Grande Lisboa| Setembro/Outubro 2011 - Edição CT006 | GRATUITOwww.casatotal.pt
As melhores soluções para a sua casa!
ver página 13
2 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
cozinhas | electrodomésticos roupeiros | casas de banho
acessórios
Orçamentos gratuitos. Deslocações a sua casa. Ligue 214 702 660
R Eucaliptos 7-A, Alfragide | 2720-483 AMADORA
www.cozinhasloar.pt
C O Z I N H A SLOAR Eleita EMPRESA INOVAÇÃO 2010
10%na compra de
cozinhas completasaté 11/11/11
3 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
CASATOTAL CT006Criar, renovar, e decorar a sua casaGrande Lisboa | Setembro/Outubro 2011
35.000 exemplares | Gratuito
Proprietário
Revista de Propriedades Portuguesas, Lda.
Directora Geral
Julie Deffense
Correio
Apartado 180, 2751-902 Cascais
Escritório
Rua de Santa Margarida, Bairro de Santana 2750-112 Cobre
Tel 214 835 555
Gráfica
Peres-SocTip, S.A. - www.soctip.pt
A reprodução, mesmo que parcial, de qualquer texto ou
imagem publicada nesta revista é interdita sem autorização
da Revista de Propriedades Portuguesas, Lda. O conteúdo
dos anúncios é da responsibilidade dos anunciantes. Todos
os registos de marca e logos não podem ser utilizados sem o
consentimento do proprietário.
As melhores soluções para a sua casa!CASATOTALT O T A L H O M E
Participe no nosso passatempo e habilite-se a ganhar um voucher no valor de 100,00 euros em qualquer peça de CRC Carlos Carvalho Decoradores.
Envie-nos um e-mail até ao dia 28 de Outubro para [email protected] respondendo ao seguinte questionário: 1. Qual o seu código postal?2. Quantos anos tem a sua casa?3. Se quisesse mudar algo na sua casa, o que seria?4. Qual a parte da sua casa que gosta mais? (interior/exterior)5. Que parte da sua casa precisa de uma remodelação?
Agradecemos a sua colaboração, boa sorte e veja se é um dos premiados na edição de Novembro/Dezembro.
Parabéns aos dois leitores CasaTotal que participaram no passatempo
da edição anterior e ganharam os aquários Biorb 30L e Baby Biorb 15L,
oferecidos por Vida Dourada e CasaTotal. Eles são:
Maria Valverde – Biorb 30L
Manuel Pires – Baby Biorb 15L
Com a chegada de uma nova estação chega também um novo olhar sobre
as nossas casas. Cores quentes ou cores frias, o importante é renovar,
reutilizar e tirar o melhor partido do que a nova estação tem para nos dar.
Mais uma vez apresentamos as melhores soluções para a sua casa, jardim
e piscina. Contacte os anunciantes e não perca as oportunidades criadas
especialmente para Si!
Também nós aproveitámos para trazer boas notícias! Resolvemos não
esperar pelo Natal e vamos apresentar a CasaTotal à margem sul do Tejo e
desta forma irmos de encontro às expectativas dos nossos anunciantes e
certamente de muitos leitores que encontram no nosso guia as melhores
soluções para a decoração, renovação e manutenção da sua casa.
A CasaTotal é, pelo segundo ano consecutivo, media partner da Intercasa
a realizar entre os dias 11 e 16 de Outubro na FIL, Parque das Nações. A
Intercasa é ponto de paragem obrigatório para quem queira estar a par
das últimas novidades no sector casa e é nesse sentido que a CasaTotal tem
o prazer de convidar os seus leitores a acompanharem-nos nesta viagem
de novidades!
Envie-nos um email a solicitar os seus bilhetes gratuitos. Temos cem
bilhetes para oferecer! (oferecemos dois bilhetes por pessoa).
Saiba mais sobre os produtos dos nossos anunciantes...Faça um scan da Tag com o seu smartphone. É simples:
DOWNLOAD O MICROSOFT TAG
Primeiro tem que fazer o download através do
seu App store.
FAÇA O SCANAbra a aplicação
no seu Telemóvel e faça o scan ao Tag.
(ver imagem)
VEJA O CONTEÚDO
O seu Telemóvel irá automaticamente para a página do
anunciante.
1
2
3
Ganhe
4 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
Temos várias soluções para A SUA piscina! • Construção • Tratamento de águas • Coberturas
PREFIRA PRODUTOS PORTUGUESES! Hidrion é um sistema de ionização produzido em Portugal, patenteado e certificado.
Com Hidrion, TENHA UMA PISCINA DE SONHO: a sua!
Para mais informações e para saber as nossas promoções ligue 213 039 020
Rua Martins Barata Nº 5E | Belém 1400-247 Lisboa
• Segurança • Aquecimento
5 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
Experience luxury sensations
6 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
Para encomendas, ligue 214 832 217 | http://thegreatamericancake.blogspot.com | [email protected]
Julie’s Cakesbolos para casamentos, batizados e mais...
