) einterfaces stereo áudio equilibradas, ncluí aindaapoio para microfones profissionais nas saídasáudio. As entradas de abastecimento de energiacom redundante dual e as interfaces de rede redundante tornam o Annuncicom 1000 idealpara aplicações que exigem confiança extrema-mente alta.

aplicações:

• Aplicações de encaminhamento genéricoáudio e de "Áudio PLC"

• Sistemas de localização de pessoas e trans-missão geral de sinais de áudio

• Sistemas automáticos de emissão de men-sagens

• Altifalantes, chamadas de emergência,alarmes e localização de pessoas

• Comunicação de controlo e monitorizaçãoem edifícios públicos, aeroportos, fábricas ecentros comerciais

annunCiCom 1000 - características especiais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, e ainda:

• Portas dual Ethernet para aplicações que ex-igem alta confiança

• Equilíbrio dual, entradas de áudio de nível delinha com 0dB

• Uma saída adaptável à sensibilidade do mi-crofone, energia 12V phantom

• Equilíbrio dual, saídas de áudio de nível delinha com 0dB

• Oito entradas de fecho de contacto• Oito saídas de relé (interruptor accionado

eléctricamente) 24V 0.5A, com um relé ( in-terruptor accionado eléctricamente) faultseparado

• Entradas dual, de abastecimento de voltagemsupervisionado e redundante. 18-56 de am-plitude de voltagem

• Sensor de temperatura incorporado paramonitorização de equipamentos de saúde

9BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

Dispositivos de intercomunicação sobre IP e es-tação de localização de pessoas, baseados emdeskto standards profissionais, para uso em apli-cações de distribuição de áudio sobre IP.

O Annuncicom PS16 da Barix apresenta um dis-positivo de intercomunicação sobre IP e uma estação PA independentes e multifunções, su-portam interfaces Ethernet e PoE. Com 16botões, cada um deles com indicadores LED individuais, possível de alargar a 112 botões e umdisplay de 2 linhas LCD, o PS16 é uma estaçãomestra própria para dispositivos de intercomu-nicação sobre IP, de alta qualidade, e de aplicações de localização de pessoas sem necessidade de PCs ou software de servido

aplicações:

• Estação mestra de intercomunicação sobre IP

• Estação mestra de PA ou consola de operador

• Sistemas de chamadas urgentes baseadas em IP

• Controlo de rádio VHF sobre uma rede de IP

• Sistemas distribuídos de intercomunicação,monitorização ou localização de pessoas emaplicações de segurança.

annunCiCom ps16 - característicasespeciais de hardware:

• Áudio codec (codificador/descodificador)para MPEG1&2 Layer3 (MP3), PCM linear ea law, u-law, apoio 8-48k.

• Interfaces Ethernet de auto negociação dual10/100 Mbit (a segunda porta só pode serusada em modos redundantes especiais)

• Memória flash interna 256MB USB• Entrada de 24-48V para fornecimento de

energia, baixo consumo de energia• Entrada de energia através de Ethernet

(PoE)• 2x20 caracteres, ecrã LCD• 16 chaves de estação/função com indi-

cadores LCD integrados, funcionalidade desoftware atribuída

• Podem ser adicionados directamente até 2módulos de extensão de 48 chaves, até umtotal de 112 chaves.

Barix annuncicom ps 16

10 Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

instreamer

Características:

• Codificador áudio stereo para MPEG1&2Layer3 (apoio apenas a MP3 e VBR), PCM linear e a law, u-law, suporta 8-48k

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Grande entrada para fornecimento de

energia com baixo consumo de energia• Porta RS-232 de série• Capacidade de descodificação por

infravermelhos• Capacidade de geração por infravermelhos

(para controlo de fonte)• Saída stereo de nível de linha não equilibrada• Entrada óptica S/PDIF• Entrada coaxial S/PDIF

Codificador de áudio sobre IP com nível de linhae saídas áudio S/PDIF, baixo consumo, MP3 ePCM, e apoio u-law, e a-law. Suporta multicast efunciona como fonte shoutcast.

O codificador de áudio sobre IP Instreamer 100codifica fontes de áudio em sinais de áudio MP3ou PCM, usando protocolos HTTP, RTP, UDP, ouTCP, incluindo suporte multicast. Apresenta umasaída stereo de nível de linha bem como saídasópticas e coaxiais S/PDIF, tomadas para auscul-tadores e baixo consumo. O dispositivo pode seradaptado como fonte shoutcast, fonte de entrada analógica para sistemas de distribuiçãoáudio sobre IP e codificador para um canal defundo sobre IP.

aplicações:

• Codificação de sinais de áudio sobre IP • Codificação/descodificação de sinais de

áudio em utilizações residenciais, comerciaise profissionais (o descodificador exige umdispositivo Extreamer )

Barix instreamer 100

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX12

Características típicas do software (pormenores na descrição do software):

• Corrente UDP, RTP, TCP, Multicast• Configuração baseada no browser e

interface de utilizador• Controlo interface através de Serial, TCP,

UDP, CGI• Utilizador programável em ABCL (Audio

Barix Control Language, bastante semelhante ao BASIC)

dispositivos de software disponíveis:

Existem vários pacotes de dispositivos específi-cos de firmware, com diferentes características,e podem ser instalados nos dispositivos Instreamer. Eis uma lista incompleta dos pacotesde suporte lógico inalterável disponíveis:

