كتتك
اا ااأأ euqzmalsIecnereacutefnoCalednoitasmagrO
lareacuteneacuteGaaneacuterceS
رر اا مم
اا اا اا ء وولل
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ءاا اا وولل
275193Cl ~-69gtgt100 نن-1121t ةة-178صصبب1411- Tel 6900001- Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-OClorg~POBox178- Jeddah
وو تت اا ءاا وولل اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ءاا رر اا
اا اا
اا اا ؤؤ~ اافف~
gt~lt هاا ااككاا )اا ltاااا ه ltااءltgtااتت اا اا ااتتااltاا ااذذ r
اا تت مم ءأأوو اا ( اا ررييوواا دديي اا رر
اا ءltاااا ه ~gtةةاا lt فف gtlt0 lt اا اا اا اا ااgtةة ااذذاا وو وو كاا اا ةة 9هacute20 ىىإإ اا اا اا رر اا تت مم أأ وواا ييءاا اا ووللرر ززررااءوواا اا اا ووررةة اارر
اا غغاا سس اا فف
اا ءاا اا رر اا تت مم نناا رراا ددئئووأأ اافف وو~اا اا رر اا تت مماا اا اا تت وو وو للاا
( سس)
اا
وولل~
~ ~مم
اا وو اا ددةة
اا قق
اا اا ه اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا ~اا
275اا953 -9gtgtgtgt1 نن-42اااا ةة-78 ببPOBox1780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websltewwwoic-ociorg
ecnerefnoCicmalsIehtfonoatisinagrOatnaterceSalreneG
euqimalsIecnereacutefnoCalednoatisiangrOlareacuteneacuteGtariateacuterceS
اا يي1 اا~~~يياا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا رراا اا اا ززااتتاا اا تت اا إإ (اا رراا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم نناا رر اا تت مماا اا اا تت وو وو للاا رراااا)raquo~اااااا ~
اااا))اا سس~اا ررأأأأ laquoإإ (اا رر
اا ددةةاا تت
اا وو ااضض اا رر اا تت مماا اا
l~Jأأرر اا (اا~اادداا وو وو اا للاااااااااا وو وووو اا اا مم اا اا اا أأرر مم إإ اا رراا
اا ~nHSوواا acuteاا~اا مم ررةةاا
اانن اا ددةةأأوواا ~اا ~ بب)
أأ إإ اا رر أأ رريي اا اا تتإإ اا~اا اا إإ اا رر وواا ةة وو اا أأووءإإ اا~
اا اا مم وواا ةة ررةة اا أأووءإإ اا ررةة
اا ععاا وو ءاا ررددةة اا اا اا ~acuteacute ~ وو اا ضض اا اا وواا أأوو اا مم اا ررددةة
اا اا اا مم وو اا وو ااءاا وواا اا~ ىى أأ سس اا اا ققإإ ىى اامم ففاا
اا - اا -
اا - اا اا - اا
27هاا9ه3 -90gtgtbull1 زز-11اا11 ةة-178 ببclorg~wwwOIc(2751953raquoء~0دد0ءPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax
ك اا كثث
ecnerefnoCcigravezanlsIehtfonoatismagrO
aJnaterceSlareneG
اا 8اا
8fallraquoءه -
اا اادد اا~اااااا ~) وواا تت
أأوواا تتذذ اا أأوواا أأ لل أأيي~ااacuteاا ~ رراا~اا اا تت اا اا اا تت وواا
ااددأأووء تتأأ ~اااا اادداااا ممءإإ raquoأأووأأ ااءأأوو مم اا
اا يياا ~1 acuteacute حح) وو اا اا اا وو ننوواانن
أأ ىى
رراا طط) رر اا ووللأأرراا _أأاا اا ه اا
ااوواا ذذااتت اا اا اادداا ااددوو اا اا اا ااددacuteacute_ يي)رر ~)اا للإإ ىى اا ذذااتت اا اادد ااوولل وو اا ه رر ااوو مم اا ننإإذذاا
وواا (يي)اا اا ةة اا اارردداا اادد اا ~زز اا اادد_~ كك)اا ةة اا االل قق نن
اا اا اا اا بب اااا ~اااا ~
رر ~acute)اا وولل وواا اا اا اادد ه أأووللأأووraquoاا ىىاا
رر اا ااإإ ىى اا اادد ررأأوواا اا مم للوو اااااا
اااااا بباااااا اا يياا اا ~ بباااااا رر اا وو أأنن ء اا ةةوواا اا اا يياا اادد دددداا اا أأ اا اا اادد اا دد أأوو اادد اا اا
2751953 -69gtgtgtgtاا ذذ-1اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كاا كتت
اا اا
اا ذذااتتاا تت
اا اا~ةة ووطط
نن وواا اا ~رراا~~ اا اا ررةة تت اا اا تت
رر اا ووللإإ ىىأأرراا اا 0إإ دد اا اا رر ~~ذذوو اا ةةإإرر وو أأ ىى
اا ه ه ةة اا اا ددةة اا صص إإ اااا~raquoااتت~نن~~ نناا
اا اا ووفف أأيي اا طط
رر اااااا دداا اا أأوواا اا تت)1 اا اا اااا
4اا دده
رر للإإ ىى اا تتأأوو اادد ييوواا اا laquoraquo أأوو اا ه ننأأنن رر اا اا اا ددةة إإ رر اا اا أأوواا وواا تت اا دداافف رر اا أأ ددةة اا ررةة تت ننأأنن اا
اا اا اا ددةة
اا أأوواا اا تت
أأوو اا اا تت اا اا ددةة اا)(اا ةة إإ~رر
رر )اا وو اا ررةةاااااا
اا اا أأوواا مماا تت اا رره نن أأوو raquoأأوو ووزز تتاا raquoاا دداا تت ه إإ _ ~~~ااraquo وو اا
اا اا تت وواا
رراا اا~تت اا تتوو أأوو اا اا اا اا
2751953 -19gt0gt01 -2141اا ةة-178صص POBox)78- Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
وو تت اا ءاا وولل اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ءاا رر اا
اا اا
اا اا ؤؤ~ اافف~
gt~lt هاا ااككاا )اا ltاااا ه ltااءltgtااتت اا اا ااتتااltاا ااذذ r
اا تت مم ءأأوو اا ( اا ررييوواا دديي اا رر
اا ءltاااا ه ~gtةةاا lt فف gtlt0 lt اا اا اا اا ااgtةة ااذذاا وو وو كاا اا ةة 9هacute20 ىىإإ اا اا اا رر اا تت مم أأ وواا ييءاا اا ووللرر ززررااءوواا اا اا ووررةة اارر
اا غغاا سس اا فف
اا ءاا اا رر اا تت مم نناا رراا ددئئووأأ اافف وو~اا اا رر اا تت مماا اا اا تت وو وو للاا
( سس)
اا
وولل~
~ ~مم
اا وو اا ددةة
اا قق
اا اا ه اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا ~اا
