ESTI PRODUCTO il0 ESTA DISTII{ADO A UTILIZARSE Ell PTRSOIIAS rYIIIIORIS DE I$

HACIR, It'l TODOS tOS IASOS, lJI{ TI$ DE ALIRTA OE AIIRGIA OBTIGATORIAII/|EIITE 48 I{ORAS AI\ITES OE IAOA

APLIIACIOII.ff ISTA COLORACIOII, YA OUE LAS ATERGIAS PUEDIII DISARROLLAR$ DI FORl,lA RIPEIITI]IIA,

INILIJSO SI U$ED YA l|A APIICAOO IOII AIITIRIORIOAD ESTI PRODUITO U OIRA IOLORACIOII A StJ ILIEIITE.

IIV|PORTAIITE: LOS MLORAI'ITIS OEL IABELLO PUIOIII PROIIOCAR REAIIIOIIES ALERGIIAS GRAVES. PARA

U$tD Y SU [LIEI{]T, PAfiA AYUDAR A PRE\'E}IIR EL RI$GO M Nilffi0ll AI-MO[A, ES I|\IDISPEI\JSABI NESPEIN

tAS IOttlSIGIIIAS SIGUIEI{IIS:

OUESTO PROOOTTO NOt'l I DESTIT\IATO AD ISSIRI UTILII/ATO SU PERSOIIT DI ETA II{IERIOfiE A I6 Al|l|I.

ISIGUIRE,IIJIIIN I[A$, ljll TI$ OIALLERTA AI.LIROIA IIilPEIAIIliAillI[lTI48 ORI PRI|lIA OIIIASIUIIA AIPTICAZIO[lI

il 0UISTO PfiODOTTO;tEA|"LERH[ P0$0il0 [I|A[{|FI$ARSIlll|!1000I|!|PR0WIS0, AI{IHEStAVIIE GIA APPIIIAT0

Ill PRIIIOIIIZA UI{ PROOOTTO DICOLORAZIOI{I DIOIJESTA O DIIJI'I,AITRA |ttlARCA AI-LA \/OSTRA CI-IIttlTI.

IillP0RTAl'lTE: I C0L0RAIIITI Ptfi CAPELLI P0SS0[{0 CAUSARE fiRAVI fitAzl0]{l ALL[RGII}|[. PER tl0l t tE

VOSTRI CL[ffi, PER AIIJTARVIA PRTVEllIfiI II- RISIHIO DI REMIOlIE ALLtfiGI[A, E If\lOI$It\lSABILE RISPFITARE

Li SIGUE[{TI ISTfiUZIO|\lI:

. P0RTARE GUANTI ad-eguati monouso durante la preparazione, l'applicazione e ilrisciacquo del prodotto.

. I tatuaggi temporanei n-eri a base di henn6 possoho humenlare il iiSchio di allergia.

. Non tiri'iere iiaoellise:- La Vostr-a Clientapresenta un'etuzione cutanea sul viso o se il cuoio capelluto d sensibile, irritato o danneggiato;- La Vostra Cliente'ha gia avuto reazioni dopo avertinto i capelli;- La Vostra Cliente in passato ha avuto reazioni dopo un tatuaggio temporaneo nero a base di henn6.

REALIZZAZIONE DEL TEST DIALLERTA ALLERGIA:

ESTI PRODUTO t{AO SI DISTII{A A SEB UTITIZAOO POB IJIEI{ORES OI1fi AIIOS.

FAZER, E|Vl TOOOS OS IASOS, U|!| IESTI ALERIA DE ALIHGIA IillPIFATIYAlr|E[lTE 48 HORAS AI'ITIS DI

IADA APL|CA0A0 ntstn C0L0BA[A0, AS ALERGTAS P0DEtl,l DrSEflVgLVIfi-SE RIPENTINAIuIIIjTI,

tu$ill0 SE JA AilTIS APLIMU ESTI PRODUTO OU UFllA OUTHA COLORAIAO A SUA ILIINTI.