• Codificador áudio sobre IP para utilizaçõesgerais com fonte shoutcast/icecast, produçaode metadados, interfaces de sinais TCP, RTP,shoutcast, HTTP, multicast

• Codificador monitorizado fiável com monitor de alta/baixa modulação e alertaSNMP

• Dispositivo auditivo de segurança, codificador/monitor áudio ambiente

• Codificador BGM/Music on Hold (música defundo) para sistemas de telefone VoIP e sistemas de localização de pessoas

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 13

dispositivos de software disponíveis:

Existem vários pacotes de dispositivos específi-cos de suporte lógico inalterável, com diferentescaracterísticas, e podem ser instalados nos dispositivos Exstreamer. Eis uma lista incompletados pacotes de suporte lógico inalteráveldisponíveis:

• Suporte lógico inalterável para transmissõesgerais, para aplicações locais

• Transmissão de cliente para aplicações detransmissão à distância, aplicações in-store,sindicação

• Localização de pessoas/transmissão demúsica de fundo

• Armazenar e reproduzir (descarga e repro-dução local) para aplicações in-store, informação, música de fundo.

• Reprodutor de mensagens/repetidor digitalde mensagens

• Portão SIP de localização de pessoas, "alti-falante IP"

Equipamentos de áudio sobre IP paradistribuiçãode sinais de áudio de alta qualidade e controlosobre redes de IP

Os produtos Exstreamer Áudio sobre IP são dispositivos de áudio sobre IP, incorporados e deconfiança, que podem ser utilizados em sistemasde distribuição de música baseados em IP, aplicações áudio in-store, sistemas de localizaçãode pessoas e encaminhamento genérico de sinaisde áudio através de redes standard sobre IP. Umaalta qualidade áudio é atingida utilizando um codificador áudio descompressado ou MP3, comuma taxa de 48kHz.

Características comuns do hardware:

• Descodificador áudio stereo para MPEG1&2Layer3 (MP3), HE-AAC v2 (AAC+) , WMA,Ogg Vorbis,16bit PCM linear a a-law, u-law,apoio 8-48k

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Interface USB 1.1 para memórias flash

(suporta o sistema de ficheiros FAT 16/32)• Grande entrada para fornecimento de

energia com baixo consumo de energia• Porta RS-232 de série• Capacidade de descodificação por infraver-

melhos para portas com dispositivos exter-nos de série e, receptor de infravermelhosinterno quando disponível

Características típicas do software:

• Apoio de corrente UDP, RTP, HTTP, Shoutcast, Multicast

• Playback áudio a partir do USB (sistema defiltro FAT 16/32)

• Configuração baseada no browser e interface de utilizador

• Controlo interface através de Serial, TCP,UDP, CGI

• Utilizador programável em ABCL (AudioBarix Control Language, bastante semelhante ao BASIC)

Família exstreamer

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 15

• Aplicações comerciais para transmissão desinais de áudio

• Verificação segura para estações de transmissão à distância

exstreamer 100 características especiais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, eainda:

• Nível de linha (4.2Vpp), desequilibrado, saídastereo

• Tomada para auscultadores de 3,5mm

Descodificador áudio sobre IP com saídas deáudio com níveis de linha e interface USB dememória flash, de baixo consumo, suporta multiformato (MP3/WMA/AACplusV2,PCM,Ether-sound).

O descodificador áudio Extreamer 100 IP descodifica e reproduz sinais áudio multi-proto-colo e multiformato, incluindo MP3, AACplusV2,WMA, PCM, G.711, e Ethersound. Apresentauma saída stereo de nível de linha, ligação de auscultador e baixo consumo. O Extreamer 100é um dispositivo fiável que possibilita a trans-missão de sinais áudio sobre IP, podendo serusado numa série de aplicações de áudio sobreIP, como é o caso de sistemas de distribuição demúsica sobre IP com base em internet e local,em aplicações áudio in-store, localização de pessoas e sistemas de emissão de anúncios.

aplicações:

• Recepção de transmissões de radio por internet, em bares e discotecas

• Canais de rádio nos quartos de hotéis, dis-tribuídos através de uma rede IP

• Dispositivo de reprodução de áudio sobre IPpara altifalantes

• Transmissão de sinais de áudio em filiais decadeias de lojas

• Reprodução de sinais de áudio a partir deum PC, uma jukebox ou uma memória flash

Barix exstreamer 100

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX16

Barix exstreamer 110/120

• Aplicações comerciais para transmissão desinais de áudio

exstreamer 110/120 característicasespeciais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, eainda:

• Nível de linha (4.2Vpp), desequilibrado, saídastereo

• Tomada para auscultadores de 3,5mm• LCD backlit (2x16 caracteres) para configu-

ração, estado ou mostra de título• 1 saída relé(interruptor accionado eléctrica-

mente) (24V 0.5A)• Receptor por infravermelhos integrado para

controlo remoto (controlo remoto incluído)• Tomada flash para MicroSD (apoio de

sistema FAT 16/32) (apenas Exstreamer 120)• Tomada para USB (apenas Exstreamer 110)

Descodificador áudio sobre IP com saídas deáudio com níveis de linha e interface USB flash,receptor IR, visor e relé (interruptor accionadoeléctricamente) LCD, baixo consumo, suportamultiformato (MP3/WMA/AACplusV2,PCM,Ethersound). O descodificador áudio Extreamer110/120 IP descodifica e reproduz sinais áudiomulti-protocolo e multiformato, incluindo MP3,AACplusV2, WMA, PCM, G.711, Ethersound.

