VITRÔrevistavitro.com.br/PDF/2.pdf · não se maravilhar com a quantidade de novidades para o...

42 horas33 mil m2

12 mil visitantes

2010

VITRÔPublicação da ASCEVIAno 3 | Edição 19Junho/Julho

e Palavra do Presidente / Associados

Casa Cor / São Paulo

Catarina / Mostra Casa Nova

Artigo / Segue a conversa

Capa / Especial Glass

Aniversário / 40 anos Santa Rita

Tendência / Decore em vidro

Negócios / Sudeste investe em vidros

Alemanha / Glasstech

Espaço do arquiteto / PSF arquitetura

Novo em vidro / Seu box não é mais o mesmo

Soluções / Vidrosom

Beleza / Recorde residencial em vidros

Decoração / Casa cor surpreende público

Associados/ Steinglass

Futebol / Ressacada em Vidro

Vidrado

Normas técnicas / Evento em Blumenau

editorial

expedienteVitrô é uma publicação bimestral da Asso-ciação Catarinense das Empresas Vidreiras ASCEVI - Telefone: (48) 3034-6516

Corpo EditorialDiretor: Marcio Moreira de [email protected]

Editor e jornalista-responsávelSaraga Schiestl – 03645 [email protected]

Reportagem e RedaçãoSaraga Schiestl – 03645 SC

04

0806

10

19

1318

283236

3936

4240

4448

5450

Departamento ComercialASCEVI – Patrícia Santos – responsá[email protected] [email protected]

Fotos capaAbravidro

Produção GráficaLink Design – Giacomo Sbrennawww.linkdesignbrasil.com

Conselho EditoralAlexandre Athayde Oliveira Souza

Claudio Vieira da CruzMarlene FariasOdair Vilson LehmkhulSamir CardosoSandro Henrique Rensi

Tiragem 5.000 exemplares

ImpressãoGráfica Coan

Sitewww.revistavitro.com.br

Participar da Glass South America foi incrível. Eu já sabia que o mundo do vidro era imenso, mas só tive essa noção quando dei meus primeiros pas-sos dentro daquele Pavilhão da Transamérica Expocenter. Não há como não se maravilhar com a quantidade de novidades para o setor e todas as máquinas funcionando ao alcance dos olhos. Nos bastidores, ouvi dizer que essa foi a edição da feira onde os gastos com maquinário em ativi-dade foram os mais altos.

Mas vou deixar as novidades da Glass para a matéria propriamente dita que está nas próximas páginas. Essa edição da Vitrô conta ainda com muitas novidades: entre elas, destaco a nona edição da Mostra Casa Nova. Impressionante como o vidro caiu nas graças de arquitetos e decoradores. Cada pedacinho dos ambientes ganhou um diferencial com um detalhe em vidro ou espelhos.

Outro destaque da edição fica com as inaugurações de novas fábricas no sudeste. Tanto a Cebrace quanto a Guardian inovaram e trouxeram ao país a modernidade para a produção do vidro. Garantia de mais empregos para o setor e, consequentemente, qualidade da mão de obra.

Fecho esse editorial sugerindo que dêem uma olhada na beleza de uma casa projetada no Costão Golf, em Florianópolis. Ela é, nada mais, nada menos, do que a residência com a maior quantidade de vidros do estado. Vale a pena.

Até a próxima edição.

Abraços,Saraga Schiestl

04

VITRÔ www.revistavitro.com.br

Não poderia deixar de começar essa carta sem mencionar a importância da Glass South America para todos nós que temos o vidro como parte de nossa vida. O evento foi ex-tremamente significativo. Em seus 33 mil metros quadrados pudemos conferir o que há de mais novo no setor. A impressão que tive é que mesmo com um espaço tão grande, as novidades deixaram o local apertado.

Preciso chamar a atenção para a participação significativa dos catarinenses durante o evento, principalmente pela referência do estande da Ascevi dentro da feira. Estar lá durante todos os dias é imprescindível para o crescimento do nosso setor dentro do estado.

Outro ponto positivo da Glass foi, com certeza, o lançamento do DVD de segurança no trabalho em parceria com a Abravidro. A partir daquele momento, pessoas de todo o país puderam ter um material importante para orientar seus funcionários e consequentemente evitar acidentes.

