2 - panorama
Secretaria Paroquial: atendimento ao público de segunda a sexta, das
9 às 12h e das 13 às 18h oupelo telefone 3329-4282.
Atendimento do Padre: quartae sexta, das 9h30 às
11h30 e de 14 às 17h30.
expediente
NossaParóquianãopoderáficardeforadoalvorecerdessenovomomento. Atendendo ao pedido de nosso arcebispo, participe da Festa de Encerramento do I Sínodo Arquidiocesano, que acontece no dia 23 de agosto. Você confere a programação completa nesta edição do Panorama. Aindaqueroconvidá-lo,nestemêsespecialmente,pararezarerefletirsobreasvocações,leigas,religiosasesacerdotais.Mêsdeagostoéummêstemático:o“mêsvocacional”.Narealidadetododiaédiaderespondermoserenovarmosnossochamadobatismal. Oserhumanoquefazumaexperiênciadiáriadecomunhãoedediálogo com Deus descobre, no chamado, os projetos de Deus para sua vida,identifica-secomeleseaceitatestemunhá-losnomundo.Eesse
amor de Deus, que lhe enche o coração, compromete-o no amor aos irmãos:“Éporissoquetodossaberãoquesoismeusdiscípulos,sevosamardesunsaosoutros”(Jo13,35). Efalardavocaçãoedasvocaçõessignificafalardarealidademaisprofundadapessoa.Não se trataapenasdebuscara satisfaçãodeummerodesejopessoaloudesesentirrealizadoemdeterminadastarefasgratificantes.Éumprocessoquesedánonívelmaisprofundodapessoa.OmaisimportanteedecisivoéarespostaaochamadodeseguirJesusnaIgrejaedecontinuarasuamissãonomundo,quepodelevaràconsagraçãototaldapessoa.
cotidianoc otidiano
Comunidade Santo AntônioRua Rio Branco, nº 37
Dia da Semana Hora Comunidade Programação
Segunda 19h N. Srª do Perpétuo Socorro AdoraçãoaoSantíssimoSegunda 19h Santo Antônio Reza do TerçoTerça 19h30 Santo Antônio MissacombençãodospãesQuarta 07h N. Srª do Perpétuo Socorro MissaQuarta 19h30 N. Srª do Perpétuo Socorro GrupodeOraçãoQuinta 19h30 N. Srª do Perpétuo Socorro MissaeNovenaSexta 07h Santa Luzia MissaSexta 15h Santo Antônio AdoraçãoaoSantíssimoSábado 17h30 N. Srª do Perpétuo Socorro MissaSábado 19h Santo Antônio MissaDomingo 08h30 N. Srª do Perpétuo Socorro Missa/CelebraçãoDomingo 09h Santo Antônio Missa/CelebraçãoDomingo 09h Santa Luzia Missa/CelebraçãoDomingo 11h N. Srª do Perpétuo Socorro MissaDomingo 18h Santa Luzia Missa/CelebraçãoDomingo 18h Santo Antônio Missa/CelebraçãoDomingo 19h30 N. Srª do Perpétuo Socorro Missa
Dias Especiais
1ªSextadoMês 07às19h N. Srª do Perpétuo Socorro AdoraçãoaoSantíssimo1ªSextadoMês 19h30 N. Srª do Perpétuo Socorro Missa1ªTerçadoMês 19h30 Santo Antônio MissaeAdor.aoSantíssimo3ªQuartadoMês 16h00 Santo Antônio MissadaSaúde
Comunidade Santa LuziaRua Santa Leocádia,Prainha do Ribeiro
Comunidade Nossa Senhora do Perpétuo SocorroAv.SãoPaulo,s/nº
editoriale ditorial
panorama - 3
canto jovem
Não podem. SegundooCódigodeDireitoCanônico (Cânon907),“nacelebraçãoEucarística,nãoélícitoaosdi-áconoseleigosproferirasorações,especialmenteaoraçãoeucarística,ouexecutarasaçõesprópriasdosacerdotecelebrante”. TambémaInstruçãoInaestimabileDonum(n.4)afirma:“Estáreservadoaosacerdote,emvirtudedesuaordenação, proclamaraOraçãoEucarística, aqualporsuapróprianaturezaéopontoaltodetodaacelebração.ÉportantoumabusoquealgumaspartesdaOraçãoEucarísticasejamditaspelodiácono,porumministrosubordinadooupelosfiéis.Poroutroladoissonãosignificaqueaassembléiapermanecepassivaeinerte.ElaseuneaosacerdoteatravésdosilêncioedemonstraasuaparticipaçãonosváriosmomentosdeintervençãoprovidenciadosparaocursodaOraçãoEucarística:asrespostasnodiálogoPrefácio,oSanc-tus,aaclamaçãodepoisdaConsagração,eoAmémfinaldepoisdoPerIpsum.OPerIpsum(porCristo,comCristo,emCristo)porsimesmoéreservadosomenteaosacerdote.EsteAmémfinaldeveriaserenfatizadosendofeitocantado,sendoqueeleéomaisimportantedetodaaMissa.” Taisoraçõessãooraçõesdosacerdote.Deformaespecial,adoxologia(“PorCristo,comCristoeemCris-to…”),queémomentoemqueosacerdoteofereceaDeusPaioSantoSacrifíciodeNossoSenhor.