Apresenta uma saída stereo de nível de linha, lig-ação de auscultador e baixo consumo, bemcomo uma saída relé (interruptor accionadoeléctricamente) que pode ser usada para activaramplificadores. Um visor LCD mostra infor-mações curtas e apoia na regulação do disposi-tivo. O receptor por infravermelhos, integrado, eo telecomando por infravermelhos incluso possibilitam a escolha de canal e o controlo dovolume de som.

aplicações:

• Recepção de transmissões de radio por internet, em bares e discotecas

• Canais de rádio nos quartos de hotéis, distribuídos através de uma rede IP

• Dispositivo de reprodução de áudio sobre IPpara altifalantes

• Transmissão de sinais de áudio em filiais decadeias de lojas

• Reprodução de sinais de áudio a partir deum PC, uma jukebox ou uma memória flash

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 17

exstreamer p5 características especiais de hardware:

Todas as características de hardware comuns ao Exstreamer excepto RS-232 e USB, mais:

• Alimentação PoE (Alimentação sobre Ether-net 802.3af)

• Amplificador de altifalante de 5 watt integrado

• Abas para montagem no altifalante• Interface integrado para controlo de origem

de volume VSC (VSC inclui receptor IR paracontrolo remoto)

Descodificador Áudio IP multiformato e univer-sal com Amplificador, alimentado através de PoE.O Exstreamer P5 disponibiliza áudio amplificado(5W RMS) directamente para um altifalante de 8Ohm. Suporte Ethersound (ES-100/Spkr) per-mite aos dispositivos serem usados como umúnico canal receptor/descodificador em apli-cações de distribuição áudio em tempo real di-reccionadas para áudio ao vivo de ultra baixalatência. Uma porta IR e série (com uma entradaRJ-45) permitem ligação directa dos controlosda Barix VSC ou de sala. O dispositivo recebe asua energia de uma ligação Ethernet 802.3af.

aplicações:

• Interface de Altifalante Elevado com Amplifi-cador

• Aplicações de transmissão contínua de áudiocomercial

• Ponto de Reprodução num sistema PA IP• Dispositivo IP de sala para Hotéis, Conferên-

cias• Distribuição áudio em loja• Interface de paging baseado em SIP• Dispositivo de saída zonal para áudio dis-

tribuído de IP• Receptor de canal Ethersound (ES-100/Spkr)

Barix exstreamer p5

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX18

Barix exstreamer 200

• Reprodução de sinais de áudio a partir deum PC, uma jukebox ou uma memória flash

exstreamer 200 características especiais de hardware:

Todas as características comuns do hardware, eainda:

• Tomada para auscultadores de 3,5mm• Amplificador de altifalante 2x25 watt inte-

grado (uso de 24v de potência ou 2x4 wattcom 12V de potência)

• Saída óptica S/PDIF • Receptor IR integrado para controlo remoto

Descodificador áudio sobre IP com amplificador2x25W incorporado, saída S/PDIF, interface USBflash e receptor por infravermelhos, suportamultiformato (MP3/WMA/AACplusV2,PCM,Ethersound).

O descodificador áudio Extreamer 200 IP descodifica e reproduz sinais áudio multi-proto-colo e multiformato, incluindo MP3, AACplusV2,WMA, PCM, G.711, Ethersound. O amplificadorstereo integrado transmite 2x25 watt de sinaisáudio para os altifalantes de 8 ohm. Além disso,encontram-se ainda disponíveis uma saída digitalS/PDIF e uma tomada para auscultadores. O vol-ume de som e os canais podem ser controladosatravés do telecomando por infravermelhos e doreceptor por infravermelhos incluídos.

aplicações:

• Transmissão de sinais de áudio sobre IP nosector comercial

• Transmissão de sinais de áudio sobre IP nosector residencial

• Recepção de transmissões de radio por internet, em bares e discotecas

• Canais de rádio nos quartos de hotéis, distribuídos através de uma rede IP

• Dispositivo de reprodução de áudio sobre IPpara altifalantes

• Transmissão de sinais de áudio em filiais decadeias de lojas

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 19

Barix exstreamer 500

Codificador/descodificador áudio sobre IP comentradas e saídas equilibradas, fechos de contacto (entrada e saída) e interface USB flash.Arquitectura de confiança, baixo consumo eapoio MP3/PCM/ Ethersound.

O Extreamer 500 é um codec de áudio sobre IP,profissional, que possibilita interfaces de áudioanálogas equilibradas (entrada e saída stereo), e fechos de contacto. A interface USB flash possibilita o uso de memória externa para armazenar ficheiros áudio. O baixo consumo e asua arquitectura de confiança tornam o disposi-tivo uma escolha ideal para aplicações STL, finalizações profissionais de áudio (com IP ouprotocolo Ethersound) e outras aplicaçõesgerais de áudio.

aplicações:

• Aplicações de transmissão à distância comoSTL (com fechos de contacto), verificação deconfiança, contribuição remota e detecçãode silencio, etc.

