1

As melhores coisas da vida são aprendidas a dois.

Às vezes precisamos de um momento de dedicação dado especialmente para nós.

www.aprendA2.org

2

Curso de francês VOYAGE VOYAGE da APRENDA2: Plano detalhado

O curso VOYAGE VOYAGE é um curso de “sobrevivência”

em viagem, onde nós trabalhamos estritamente o essencial

do francês para situações reais que irão acontecer na viagem

do aluno. Nós propomos 3 diferentes níveis de intensidade:

Cada nível se divide em 3 módulos de 10, 20 e 30 horas respectivamente:

Introduction10h: Neste módulo você vai aprender a se apresentar, formar e

reconhecer frases típicas, a base da pronúncia francesa, verbos principais como

estar, ser e ter. Situações reais: Ex.: Como preencher a ficha no hotel.

Découverte20h: Inclui as 10 horas do módulo Introduction10h, mais os verbos

principais no presente, passado e futuro e vocabulário da comida. Situações reais:

Ex.: Como agir no restaurante.

Survie30h: Inclui as 20 horas dos módulos Introduction10h + Decouverte20h.

Reforça o que foi aprendido nos outros módulos. Introduz as principais preposições

de lugares, direções e ações mais comuns. Situações reais: Ex.: Como perguntar por

um endereço, fazer compras, etc.

Objetivo do Curso e Material

Este curso foi desenvolvido para pessoas que vão viajar para a França e precisam

aprender rapidamente o básico do idioma. O material didático do aluno consiste em:

Livro VOYAGE VOYAGE com um guia do viajante em anexo

CD VOYAGE VOYAGE contendo vídeos aulas de línguistica, videos sobre a França e

podcasts

Introduction

• 10 horas

Découverte

• 20 horas

Survie

• 30 horas

www.aprendA2.org

3

Curso de francês LIBERTÉ da APRENDA2 – Plano detalhado

O curso LIBERTÉ se destina às pessoas que querem adquirir a

proficiência no francês e o curos se divide em 3 níveis:

Cada nível se divide em 3 módulos:

Débutant: D1, D2, D3 (Total: 150 horas)

Intermédiaire: Module I (Total: 120 horas)

Avancé: Module A (Total: 120 horas)

O nível Iniciante - Le niveau Débutant O objetivo desse nível é de descobrir a língua e a cultura francesas.

Nós vamos aprender a se comunicar de maneira simples: cumprimentar, interagir, pedir informações. Pouco

a pouco, nós iremos introduzir a conversação nas aulas.

O nível Intermediário - Le niveau Intermédiaire

O objetivo desse nível é de aperfeiçoar as habilidades lingüísticas: compreensão e produção oral, para ser

capaz de conversar com franceses nativos. Nós enfatizamos nesse nível a conversação e a comunicação oral.

As aulas contêm 70% de comunicação oral e 30% de gramática.

O nível Avançado - Le niveau Avancé Nesse nível, nós trabalhamos na capacidade de argumentar e manter uma conversa fluente. Também, nós

aperfeiçoamos a produção escrita.

Material O curso LIBERTÉ é um curso mais longo e completo do que o VOYAGE VOYAGE. O material do aluno consiste em:

Para os módulos D1, D2 e D3 o aluno recebe um Livro LIBERTÉ e um “Cahier d’Exercices et Activités”, 1 CD de vídeos e podcasts. Há também o “plan individuel de cours”.

Para os módulos I e A, o aluno deve comprar o livro “Grammaire Progressive”. O aluno recebe também o “plan individuel de cours”.

Débutant

• Module D1

• Module D2

• Module D3

Intermédiaire

• Module I

Avancé

• Module A

www.aprendA2.org

4

Documentos importantes sob a responsabilidade do professor

Fiche de présenceA “fiche de présence” é o documento mais importante da escola. Ela registra a presença do aluno. É

através deste documento que a faturação é feita para o aluno. O professor deve enviar por email

este documento escaneado (ou foto) a cada quinze dias (dias 14 e 30 de cada mês). Se houver

atrasos no envio, o pagamento dos alunos atrasará e consequentemente o pagamento do professor

também atrasará.

Fiche de suiviA “fiche de suivi” é uma ferramenta importante de comunicação entre professores. Esta ficha registra

o progresso do aluno. Assim, um outro professor sabe onde o aluno parou no programa. Somente

iremos solicitar esta ficha, quando houver transição entre professores.