fale com o padref ale com o padre
www.santosneves.com.br
3399-5400
seu sonhonosso projeto
aconteceráa contecerá
c anto jovem
“Lutamos para construir, mas é o Criador que nos dá força para trabalhar”.
Av. Jerônimo Monteiro, 464 - Lj 01 - CentroVila Velha - ES (ao lado do Banco do Brasil)
3340-0319
EopovodeDeusconti-nuafirme,forteeunido.Poisé,onossoGrupodeJovensdaParóquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro está cres-cendocadavezmais.Emelhordoque issoéaamizadequecresce junto. Isso mesmo, o
grupo é mais que um simples grupode jovens;éumgrupode amigos. E como todos osamigosfazem,nóstambémfa-zemosanossadiversão,den-troeforadaIgreja. Porém, sempre sobra espaço pra mais um no gru-po.Porisso,convidamosato-dosaparticipardesseGrupodeJovens.TododomingonaComunidade Santo Antônio:nos primeiros e terceiros do-mingos, às 16h30, e nos se-gundos e quartos, às 19h30. Esperamosvocê. Desdejá,sejabem-vindo.
Parcelamos pela DACASA e em 10x no Visa ou Mastercard
OEncontrodeCasaisemCristo(ECC)éumserviçodaIgrejaemfavordaevan-gelizaçãodasfamílias.Procuradespertaros casais para as pastorais paroquiais. OECCsefundamentaemcincopon-tosbásicos:doação,pobreza,simplicida-de, alegria e oração. Essa é uma equipe que requer muito desprendi-mentoeserviçoemfunçãodopróximo. O1ºECCdanossaParóquiaserárealizadonoperí-odo de 14 a 16 de agosto, no Projeto Santa Clara.
convite
4 - panorama
OGrupodeOraçãoSagradaFamíliaconvidavocêafazeroSe
mináriodeVidano
EspíritoSanto.
OPaidoCéuteacolheetechamaaviverumaexperiênciaprofundacom
Ele.
Período:03/08a05/10/2009(novesegundas-feiras)
Horário: 19h30 às 21 horas
Local:IgrejaNossaSenhoradoPerpétuoSocorro
Vocênãopodeficarforadessa!
Comunidade Santo AntônioOficinadeOraçãoeVida-Adulto.Iníciono dia 6 de agosto, às 19 horas. Guia:VirgíniaGerosa.Tel:3230-2489OficinadeOraçãoeVida-Jovem.Inícionodia19deagosto,às19horas.Guia:LuciaBarcellos.Tel:3349-9658
Comunidade Perpétuo SocorroOficinadeOraçãoeVida-Adulto.Iníciono dia 4 de agosto, às 19 horas. Guia:DulceMariaRocha.Tel:3329-2273
Três dias de peregrinação, de 04 a
07dedezembro, comoraçãoemuita
paz na companhia deMaria Santíssi-
ma. Destino: Aparecida eGuaratin-
guetá,cidadedeFreiGalvão,primeiro
santo brasileiro. O pacote para pere-
grinos tem tudo incluído: hospeda-
gem,refeiçãoemhotelcategoriaturís-
tica e transporte terrestre em ônibus
semileito. OvalordopacoteédeR$
320,00,
podendo ser dividido em quatro par-
celasmensaisdeR$80,00(agosto,se-
tembro,outubroenovembro).