• Transmissão profissional e de baixa latênciade sinais de áudio

exstreamer 500 características es-peciais de hardware:

• Áudio codec stereo (codificador/descodifi-cador) para MPEG1&2 Layer3 (MP3), PCMlinear e a law, u-law, apoio 8-48k. Não sãosuportados os formatos AAC+, WMA, Ogg Vorbis.

• Ao contrário de outros produtos da famíliaExtreamer, o Extreamer 500 tem a capaci-dade de codificar e descodificar sinais deáudio.

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Interface USB 1.1 para memórias flash

(suporta o sistema de ficheiros FAT 16/32)• Grande entrada para fornecimento de

energia com baixo consumo de energia• Interfaces de áudio analógicas stereo

balanceadas (entradas e saídas) • Duas portas independentes em série

(RS-232 e RS-485)• Capacidade de descodificação por infraver-

melhos com porta opcional para receptorpor infravermelhos

• Quatro fechos de contacto e quatro saídasde relé(interruptor accionado eléctricamente)

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX20

O Extreamer 500 apoia todas as aplicações desoftware à disposição tanto do Instreamer comodo Extreamer, bom como a maioria das aplicações da família Annuncicom:

aplicações software da família instreamer no extreamer 500:

• Codificador áudio sobre IP para utilizaçõesgerais com fonte shoutcast/icecast,, geraçãode metadados, interfaces de sinaisTCP/RTP/shoutcast/HTTP/multicast

• Codificador monitorizado fiável com moni-tor de alta/baixa modulação e alerta SNMP

• Dispositivo auditivo de segurança, codifi-cador/monitor áudio ambiente

• Codificador BGM/Music on Hold (música defundo) para sistemas de telefone VoIP e sistemas de localização de pessoas

aplicações de software da família extreamer no extreamer 500:

• Suporte lógico inalterável para transmissõesgerais, para aplicações locais

• Transmissão de cliente para aplicações detransmissão à distância, aplicações in-store esindicação

• Localização de pessoas/transmissão demúsica de fundo

• Armazenar e reproduzir (descarga e repro-dução local) para aplicações in-store, informação, música de fundo.

• Reprodutor de mensagens/repetidor digitalde mensagens

• Portão SIP de localização de pessoas, "altifalante IP"

aplicações software da família annuncicom no extreamer 500:

• Estação de porta SIP, intercomunicação eportão de localização de pessoas

• Localização de pessoas/intercomunicação• Localização de pessoas/Intercomunicação

com apoio de música de fundo• Entretenimento/Hotel/Localização de pessoas• Gravação de áudio e aplicações de upload de

servidor• Receptor de sindicação com saídas de fecho

de contacto• Suporte lógico de sinais de áudio para

aplicações locais• Reprodutor/repetidor de mensagens digitais

com entradas por fecho de contactos,gravações locais e actualização de rede

• Altifalante sobre IP com capacidade de intercomunicação

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 21

exstreamer 1000 característicasespeciais de hardware:

• Áudio codec stereo (codificador/descodifi-cador) para MPEG1&2 Layer3 (MP3), PCMlinear e a law, u-law, apoio 8-48k. Não sãosuportados os formatos AAC+, WMA, Ogg Vorbis.

• Ao contrário de outros produtos da famíliaExtreamer, o Extreamer 1000 tem a capaci-dade de codificar e descodificar sinais deáudio.

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Interface USB 1.1 para memórias flash

(suporta o sistema de ficheiros FAT 16/32)• Grande entrada para fornecimento de

energia com baixo consumo de energia• Interfaces de áudio analógicas stereo

balanceadas e AES/EBU digital (entradas esaídas)

• Duas portas independentes em série (RS-232 e RS-485)

• Capacidade de descodificação por infraver-melhos com porta opcional para receptorpor infravermelhos

• Quatro fechos de contacto e quatro saídasde relé(interruptor accionado eléctricamente)

Codificador/descodificador áudio sobre IP comentradas e saídas equilibradas, fechos de contacto (entrada e saída), interface áudio digitalAES/EBU e interface USB flash. Arquitectura deconfiança, baixo consumo e apoio MP3/PCM/Ethersound.

O Extreamer 1000 é um codec de áudio sobreIP, profissional, que possibilita interfaces de áudioanálogas equilibradas (entrada e saída stereo), interfaces digitais de áudio AES/EBU e fechos decontacto. A interface USB flash possibilita o usode memória externa para armazenar ficheirosáudio. O baixo consumo e a sua arquitectura deconfiança tornam o dispositivo uma escolha idealpara aplicações STL, finalizações profissionais deáudio (com IP ou protocolo Ethersound) e outras aplicações gerais de áudio.

aplicações:

• Aplicações de transmissão à distância comoSTL (com fechos de contacto), verificação deconfiança, contribuição remota e detecçãode silencio, etc.

• Transmissão profissional e de baixa latênciade sinais de áudio

Barix exstreamer 1000

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX22

• Armazenar e reproduzir (descarga e repro-dução local) para aplicações in-store, infor-mação, música de fundo.