Não posso finalizar essa carta antes de pedir a todos os associados que entrem em contato conosco para encaminhar suas dúvidas sobre a substituição tributária. Essa novidade ainda precisa ser estudada, afinal, até mesmo para os órgãos governamentais o assunto necessita de pesquisa. Pensando nisso, a próxima edição da Revista Vitrô trará uma matéria explicativa sobre o assunto, mas para isso, precisamos saber quais são as suas dúvidas para que nada fique de fora.

Aproveito ainda para garantir a você, caro associado, que nossa festa de final de ano, também anunciada durante a Glass, está sendo planejada com muito carinho. Por enquanto muita coisa ainda é segredo, mas anuncio em primeira mão que você ficará sabendo todos os detalhes na próxima edição da nossa revista.

Abraços e até mais.

Ascevi Vidros (47) 3422-1878Alusupra (48) 3242-3473América Vidros (48) 3525-1224Art Vidros (48) 3434- 4421Arte Vidros (47) 3370 - 8793Casa com Vidro (48) 3357-1712Finlândia (47) 3268 -1334Incovisa (48) 3202 - 9900Litoral Vidros (48) 3246-6222MS Vidros (48) 3242-3407Mauriglass (47) 2107-4046Mauro Alumínio (47) 3368-0878Mercovidros (48) 3878-4080Personal Glass (48) 3033-1333Real Vidros 0800-7030094Rohden Vidros (47) 3562-0706Santa Rita Vidros (48) 3343-8500

Aplausos aos catarinenses

Associados

Marcio Moreira de SouzaPresidente da Ascevi

CNPJ: 06.958.752/000-46Rua Wanderley Junior 5 - Sala 1102

Campinas, São José/SCJunte-se a nós! (48) 3034-6516

Steinglass (48) 3248-0448Tecnoport (48) 3240-8118Tempersul (48) 3433-1995Unividros (48) 3626-5460Vidraçaria Continente (48) 3257 6960Vidraçaria Linde (47) 3641-4444Vid. Vidrolin (47) 3642-3937Vid. São Pedro (49) 3223-0500Vid. Santa Efigênia (48) 3244-2455Vidrofort (47) 3368-4029Visa Vidros (48) 3033-4455Vipel (48) 3631-0100

// Palavra do Presidente

an-alclean:Layout 1 5/2/2010 16:13 Page 1

06


ConversaInformal

// Artigo

A beleza dos vitrais é um consenso.

Todos sentem uma beleza delicada per-

ante um belo trabalho de vitral, seus

vidros coloridos, suas sombras, lumi-

nosidade provocam uma sensação irre-

al, mágica, misteriosa, se não elegante.

Todavia não encontramos muitos tra-

balhos destes no Brasil, apesar de já

possuirmos um número maior de artis-

tas ou artesões trabalhando, as dificul-

dades são diversas, falta-nos tradição,

motivo maior de todos os problemas e

ausência, falta-nos a fabricação de vi-

dros coloridos e mesmo incolores es-

peciais, problemas para a importação

de máquina para confecção do perfil

em chumbo, escolas profissionais, e

mais outras tão importantes ferramen-

tas e informações necessárias, o que

vem a contribuir para um maior custo

do produto. Uma pena!

Na década de 90 começamos a em-

preender uma fábrica pequena de vi-

dros coloridos no município de São

José, aqui mesmo em Santa Catarina,

eu, o amigo americano Karl Platt, en-

genheiro em vidros que se apaixonou

por Floria-nópolis e que hoje trabalha

na Guardian do Brasil, mais um ameri-

cano dono da San Francisco Glass, na

Califórnia e mais dois brasileiros. Por

motivos internos tivemos de inter-

romper o projeto, com todo o plano do

negócio pronto e um galpão de 200 m2

alugado.

As pequenas fábricas que se aventura-

ram aqui no Brasil não duraram muito e

normalmente o produto final, a chapa

de vidro colorido, ficou a desejar como

um bom produto. A tecnologia do vidro

requer muito conhecimento, diver-

sos fatores podem alterar facilmente

o produto, uma diferença mínima na

matéria prima, principalmente as be-

neficiadas no Brasil, uma irregularidade

do forno, as formulas devem ser bem

testadas, e como um vinho, acerta-se

com a persistência, cuidados e co-

nhecimentos.

Possivelmente estes problemas men-

cionados inibem o florescimento da

arte do vitral.