Já pensou onde vai colocar a sua BEA?
No Jardim, para momentos em família onde o Design se liga ao Bem-Estar!
No Campo, para disfrutar de momentos em perfeita sintonia com a Natureza!
Na Praia, para relaxar ao som das ondas do mar e despertar os sentidos!
Ou onde a imaginação o levar . . . www.bealiving.com91 554 76 94 | 93 619 45 48
faça o scan para ver o video
7 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
T: 212 250 634 | TM: 962 335 095 | F: 212 252 149Email: [email protected]
www.cenariwood.com
ExpogrésEstrada Nacional 378 Lote C/D
2865-759 Fernão Ferro - Seixal
Com a apresentação desta revista, beneficiará da oferta de um acessório de cozinha ou roupeiro,
que venha a adquirir
OkgrésEstrada de Manique
2646-901 Alcabideche - Cascais
TopgrésAv. Garcia da Horta
2870-417 Montijo
Expogrés SantarémEstrada Nacional 114
2005-068 Santarém
Teixeira e DuartePraça Comandante José Braz
Loja 1D 2805-349 Almada
8 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
Criamos soluções de Home Entertainment!
Adaptado às suas necessidades, oferecemos um serviço totalmente personalizado, desde a análise à montagem, sempre com a melhor solução!
Visite-nos: www.absolutsv.com Tel: 21 355 2710
Absolut Sound & Vision | Rua Pinheiro Chagas, 17 | 1050-174 LisboaLink úitil: www.grupojlm.com
Para aceder às nossas promoções, faça o scan deste Tag com o seu
smartphone:
AMBIENTES AQUÁTICOS PERSONALIZADOS
Descubra um novo conceito de aquários com a ADN-AQUARIUM DESIGN.
Concepção, design, instalação e manutenção de aquários.
Criamos ambientes aquáticos personalizados que funcionam como peças de design
arquitectónico.
ADN-Aquarium Design, Lda Travessa 1.º de Maio, N.º9 | 2630-433 Cardosas962 807 050 | [email protected]
www.adn-aquariumdesign.com
9 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
FABRICANTE EM PORTUGAL - INALCO, LDA (desde 1973)R. Heróis de Chaimite, 21, LT.. B - 2675-376 ODIVELAS | Tel: 219 376 110 | Fax: 219 370 106
Site: www.coverpoolinternational.pt | E-mail: [email protected]
PROTEJA A SUA PISCINA E NADE TODO O ANO!
CONFORTO E SEGURANÇA!MATERIAIS E ACABAMENTOS DE ALTA QUALIDADE!
Protecção e aquecimento da águaRedução de custos
Simplicidade de funcionamentoExcelente Integração no ambiente
Protecção contra queda de crianças ou animaisModelos Altos ou Baixos, Telescópicos ou Fixos
Descontos para leitores Casatotal
Protecleaning® - Serviço de limpeza e tratamento de tecidos e peles, Lda.NºAzul: 808 101 128 | Tel: 219 211 637 | Fax: 219 211 638 | www.protecleaning.com | [email protected]
Oferta VIP
2 peças=15%
sofá+tapete ou sofá+colchão
Com a CasaTotal recebe
10% de desconto!
10 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
11 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
Caixilharia PVC
Damos facilidades de pagamento
Apresentação da empresaSomos uma empresa dedicada à comercialização e instalação de diversos sistemas de caixilharia em PVC, Alumínio, Alu-Madeira e Madeira, todos eles certificados pelos melhores organismos europeus. Presentes desde 1997 no mercado português, onde somos já uma referência obrigatória. Dispondo de uma gama completa de sistemas e produtos seleccionados, aliados a um elevado know-how técnico, a CUBISTRAL é uma empresa sinónimo de qualidade de produtos e serviços.
Características técnicasAlto nível de isolamento térmico e acústico, com pacotes de Segurança acrescida.Conforto / Economia de energiaDesign / Estética Resistência e durabilidade elevada.Manutenção simples.
Vantagens de Aplicação e utilizaçãoProcurando sempre a melhor solução para cada situação, os nossos clientes tem ao dispôr vários sistemas de caixilharia Certificada , com uma excelente construção; Janelas, portas, portadas, jardins de Inverno, fachadas, clarabóias, etc., equipados com uma diversa gama de ferragens e vidro duplo, que respondem a todas as soluções de arquitectura com os mais altos padrões de qualidade, tanto para obra de remodelação como para obra nova de design moderno.
Rua do Cartaxeiro, 28 A | 2125-159 MARINHAIS | Tel: 263 597 992 | Fax: 263 597 [email protected]
Aproveite as nossas promoções! Ligue 263 597 992
SOFÁS SUJOS?Os seus sofás têm sujidade e nódoas?
Já pensou limpá-los?