• Reprodutor de mensagens/repetidor digitalde mensagens

• Portão SIP de localização de pessoas, "altifalante IP"

aplicações software da família annuncicom no extreamer 1000:

• Estação de porta SIP, intercomunicação eportão de localização de pessoas

• Localização de pessoas/intercomunicação• Localização de pessoas/Intercomunicação

com apoio de música de fundo• Entretenimento/Hotel/Localização de pessoas• Gravação de áudio e aplicações de upload de

servidor• Receptor de sindicação com saídas de fecho

de contacto• Suporte lógico de sinais de áudio para apli-

cações locais• Reprodutor/repetidor de mensagens digitais

com entradas por fecho de contactos,gravações locais e actualização de rede

• Altifalante sobre IP com capacidade de intercomunicação

O Extreamer 1000 apoia todas as aplicações desoftware à disposição tanto do Instreamer comodo Extreamer, bom como a maioria das apli-cações da família Annuncicom:

aplicações software da família instreamer no extreamer 1000:

• Codificador áudio sobre IP para utilizaçõesgerais com fonte shoutcast/icecast,, geraçãode metadados, interfaces de sinaisTCP/RTP/shoutcast/HTTP/multicast

• Codificador monitorizado fiável com moni-tor de alta/baixa modulação e alerta SNMP

• Dispositivo auditivo de segurança, codifi-cador/monitor áudio ambiente

• Codificador BGM/Music on Hold (música defundo) para sistemas de telefone VoIP e sistemas de localização de pessoas

aplicações de software da família extreamer no extreamer 1000:

• Suporte lógico inalterável para transmissõesgerais, para aplicações locais

• Transmissão de cliente para aplicações detransmissão à distância, aplicações in-store esindicação

• Localização de pessoas/transmissão demúsica de fundo

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 23

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

Família de módulos de áudio soBre ip da Barix

Módulos OEM versáteis para aplicações detransmissão de sinais áudio sobre IP, com Ether-net 10/100, IO, USB e portas em série.

Os módulos de áudio sobre IP da Barix permitem aos fabricantes de dispositivos deáudio tradicionais,de PS e de intercomunicação, adicionar funções de transmissão contínua dedados aos seus produtos.Cada módulo inclui uma porta Ethernet 10/100,I/O digital, USB e portas em série, o que os tornaideais para aplicações como altifalantes sobre IP,estações de intercomunicação sobre IP, e aindaoutro equipamento de distribuição de sinais deáudio sobre IP. As capacidades digitais I/O dosmódulos também facilitam a monitorização econtrolo de dispositivos através da rede, alémdas funções de transmissão de sinais de áudio

Barix ipam 100

Módulo universal de áudio sobre IP para aplicações OEM com capacidades de codificaçãoe descodificação, vários I/O e portas seriais. OIPAM 100 é um módulo universal de áudio sobreIP com capacidades de codificar e descodificar,apresenta saídas e entradas digitais, interfaces derede dual e múltiplas interfaces em série.É perfeito para transmissões baseadas no protocolo IP e funções de controlo em produtosOEM O IPAM-100 utiliza suporte lógico inalterável standard da Barix e pode ser programável em ABCL (Audio Barix ControlLanguage, bastante semelhante ao BASIC). O suporte lógico inalterável da IPAM-100 pode seractualizado à distância de modo a facilitar amanutenção.

aplicações:

• Ligação de sinais de áudio digitais ou analógi-cos à TCP/IP (Internet e Intranet)

• Sistemas de localização de pessoas e de intercomunicação, equipamento de transmis-são à distância, monitorização, transmissãode sinais de áudio

• Sistemas de alarme, gravação de sinais deáudio (transmissões em directo)

• Reprodutor áudio, actualização independente

Características:

• Codificador e descodificador de sinais deáudio MP3, PCM, u-law, e a-law

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Segunda interface Ethernet 10/100 Mbit para

aplicações especiais• Tamanho reduzido: 1.5" x 2.5"• Fornecimento de energia único de 5V• Saídas e entradas digitais• Saídas e entradas analógicas e SPDIF, entrada

para microfone eletreto• Interface para memória flash USB 1.1• Várias I/O (até 3 entradas e saídas digitais,

de série)• Utilizador programável em ABCL (Audio

Barix Control Language, bastante semel-hante ao BASIC)

• Software personalizado disponível

25

Características:

• Descodifica AAC+, MP3, Ogg Vorbis, G.711 ePCM áudio

• Porta Ethernet de 10/100 Mbps • Tamanho reduzido: 1.5" x 2.5", • Fornecimento de energia único de 3.3V• Saídas e entradas digitais• Saída analógica e I2S• Interface para memória flash USB 1.1• Porta serial TTL• Utilizador programável em ABCL (Audio

Barix Control Language, bastante semel-hante ao BASIC)

• Software personalizado disponível

Barix ipam 300

Módulo avançado de descodificador de sinais deáudio sobre IP, multiformato, para aplicaçõesOEM com USB, várias capacidades I/O e umaporta serial.

O IPAM 300 é um módulo universal de áudiosobre IP com capacidades de descodificar, apresenta saídas e entradas digitais, e múltiplasinterfaces seriais. É ideal para transmissõesbaseadas no protocolo IP e funções de controloem produtos OEM. O IPAM300 utiliza suportelógico inalterável standard da Barix e pode serprogramável em ABCL (Audio Barix ControlLanguage, bastante semelhante ao BASIC).

aplicações:

• Reprodução de sinais a partir de um PC, deaplicações jukebox ou memórias flash

• Sistemas de distribuição de sinais de áudiomulti-sala ou multi-zona.