Normalmente temos idéia de que sua

arte expressa desenhos e estilos anti-

gos, algo que pode estar fora da moda

do atual circuito decorativo, creiam, é

um engano, um estilo de desenho ar-

rojado funciona muito bem com esta

arte.

Os vitrais, assim como praticamente

todas as técnicas artísticas, sempre

acompanharam seu momento históri-

co, isto é inerente ao movimento

artístico, qualquer linguagem artística

funciona aí também. Existem vidros

que por si só poderiam ser um vitral,

tal a beleza e o cuidado na sua elabo-

ração. Existe hoje nos EUA em torno

07

VITRÔwww.revistavitro.com.br

+info

+legendas

de oito fábricas artesanais destes

vidros, mais os empreendimentos

individuais. Cada fábrica destas pos-

sui em seus catálogos uma variedade

de mais de duzentas a trezentas es-

tampas, entre cores monocromáticas

e misturadas, incluindo vidros in-

colores diferenciados.

Já aqui no Brasil, nada!

Há muito a se falar da arte do vitral,

voltarei a este assunto brevemente,

mas agora deixo algumas imagens, que

segundo muitos, podem falar mais que

as palavras

Artigo //

Roberto Petrelli é Designer e em-presário em vidros, dirige a Iris arte vítrea, empresa, atelier e loja que tra-balha com diversas áreas da vidraria artística e técnica, voltadas para a ar-quitetura e a decoração. Para contatos com o colunista, acesse o site www.irisartevitrea.com.br ou envie um email: [email protected]

01 - Iris Arte Vitrea. 02 - Iris Arte Vitrea. 03 - Restauro de parte dos vitrais, Iris Arte Vitrea. 04 - Marie-Jo Gueval. 05 - Wille House.

08


Já se foi a época em que o vidro era utilizado apenas nas janelas das casas e apartamentos. Com tantas formas de uso encontradas para o material que surge um problema: como reuti-lizar aqueles vidros que já não servem mais? Fornos especiais foram desenvolvidos para realizar a reciclagem, transformando vidros

em pastilhas decorativas, peças de decoração e bijuterias. A novidade pôde ser conferida durante a Feira do Empreendedor, promovida pelo Sebrae em Joinville (SC). A Jung foi responsável por levar os 15 modelos standart de fornos para “fusing”. Com a temperatura atigindo os 900 graus, os fornos per-mitem que o vidro tome a forma desejada pelo artesão.Por meio do “fusing”, é promovida a fusão entre a tinta e o vidro. Com a técnica, a tinta não tem nenhum contato com o lado externo, o que torna a cor e o brilho inalteráveis sob a ação do tempo

Decore emVidro

// Tendência


08

10


ees

paço

do

arqu

iteto

PSFSensibilidade luz e belezaCom uma abordagem sensorial e in-

tuitiva, o escritório PSF Arquitetura, lo-

calizado na capital catarinense, encara

o desenvolvimento e evolução de sua

arquitetura contemporânea como um

fator decisivo, aliada aos anos de ex-

periência, materializando exercícios de

particular sensibilidade, luz e beleza. “A arquitetura ultrapassa os

jogos puramente conceituais e intelectuais, lançando-se ao desafio

dos sentidos”, define a arquiteta Dirlene Serrano.

Residência Byron

PSFArquitetos


10

11


espa

ço d

o ar

quite

to O escritório Pinheiro e Serrano Fonseca Arquitetura tem como titulares os arquitetos Mario Pinheiro – formado

pela Faculdade Belas Artes de São Paulo, Dirlene Serrano e Ricardo Fonseca – formados pela Universidade Fede-

ral de Santa Catarina. “Juntos, somamos experiências nas áreas de projetos corporativos, residenciais, comerciais

e no planejamento e execução de obras”, completa arquiteta.

No momento em que se depara com novos desafios de projeto, o escritório PSF Arquitetura afirma a audácia das

formas e das emoções que inspira através de sua arquitetura.