Ill|P0RTAttlT[:0S C0BAi{T[S CAPIIARES P0DE[tl PR0V0[AR HEACC0IS AIERGICAS GRAVES. PARA Sl tPARA A SUA [LtEI\lTr, P_ARA AJUDAR A pRrVr[JlR 0 RtS[0 DE Rrh[tA0 ALTRCTCA, f rt1lUnr]t\|sVrr

RESPtITAR AS ll'ISTRUCOES SEGUII\|TES:

' USAR IUVAS apropriadas, descartdveis, aquando da preparaqdo, aplica96o e enxaguamento do produto.. As taluagens temporirias de r hena negla r podem aumentar o risco de alergias.. N6o pintar o cabelo da sua cliente se ela:-tiver uma erupgio cutdnea na face ou apresentar 0 couro cabeludo sensivel, irritado ou danificado,-alguma vez tiver tido alguma reacgio depois de pintar o cabelo,-alguma vez tiver tido alguma reacgio a uma tatuagem tempoldlia de n hena negra u.

REALIZA9AO DO TESTE ALERTA DE ALERGIA:.;ii.rjii::,ir.,.r, Iirar os brincos. Com a ajuda de uma cotonete, aplicar at6s da oreiha uma quanttdade suficiente de produto

,r1liiiu lii , colorante DIARICHESSEnao mi$urado com o Diactivateur, para cobrirurna superficie dotamanho de uma moeda de

,i.i# r "' i um c0ntrmo do euro (1 cm2 a 2 cm2). Deixar secar e aplicar novamente. fuchar cuidadosamente o produto colorante.

'l.i'' \, Esperar 48 horas sem lavar, tapar 0u tocar. Se, dlrante este periodo, con$atar ou a sua cliente constatar

ri ,i,, regcEoes anormais, tais cgmo comichSo, vermelhidoes ou inchaqo na zona testada 0u n0 seu c0ntorno,

ilAOAPIICAR A COLORACAO.

EN CASO DE fiEACCION DURANTE LA APLICACION, tal como picores intensos, irritaciones, granos osensaci6n de quemaz6n del cuero cabelludo, aclare inmediatamente y detenga la utilizaci6nlEn caso$€ils.ruluil uE quetildzufl uet cuero caoeiluqo, actare Inmeolalamenle y olde dificultades en respiratorias, solicite de inmediato asistencia m6di-ca.Antes de volver a realizar una coloraci6n, recomiende a su cliente la consulta con un m6dico.Advierta a. su cliente de que si, DURANTE LOS DIAS SIGUIENTES A LA APL|CAC|oN, aparecieranpicores, rojeces, grcnitos en el cuero cabelludo o en la piel, hinchaz6n de los oios y/o del rostrd, ampollasplcores, roJeces, grcnilos en el cuero cabelludo o en la piel, hinchaz6n de los oios y/o del rostro, aro supuraci6n en el cuero cabelludo y/o en la piel, se recomienda que consulte'con un m6dico.

1 Uso exclusivamente teservado a los prolesirnales de la p.eluqueria autariiados por l"'0r6al Prolessionnel.I PARA C0NSUITAS SANITARIAS TELEFON0 GRATiilTO:900813013

lN CAS0 Dl REAZIONE DURANTE L'APPLICAZIONE come per esempio pizzicori intensi, initazioni,pustole o,.sensazio.ne_di bruciore del cuoio capelluto, sciacquare immediatamente e interrompereI'utilizzo, In caso di difficolti respiratorie, chiedere immediatamente assistenza medica. Prinia diriapplicare un prodotto di colorazione raccomandate alle vostre clienti di consultare un medico.Raccomandate alla vostra cliente di consultare un medico SE, DURANTE I GlORNl StICCESSIVI ALL'APPLICAZIONE compaiono pruriti, arrossamenii, pustole delcuoio capelluto o della pelle, gonfiore degliocchi e/o del viso, vescicole o essudati del cuoio capelluto e/o della pelle.