Todooexcedentedo investimen-
to dos romeiros será revestido para
a conclusão da reforma do Centro de
Treinamento da Paróquia.
Organização:ParóquiaSãoPedrodeJa-
caraípe
Direção Espiritual: Pe. Renato Paganini.
Mais informações:
http://www.panoramicofortaleza.com
http://www.mutumpreto.com.br
convite
Nomêsvocacional,celebramostam-bémochamadodeDeusparaapartici-paçãonavidadacomunidade,naqualtantos homens e mulheres entregam sua vidapormeiodeserviçoseministériostão fundamentais como o da Catequese. Queremos, então, agradecer pela dedi-caçãode cada cristão leigo(a). Seiqueevangelizam,emprimeirolugar,porseutestemunho de dedicação que nasce do encontrocomJesusCristo. “Aoparticipardessamissãoodiscí-pulocaminhaparaasantidade.Vivê-lanamissãooconduzaocoraçãodomundo,Por isso, a santidadenão é fugaparao intimismoou para o individualismoreligioso, tampoucoabandonoda rea-lidadeurgentedosgrandesproblemas
econômicos,sociaisepolíticosdaAméricaLatinaedomundo,emuitomenosfugadarealidadeparaummundoexclusivamenteespiritual”(DAp148). Venho manifestar, em nome da Igreja,todoonossoreconhecimentoporcada catequista e por todos os que assu-memserviçoseministériosemnossascomunidadeseelevaraDeusPainossaaçãodegraçasporrenovarochamadoeaconsagraçãodetantaspessoasaserviçodaevangelização. Deusabençoeavidadessesirmãoseirmãs com seus familiares. Alegrem-se por vivenciaremavocaçãocomodiscípulos(as)missionários(as).
Pe. Renato Criste Covre
Seminário de Vida no Espírito Santo
Oficina de Oração e Vida
Excursão
vocaçãovocação
palavrapalavra
NossaArquidioceseestámobilizadademaneiraespecialnestemêsdeagosto:Entreoutroseventostemáticos,aconte-cerá a grande festa de encerramento do ISínodoArquidiocesanodeVitóriadoEs-píritoSanto.Foramtrêsanosdetrabalhossinodais,realizadoscomaparticipaçãodecerca de 2 mil pessoas da nossa Arquidio-cese, reunidas emassembleia: bispos,padres, leigos,membrosdascomissõeseconvidados. OSínodoDiocesanoéumaassem-bleia consultiva, convocada e dirigidapelo Bispo, à qual são chamados sacer-doteseoutrosfiéisdaIgrejalocal,paraajudá-lo em sua função de guia da comu-nidadediocesana.OsínodoacontecepormeiodeSessõesSinodaisenormalmentetempor objetivo a publicação de umdocumentofinal.Assugestõesdospar-ticipantessãoanalisadaseinseridasnodocumentomediante a aprovaçãodoBispo. OnossoSínodoArquidiocesanorepresentou uma longa caminhada comunitária, que se iniciou em 2003 comasprimeirasdiscussõessobreanecessidadede sua realização.Apósnovasdiscussõesem2004e2005,ampliou-seaconsultaàsáreas pastorais, aos religiosos, ao clero e aos leigos.
Comomotivaçãoparao Sínodo,nossoArcebispoD. LuizMancilha Vilela de-clarou: “NossoolharsobreomundoesobrearealidadedaIgrejadeVitóriadoEspíritoSantonecessitasempreserrelidoàluzdaPalavradeDeusedesuareinterpretaçãopelaTradiçãodaIgreja.0lemageraldoPrimeiro SínodoArquidiocesano – Ca-minharjuntosnaacolhidafraternaenaesperança–recorda-nosaspectosfunda-mentaisdenossavidacristãeeclesial.Aidéiaquesubjazaestetemaretoma,deformaresumidaedensa,astrêsimagenscomasquaisoConcílioVaticano IInosdizoqueéaIgreja:povo de Deus, Corpo
de Cristo e Templo do Espírito Santo”. No início de2006, Dom Luizconvocou o Síno-do,queemnovem-
bro foi solenemente abertona Eucaristia
celebrada na Cate-dral, com a presença
de todo o clero e 1.740 delegados sinodais.