Endereço: Condomínio Village Club - 300m². Fornecedores:

Mega Vidros: Rod SC 405, N°1126 - Rio Tavares Florianópolis SC - Cep: 88065-000 Fone: (48)3338-3035

Iris Arte Vítrea: Rua Rita Lourenço da Silveira, 97 - Lagoa da Conceição - Florianópolis SC Fone: (48)3369-0090

Umlimited: Rua Bocaiuva, 2236 Loja 01 Centro - Cep:88015-530 - Florianópolis SC - Fone: (48)3224-0404

Alumontec: Av. Madre Benvenuta, 391 - Santa Mônica - Florianópolis SC Cep: 88036-500 Fone: (48)3259-1958

De Cori: SC 401 - KM 5, 5100 - Saco Grande Florianópolis SC Cep:88032-005 - Fone: (48)3028-6010

Endereço: Av. Madre Benvenuta, 112 - Trindade

500 m²

Fornecedores:

NDC Construções: Av Teixeira Mendes, 234 - Porto Alegre RS

Residência Byron

Agência Banrisul

11


12


espa

ço d

o ar

quite

to


12

Av. Othon Gama D´Eça, 676 - Lj. 02Florianópolis/SCFone: 55 + 48 + 3333 3087Fone/Fax: 55 + 48 + 3223 0270

Contatos

Fornecedores:

Espaço Revestir

Rua Liberato Bittencourt, 200

Estreito

Fone: (48)3209-3004

Mega Vidros

Rod SC 405, N°1126 - Rio Tavares Florianópolis S

Cep:88065-000

Fone: (48)3338-3035

Alumontec

Av. Madre Benvenuta, 391

Santa Mônica - Florianópolis SC

Cep: 88036-500

Fone: (48)3259-1958

Comercial Coronel Desembargador Pedro SilvaEndereço: Av. Desembargador Pedro Silva - Coqueiros

550m²

13


Casa bate recorde em quantidadede vidros

Nos 453.000 m² do condomínio residencial Costão Golf, em Florianópolis, um recorde se esconde entre as paredes de vidro de uma casa. Nela, quase 650 metros quadrados de vidros foram utilizados para dar cober-tura a tetos, paredes, churrasqueira e mezanino.


Beleza // 13

14


// Beleza

“Nunca tínhamos visto um projeto tão ousado aqui em Florianópolis, acredito que essa seja a obra residencial com maior quantidade de vidros em Santa Catarina”, define André Athayde, arquiteto e responsável pelo departamento de obras e projetos da Santa Rita Vidros Especiais, empresa que forneceu os vidros para a residência.

O projeto, de responsabilidade do escritório de arquitetura florianopolitano, Marchetti+Bonetti, utilizou uma quantidade de vidros equivalentes a colocada em um prédio de 10 andares localizado no centro de Florianópolis. “No Edifício Linda Koerich, foi utilizada uma quantidade semelhante de vidros”, esclarece André.

14


15


Beleza //

O vidro escolhido para formar a estrutura foi o Reflecta Float, um vidro de controle solar que possui um processo de fabricação diferenciado que garante durabilidade e resistência da camada metalizada. “O projeto foi totalmente pensado na sustentabilidade, para utilizar ao máximo, com conforto, a luz solar”, completa.

Entre as características do vidro, o Reflecta Float permite privacidade por ter um aspecto refletivo, impede até 80% da entrada de raios ultravioleta e reduz até 60% da entrada de calor no ambiente.Para as coberturas e esquadrias foi utilizado o vidro 4mm+4mm, nas fachadas a espessura 6mm+4mm, no Box 8mm temperado, nos guardrails, escadas e mezanino o vidro escolhido foi o temperado 12mm

15


Real VidrosD I S T R I B U I D O R A

Rua Carlos Oeschler, 265Ilha da Figueira - Jaragua do Sul - SC

[email protected]./Fax: (47) 2107-8785

setnielc sue sso rezafsitas rohle

m ara

p ,otnemidneta me aicnêlecxE

Real VidrosD I S T R I B U I D O R A

0800 - 7030 094

18


18 // Cursos

A Casa Cor saiu de Santa Catarina e desembarcou em São Paulo. Com todo o luxo e glamour visto em terras barriga-verde, o evento chegou à capital paulista injetando R$ 170 milhões na receita fixa do município. A expectativa da organização é que entre o dia 25 de maio e 13 de julho, mais de 146.600 visitantes passem pelos 100 ambientes distribuídos em 56 mil m² produzidos exclusivamente para a 24ª edição do evento.

A grande novidade do evento, que a-contece no Jockey Club de São Paulo, é o Casa Talento, mostra que apresen-tará tendências da arte e do design ex-postos por profissionais do segmento.