Limpeza Profissional
de Tapetes,
Alcatifa & Sofás
Tel: 219 530 033 www.chemdryportugal.com
TRATAMENTO
Impermeabilização
Anti-Ácaros
Anti-Alérgico
A Chem-Dry é um serviço profissional de limpeza. Os nossos
produtos removem eficazmente a sujidade e as nódoas, não alteram
a textura dos tecidos, avivam as cores e têm uma secagem rápida
(1 a 2 horas).
15%DescontoVálido para Sofás
PORTUGAL
12 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
Vende e instala vários estilos e selecções de
cercas em vinil. Garantimos todos os nossos
trabalhos em Portugal.
ELEGANT FENCING SOLUTIONS oferece os melhores produtos para exteriores com as melhores garantias, selecções e qualidade. Os nossos produtos são mais económicos, permanentes e são isentos de manutenção tradicional, nunca precisa de os pintar de novo. Os nossos postes para vinhas também são superiores e ecológicos com uma duração e garantia plena de uma vida.
Vendedor exclusivo para Portugal. | We speak Portuguese and English.
Para mais informações visite o nosso site:
www.cercaselegantes.comTM: 929 034 767
Na compra de 150m de cerca oferecemos
o portão Saiba mais...
13 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
14 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
fontes e cascatas
projectos de paisagismo
manutenção de jardins
implementação de jardins
fornecimento das plantas
Torne o seu jardim no seu paraíso!
trabalhos em pedra
rústica
decoração de espaços
Consulte-nos sem compromisso*.
*Até 15 de Novembro, oferecemos um mês
de manutenção de jardins para novos contratos anuais.
938 233 664 - 916 141 942
www.jardim-vista.com
Excellence in Landscaping
15 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
5%na apresentação
deste anúncio
até 15/11/2011
*Válido somente para varandas de vidro
Orçamentos gratuitos em 24 horasColocação rápida
Qualidade e prestígioAssistência técnica eficiente
ATENDIMENTO PERMANENTE: 93 540 99 90
Fábrica: R. de Stª Maria, Edif. Infortoldos - Armés, 2715-771 Terrugem SINTRA • Tel: 21 967 77 60 / Fax: 21 967 77 69Deleg. Algarve: LOULÉ - Tel: 289 36 08 28
www.infortoldos.pt
Agora também pode tirar partido
do seu espaço exterior no Inverno
tornando-o confortável com as
nossas varandas de vidro
ToldosCortinas de vidro
CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011 16
Samsung EcoBubble™.Poupe até 70% de energia.
A nova Tecnologia EcoBubble™ da Samsung oferece-lhe a solução perfeita para a lavagem da sua roupa. Com bolhas geradas pela junção de ar com o detergente, a sua roupa é lavada em profundidade, com o máximo cuidado e tudo isto a baixas temperaturas. Poupe até 70% de energia e sinta uma nova e única experiência.
www.samsung.pt
Imprensa 215x290.indd 1 4/21/11 11:00 AM
17 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
CASATOTALT O T A L H O M E
EXPANDA O SEU NEGÓCIO COM A CASATOTAL: 21 483 5555 OU VISITE O NOSSO SITE: WWW.CASATOTAL.PT
para o anunciantepara o leitor• Acesso a 35.000 potenciais clientes e a 1.500 profissionais da nossa base de dados desde 1 cêntimo por exemplar • Aumento do volume de negócios• Visibilidade acrescida na CasaTotal online
• Acesso a serviços e produtos de alta qualidade unicamente dedicados à renovação, manutenção e decoração da casa• Publicação gratuita entregue directamente em casa• Promoções exclusivas
Vantagens
© S
hots
stud
io |
Dre
amst
ime.
com
Av. da Liberdade nº 173 - Laranjeiras2865-408 Fernão Ferro
Loja: 212 128 140/3/4/5 | Esc: 212 128 146 | Fax: 212 128 141Email: [email protected] | www.mquintao.pt
Qualidade e variedade ao melhor preço
thehappyco.apresenta
Empresa Feliz
um programa novo a passar na sua TV brevemente.
Consulte
www.thehappyco.net para saber mais.
Elevada qualidadeFazemos projectos
Servimos todo o país
• Construção e remodelação de piscinas• Manutenção de piscinas• Jacuzzis, Saunas e Banhos Turcos• Lagos artificiais• Reparações de estruturas• Isolamentos• Revestimentos• Equipamentos• Coberturas• Aquecimentos• Barreiras de segurança
Para que as férias nunca acabem...
10% desconto
nos tratamentos de água
da sua piscina até 15 de Novembro
Rua do Cardeal, 32A | Aldeia do Juzo | 2750-524 Cascais
Ligue já!
214 872 317
o Seu Atelier da Água
18 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
Ç
LIDERA
sustentável
R
A
19 PARA ANUNCIAR, LIGUE: 21 483 5555www.casatotal.pt
20 CRIAR, RENOVAR E DECORAR A SUA CASASETEMBRO/OUTUBRO 2011
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF_Anuncio_TORLYS Leather_(220x297mm)_A.pdf 5/16/11 4:21:29 PM
Ligue 261 980 500 para saber onde comprar!