Durante os trabalhos foramdiscutidos10temas
escolhidos após os resulta-dosdeumapesquisacientí-
w De 03 a 07 de agosto, Semana de celebrações presididas por D. LuiznaCatedral,às19h30,comapartici-paçãodetodasasforçasvivasdestaIgrejaparticular;
w 09a15deagosto,SemanadaFamíliaem todas as paróquias e comunida-des;
w 16a19deagosto,SemanaMissioná-riaSinodal;
w Dia 23, grande festa de encerramen-to na Praça do Papa, a partir de 8horas.NessediaaImagemdeNossaSenhoradaPenhaficaránaPraçadoPapa.Haverámissa,showsmusicaisea apresentação do Documento Final doISínodoArquidiocesano.
Nestedianãohaverácelebraçõesemnossas comunidades.
Vamos participar!
fica:CelebraçãoEucarística,Acolhimento,Família,Desenvolvimento Sustentável,SegurançaPública,MissãodaIgreja,Ca-tequese, Pastorais, Reciclagem de Lixo, MovimentoseAssociações. Comosistemáticaparaostrabalhos,foram implantadas consultas às bases paroquiais para discussão dos temas a partirdeumtexto-base.AssugestõesdosConselhos Paroquiais, transformados em ConselhosSinodais,eramenviadasàsCo-missõesdeSecretariaedeRedação,quesistematizavamos resultados,apresen-tando-osduranteasseisSessõesSinodaisrealizadas.Apóscadasessãoerafeitooaprofundamentoteológico-pastoralàluzde todo o material. Assim, elaborou-se, comaparticipaçãodetodaaIgrejalocal,oDocumentoFinaldoSínodo. D.Luizexplica:“ODocumentoFinalnosajudaráarepensarnossoperegrinarenquantodiscípulos emissionários deJesusCristonaIgrejadeVitóriadoEspíritoSanto.Apóscadasessãosinodal, forampropostasváriasorientaçõespastoraisàIgrejaParticulardeVitóriadoEspíritoSan-to.Essasorientaçõessãonossarespostaaosproblemaslevantadospelastemáticasdasdistintassessões.ElasconstituirãoareferênciadosPlanosdeAçãoa seremelaboradosnospróximosanos.”
Mauro Ottoboni Pinhocom colaboração de Jorge Villena
6 - panorama
Consultoria Ad-ministrativa,
Financeira e de pessoas
Luciano Roberto Miziara
www.empresarial.adm.br www.redemarcela.com.br
homenagemhomenagem
panorama - 7
Mais de 26 anos de experiência na construção civil
www.orionengenharia.com.br
Tel.: (27) 3421-4900
Assim São Paulo desabafa aos cris-tãosdacomunidadedeCoríntios,quevivendo num ambiente multiculturaltinham suas dúvidas sobre o anúnciodaBoa-Nova.Pauloécategóricoeen-fático. Anunciar os ensinamentos de Jesus Cristo não é algo secundário,massimarazãomesmadesercristão.EssainsistêncianoanúnciodoCristoedaverdadedoEvangelhotemacompa-nhadoavidadaIgrejadesdeseunas-cimento no dia de Pentecostes. Aliás, antesmesmododiaemqueJesuspre-senteou-noscomoEspíritoSanto,nósjá éramos convocados para ser men-sageiros do amor. Somos, de fato, em-baixadoresdoEvangelho, anunciandotodaabelezaegrandiosidadedoamorde Deus! EdentreaquelesqueDeuscon-voca para evangelizar destacam-seos jovens. Pode parecer precipitadodizer que o jovem é chamado paraevangelizar,mastodasasevidênciasmostramqueesteperíododavidaéo mais fecundo para espalhar a Boa-Notícia.Digomais:ojovemquedes-cobre seu potencial missionário será certamente um cristão consciente durante todas as outras etapas da vida.Nãoéporacasoqueochamadovocacional acontece normalmentenoperíododavidaondeestamosco-meçando a entender um pouco mais omundoquenosrodeia.Jovenssãovocacionados para a missão em to-dos os estados de vida, seja para avida religiosa, sacerdotal ou leiga. E