Além do Casa Talento, outros dois eventos simultâneos acontecem na Casa Cor. O Casa Hotel, dedi-cado ao setor de hotelaria; o Casa Kids, com tendências da arquitetu-ra para os pequenos moradores

O grande homenageado da mostra é o urbanista Lucio Costa, respon-sável pelo projeto da capital fe-deral, Brasília que neste ano com-pletou 50 anos de fundação. Os dois últimos dias da mostra serão dedicados ao Special Sale, período em que os visitantes pod-erão levar para casa os produtos expostos com descontos de 30% a 70%

São Paulo respira design e arquitetura

Período 25 de Maio a 13 de Julho SPECIAL SALE 12 e 13 de Julho

Horário Terça a Sábado e feriados 12hàs 21h30Domingo 12h às 20h

Local Jockey Club de São Paulo Av. Lineu de Paula Machado, 1.075Cidade Jardim - São Paulo - SP Tel. Jockey: (11) 3034-6201

Ingresso Terça a Sexta R$ 35,00 Sábado, Domingo e Feriados R$ 40,00 Passaporte R$ 70,00 SPECIAL SALE (12 e 13 Julho) R$ 40,00

+info

// Casa Cor18

Meio dia de quinta-feira, seis de maio de 2010. As portas do Transamerica Expo Cen-ter abrem para um mundo composto por vidro e por toda a tecnologia que en-volve o material. Começava oficialmente o Glass South America, maior evento vidreiro da América Latina. Nos dois dias de feira mais de 12 mil pessoas circularam entre os estandes. Como se tanta novidade não fosse suficiente, pela primeira vez no país aconte-

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0ceu o Glass Performance Days, o GPD, con-gresso que deu ênfase às novas tecnologias de vidros solares e de design.

Os 33 mil metros quadrados do Transamerica Expo Center ficaram pequenos para a quanti-dade de expositores que movimentaram o local durante os dois dias de Glass. Os lança-mentos se diversificaram durante o evento. A Cebrace inovou, levando para o público um

GLASSSOUTHAMERICA


Capa // 19

// Capa20Gl

ass S

outh

Am

eric

a 2

010

site completamente reestruturado e de fácil entendimento para o cliente. Agora, ao aces-sar a página da empresa, qualquer pessoa pode calcular através das Normas Técnicas Brasileiras a espessura do vidro recomen-dada para a construção desejada. O software nomeado Programa de Cálculo leva em consideração até a velocidade do vento no local onde o vidro será instalado. Os estandes deram outro show de cria-

tividade. O programa Caldeirão do Huck, a-presentado pela Rede Globo de Televisão, emprestou o cenário montado para o quadro Lata Velha. Tudo isso porque a Cebrace é pa-trocinadora do novo estúdio. Os vidros da empresa foram colocados, entre outros lo-cais, na plataforma onde os carros reforma-dos são apresentados à plateia. Quem visitou o local pôde levar para casa uma foto imã dentro do estúdio.


Capa // 21

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0PavilhõesA Itália e a Bélgica estiveram muito bem re-presentadas com dois pavilhões exclusivos dentro da Glass South America. Entre os italianos, 20 fabricantes de máquinas mos-traram porque o país se destaca tanto no mundo vidreiro. Enquanto isso, no pavilhão Belga o destaque ficou com cinco empresas que levaram as novidades em laminação de vidros.

Confira as novidades de alguns dos participantes:

AbrasipaO diferencial da indústria de abrasivos foi um rebolo específico para os vidros low-e, que impedem a transferência térmica entre os ambientes. Lançada no evento, a ferra-menta é a primeira fabricada no Brasil que


Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0

impede a remoção da película metálica na borda desse tipo de vidro. As ferramentas são fabricadas a partir de um aglomerado de abrasivos (diamante, óxido de alumínio e carbureto de silício) e ligantes (metálicos, resinóides, cerâmicos e borracha). A preocupação da empresa em criar uma fer-ramenta específica para esse tipo de vidros surgiu a partir do momento em que o low-

e tornou-se um auxiliar importante no con-trole solar.