275اا953 -9gtgtgtgt1 نن-42اااا ةة-78 ببPOBox1780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websltewwwoic-ociorg
ecnerefnoCicmalsIehtfonoatisinagrOatnaterceSalreneG
euqimalsIecnereacutefnoCalednoatisiangrOlareacuteneacuteGtariateacuterceS
اا يي1 اا~~~يياا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا رراا اا اا ززااتتاا اا تت اا إإ (اا رراا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم نناا رر اا تت مماا اا اا تت وو وو للاا رراااا)raquo~اااااا ~
اااا))اا سس~اا ررأأأأ laquoإإ (اا رر
اا ددةةاا تت
اا وو ااضض اا رر اا تت مماا اا
l~Jأأرر اا (اا~اادداا وو وو اا للاااااااااا وو وووو اا اا مم اا اا اا أأرر مم إإ اا رراا
اا ~nHSوواا acuteاا~اا مم ررةةاا
اانن اا ددةةأأوواا ~اا ~ بب)
أأ إإ اا رر أأ رريي اا اا تتإإ اا~اا اا إإ اا رر وواا ةة وو اا أأووءإإ اا~
اا اا مم وواا ةة ررةة اا أأووءإإ اا ررةة
اا ععاا وو ءاا ررددةة اا اا اا ~acuteacute ~ وو اا ضض اا اا وواا أأوو اا مم اا ررددةة
اا اا اا مم وو اا وو ااءاا وواا اا~ ىى أأ سس اا اا ققإإ ىى اامم ففاا
اا - اا -
اا - اا اا - اا
27هاا9ه3 -90gtgtbull1 زز-11اا11 ةة-178 ببclorg~wwwOIc(2751953raquoء~0دد0ءPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax
ك اا كثث
ecnerefnoCcigravezanlsIehtfonoatismagrO
aJnaterceSlareneG
اا 8اا
8fallraquoءه -
اا اادد اا~اااااا ~) وواا تت
أأوواا تتذذ اا أأوواا أأ لل أأيي~ااacuteاا ~ رراا~اا اا تت اا اا اا تت وواا
ااددأأووء تتأأ ~اااا اادداااا ممءإإ raquoأأووأأ ااءأأوو مم اا
اا يياا ~1 acuteacute حح) وو اا اا اا وو ننوواانن
أأ ىى
رراا طط) رر اا ووللأأرراا _أأاا اا ه اا
ااوواا ذذااتت اا اا اادداا ااددوو اا اا اا ااددacuteacute_ يي)رر ~)اا للإإ ىى اا ذذااتت اا اادد ااوولل وو اا ه رر ااوو مم اا ننإإذذاا
وواا (يي)اا اا ةة اا اارردداا اادد اا ~زز اا اادد_~ كك)اا ةة اا االل قق نن
اا اا اا اا بب اااا ~اااا ~
رر ~acute)اا وولل وواا اا اا اادد ه أأووللأأووraquoاا ىىاا
رر اا ااإإ ىى اا اادد ررأأوواا اا مم للوو اااااا
اااااا بباااااا اا يياا اا ~ بباااااا رر اا وو أأنن ء اا ةةوواا اا اا يياا اادد دددداا اا أأ اا اا اادد اا دد أأوو اادد اا اا
2751953 -69gtgtgtgtاا ذذ-1اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كاا كتت
اا اا
اا ذذااتتاا تت
اا اا~ةة ووطط
نن وواا اا ~رراا~~ اا اا ررةة تت اا اا تت
رر اا ووللإإ ىىأأرراا اا 0إإ دد اا اا رر ~~ذذوو اا ةةإإرر وو أأ ىى
اا ه ه ةة اا اا ددةة اا صص إإ اااا~raquoااتت~نن~~ نناا
اا اا ووفف أأيي اا طط
رر اااااا دداا اا أأوواا اا تت)1 اا اا اااا
4اا دده
رر للإإ ىى اا تتأأوو اادد ييوواا اا laquoraquo أأوو اا ه ننأأنن رر اا اا اا ددةة إإ رر اا اا أأوواا وواا تت اا دداافف رر اا أأ ددةة اا ررةة تت ننأأنن اا
اا اا اا ددةة
اا أأوواا اا تت
أأوو اا اا تت اا اا ددةة اا)(اا ةة إإ~رر
رر )اا وو اا ررةةاااااا
اا اا أأوواا مماا تت اا رره نن أأوو raquoأأوو ووزز تتاا raquoاا دداا تت ه إإ _ ~~~ااraquo وو اا
اا اا تت وواا
رراا اا~تت اا تتوو أأوو اا اا اا اا
2751953 -19gt0gt01 -2141اا ةة-178صص POBox)78- Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
ecnerefnoCicmalsIehtfonoatisinagrOatnaterceSalreneG
euqimalsIecnereacutefnoCalednoatisiangrOlareacuteneacuteGtariateacuterceS
اا يي1 اا~~~يياا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا رراا اا اا ززااتتاا اا تت اا إإ (اا رراا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم نناا رر اا تت مماا اا اا تت وو وو للاا رراااا)raquo~اااااا ~
اااا))اا سس~اا ررأأأأ laquoإإ (اا رر
اا ددةةاا تت
اا وو ااضض اا رر اا تت مماا اا
l~Jأأرر اا (اا~اادداا وو وو اا للاااااااااا وو وووو اا اا مم اا اا اا أأرر مم إإ اا رراا
اا ~nHSوواا acuteاا~اا مم ررةةاا
اانن اا ددةةأأوواا ~اا ~ بب)
أأ إإ اا رر أأ رريي اا اا تتإإ اا~اا اا إإ اا رر وواا ةة وو اا أأووءإإ اا~
اا اا مم وواا ةة ررةة اا أأووءإإ اا ررةة
اا ععاا وو ءاا ررددةة اا اا اا ~acuteacute ~ وو اا ضض اا اا وواا أأوو اا مم اا ررددةة
اا اا اا مم وو اا وو ااءاا وواا اا~ ىى أأ سس اا اا ققإإ ىى اامم ففاا
اا - اا -
اا - اا اا - اا
27هاا9ه3 -90gtgtbull1 زز-11اا11 ةة-178 ببclorg~wwwOIc(2751953raquoء~0دد0ءPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax
ك اا كثث
ecnerefnoCcigravezanlsIehtfonoatismagrO
aJnaterceSlareneG
اا 8اا
8fallraquoءه -
اا اادد اا~اااااا ~) وواا تت
أأوواا تتذذ اا أأوواا أأ لل أأيي~ااacuteاا ~ رراا~اا اا تت اا اا اا تت وواا
ااددأأووء تتأأ ~اااا اادداااا ممءإإ raquoأأووأأ ااءأأوو مم اا
اا يياا ~1 acuteacute حح) وو اا اا اا وو ننوواانن
أأ ىى
رراا طط) رر اا ووللأأرراا _أأاا اا ه اا
ااوواا ذذااتت اا اا اادداا ااددوو اا اا اا ااددacuteacute_ يي)رر ~)اا للإإ ىى اا ذذااتت اا اادد ااوولل وو اا ه رر ااوو مم اا ننإإذذاا
وواا (يي)اا اا ةة اا اارردداا اادد اا ~زز اا اادد_~ كك)اا ةة اا االل قق نن
اا اا اا اا بب اااا ~اااا ~