• Aplicações comerciais de transmissão desinais de áudio (aeroportos, hotéis, etc.)

• Transmissão de sinais de áudio sobre IP emtempo real (quando usado em conjunto como dispositivo Instreamer)

• Aplicações de localização de pessoas e emissão de anúncios

• Transmissão de sinais de áudio em temporeal em lojas, restaurantes e franchises

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX26

Kit de avaliação do módulo de áudiosobre ip da Barix

Kit de avaliação do módulo de áudio sobre IP daBarix, IPAM 100, com quadro de avaliação circu-lar, conectores e interfaces seriais, Ethernet, USB,e pin headers para as interfaces de áudio sobreIP IPAM 100 e I/O

O módulo de kit de avaliação IPAM 100 da Barixfoi concebido para efectuar protótipos e avaliações do IPAM 100 com mais facilidade. Okit de avaliação inclui um módulo IPAM 100 e umquadro de avaliação em circuito que incluí Ethernet e conectores USB, bem como umatomada de relógio em tempo real de 1 cabo, einterfaces e pin headers para as funções do IPAM100 e I/O.

Para avaliação do módulo de áudio 300 da Barix,utilize o dispositivo Exstreamer 100 da Barix.

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 27

Para as séries de dispositivos Instreamer,Exstreamer 100/110 e Annuncicom 100 da Barix.

Características:

• Cabo cruzado 9f/9f, de série, com 1,5m decomprimento

• Auriculares em stereo, com 3,5mm • Cabo RCA de áudio stereo, branco/ver-

melho, com 1,5m de comprimento • Cabo Ethernet RJ45 protegido, com 3m de

comprimento

Cablagem desenvolvida especialmente para oExstreamer 1000.

Características:

• Cabo em Y para sinais analógicos (comconector macho D-sub de 9 pinos a doisconectores macho XLR de 3 pinos e a doisconectores fêmea XLR de 3 pinos)

• Cabo em Y para sinais digitais (com conec-tor macho D-sub de 9 pinos a um conectormacho XLR de 3 pinos e a um conectorfêmea XLR de 3 pinos)

• Cabo de extensão (com conectores fêmea-fêmea D-sub RS232 de 9 pinos)

aCessorios

Cabo de áudio Cablagem de áudio xlr

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011 29

Kit de controlo remoto por infravermelhos (ir)

VsC

Receptor controlo de volume/fonte/zona, por in-fravermelhos, montável na parede, para disposi-tivos de distribuição de sinais de áudio, para oExtreamer e o Annuncicom IP da Barix.

O VSC da Barix, um controlo universal de volume/som para utilização com dispositivos daBarix, apresenta um monitor numérico de dígitosduplos, seleccionador e capacidade de recepçãopor infravermelhos. É conectado à porta serialdo Extreamer através do cabo standard CAT5 ede um adaptador fornecido.

aplicações:

• Selecção de volume/emissor de sinais (zonasáudio)

• Selecção de zona de localização de pessoas(excelentes dispositivos para localização depessoas)

• Selecção da mensagem armazenada a reproduzir (repetidores de mensagens)

Características:

• Ecrã de 2 dígitos com luz azul (14mm de al-tura) para indicar o canal, o volume, a zonaou o número

• Seleccionador de dupla acção (premir/girar) • Receptor de infravermelhos integrado • Tampa frontal deslocável

IR, dispositivo externo de recepção por infravermelhos, conectada com os dispositivosExtreamer da Barix através da porta serial incorporada.

O kit de controlo remoto por infravermelhosconecta a porta serial de um aparelho Extreamerda Barix, recebe sinais infravermelhos de controlos remotos por infravermelhos típicos ereenvia os sinais recebidos para o Extreamer,para processamento. A energia é fornecida peloExtreamer.

30 Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Acessório para montar/segurar os aparelhosdentro do seu ambiente de trabalho.

Características:

• Compatível com os seguintes produtos daBaris: Annuncicom 100, 200, Exstreamer 100,110, 200, Instreamer 100

• Fabricado a partir de uma peça única deplástico policarbonato preto.

• Pode ser usado em conjunto com Moxa DK-35A, de modo a possibilitar a montagemem calhas DIN

Acessório para montagem de aparelhos áudio daBarix num rack standard de 19".

Características:

• Suporta até quatro aparelhos de áudio com¼ de largura: Annuncicom 100, 200,Exstreamer 100, 110, 200, Instreamer 100

• Suporta até dois aparelhos de áudio com ½de largura: Annuncicom 1000, Exstreamer1000

• Também é possível a junção de aparelhosdiferentes com larguras diferentes (ex. umaparelho de ½ de largura mais dois aparel-hos de ¼ de largura)

• Fabricado a partir de duas peças de alumíniomoldado, com tratamento a jacto de areia eanodizado

mounting Bracket rack mount

31BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

Família de produtos Barionet

Servidor programável de I/O com duas portasem série, suporta 1 cabo Dallas, SNMP, Modbus/TCP e interfaces de web através de umaporta Ethernet 10/100 integrada.