PKOTalvez um dos estandes que mais tenha cha-mado atenção foi o da PKO. A empresa trouxe ao Brasil o único vidro que permite uma área comum tornar-se privativa através de um toque. Tudo isso foi possível através de um processo de laminação de dois vidros com um

22


// Capa

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0filme de cristal líquido com polímeros disper-sos, semelhantes à tecnologia utilizada em te-levisores de LCD. O segredo da transformação fica no momento em que uma voltagem é apli-cada. Nesse instante, as moléculas se arranjam em uma única direção, deixando o vidro in-color (translúcido). Quando a energia elétrica é cortada, o vidro fica translúcido, afinal, as moléculas ficam dispersas. Antes da PKO trazer ao país tal inovação, ape-

nas o Hospital Albert Einstein havia impor-tado a novidade para ser instalada na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), fato que garante privacidade dos parentes que visitam os pa-cientes no local.

Belcom Design inovador, durabilidade e resistência foram as preocupações da empresa. O sistema de vedação em aço inox nomeado Box

23


Capa //

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0

Hip Zac foi lançado no evento. Ele possui duas tra-vas para que a porta não descarrile do trilho, além de permitir ajuste na regulagem da velocidade do deslize. BelgaOs banheiros públicos foram a preocupação levada pela Belga para o evento. Deixando de lado aquele ambiente onde as ferragens eram sujas e enferrujadas, a em-

presa destaca uma linha moderna que permite a criatividade de arquitetos. O diferencial fica por conta da exclusividade da marca com as ferragens para divisórias em vidro, que até hoje não contavam com uma linha específica de pedestais, trinco e dobradiças.

VipelA Vipel deixou de lado as linhas retas dos vid-ros. Para a feira, levou o vidro curvo temperado

24


// Capa

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0termo acústico. Com estilo e modernidade, a curvatura facilita o desenvolvimento de vários projetos sem que o vidro precise ser fragmen-tado para transmitir a mesma ideia da estrutura sinuosa. Nessa mesma linha, a empresa trouxe o Box Laura Curvo Temperado que utiliza perfis de alumínio e roldanas de aço inox. O principal diferencial do produto é otimizar o espaço, criando a sensação de um ambiente maior.

Saint-GobainNo estande da Saint-Gobain Glass não teve aquele que passou sem suspirar por uma es-cada totalmente inusitada. Com perfil metálico único, a escada tem seus degraus em vidro im-presso SGG Máster Carré. Estes se apóiam uns sobre os outros, favorecendo a forma escultural. Claro que a escada não é somente bonita para os olhos. Em seus degraus em vidro impresso, en-tra em cena sua função antiderrapante, gravada

25


Capa //

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0

em pequenos quadrados em alto relevo que ga-rantem a segurança. A escada suporta até 500 kg.

AbravidroCom um show de tecnologia a parte, a Abravidro esteve presente na Glass com um piso interativo que permitia aos participantes “jogarem futebol” com uma bola virtual, tudo no maior clima de an-tecipação da Copa do Mundo. No piso interativo, existia até a possibilidade de simular a quebra de

um vidro. A história da associação foi contatada através de uma tela touch screen que revivia os momentos passados durante os 20 anos de tra-jetória da Abravidro.

Technoport A novidade da empresa catarinense foi a porta automática Millenium. Com regulagem da veloci-dade de abertura e de fechamento, a porta ainda conta com uma bateria de emergência para os

26


// Capa

Glas

s Sou

th A

mer

ica

201

0momentos em que a energia elétrica acabe.

AsceviComo não poderia deixar de ser, a Associação Catarinense das Empresas Vidreiras esteve pre-sente durante todos os dias da feira. Além de le-var a edição 18 da Revista Vitrô para os visitantes, a Ascevi aproveitou o momento para anunciar a festa de final de ano das associações vidreiras do sul do Brasil, que acontece em novembro no

Costão do Santinho em Florianópolis. “Não po-demos perder um evento como esse, é sem dúvi-da o maior encontro do setor na América Latina”, definiu o presidente da Ascevi, Márcio de Souza.A novidade também ficou no televisor instalado no estande da Ascevi. Ali os visitantes conse-guiam ver, em primeira mão, o vídeo instituci-onal produzido pela Abravidro que apontava as necessidades de segurança para o trabalho com vidro

27


Capa //

28


// Negócios

Nos próximos anos a cidade de Jacareí, em São Paulo, deve se tornar o maior pólo vidreiro do Ocidente. Tudo isso por conta de uma nova fá-brica da Cebrace que será instalada na cidade: um investimento de 170 milhões de euros. Dois mil empregos indiretos serão gerados durante a con-strução e outros 100 diretos depois que a fábrica estiver em operação.A construção contará com um novo for-no, nomeado C-5. O início da produção está agendado para dezembro de 2011 e a nova unidade compreenderá uma capacidade de produção de vi-dros planos de 900 toneladas por dia. O protocolo de intenções foi assinado no final do mês de maio entre a dire-toria da Cebrace Cristal e o Prefeito de Jacareí, Hamilton Ribeiro Mota.