رر ~acute)اا وولل وواا اا اا اادد ه أأووللأأووraquoاا ىىاا
رر اا ااإإ ىى اا اادد ررأأوواا اا مم للوو اااااا
اااااا بباااااا اا يياا اا ~ بباااااا رر اا وو أأنن ء اا ةةوواا اا اا يياا اادد دددداا اا أأ اا اا اادد اا دد أأوو اادد اا اا
2751953 -69gtgtgtgtاا ذذ-1اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كاا كتت
اا اا
اا ذذااتتاا تت
اا اا~ةة ووطط
نن وواا اا ~رراا~~ اا اا ررةة تت اا اا تت
رر اا ووللإإ ىىأأرراا اا 0إإ دد اا اا رر ~~ذذوو اا ةةإإرر وو أأ ىى
اا ه ه ةة اا اا ددةة اا صص إإ اااا~raquoااتت~نن~~ نناا
اا اا ووفف أأيي اا طط
رر اااااا دداا اا أأوواا اا تت)1 اا اا اااا
4اا دده
رر للإإ ىى اا تتأأوو اادد ييوواا اا laquoraquo أأوو اا ه ننأأنن رر اا اا اا ددةة إإ رر اا اا أأوواا وواا تت اا دداافف رر اا أأ ددةة اا ررةة تت ننأأنن اا
اا اا اا ددةة
اا أأوواا اا تت
أأوو اا اا تت اا اا ددةة اا)(اا ةة إإ~رر
رر )اا وو اا ررةةاااااا
اا اا أأوواا مماا تت اا رره نن أأوو raquoأأوو ووزز تتاا raquoاا دداا تت ه إإ _ ~~~ااraquo وو اا
اا اا تت وواا
رراا اا~تت اا تتوو أأوو اا اا اا اا
2751953 -19gt0gt01 -2141اا ةة-178صص POBox)78- Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
ك اا كثث
ecnerefnoCcigravezanlsIehtfonoatismagrO
aJnaterceSlareneG
اا 8اا
8fallraquoءه -
اا اادد اا~اااااا ~) وواا تت
أأوواا تتذذ اا أأوواا أأ لل أأيي~ااacuteاا ~ رراا~اا اا تت اا اا اا تت وواا
ااددأأووء تتأأ ~اااا اادداااا ممءإإ raquoأأووأأ ااءأأوو مم اا
اا يياا ~1 acuteacute حح) وو اا اا اا وو ننوواانن
أأ ىى
رراا طط) رر اا ووللأأرراا _أأاا اا ه اا
ااوواا ذذااتت اا اا اادداا ااددوو اا اا اا ااددacuteacute_ يي)رر ~)اا للإإ ىى اا ذذااتت اا اادد ااوولل وو اا ه رر ااوو مم اا ننإإذذاا
وواا (يي)اا اا ةة اا اارردداا اادد اا ~زز اا اادد_~ كك)اا ةة اا االل قق نن
اا اا اا اا بب اااا ~اااا ~
رر ~acute)اا وولل وواا اا اا اادد ه أأووللأأووraquoاا ىىاا
رر اا ااإإ ىى اا اادد ررأأوواا اا مم للوو اااااا
اااااا بباااااا اا يياا اا ~ بباااااا رر اا وو أأنن ء اا ةةوواا اا اا يياا اادد دددداا اا أأ اا اا اادد اا دد أأوو اادد اا اا
2751953 -69gtgtgtgtاا ذذ-1اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كاا كتت
اا اا
اا ذذااتتاا تت
اا اا~ةة ووطط
نن وواا اا ~رراا~~ اا اا ررةة تت اا اا تت
رر اا ووللإإ ىىأأرراا اا 0إإ دد اا اا رر ~~ذذوو اا ةةإإرر وو أأ ىى
اا ه ه ةة اا اا ددةة اا صص إإ اااا~raquoااتت~نن~~ نناا
اا اا ووفف أأيي اا طط
رر اااااا دداا اا أأوواا اا تت)1 اا اا اااا
4اا دده
رر للإإ ىى اا تتأأوو اادد ييوواا اا laquoraquo أأوو اا ه ننأأنن رر اا اا اا ددةة إإ رر اا اا أأوواا وواا تت اا دداافف رر اا أأ ددةة اا ررةة تت ننأأنن اا
اا اا اا ددةة
اا أأوواا اا تت
أأوو اا اا تت اا اا ددةة اا)(اا ةة إإ~رر
رر )اا وو اا ررةةاااااا
اا اا أأوواا مماا تت اا رره نن أأوو raquoأأوو ووزز تتاا raquoاا دداا تت ه إإ _ ~~~ااraquo وو اا
اا اا تت وواا
رراا اا~تت اا تتوو أأوو اا اا اا اا
2751953 -19gt0gt01 -2141اا ةة-178صص POBox)78- Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
كاا كتت
اا اا
اا ذذااتتاا تت
اا اا~ةة ووطط
نن وواا اا ~رراا~~ اا اا ررةة تت اا اا تت
رر اا ووللإإ ىىأأرراا اا 0إإ دد اا اا رر ~~ذذوو اا ةةإإرر وو أأ ىى
اا ه ه ةة اا اا ددةة اا صص إإ اااا~raquoااتت~نن~~ نناا
اا اا ووفف أأيي اا طط
رر اااااا دداا اا أأوواا اا تت)1 اا اا اااا
4اا دده
رر للإإ ىى اا تتأأوو اادد ييوواا اا laquoraquo أأوو اا ه ننأأنن رر اا اا اا ددةة إإ رر اا اا أأوواا وواا تت اا دداافف رر اا أأ ددةة اا ررةة تت ننأأنن اا
اا اا اا ددةة
اا أأوواا اا تت
أأوو اا اا تت اا اا ددةة اا)(اا ةة إإ~رر
رر )اا وو اا ررةةاااااا
اا اا أأوواا مماا تت اا رره نن أأوو raquoأأوو ووزز تتاا raquoاا دداا تت ه إإ _ ~~~ااraquo وو اا
اا اا تت وواا
رراا اا~تت اا تتوو أأوو اا اا اا اا
2751953 -19gt0gt01 -2141اا ةة-178صص POBox)78- Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
أأ( ككإإ
(وومم
( )
)(حح(طط)
( )
euqimalslecnereacutefnoC9(ednoitasiangrO
alreacuteleacute1GtanateacuterceS
وو اا اا اا تت أأوووو اا اا اا تت اا اا تت اا اا يياا أأ أأووءاا كك أأوواا يي اا اا تت
اا اا اا تت وو اا يياا اا اا تت
ووللاا اا ه ررججاا رر إإ اا تت ووذذ ءاا اا ووأأوو اا اا تتأأ )J(~ءاا اا اا إإ اا رر ه اا اا اا اادد إإ وو اا اادد عع اا مم
اا اا تت اا وواا ددةةاا تت إإ (أأ) اا ااتت إإ اا رر تت اا اا اا
أأ raquo (طط
اا ~)1(اا قق (وو اا اا اارردداانن acuteاااا اا وو اا ~ يي2
اا إإذذاا اا وو
اا وولل أأوو ننأأنن(أأ رر اا
اا وولل أأننأأووبب) رر اا
رر اا ووللإإ ىى اا اا 6 ننأأننأأوو(جج) أأووءاا
yo رر raquoاا وولل اا وواا ةة اا أأوواا
وو raquoأأوو وو نناا وولل ه اا رريي أأوو اا ددررااةة وورر
رر اا ووللإإ ييرر اا اا ءووأأ ووأأ اا
اا اا وو اا اا نن ييءاا ووددةةاا تتأأوواا اادد تت
أأ ةةإإ أأوواا وولل هإإ اا اا اا ررأأ لل دد
اا وولل ه أأوو