para cada um desses chamados exis-te uma responsabilidade missionária. Cabeaojovem,rapazoumoça,assu-mircomconvicçãoumrumodevidaetraçarmetasderealizaçãopessoale social, e nesta meta incluir o im-perativoevangelizador,que interior-mentedevesemprenosalertarcomaspalavrasdeSãoPaulo-"aidemimsenãoanunciaroEvangelho!". Mas o que significa evangeli-zar?Qual o alcance dessa palavra ecomo a juventude pode envolver-seneste projeto de vida e de Igreja:Podemos dizer em poucas palavrasque evangelizar é levar adiante osvalores humanos e religiosos queJesus Cristo nos deixou a partir dasSagradas Escrituras. Evangelizar écriar condições reais de cooperaçãopela melhoria dos relacionamentos humanos, é trazer para o centro davidaapessoadeJesus,eapartirdeum processo de adesão profunda ao Cristo, reencontrar a harmonia per-dida pela criação desde o advento
do pecado. Evangelizar, em poucaspalavras, é harmonizar a nossa vidaeavidadonossopróximopelorela-cionamento pessoal e eclesial com a pessoadeJesusCristo. Obviamente, atualizar amensa-gemevangélica é a tarefa da Igreja.Como destinatários e arautos da fé, os cristãos, organizados em comu-nidades eclesiais são, por natureza,responsáveis pela proclamação sis-temática da fé. Neste grupo amplo, o dos cristãos, está contido o grupo específico da juventude, que para"morder a isca" da evangelizaçãoprecisa fazer uma experiência pes-soal de amor a Jesus Cristo. Tudocomeça como desejo de "ficar comJesus". Finalizo com uma palavra deincentivoao jovemque lê esta coluna:é preciso sair do comodismo, dos mur-múrios contra as dificuldades encon-tradas no processo de evangelização e ousar falar de Jesus Cristo aos outros jovens de nossa convivência ou até mesmo àqueles que não conhecemos. Pode parecer frase feita, mas nada mais certo do que dizer que é o jovem que evangeliza jovem. O testemunho de um jovem é capaz de atrair muito mais do que mil palavras ditas ao vento. Ouse ser um jovem cristão comprometido com a fé. E conte com a força do Espíri-to que age em você e por você!
Pe. Evaldo César de Souza, C. SS. R(trecho extraído da Revista de Aparecida ano 7 -
nº 87 - Junho de 2009)
reflexãoreflexão
8 - panorama
Filmes:
recomendamosr ecomendamos
diversãod iversão
Entreemcontatoconoscopeloemail:[email protected] conosco.Faremosomelhorporvocê!
Sugestões de matérias? Reclamações? Correções?
Mande suas fotos! Patrocínio!!!
contatocontato
01 JairoZucolotto01 ZelindoBolsanello02 CaroliniBrumattiSabadini02 IldebrancoEspalenza02 MariaAparecidadeAlmeida
Menezes02 MarilsaCassaro02 YaraBritodeMiranda04 Carlos Alberto Teixeira
Bacchetti04 JorgeLuizCarvalhodaCosta04 Lourdes campos de Horto
Lirio06 Ariane Valério Brito Cardoso06 ZenaideMariaPrettiLeite08 MariadaGloriaBarbosa
Valentim08 MariadasNevesMartinsde
Souza09 DulceLeaMattediJuliattiI09 FabíolaLascosckFerraz
Binda09 InocênciaM.deFigueiredo
Lima11 MariadasGraçasTeixeira
Bacchetti11 Rita de Cássia Scarpino
Cássaro13 ClaudiaMariaBessaSoares
Franzeres13 FabioMonjardim13 IdmarBarbosadeOliveira14 AlziraBuzatoTotola14 Ana Viana14 Antony Tamiasso14 ArnóbioJoséFardim14 FernandoLuizSanches
Torres14 JorgeLorenzoniMoulin14 Willian Rodrigues15 CléaMartinsGalveasde
Oliveira15 Gersino Rodrigues Freitas15 NilzeteFernandesMatos
Santos16 AidaRibaniPitta17 DevaniCarvalhoBatista
02 MariaCândidaR.Donatelli03 Helder Rosa05 Ricardo de Almeida Toledo08 FlorentinoArrivabene20 CelioMarquesCampos
AN
IVE
RS
AR
IAN
TE
S
DIZ
IMIS
TA
S
02 JoséMauriciodeFreitasCoutinho
02 MariadosAnjosFrizzera03 VicentinaRodriguesTejerina05 Adriana Camargo Lopes05 Antônio Fernando Ribeiro
Rennó05 Lourdes Guinsberg Pinto06 JoselitaPiannaTorezani07 YvoneLyrio09 AnaMariaChagasdeAguiar09 MariaJoséDazzidosReis09 NatalinoJoséMarchiori10 MariaLúciaGallonBarcelos11 FernandaSoutoCoutinho11 Solange Rogano11 MarineteZambonPiubini14 LeandroLopesBazzarela14 IranyMariaFrizzeraBarbosa15 MarianaVillaçaVallejo
Brandão15 HermesVazzoler15 LéilaMariaReisQueiroz
DESAFIANDO GIGANTESIndicadoparatodaafamília.Énopoderdaféquesedes-cobreaforçaparavencer.