1. PREPARAZIONE:

PEH I.'UTILIZZO, ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI D'USO.s0L0 PEE rls0 PR(]FEssr0NALE,

PER INFORMAZIONI O SEGI{ALAZIOf{I DI OUALITA O SANITARIE ruUMERO VEftBT 8BO 018 693 LUN,.VEN. S-18

EM CASO DE REACQAO DURANTE A APLICACA0 tal como picadas intensas,sensaqao de queimadura do couro cabeludo, passar imediatamente por agua ecaso de dificufdade respiratoria. nedir imediatamente assistCncia m6dica.

adura do couro cabeludo, passar imediatamente por agua e parar a utilizagSo. Emrespirat6ria, pedir imediatamente assist6ncia mtidica.

Antes de voltar a fazer uma coloiagio, recomendar d sua cliente a consulta de um m6dico,

Previna a sua cliente que se, DURANTT 0S DIAS SEGUNNTES A APLICACAO, se verificarem comichoes,vermelhidoes, borbulhas no couro cabeludo ou na pele, inchaco dos olhos e/ou da face, bolhas outessudaQio do couro cabeludo e/ou da pele,6 recom6ndado conbultar um m6dico,

llumataea, numtrascc?5 ml de Diactirrateur 6

1 tubo) do creme colorante Diarichesse,. Em seguida, adiciona'

consoante a intensidade de resullado e a cobertura pretendidos,

ffiLT0licaieTt].esc|aras,-Aplicarnasp0ntasenoscomprimentosjaconrccloraqao;-Aoiicar no dia de unra ondulacao ou alisamento de lonqa duracSo para conferir mais refiexos. - Utilizar o Diactivateur 3 vol.pira:- Ficar c0m a mesma altlra de tom;" Cobrir ar6 30

qi de iabelos hrancos {apenas para DIARICHESSE}; - Aplicar no dia

ile uma ondulacSo ou alisamento de lonqa durac6o e cobrir os cabelos brancos. - Utilizar o Diactivateur l5 vol. para: - Cobrir

at6 70 % de ca|jelos brancos {apenas paia DIAHICHESSE); - Conferir um reflexo mais visivel,

ruA UTII-IZACAO RESPEITE O MODO DE EMPSEGO.Reservado exclusivamente para'uso profissional dos cabeleireiros parceiros da L'016ai Pto{essionnel.

{4,5%i no mdxinio / N6o utilizar com per6xido de hidrog6nio superior a 15 v01.14,5%}. . Respeitar as proporgoes indicadas,. Em caso de utilizaeio de um shaker para misturaio prodrito, abrir imediatamente dripois de misiurdr para evitar o

rebentamento do shaker e nroieccoes nreiudiciais de rroduto.

" Manter fora do alcance das criancas. . Utilizar exclusivamente com os Diactivateu rs recomend aclos 0 r'ci. 11 ,B ?t ), 9 vol.(2,7%) ou 15 vol. i4,5%) no mdximo'/ Ndo utilrzar com peroxido de hidroqenio superior a 15 vol. {4,5%1.

. Respeftar asproporeoes indicadas.. Evitar o contacro do oroduto com a pele e os olhos, ndo utlrzar para a coloraeSo da barba, do

bigodeiou para ouro fim diferente oa coloraedc dos cabelos. N6o utilzar na coloragSo de pestanas otj sobrancelhas..Lavar imediata e abundantemenie os olhos crim 6oua se 0 0r0duto entrar em contactb rorn estes e consultar um medico.