2751953 -69gtgtgtgt1 ذذ-114 ةة-178صصببPOBox178- Jeddah21411bull Tel 6900001- Fax 2751953- WebsitewwwOIc-ociorg
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
ك كللإإتت
euqimalslecnereacutefnoCalednoatisinagrOاا اا lareacuteneacuteGtaariteacuterceS
اا اا ددةة
~ةةاا )وواا ةةاا تت
2(3اا ددةة ااضض1 اا اا تت اا اا ذذااتت اا اادد )رر اا ووللإإ ىى ه ووننأأ 0 ررةة أأوو ةة تتاا
وو تت زز0 اا بب اا 0iاا اادد إإ ددةةاا رر اا اا دد لل ااتت وورر اا لل اا اا اا تت مماا اا
اا ذذ اا اا اا ءاا اا رر اا ةة اا ررةةاا 6raquoإإ 2 رر وولل (اا أأنن أأاا اا
ااتت ةةاا تت اا ذذااتت اا اادد إإ اا اا0اا دد لل اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا
اا اا
دد اا دده اا
اا رر اا وولل اا اا
رر اا ووللإإ ىى ذذااتتاا تت raquo3 اا ددةة اا ااررددةة مماا سسددوونناا اا رر لله ذذااتت اادد يي إإذذااأأوو ككraquo اا إإذذاا أأ ىى
رر اا اا ةةاا أأوواا تت ووززأأننأأ) اا رراا تت ققاا
اا ددةة إإ اا رر اا وو إإ اا ذذوواا اا ىى ووأأ بب اا 4 اا
اا صصاا بب رر اا ووللإإ ىى اا اا اا ىى أأ جج) 30 أأاا اا وولل اا
اا دد لل ااتت ةةاا بب اا اا اا
اا اا رر اا تت مم
251953v -69gt0gt10 -2اا11t ةة-178 ببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
كاا أأللإإ
رر اا وو اا ةةاا أأوواا تت ووزز إإذذاا2 إإ اا رراا تت ققاا
رر اا ووللإإ ىى ذذاا اا اا اا raquo اا ددةة إإذذااإإ اا رر اا وولل أأيي اا ذذااتتإإ اا اادد أأ ككاا أأ اا
أأ اا وو ذذاا اا اا ءاا لل اانن ووإإذذاااا ىىرر اا اا اا اا ذذااتت اادد اا
زز اا ووللإإ ىى اا ذذااتتاا تت 3 أأوو تت_ وواا اا رر اا ووللإإ ىى رر اا وولل وواا ةة إإذذاا اا
اا اا ددةة
أأ أأ أأوواا ااءءاا اا تت وو تتاا اا تت اا
اا أأوووواا اا اا دد اا ااررددةةاا تتاا ىىI( اا
اا ججبب) اا acute`acuteنن اا ددجج) أأوو raquo أأوو تت أأوو دد raquoأأووء )وو اارر
اا اا تتوو ءأأ ااححأأووأأ ااصص اا اا ىىدد أأوو تت أأوواا وو أأوو أأوو تت اا ررااتتوو ررااتت
اا وو اا ااتت أأوواا تت اا ددةةاا ىىاا اا ةة
اا ~ تتأأ سس اا ننوو) رر اا وو زز) ك تت اا حح) وو ااتت~~)اا اا طط)
وويياا اا اا جج)1( ااتتااووأأ ةةااوو تتاا اامم اا يياا طط اا اا )2( ذذاا رر وو
bullbull
953275 -11gtgtgtgt -2اا4اا1 ةة-اا78 ببPOBox178- Jeddah214110Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
كك6اا إإثث
ecnerefnoCcunalsIehtfonoiatsnzagrO
atantereeSalreneG
euqimalsIecllereacutejnoCalednoiatsniagrOlareacutelleacuteGtaariteacuterceS
اا اا دده
اا ااضض اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ءاا ~ اا كاا وو اا مموو وواا تتوواا اادد
اا أأوو اا ننإإذذاا)1 وواا ه اانن وو اا اادد
اا مم اا صص ووطط وو وواا ااء اا
275اا953 -69gtgt0gtاا -2اا4اااا ةة-اا78 ببpa Box178laquoJeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
أأاا إإ ذذلل
وو اا اا تت دد اا إإ ىى إإذذاابب)
اا نن أأنناا~ء ااضضء ءاا اا مم اا اانن
اا )5(اا ةة إإذذاا1 ااضضاا اا~ اا مماا اا
اا ااضضذذ اا raquo
اا اا ددةة
وواا ددووااتتاا رروو اا تت
أأوواا~ ةةأأوواا تتأأووء ااتتإإ ىى اا وواا ددووااتتاا ررraquoوو اا تت
أأنن اا ىى اا ررةةأأوواا ززأأووءاا أأووءاا ةة اا ررااتت
i(اا ااتت ءأأ نن اا دد
وو نن بب
ررةة كك ننووأأ جج)
اا هاا دده
اا اا اا~
اا ااتت اا تت ءاا اا مم iرر اا اا ةة اا اا اا
نن ذذ وو اا ررةةاا وو ذذااتتاا تت نن اا ذذااتتذذااتت ووأأ ىى ءذذااتت تت اا ااتت ووذذ raquoذذااتت تت
6أأووoاا اا ااررددةةاا ووطط
2751953 -69gtgtgtgtاا -2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox678- Jeddah21411- Tel 6900001laquoFax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
أأللإإ
ةةاا دد اا ددةةاا ةة
اا اا اا دد اا وورريي ءذذااتتاا تت إإذذاا ممj- اا ووأأ دد
اا ةةبب~ وواا ااتتاا تتجج~ وواا ااتت
أأنناا رر اا وو اا اا اا اا دد~
اا
رر ددوو نن ددوولل ذذااتت أأ اا اا تتاا اادد أأنن
رر وو رر اا ~ تت )نن
اا اا
اا اا ووطط
رر لل اا اا رر اا وو أأوو ~~ رر اا وو إإ اا ررةةاا اا ررددةةاا
رر~ثث ددوو أأييأأرراا أأننننهاا تت إإذذااأأ) اا اا وولل أأ أأوو وورر يياا اا تتبب)
رر أأنن اا اانن raquo أأوو ننأأوو اا اا تت اا ررااتتأأوو اا أأ بباا اا ~ وو)1( اانن( اا أأوواا ررةة لل دداا اا تت نن)1( اا رر
2751953 -69gt0001 نن-2اا411 ةة-178صصببPOBox1780Jeddah214))- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا أأللك
اا اا
أأ أأووءاا ووإإ ددةةءاا أأ ىى تتأأ اا تت يي )1( ء نن ةة
ء )3(وو)2(اا ررددةةاا اا تتاا اامم )4(وو ررهددوو اا~ةةاا وو اا وورر وواا ةة أأ ررةةأأوواا
وو ءاا ~اا اا مم
ةةاا اا اا ددةةررصصاا
رر اا ررججاا ضضأأرر اا اا ذذااتتاا تتاا اا ضض اا رر اا ووللإإ ىى اا ااraquo اادد اا وو اا ررraquoاا أأ مم اا
اا رراا اا تت أأنن رر لل مم اا رر ننأأننأأ) رر اا ووللإإ ىى اا تت raquo اا وو إإ اا
ككاا ه ضض وو اا ضض اا مم اا ووللإإ ىى اا )وواا تت مم اا رر اا ننأأننبب)
رر اا
اا اا دداا ةة raquoأأوواا ضضإإ أأ ءاارر اا تت ننأأننجج)اا أأرر ضض