PROVA DE FOGOTraznoseuroteiro:“Odesafiodeamar”.Umapropostadeviveroevangelhonavidamatrimonial.
MADRE TEREZA DE CALCUTÁAdedicaçãoealutadamissionáriaquefoi beatificadaem2003peloVaticano.Belíssimoeprofundo.
Coloqueasfrasesemordemparadesfrutardeumbelíssimotre-chodeIICoríntios:___noseucoração,nãocomtristeza,___ dá com alegria.___ nem constrangido, porque_1_Cadaum(dêasuaoferta)comopropôs___ Deus ama quem
Solução do mês anterior:Oquecomeminhacarneebebeomeusangue,temvidaeternaeeuoressuscitareinoúltimodia.
17 TerezinhaBorgesdeSouza17 Walter Siqueira Santos18 JacquelinedePaivaHassen18 VâniaMarchesini19 BrunoNascimentoBacchetti19 IrmaPontesFerreira19 MarianeCassiaPimenta20 Amanda do Nascimento L. da
Silva20 AneteSilvaVital20 IvoneteAparecidaVieira21 ZimaZanelatoCezarino22 Dilma Fernandes Klein23 Dilsa Ribeiro Lima23 MariaAuxiliadoradeMendonça23 MariaRitaPedrinha24 MariaMadalenaBarcelos
Carvalho24 MoacirManoelCoutinho24 Nicia Regina Sampaio25 JudithCarminatiPuppin27 Gabriel Arpini28 EdsonTurbay28 MarilenePizoniVaz28 RobertoSilveira28 ZoraideDiasFerreira29 LourineteDelfinodeSouza29 MariadaConsolaçãoMaresGuia29 VertocildaBatistaViletaFabri
Toé30 Antonio Paladine31 Nailton Rossi Peixoto24 MoacirManoelCoutinho24 Nicia Regina Sampaio25 JudithCarminatiPuppin27 Gabriel Arpini28 EdsonTurbay28 MarilenePizoniVaz28 RobertoSilveira28 ZoraideDiasFerreira29 LourineteDelfinodeSouza29 MariadaConsolaçãoMaresGuia29 VertocildaBatistaViletaFabri
Toé30 Antonio Paladine31 Nailton Rossi Peixoto
COMUNIDADE PERPéTUO SOCORRO
15 Olga Gennari16 MichaelBernardesRochaFávaro16 Olinto das Chagas Filho16 WandaSilvaTavares16 HevertonVazzoler17 MoisésSalvador18 SuzanaCristinaWalterRosi18 MarcelodeOliveiraMachado18 MarleneSilvadeAlmeida18 RosyMaryMoreiraRamos20 JoséRobertoAntonio20 GracinaMarchesiBianchi20 JaneteJacobosqui22 AngelaMariaGalonArrigoni22 Angelina Redigheri23 NeuzaReisBrandão27 IaraAnicetodeMagalhães28 JairKennedyFardini30 EduardoPolicarpoM.Campos30 Querino Auschau31 Simone Cerqueira Costa31 LourençoBeneditoMartins
COMUNIDADE SANTO ANTôNIO
COMUNIDADE SANTA LUZIA
23 CinaraUlianaFonseca24 DalvaBarbosaNatali24 JosmarCatelan26 AlvaroJoséBastosMiranda28 JairKenedyFadini
Novos Dizimistas, é possível que a lista não tenha sido atualizada atempo para esta edição, mas sintam-se carinhosamente parabenizados também!
Top Related