Além de gerar empregos, a nova fá-brica trará benefícios estruturais para a cidade.

A Prefeitura se comprometeu em viabilizar um acesso para interligar a Avenida do Cristal (onde será instalada a fábrica) e a Rodovia Carvalho Pinto, objetivando o escoamento facilitado da produção de todas as empresas in-staladas na região. Para o diretor executivo da Cebrace, Renato Holzheim, viabilizar o acesso será de fundamental importância. “Teremos um caminhão por minuto passando nesse trajeto, isso ajudará e muito na nossa logística”, disse.O prefeito de Jacareí colocou a cons-trução da nova unidade da Cebrace como uma excelente notícia para a cidade. “Como prefeito tenho feito to-dos os esforços para que essa parceria se consolide”, finalizou.

Tatuí em SP também recebe investimentos

Há 130 km da capital paulista, a cidade

de Tatuí recebeu no dia 27 de maio a maior unidade fabril da Guardian, com 60 mil metros quadrados, e ao mesmo tempo, a maior unidade do gênero no mundo. A fábrica permite a produção de 800 toneladas diárias de vidro float. Para conseguir ver esse império de vidros erguido, R$ 300 milhões foram investidos. A nova unidade aumentou em mais de 100% a capacidade de produção da Guardian no Brasil.

Entre os empregos gerados, são mais de 250 diretos e outros mil indiretos. A localização da fábrica foi pensada para dar um escoamento adequado da produção para as capitais da região sudeste e, visando a exportação, para os países do MERCOSUL.

O evento contou com o presidente mundial da Guardian, Russel Ebeid; o governador do Estado, Alberto Gold-man; o prefeito Luiz Gonzaga Vieira

170 milhões de euros investidos em nova fábrica de vidro

28

29


de Camargo; Ralph Gerson, vice-presi-dente da Guardian International; Mark Lacasse, diretor da Gaurdian para a América Latina; dos deputados fede-rais Arnaldo Madeira e Renato Amary; deputados estaduais Samuel Moreira e Edson Giriboni; secretário estadual Ricardo Dias Leme (Justiça e Defesa da Cidadania); Gesner Oliveira, presidente da Sabesp, além de prefeitos da região, vereadores e secretários municipais.As novidades não param por aí. A im-portante ampliação da unidade da Guardian de Porto Real, RJ, que rece-beu uma nova linha de produção de vidros especiais também faz parte do grande investimento da empresa no país. A cerimônia de inauguração em Porto Real aconteceu dia 25 de maio, com a presença do governador do Es-tado do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral.

Negócios //

30


Consideradas indústrias limpas do ponto de vista ambiental, a operação das duas unidades dará maior agi-lidade e eficiência à produção e dis-tribuição de vidro float e Espelho Guardian® e também das Linha DiamondGuard® e Série SunGuard®, os vidros de controle solar e eficiência energética mais modernos do mundo, que passam a ser produzidos no Brasil, na nova linha de Porto Real

// Negócios


32


Mezaninos e fachadas ganharam mais segurança e praticidade com um sistema inédito de guarda-corpo. Nomeado Botton, o siste-ma valoriza o espaço e é indicado para ser utilizado em obras de alto fluxo, afinal, suporta placas grandes de vidros. Quem traz ao Brasil essa novidade é a Glass Vetro, distribuidora dos produtos Q-Railing no país. Outro diferencial é a apresentação do nível para o auxílio na insta-lação e alinhamento dos vidros, algo totalmente inédito neste tipo de solução, garantindo assim múl-tiplas possibilidades de ajuste, maior praticidade ao instalador e entrega rápida da obra. Além da utilização para fixação dos guarda-corpos de vidros presos à alvenaria em mezaninos ou laterais de escadas, a peça também dá a opção de aplicação como apoio em fachadas em vi-dros. Suporta vidros temperados de 12 a 25 mm.O resultado estético valoriza a transparência desejada no projeto com um visual exclusivo.