ننأأ دد) ضض اا اا تت ك ضض يياا اا ضضاا مم اا
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةة أأوواا اارر 1
اا أأ مم اا اا اا اا اا تتإإ وو اا اا اا ةة اا ~ء ررةةاا ررددةة وو وو وو اا اا مماا ضضاا ذذ ضض ووططاا اا اا اا ~ اا ووررةةدد إإذذاااا تت
2751953 -69raquo00gt1 ذذ-2اا1tاا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 69000010Fax 2751953bull Websltewwwoic-ociorg
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
e-ء-ءConfe(5)57ءأأe ه)أأOrganisationGeneralSecretanaJ
euqiamlslecnereacutefnoC9(ednoiatISnagrO
lareacuteneacuteGatnateacuterceS
أأااتت ررضضأأيي اا ةة ىىgt3 فف صصأأووززرراا أأوو raquoأأوو ررييرر أأوواا وو اا اا أأوواا ااضض
اا اا قق اا تت أأنن اا laquoاا تت ضضاا رر أأ ء
اا اا اا
اا رر اا تت مماا اا ~(ةة
اا اا اا ءاا وولل
ةة اا اا ددةة
ووطط
رر اا وولل ه اا ذذااتتاا تت اا~رر اا وو إإ رر ءاا اا ىى
اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةة اا ررإإ~~
ذذججاا هوواا اا كاا
دد اا ددةة ةةاا
اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا اا ااءااتت
اا ~اا اا ~ءاا
وواا~دداا~ررةةraquoاا وو اا اا اا اا تتأأوواا اا تت اااا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ ااررءاا ررةة إإ
اا اا اا ضض أأوواا وو اا
2751953 -690gtgtgtاا ذذ-2اا4اا1 ةة-178 ببPOBox)78- Jeddab21411- Tel 69000010Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا أأللك
اا اا اا
ecnerefnoCcimalsIehtfonoatisinagrOQJnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا ءاا ضض أأوواا رر اا ضضraquo اا تتوواا ررااتت اا اا اا ءاا اا رر اا تت اا
اا اا تت ىىذذ اا اا تتء وو ذذججاا هوواا وو اا ررةةاا وو اا اا نن صصوو اا اا اا تتوو إإ ء وواا وو ووفف اا أأنن اا ه
رر ررأأ ككددووننءاا ررااتتاا وواا ددةةاا ضض اااا اا اا اا أأ وو raquo اا ررةةاا ء مم وو
اا ررغغاا ءوو اا اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اارراا مماا رر نن
تتاا اا ااتت وو أأيي أأاا اا اا_ ءاا وو اا اا تتأأوواا اا تت ءاا تتاا وو
اا ءاا وولل اا رر اا تت مم ددةةإإ اارر اا ررةةraquo
اا اا اا ررةةاا ىىاا ووطط اا ء ةةاا رر اا ددوو أأ اا اا تتأأوواا اا تت اا ددةةإإ اارراا
اا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا~ تت مماا رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تتاا اا ووطط اا اا 0اا اا اا ااررددةةاا ىى اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة ه اا اا اا وو إإ وو رراا اا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا تت اا اا وو اا زز ااتتأأ اا اا ء
اا اا ااررددةةاا ىىاا ووطط اا اامموو تتraquo مماا اا نناا ضضraquo ااوو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
أأييأأوواا ووء تت ييوواا مماا ~ء اا اا اا تت ه أأنن اا ددةة رراا اا تت مم raquoك
اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ~ررااتت ءاا صصوو وو اا bullمم
2751957 -9gtgtgt0اا ذذ-21أأاااا ةة-178 ببPOBox)780Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwolc-oclorg
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
i ككاا
اا ااأأوو
ه اا اا اا تت اا اا ننأأنن أأنن إإ تت للأأيي كك
i اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر
اا نن للأأوواا اا اا ء رراا ررإإ وو اا raquo
ةةاا اا ددةة
دد~_~5اا~(دداا ددااتت
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز
اا اا رر أأ أأ أأ اا اا اا تت ووذذ اا ددةة ه اا ددةةاا تت
اارر إإذذااأأ) وو دد اا وو إإ تتأأوو دده أأووأأ ء اا
اا اا ددةةأأنن ضض اا اا تتأأوواا تت إإذذااأأووبب)
اا~ ررتت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مم
بباا اادد وو ء
ددةة ررتتاا اا تت وو رر نن اا رر ممءهأأ اا ةة أأ2
اا ~ءاا~ اا ءاا وولل اا رر اا تت وو
أأ ببذذ ةةاا ممraquoاا
اا اا ءاا اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر زز3
اا رر اا رراا اا ااررددةةاا تتأأنن اا إإ رر اا اا اا اا ددةةوواا ررةة
اا اا ررااتت ىىرر اا ددررةةاا ددااتت اا أأنن 4
رر اااا ررتت-
2751953 -9gtraquobull01 ذذ-14اا1 ةة-178صصببwwwoic-oclorgدد(2751953-ء~0ءPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
euqimalslecnereacutefnoCalednotiasiangrOlareacuteneacuteGtaanteacuterceS
اا اا تتإإ ىى هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى(اا رر )اا اا
دد اا اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 5 اا ددةة ( تت)اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا
ةة اا اا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةة اا ةةإإ اارر
اا اا اا ءاا وولل
أأووء وو عع اا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة أأوو اا اا ء اا تتأأوواا تت اا رر ززاا
ااتت زز ءاا ررةة للأأ رر اا اا
اا اا تت ىىاا بب اااا ددررةةاا اا ررةة اا 2
اا اااا ررةة
اا اا تت هأأ اا ااررددةة ررةةاا ىىاا ( أأ ىى~ bull
