WL-109 CRISTALEIRA 2 Portas, 2 Gavetas · PDF fileMóvel Concluído WL-109...
4
Móvel Concluído WL-109 CRISTALEIRA 2 Portas, 2 Gavetas Glass 2 doors, 2 drawers/ Cristalera 2 puertas, 2 cajones SERPIL MÓVEIS LTDA Rod. BR 282, KM 583 - Trevo Leste - Pinhalzinho - SC CEP 89870-000 Fone: (0xx49) 3366.6300 www.serpil.com.br * Fixar toda a ferragem indireta antes de começar a montagem. (Dobradiças nas portas, cavilhas nas travessas, etc. Sempre obs. o desenho). * Fijar todas las piezas metálicas, antes de comenzar el montage. (Tacos de madera en los laterales, vigas de madera, bisagras, etc. (Siempre mirando el dibujo paso a paso). * Hinges in the doors, peg in the lates, etc. (Always watching the drawing) Observações/Observaciones/Observation *Para um bom resultado na montagem dos produtos , siga as instruções como o indicado, respeitando passo a passo a sequência numérica na ordem crescente. * Para un buen resultado en el montage de los productos , seguir las instrucciones como indica el montage paso a paso, *For a good result in mounting products, follow the instructions, step by step the number sequence. Importante/Important siempre en orden cresciente. Como cuidar de su Mueble Mueble adecuado para uso doméstico. Limpie siempre con un paño seco, no utilice productos que contengan soluciones solventes ni amoniacos. Evite la esposición directa al sol ó en ambientes humedos. El color y algunas características de la própia madera poderán tener algun tipo de alteración, esto es natural devido a las mudanzas naturales del clima. How to care for your furniture Furniture suitable for domestic use. Always wipe with a dry cloth, not use products containing solutions solvents or ammonia. Avoid direct sunlight or esposición in humid environments. The color and some characteristics of his own wood secure any type of alteration, this is natural for relocation natural climate. Como cuidar de seu móvel Móvel adequado para uso doméstico. Limpar com um pano seco, não utilize produtos que contenham solventes abrasivos ou amoníacos. Evitar a exposição da luz solar e umidade excessiva. A cor do produto, as vetas é rasgos da madeira poderá ter alguns tipos de variações depois de algum tempo, isto e natural devido as alterações climáticas.
Transcript of WL-109 CRISTALEIRA 2 Portas, 2 Gavetas · PDF fileMóvel Concluído WL-109...
Móvel Concluído
WL-109 CRISTALEIRA 2 Portas, 2 Gavetas Glass 2 doors, 2 drawers/ Cristalera 2 puertas, 2 cajones
SERPIL MÓVEIS LTDARod. BR 282, KM 583 - Trevo Leste - Pinhalzinho - SC CEP 89870-000Fone: (0xx49) 3366.6300www.serpil.com.br
* Fixar toda a ferragem indireta antes de começar a montagem. (Dobradiças nas portas, cavilhas nas travessas, etc. Sempre obs. o desenho).* Fijar todas las piezas metálicas, antes de comenzar el montage. (Tacos de madera en los laterales, vigas de madera, bisagras, etc. (Siempre mirando el dibujo paso a paso).* Hinges in the doors, peg in the lates, etc. (Always watching the drawing)
Observações/Observaciones/Observation
Importante/Important
*Para um bom resultado na montagem dos produtos , siga as instruções como o indicado, respeitando passo a passo a sequência numérica na ordem crescente.* Para un buen resultado en el montage de los productos , seguir las instrucciones como indica el montage paso a paso,
*For a good result in mounting products, follow the instructions, step by step the number sequence.
Importante/Important
siempre en orden cresciente.
Como cuidar de su Mueble
Mueble adecuado para uso doméstico.Limpie siempre con un paño seco, no
utilice productos que contengan solucionessolventes ni amoniacos.
Evite la esposición directa al sol óen ambientes humedos.
El color y algunas características de la própiamadera poderán tener algun tipo de alteración,
esto es natural devido a las mudanzasnaturales del clima.
How to care for your furniture
Furniture suitable for domestic use.Always wipe with a dry cloth, notuse products containing solutions
solvents or ammonia.Avoid direct sunlight or esposición
in humid environments.The color and some characteristics of his own
wood secure any type of alteration, this is natural for relocation
natural climate.
Como cuidar de seu móvel
Móvel adequado para uso doméstico.Limpar com um pano seco, não utilize
produtos que contenham solventes abrasivos ou amoníacos.
Evitar a exposição da luz solar e umidade excessiva.A cor do produto, as vetas é rasgos da madeira poderá ter
alguns tipos de variações depois de algum tempo, isto e natural devido as alterações climáticas.
N 06Cantoneira 18x18 mm
O 16Parafuso 5,0x45 Preto
P 01Chavezeta 3mm
O
O
P
OP
P
Nº Código Descrição Comp.
1 2334-234 PE DO QUADRO WL-109 2 1650 62,5 21
2 2334-235 TRAVESSA DO QUADRO WL-109 3 674 62,5 21
3 2334-243 FUNDO PEQUENO WL-109 2 625 140 4
4 2334-233 TAMPO WL-109 1 806 380 17
5 2334-240 LATERAL DIREITA WL-109 1 1650 330 17
6 2334-247 LATERAL ESQUERDA WL-109 1 1650 330 21
7 2334-241 PRATELEIRAS WL-109 3 674 330 17
8 2334-245 FUNDO GRANDE WL-109 2 1650 685 4
9 2334-140 CORREDICA WL-09 4 315 75 21
10 2334-237 PORTA WL-109 2 1130 33,4 24,8
11 2334-236 FRENTE DE GAVETA WL-109 2 670 140 17
12 2334-242 LATERAL DE GAVETA WL-109 4 300 140 17
13 2334-246 TRASEIRO DE GAVETA WL-109 2 625 140 17
14 2334-244 FUNDO DE GAVETA WL-109 2 635 295 4
Qtde. Largu. Espess.
NÃO USENO USE
DO NOT USE
120 min
X2
13
14
12
1112
02
07
07
07
01
06
01
10
05
02
0408
Descrição de Peças
09
01 PRÉ-MONTAGEM
A
A
A
A
A
A
F
A
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
A
04
05
06
07
0602
X3
X3
X1X1
X1
01
01
02
02
02
02
F
03
C
C
C
01
10
120 min
X2
13
14
12
1112
02
603x12 mm
0845x16 mm
Lista de Ferragens(Identifying the Hardware/Ferreteria Incluída)
A
H
L
B
C
D
E
I
F
J
G
K
25
04
08
52
75
12
06
06
04
02
8x30 mm
8x50 mm
Tachão
Dobradiça
Fecho
Puxador
Puxador
3,5x35 mm
3,5x16 mm preto
10x10
10LM
09
C
0607
07
07
06
06
01C
C
C
C
05
01
K
N
NK
K K
06
06
04
05
05
E
E
E
E
09
04
06
D
D
K
LL
D
D D
PortaPuertaDoor
10
10
10
10
J
J
J
J
J
DD
D D
DD
L
D
D
K
J
D D
J
D D
EE
E
E
08
07
08
ME
05
E
E
E
OP
OP
N
O
N
O
N
O
D
D
K+L
D
DD
D
X2
12
14
13 12
11
X2
BK+L
K+L
K+L
E
E
E
E
09 11
10
E
E