O Barionet é um servidor I/O totalmente programável que suporta interfaces standardcomo SNMP, CGI, HTTP, e Modbus/TCP paraaceder a funções locais I/O e a funções de programáveis. Suporta uma enorme variedade deprotocolos standard, e a porta integrada 10/100Ethernet torna os dispositivos da Barionet ideaispara aplicações de automatização e monitoriza-ção em edifícios, na indústria e em sistemas detecnologia de informação.

Características comuns do hardwareda família Barionet:

• Interface Ethernet de 10/100 Mbps • Duas portas seriais (RS-232 e RS-485)• Funcionamento de muito baixo consumo

(tipicamente 1,5 watts, sem relés (interrup-tor accionado eléctricamente) activadas, 4watts no máximo)

• Grande alcance de voltagem: 9 - 30V• Saídas de relé (interruptor accionado

eléctricamente) e entradas digitais• Interface Dallas de 1 cabo

aplicações de software à disposiçãopara os dispositivos da Barionet:

A Barionet ver adaptada com uma configuraçãoweb e uma aplicação de interface de utilizadorpara monitorização e controlo de todas asfunções I/O no quadro. Além disso, podem serdesenvolvidas aplicações completamente viradaspara o cliente usando o intérprete incorporadoBCL (Barix Control Language, que é bastantesemelhante ao BASIC). Também vem incluídauma demonstração com código de fonte, queoferece uma função de tunnelling serial bastante

útil, mas também serve como um exemplo doprograma BCL.

o software standard oferece asseguintes funcionalidades:

• Configuração baseada num browser e monitorização de páginas I/O integrada

• Suporta páginas web dinâmicas (DHTML).• Protocolos de apoio TCP, UDP, CGI,

Modbus/TCP, SNMP • Todas as funções I/O podem ser monitor-

izadas ou controladas através de protocolosstandard integrados ou usando páginasDHTML e software BCL (Barix Control Language, bastante semelhante ao BASIC).

• Suporta 50 sensores de temperatura de 1cabo e um relógio de tempo real de 1 cabo.

• Exemplo de programa de portão serial/túnelBCL com código de fonte pré-recarregadofornece tunnelling serial por toda a redesobre IP e também serve de exemplo deprogramador BCL.

aplicações BCl disponíveis para o Barionet:

• Tunelamento digital I/O (para além de fechosde contacto através da rede)

• Exemplo de programa BCL para controlo emonitorização de modelos de expansãoModbus da Barix (R6, IO12, e X8).

• Aplicações gerais de alarme/ monitorização/relatório para aplicações de segurança, monitorização e supervisão

• Replicador/retransmissor RTP• home automation master• Interface de estação meteorológica• Servidor NTP• Controlador de acesso simples para leitores

de cartões com interface Wiegand• Controlador de sauna• Contador de energia/relatório de uso

3333

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Barix Barionet 50

Servidor programável de I/O com duas portasem série, 8 I/O digitais e suporta 1 cabo Dallas,SNMP, Modbus/TCP e interfaces de web atravésde uma interface Ethernet 10/100 integrada.

O Barionet 50 é um servidor I/O totalmenteprogramável que suporta interfaces standardcomo SNMP, CGI, HTTP, e Modbus/TCP paramonitorizar e controlar funções locais I/O e deprogramáveis. Quatro entradas de fecho de con-tacto, quatro saídas de retransmissão, uma interface de 1 cabo e duas portas seriais podemser monitorizadas e controladas através devários protocolos integrados. Além disso, todasas funções I/O e interfaces podem ser contro-ladas e monitorizadas usando páginas webDHTML e aplicações de BCL (Barix ControlLanguage) instaladas no dispositivo.

aplicações:

• Dispositivos de monitorização, controlo einterface para redes baseadas em sistemas IPou sistemas de gestão central, úteis em apli-cações comerciais, industriais e domésticas.

• Controlo de acessos, recolha de dados demáquinas e monitorização do ambiente

• Monitorização de fecho de contactos • Registo de dados e ligação a sensores de

temperatura • Automatização do lar

Barionet 50 - características especiais de hardware:

• 4 entradas por fecho de contacto• 4 saídas relé (interruptor accionado eléctri-

camente) 24V 0,5A• Interfaces seriais com terminação RS-485,

até 230 kbps• Interfaces seriais RS-232, até 230 kbps

34

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

Servidor programável de I/O com duas portasem série,relé ( interruptor accionado eléctrica-mente) e saídas digitais, entradas digitais eanalógicas e suporta 1 cabo Dallas, SNMP, Modbus/TCP e interfaces de web através de umainterface Ethernet 10/100 integrada. Lista UL. OBarionet 100 é um servidor I/O totalmente programável que suporta interfaces standardcomo SNMP, CGI, HTTP, e Modbus/TCP paramonitorizar e controlar funções locais I/O e deprogramáveis.