رر )اا اا
دد اا اا اا ةة إإ اا رراا ةة 3 ددةة ررةة ( تت)اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
اا تت مماا اا اا ددةةإإ اارر رر أأنن اا اا ررةة 4
اا رر اا رراااا اا اا اا ءاا وولل اا رر
2vاا95 -69gt0gt10 نن-41اااا ةة-اا71صصبب oPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953bull Websitewwwoic-ociorg
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
ecnerefnoCcimallehtfonoatisinagrOatriaterceSalreneG
ةةاا اا ددةة
اا رر اا تت مماا~اا ددةةأأ سس ددااتتإإ اارر اا ةةأأووأأ ددررةةاا اا اا ءاا وولل
رر اا ووللإإ ىى اا رركك أأ اا اا ذذااتتاا تتوو اا ءاا
اا وولل اا رر اا تت مماا اا اا ددةة إإ كك
اا ققاا اا اا ء اا تت مماا اا ددااتت أأ أأوو اا تت إإرر لل ففووذذ اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا وو دداا ك نن يي أأوواا ررةة رر اا اا ااجج ءاا تتاا مماا اا اا ددااتت ددةةإإ اارر اا وو اا تتاا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا تتوو اا اا
رر اا إإ ىى اا ذذااتتاا تت أأوو إإرر لل 1 اادد اا ءاا اا رر اا ووللإإ ىى اا أأ اا رركك ززنن وو أأوو ءاا
رر ددوو إإ اا رر اا تت مم ةة ددةةإإ اارر أأ ىىاا اا اا تتأأوواا اا تت اا اا اا ءاا اانن
اا اا اا وو إإ ررءاا وو اا اا تتوو اا اا ء اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا
اا ررنناا ددةة
اا رر اا تت مماا اا ددةةوو نن
اا اا اا ~ءاا وولل
وو ررةةraquo اا اارر رر أأ ةة رر ددةة 1اا ررددةةاا اا تتاا ققاا ةة~
2751153 -690gt010 ذذ-11141 ةة-اا78صصببPOBox)78bull Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
أأ إإ ذذلل
اا اا euqimalslecllereacutejllOCaledllotiasmagrO
lareacuteneacuteGatzarteacuterceS
اا رر اا ررددةةاا وو اا تت اا اا ددااتت لل زز) ءاا اا ضض وواا وو raquoاا ةة اا~ ~ اا~ رر اا ووففوو ععإإ دداا اا اا رر اا ااتت ~مم إإررااددةة
اا رر
اا ددااتت للاا ررددةةاا وو اا تت ززءاا اا تت 3اا اا رر اا تت
وواا وونناا اا ةة
اا رر اا مم~ اا ددةة
اا اا اا ءاا وولل
وو ~raquo اا~رر~ ااءااتتوو اا ررددةةاا وو اا تتاا ددااتت اا اا~لل اا~رر~اا تت مماا اا ددةة اا ررةة تتوو زز~اا~رر ننببننااثثاا اا ااتت ووأأنناا اا اا ء
اا ررإإ اا اا ووطط اا تت نن
ووننوواا اا اا دده
دد ~ اا اادد
اا~اا اا~رر ةةraquoاا اا اا تتوو اا وواا ووططاا رردد ء
اارر اا اا~اا~مم أأ 2اا اا ةة اا اا إإ رر أأوو تت
ددةة ءدد تت اا اا مم 94bull6وو73lt8اا وو أأوواا7ووااiاا_ مم
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مموواا ةة~
اا وو اا اا اادد اا تتاا تت
2751953 -9gtgtgtgt1 نن-21411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 27519530Websitewwwoic-oclorg
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
كلل )تت
eددeIslamicConjeren ااهممء ءهه اا5GeneraJهltءااءraquoraquoفف
Jأأنن ضضوواا )3(61اا ددةة إإ اا رراا ااتت
اا~ ~اا ~ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة رر اا ووللإإ ىى ذذااتت تت اا laquoاا~ ااااااررااةةاا ىى ووططوو اا
~~اا ~ءاا~ ~ اا هاا وولل اا رر اا تت مماا اا أأ ىىأأ وو اا
وواا اا اا تت للاا ررددأأوواا رر مماا اا تت دد أأ) أأوو اا لل نن اا اا
اا~رر~اا ووللإإ~ىى اا~ررةةأأوواا laquoةةاا اادداا وو ااتتبب)
ااوو اا ااتت ه اا kرر raquoاا إإ ىى اا اادد أأوو ااتت ~ددةة)وو~ ددةةوو~نناا
رر اا وو laquo اا~ اا وو اا ااتت~ه اا اا~ ~ اا_~ءاا وولل اا رر اا تت مماا ددةةدد)
رر اا ووللإإ ىى ررةةأأوو اا اا وو اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا ووننأأ اا اا ددةةاا رر اا تت مماا اا ددةةاا ظظ
اا ةةوواا ااتتاا اا اا ~ءاا وولل
اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر اا اا رر أأنن ةة)3(ااiاا ددةة إإ اا رر ااتتاا اا اا ءاا وولل
1751953 -9raquobullbullgt1 -214اا1ةة -178 بب780Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgكPOBox
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
euqimalsIecneleacutefnoC9(ednoitaisnagrO
lareacuteneacuteGtanateacuterceS
اا ددةة رراا اا ررةةاا اا اا تتأأوواا اا تت
ةةاا raquoاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا )1(ااiاا ددةة إإ رر1اا ررةة0 ااتت
اا رر اا تت مماا اا ددةةاا ررددةةاا اا اا تت ااتت ةة وو اا اا اا ءاا وولل
وواا وونن أأ اا ددةة
اا وواا ءاا تت
اا تت مماا اا ددةة اا اا تت اا تتاا ففاانناااا اا ااتت اا ااررددةةوو اا اا اا ءاا وولل اا رر
أأوو اا تت اادداا اا اا ااءااتتإإ مم ضضاا رركك اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة لل
اا اا اا اا ررددةةاا وو اا رركك أأ إإذذااووذذ ءاا اا اا ررددةةاا اا تت
اا اا اا ء ددييأأنن 2 اا اا ددةة اا اا ء اا ~اارر إإ اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
اا ه اا ااررددةةاا تت اا كك اا ء ه إإذذاااا اا_ تت مم اا صصاا_ تت مماا اا تت إإذذاا 3
اا اا ددةة ووااررددةة اا اا اا ءاا وولل اا رر اا اا ءاا اانن اا رر اا تت مم اا اا اا ررةةاا ووطط اا اا اا تت أأوو ىى مماا اا