No caso de ientes de contacto, devem ser retirada's antes ile lavar abunCantemente os olhns com agua,. Enxaguar bem

os cabelos apos a aplicacSo,. Preoarar e atlicar a mistura de prefer0ncia n':r' :rr al bem areiado,. Nao inalar oir inqerir.. Para oualquer que'steo ielaciona'Oa com a sensrbilidade pessoal da sua cliente, recoprendar a consulia de um m6ilico.. Poie ser utilrz ado n0 mesmo dia que um seruiQo de forma duradouro (ondulaqOo ou alisanrento) com o Diactivateur 6

vol. {1,8%} ou 9 vol. (2,7%) Esperai 15 dias ap6s uma ondulagdo ou um alisamento de longa duragao para aplicar a

colcracdocomcDiaciivaieurl5vol {4,5%).Esoerarl5diasao6sumadesfrisaqemparaapllcarac'oloracdoiurt'-5'que seia o Diactivateur.. Ndo utilizar em cabeios com colorabao d base de hena ou com i.:re c':jo'acdi p'0q'ess:va.

E IMPERATIVO (IUE As NUANCES V[nMEIFIAS D!lq51 RfiFIIANE*/CARMIIANE* SEJAM UTIIIZADAS SEM

MISTURAR COM OUTRAS NUANCTS.

. Utilizar guanles adecuados monsuso, u Utitrizar exclusivamente con los Diactivateurs 6 vol. it,8%),9 vsl. {2,7%} 6 l5vol. (4,5%) mdximo / No utilizar con peroxido de hidrogeno superior a l5 vol. {4,5%). r Respetar las proporciones indicadas.. En caso de utilizar una csctelera', abrit inmediatamente despu6s de la mezcla para'evitar qub la'coctelera explote y

se produzcan proyecciones perjudiciales del producto.

as proporg6es t + 1,5 {por exemplo, para fazer as meias doses},

minutos de tiempo de exposicion,

la appliclzlone:. Su capelli asciutti non lavati, applicare con il pennello o con il,flacone su radici, lunghezzee Dunfe,. I em00 0r 00sa: zu mrnutr.. tmulstonare accuratamente, flsctacquare a000n0antemente e termtnarec0n un0 shampoo specifico post-colorazio,ne. Applicazioni seguenti: . Applicare la.miscela soio sulle radicie lasciare in posa per l5 minuti,. Poi distribuire sulle lunqhezze e sulle punte e lasciare in posa 5 minuti..Inalcuni casi d suffiiiente l'allunqamento in semplice emulsione.. Emulsionare accuratamdnte, risciacuuareabbonciantemente e terminare

-con uno shampoo specifico post-colorazione. Specificiti delle anplicaiioni

tecniche; - Tonalizzare Ie miche decoloratei il qiorno di un servizio meche, arjplicare su caoelli tamponaticon l'asciuqamano.5 mrnuti ditempo di posa. - Col-orare i capelli il qiorno di una pdrmanente o di una stirituradurevole, esclusivamente con il Diactivateur 6 vol. o I vof. : 10 minuti di temp0 di posa, - Rawivare il colore:5 minuti ditemoo di nosa.

=:Fr:oFFr{-FF

===

FF|rI

=-IJ-=c)ulF()

Tem. skup" rg-g

Cena v*z. 34 Kds

I

Ha$a el 50 % de cabellos blancos:.utilizlr_el DIACTIVATEUR I vol. y mezclar el color deseado en pioporcron de t/Z + VZ con untono fundamental de la gama DIARICHElSE.de lamisma altura de tbno que la dei cliente.Sobre bases 4 o mds osluras, utilizar el DIACTIVATEUB l5 vol.

Per coprire fino al50% di capelli bianchi: utilizare il DIACTIVATEUR 9vol. e miscelare il colore desiderato 1 /2 + 1/2 con una nuance

londamentale della gamma DIARICHESSE, delqslqssa lolalitd deicapellidella cliente.Sulla base 4 e su uuelle oru scure, utilizare il DIACTIVATEUR 15 vol.

At6 50Yo de cabelos brancos: utilizar o DIACTIVATEUR I vol. e misturar a cor pretendida 1/2 + 112 com uma nuance principal da

gama DIARICHESSE, de um tom equitlalente ao da sua cliente, Nas bases 4 e mais escuras, utilizar o DIACTIVATEUR 15 vol.

Y

;*6'3ai*-ts$id4.F'