Quatro entradas analógicas, quatro entradas defecho de contacto, quatro saídas digitais decolector aberto, duas saídas de relé ( interruptoraccionado eléctricamente), uma interface de 1cabo e duas portas seriais podem ser monitor-izadas e controladas através de vários protoco-los integrados. Além disso, todas as funções I/Oe interfaces podem ser controladas e monitor-izadas usando páginas web DHTML e aplicaçõesde BCL (Barix Control Language) instaladas nodispositivo.

aplicações:

• Sistema de gestão de instalações • Automatização de edifícios • Controlo à distância e monitorização de

máquinas • Aquisição, transmissão e armazenamento de

dados em qualquer sistema técnico

Barionet 100 - características especiais de hardware:

• 4 saídas de fecho de contacto com resistên-cia pull-up programável

• 4 entradas analógicas, alcance 0-5V, 12 bitesde resolução, pull-up programável (tambémpode ser usado como fecho de contacto)

• Entradas de fecho de contacto tambémpodem ser usadas como leitor Wiegand

• 4 saídas de colector abertas (digital), corrente limitada

• 2 saídas de r, alternado até 240VAC, 5 Amps

Barix Barionet (100)

35

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Barix io12

Módulo I/O remoto Modbus com interfaceRS485 Modbus/RTU, 12 saídas de corrente defonte e 12 entradas opticamente isoladas.

O Barix IO12 é um módulo Modbus I/O digitalcom uma interface standard RS-485 Modbus/RTU. Apresenta 12 saídas de corrente de fonte e12 entradas opticamente isoladas, que podemser usadas com comandos standard Modbus/RTU. O IO12 pode ser utilizado como disposi-tivo geral de Modbus I/O ou como interface doBarionet, utilizando a interface RS-485 integradada Barionet e o código BCL de modo a imple-mentar o protocolo de mensagens Modbus/RTU.

aplicações:

• Monitorização à distância, ligação, cálculo econtrolo remoto de sinais digitais.

Características:

• 12 saídas de estado sólido, calculadas até 1,5amperes de até 30V DC,

• As saídas são divididas em dois grupos. Cadauma tem uma saída separada para forneci-mento de energia até 32V DC.

• 12 entradas com protecção ESD, isoladasopticamente em grupos de 4, com limitaçãode entrada de corrente.

• Protocolo de apoio Modbus/RTU numa Interface serial RS-485 (2 cabos).

• Dois conectores de extensão, incluindofornecimento de energia e sinais RS-485 tornam simples os módulos de expansãoadicionais da Barix.

36

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

Módulo de Modbus remoto I/O com interfaceRS485 Modbus/RTU, 8 saídas ou entradas universais de nível TTL (analógicas ou digitais).Pode também ser usado como conversor Wiegand ou sensor de temperatura de 1 cabopara Modbus/RTU.

O Barix X8 é um módulo Modbus I/O digital euniversal com uma interface RS-485 Modbus/RTU serial. Oito saídas ou entradas universaispodem ser programadas independentemente demodo a actuar como saídas digitais ou analógicas,com um registador pull-up programável, oucomo saídas digitais. O X8 pode ser utilizadocomo interface ao I/O, leitores/keypads aceitespor Wiegand ou sensores de temperatura de 1cabo Dallas. Pode ser utilizado como dispositivogeral de Modbus I/O ou como interface do Barionet, utilizando a interface RS-485 integradada Barionet e o código BCL de modo a imple-mentar o protocolo de mensagens Modbus/RTU.

aplicações:

• Dispositivo geral de Modbus I/O• Monitorização de salas, edifícios e infra-

estruturas sensíveis, à distância • Sensor de temperatura local utilizando os

sensores TS de 1 cabo da Barix

Características:

• Oito saídas/entradas independentes e configuráveis, nível TTL, registo pull-up programável.

• Protocolo de apoio Modbus/RTU numa Interface serial RS-485 (2 cabos) integrada.

• Capacidade para interface Wiegand (usa 2saídas)

• Podem ser ligados sensores de temperaturade 1 cabo Dallas (1 sensor por entrada)

Barix x8

37

Catálogo de produtos 03-2011 | BARIX

Barix r6

Módulo de I/O Modbus remoto com interfaceserial RS-485 Modbus/RTU e 6 relés( interruptoraccionado eléctricamente) de alta energia(230VAC,16A), lista UL, montável em calha DIN.O Barix R6 é um módulo Modbus I/O UL listadocom uma interface RS-485 Modbus/RTU serial.Seis relés ( interruptor accionado eléctrica-mente) de energia elevada, com capacidade decomutar até 16 amperes a 230VAC, possibilitacomutar dispositivos de alta voltagem.

O R6 pode ser utilizado como dispositivo geralde Modbus I/O ou como interface do Barionet,utilizando a interface RS-485 integrada da Bari-onet e o código BCL de modo a implementar oprotocolo de mensagens Modbus/RTU.

aplicações:

• Automatização de edifícios (activação deluzes, persianas, aquecimento, relés ( inter-ruptor accionado eléctricamente) de potência, motores, etc.)

• Activação de fechaduras de portas, campainhas, indicadores, alarmes, etc.

Características:

• 6 relés ( interruptor accionado eléctrica-mente) de 16 amperes, 250 VAC , com fechode contacto de função normal

• Protocolo de apoio Modbus/RTU numa Interface serial RS-485 integrada.

• Montagem em calha DIN • Dois conectores de extensão, incluindo

fornecimento de energia e sinais RS-485 tornam simples os módulos de expansãoadicionais da Barix.

38

BARIX | Catálogo de produtos 03-2011

© 2010 Barix AG

Barix AGSeefeldstrasse 3038008 ZurichSchweiz

info@barix.comT +41 43 43322 11F +41 44 2742849

Barix Technology Inc.USAinfo@barix.com

T +1 866 8150866

Barix GmbHGermanyinfo@barix.com

www.barix.com

39

www.barix.com