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت وواا اا اا اانن اا رر اا تت مماا اا ددةة أأ وواا ااررددةةء اا اا اا ء
2 هاا953 -69gtgtgt0اا نن-2ااtاااا ةة-اا78 ببPOBox178- Jedaah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- WebsiteWWWOIC-ociOrg
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
Conferenceءأأ)))ه)9ءأأااااءOrganisatIOn of
General Secretanat
اا اا
اا ددااررىى اا اا تتوو وونن أأ acute
اا ء
رر اا مماا رر اا اا مم~raquoجج تت اا اا~ أأوو ~اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةةإإ اارر ضضاا اا تتأأوواا اا تتوو وو أأ مم ذذججوو اا ltاا
ددااتت اا اا
رر اا وولل مم2 اا نن ءاا ةة اا ~مماا اا
اا اا اا ءاا لل اا رر اا تت ~ه~ وواا اا اا ةة اا اا رركك تت اا ااتت ه اا ااررددةةاا تتوو اا ددااتت
وواا اا اا ددةةاا ددااتت اا
دد اا تت يياا اا ددااتت اا اا تت ووررتت أأوو اا اا~~اا وو أأوواا ااتت ككاا ررددةةاا وو اا اا ووططاا ىى ىىأأوواا تت اا دد~اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل
اا ااضضءاا ررددةةاا اا اا تت مم2 اا ةة ددةة ددةةاا وو اا ~اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
~ اا تتأأوواا اا تتإإ ءاا ااتت أأوووواا ررةة وواا~~تتاا ااتت اا رر ااأأ ببأأ - - اا ررةة
275اا9raquo3 -69gt000اا نن-)اا4اااا ةة-اا78 بب2751953- Websitewwwoic-ociorg 076900001POBox1780Jeddah214110Tel
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
تت أألل
ecnerefnoCcimalsIehtfanoatisinagrOatnaterceSalreneG
مماا اا ددةة اا اا تت مم وواا اا لل اا اا دد اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
اا ددةة
ددةة مماا ررةةاا وو اا اا تتأأوواا اا تت مم3وو اااا يياا ممأأووء أأيي اا اا تتأأوواا تت اا ضضاا أأ ىى اا ممأأوواا ررraquo تت
تت أأنناا ررددةةاا وو اا اا تت ررتتإإذذاا4 اا رردد تت اا ااجج ءاا ددةة اا اا ررأأ ءاا
وورر اا اازز اا
وو أأ عع اا اا اا اا اا اا تتإإ 5 ىىإإ ححاا أأنن ذذااتت تتاا اا تتاا ررووإإ اا ااتت
رر اا إإ يي اا اا ااررددةةاا ىى ووطط وو ءاا اا اا اا اا اا ءاا اا رر اا تت مم
i اا اا اا دد ددةةوو اا اا اا اا تت مماا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا دد )lt4(6 ددةةوو رر طط
اا اا ددةةاا ددااتت
رر رر ةة رردد دد إإذذاا7 أأوواا ررraquoاا تت اا 0 تتاا اا أأوواا اا تت اا دد للاا اا تت اااا تتraquo اا اا اا اا تت
953275 -06900gt نن-2اا411 ةة-اا78صصببPOBox)78- Jeddah21411- Tel 6900001 Fax 2751953- Websitewwwoic-oclorg
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
أأتت أألل
Conferenceه)9ءأأاااااا(Organisation of the
General Secretanat
وواا وونناا اا ددةة
اا تت اا
اا تت أأ مم أأوو اا ءاا لل أأنن اا اا اا اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا ااعع اا اا ااففاا ءاا وولل اا ووررااتتإإ ااء وو ررةةوو اا اا وولل ممءاا ضض اا~اا اا ررإإ ~ ةة اا اا ددةة اا اا اا اا لل طط
وو تت إإ اا ااعع اا اا اا لل طط ممأأنن زز2 إإذذاااا رر اا وو تت ممأأنن ززاا ووررااتت إإ اا اا رر اا اا وواا اا ددةةوو اا ضض اا اا
اا تت اا االل 3 ررددةةاا ووللاا وو تتاا رردد اا اا اا ررةةاا وو
وواا وونن ددةة
اا ااءااتت
وو أأوو تت يي أأ رر أأيي اا ااءااتت ضضاا اا نن تتاا اا أأ لل ضضاا
اا~نناا دده
اا هاا
رر اا وولل اا ء اا رر اا اا تتأأنن نن اا اا ااتت اا اا كاا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة اا اا اا raquoاا أأ ء أأرراا وواا ةة مموواا
27هاا5ه3 -69gtgtgt0اا نن-2اا4اااا ةة-اا78 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001- Fax 2751953 Websitewwwoic-ociorgكPOBox
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا أأللإإ
euqiamlsIecnereacutefnoCalednoatiisnagrO اا اا
lareacutelleacuteGtaigraverateacuterceS
ددوونن اا اا ~اا تت ~ وو تت ووأأ أأ ىى
اا _ه~
اا اا ء 1 (اا ةة اا ااررددةةاا ذذااتت تت رر اا رر اا ووللإإ ىى اا رر اا تت مماا اا ددةة ء ةة إإ اا
اا اا ءاا وولل أأوو وو اا اا تت رراا اا اا ءاا وولل رر اا تت مم ةة ددةةاا
ءاا اا أأ مم اا أأوواا تت إإذذاااا رر اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
أأوو يي ننوواا اا اا اا ااررددةةاا مم اا اا ~لل~نناا ووللإإ ىى ىى ةة رر اا مم اادد ددعع نناا
(h)Iإإ دد لل مم ةة أأوواا raquo فف ذذااتت تتأأ اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة
اا تتإإ اا ووطط لل أأدد ااتتأأ أأوورر وواا ررةةاا اا اا ررإإ دد لل رر أأ أأرر اا ررددةةاا اا~
)7ه1953 -69gt0gt0اا ذذ-2ااأأاااا ةة-اا78_ببPOBox)78- Jedaah21411- Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
euqimalslecnereacutefnoCalednotiaisangrOalreacuteneacuteGtariateacuterceS
وواا~نن اا اا دده
اا ززاا اا أأ مم اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا اا اا وولل ءووذذ وورر raquo ننوو اا
رر وو تت وو ززاا اا أأ مم ررأأنناا رر اا مماا اا
اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تترر اا وولل اا اا إإدد أأيياا دد 2 رر وو ءاا
وو تت أأ ء إإ ععإإ لل اا رر اا
وواا~قق اا اا ددةةاا ك للاا
اا نناا نن اااا سس)اا اا تت وو وو للاا رراا اا وو لل اا ررةة اا رر اا تت مماا اا
اا اا اا ءاا اانن اا 2 اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
ءاا للأأوواا اا ااعع اا رر اا اا مم اا ذذraquo اا رر ددوولل تت اا اا ددأأوو أأيي اا اا مموو
رر ددوو اا ااعع رر وواا وورر وو أأاا وو لل ااإإ اا اا دد اا وو
اا اا ااعع اا اا اا اا 3 مماا اا إإ رراا اا وو اا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
رر اا وولل اا وو اا اا ةةأأوواا اا رر اا تت مماا اا اا ددraquoأأوو للltأأووء دد وو أأ ااعع اا اا اا ءاا وولل اا للوو اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا
27هاا9ه3 -69gtgtgtgt1 زز-2اا4اااا ةة-178 بب78- Jeddah21411- Tel 6900001~Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorgةةpa Box
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا كللإإ
اا ك إإ ررأأوو ففووأأيياا ذذه اا اا~ مماا اا أأوواا اا اا ءاا وولل اا رر اا تت
وواا نناا اا اا ددةة
اا
اا اا اا ءاا اا رر تتاا مماا اا
أأ ءاااا اا~
0اا تتاا وو لل اا ~اا ~raquo ككوو~وواا ~وواا ~وواا~للاا~~ةةاا اا اا نناا ىى اا ~ وو أأ
اا هأأ تت وو أأ مم اا أأ ةة
27ه1953 -9gtgtgtgtاا ذذ-2اا411 ةة-178صصببPOBox)78- Jeddah21411~Tel 6900001- Fax 2751953- Websitewwwoic-ociorg
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة ذذجج
اا للوو اا
اا ووطط019762اا اا ررااتت أأ دد ننأأنن اا oإإ ووزز وو
أأ اا اا ررقق ننأأنن ك لل زز ددةة ^أأوو وو اا نن اا رر أأنن 1 مم15 ووزز وو أأ ييوو اا ننوواا وو أأووك وو أأ اا ااءاا ةة
رر اا لل اا اا تتأأوواا تت زز1 اا ررااتت اا ظظاا
اا أأنن ءاا ةةاا ةة ىى ززأأوو رر اا للاا اا وو اا ووفف رر اا ررةة اا اا دد اا اا اا اا ررةة أأنن ) اا ررأأTR ه وووو اا
أأوو عع ااءء رر أأ أأنن اا اا فف اا اا فف عع
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا اا ~ءاا وولل رر اا تت مم اا ددةة _---_اا رر1 اا اانن(اا اا وولل اا رر اا تت وواا اا ددةةاا )
رر اا اا اا ءA oot)000 TR
) مم
ررةةاا هء اا رر اا تتاا
رر اا وو 3 اا تت اا اا اا إإ اا 2 اا اانن(اا اا ) ----وو اا 4 رر اا
تت~~~6اا 0
o اا اا
اا اانناا اا لل
اا نناا اا مموو دداا رر 7
أأرر مم وواا تتاا (اا)bull رر مم )(وو اا ووددوو وواا
اا إإ اارر01
o اا اا ~ x اا اا
وو رر اا اا رر 9( )اا اا ززنن8ء( ااتت) سس)وو
إإ )3مماا اا تتوواا اا تت 1اا
اا اا اارر(laquo) اا
gtltرر اا ررةة
اا اا تتأأوواا اا تت رر اا وولل اا اا ررةةاا
اا اارردداا أأننأأ هاا أأ أأ اا اا ووطط
اا ددةة ه اارر
دد سسlt gtltتتgtزز
نن ~اا وواا اادد دد وودد ةة اا (اا
اا رراا~ )وواا ةةاا وو لل اا 2إإذذااإإ اا ةة هء )2(
مممم~
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا اا ءاا وولل اا رر اا تت مماا اا ددةة نناا (اا)
اا
إإ اا
اا~)اا ددةة هاانناا اا
اا اا تت)وواا رركك ذذررهacute اا~
وو اا ااررددةةاا تتوو)نناا
o اا وواا اا ووطط) اا اا ~
وواا نن)(اا نن0اا دد laquoوودد اا بب
وواا نن)اا نن
(دد ) اا(ltكك
اا x للgt
اا 27 ددةة اا )1( اا اا اا ه اانن رراا تت مماا اا
^
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا أأنن قق تتأأوو أأيي اا ددةة ييأأ اا
اا اا ييأأنن زز تتأأ ووإإ اا اا ااء فف
اا تت دد ننووأأنناا ددةةأأ اا يياا اا اا وو اا ووفف
رر اا اا تتااوواا ددةةاا ررةةاا
اا تتأأ كك مم 2 رر أأننوو ءاا ددةة إإدد اا اا فف
رر وو ةةاا اا أأ وو وو اا
دد لل مم ااغغأأيي إإ تتأأ
اا فف اا وو اا رر اافف وو اا وو 3
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا ~ءاا وولل اا رر اا تت ةة اا لل
TPSOICاا اا اا~1 نن(اا
إإبباا~ 2 اا اانن(اا اا )
هاا لل رر اا تتاا اا ررةة
رر اا 3 اا اا اا
(أأacute نن6اا ه
o اا ~اا اا اانناا إإ
رر 7 أأرر مم اا نناا مماا acuteوو دداا
(``وو اا ووددوو ددوواا رر ممraquoوواا تتاا
o اا اا laquo x اا
وو رر اا اا رر raquo( )اا 8ك سسااوو )إإ )3مم
نن أأ أأوو إإ اا ررةة ةةraquo ااذذاا)اا
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
اا إإ ااوو
أأنناا رر اا اارردداا رر0أأدد laquoاا أأ أأ
اا اا ددةة اارراا ووططاا اا
اا ااررددةة ووطط اا ه اا اا ووفف ووأأ
`)(اا اا ةةاا ااتتووأأ مم
ءأأوواا ددننووأأ ءاا ددةةإإ اارر ضض ء تتأأ ةةأأ أأ أأ مم ننأأ مم اا ررةةاا تت وو)يي أأييإإ ااء ءاا ممإإذذاا
اا تت اا ررةة
ه اا اا اا ءاا وولل اا رر تتاا مم ددةةإإ ااررأأ اا
اااا دد J نن(
)اا (
وواا اا هاا ءاا اا هاا لل اا رر اا تت مموو ددااتتاا ااءraquo ااتتاا~لل~~)6اا ~ذذااتتدداا اا دداا أأوو اا اا تتإإ اا اا raquoاا ووإإ ااررااتت
مممم
اا رر اا تت مماا اا اا~
اا اا اا ~ءاا وولل
~
وونناا رر 2
اا رر 3
رر 4
رر اا 6 اا اا
نن رر 7
اا اا اا اا 8
اا اا اا
9
اا اا اا1
نن اا2
اا نن رر اا3
سساا4
1oltاا لل رر
اا رر اا اا رر اا6
ء_ raquo_ اا رر 17اا اا رر 18
)وو اا رر 19
اا هاا أأ رراا~ 2lt
8lt_ 9__8
Top Related