Solução para guarda-corpo chega ao país

// Novo em vidro

A peça também dá a opção de apli-cação como apoio em fachadas em vidros...

33


Já não é de hoje que os boxes nos banheiros são pensados a-penas como item para impedir que todo o espaço fique molhado ou para evitar que correntes de ar entrem no momento do banho. Atualmente o produto vai além e é lembrado como tendência no mercado de decoração. Pensando nisso, a Idea Glass lançou o Kit Elegance, um con-junto de ferragens que garante modernidade ao espaço.

O Box Flex, box sanfonado de vidro sem trilho superior e o Kit Elegance Encanto, uma versão do Elegance para boxes de canto são os lançamentos para da em-presa para o mercado do Brasil. Ainda em fase de finalização, os produtos estarão disponíveis no mercado em julho.

Boxesganham

modernidade

Novo em vidro //

O produto é lembrado como tendência no mercado de decoração...

Cervelli

Curitiba: 41 3301-3536São Paulo: 11 3616-6850Outras localidades: 0800-724 [email protected]

A solução dos problemas com regulagensNovo sistema Fermax de roldanas comrolamento para vidro temperado. Oferece mais vantagens em um só produto.

Indústria Brasileira® Fermax é marca registrada.

Regulagem precisa, segura e durável•Instalação compatível com as usinagens padrão de mercado•Aplicável em vidros com espessura de 8 a 10 mm•Limitador com aplicação central e lateral, •evita improvisaçõesA limitação é feita no vidro, poupando •esforços à roldana

LPT 03 (limitador)

CHA 03 (chave para regulagem)

ROL 73 (roldana simples com rolamento) 40 kg por folha

ROL 74 (roldana dupla com rolamento) 80 kg por folha

Fermax, líder em soluções e semprepresente na sua vida!

Consulte-nos:Fecho central (FEC 81/90)Fecho lateral (FEC 82/85/91/92)

Anuncio vitro fev2010.indd 1 05.02.10 16:16:28

36


// Casa Cor// Decoração36


Traz tendências

Pela nona vez a capital catarinense em-

presta sua beleza natural para a Mostra

Casa Nova 2010. Quase três vezes maior

do que em 2009, com cerca de cinco mil

metros quadrados, os 70 ambientes foram

produzidos por mais de 100 profissionais

da arquitetura e design. O evento acontece

até o dia 18 de julho no Beira Mar

Shopping, Rua Bocaiúva, 2.468, Centro,

Florianópolis.

A novidade ficou com quatro apartamentos

totalmente decorados, dois deles modelos

de imóveis reais e outros dois conceituais.

// Catarina36


37


Decoração // 37


para o inverno

Entre as cores, o inverno deu as caras na

mostra e trouxe os tons mais quentes e mais

sobrios. O colorido do verão ficou de lado

para dar a vez para os cinzas, bordôs e pre-

tos. De alegre o amarelo vivo apareceu para

contrastar na maior parte dos ambientes.

O vidro não poderia ficar de fora. Apare-

cendo em muitos espelhos, os arquitetos

inovaram e levaram o material até para

as cozinhas, tudo para dar amplitude ao

ambiente. Nos quartos, o vidro chegou para

os armários, dando a impressão de limpeza e

organização ao local.

Catarina // 37


38


// Feira// Catarina38


39


Aniversário //

de sucessoQuatro decadas

O aniversário de 40 anos da Santa Rita Vidros Especiais foi comemorado em alto estilo. No dia 23 de junho, durante

a nona edição da Mostra Casa Nova, a empresa promoveu uma noite de festejos com parceria da Asbea (Associação

Brasileira de Escritórios de Arquitetura), que movimentou os principais arquitetos, engenheiros e construtores da cidade.

Os convidados foram recepcionados no restaurante Café Riso, onde o arquiteto Henrique Pimont pode apresentar ima-

gens da Feira Mundial de Móveis realizada em Milão durante o mês de abril.

“Nossa empresa comemora 40 anos com um perfil moderno em sua gestão, vem investindo na capacitação de seus

colaboradores, na ampliação de nossa fábrica e aquisição de novos equipamentos e tecnologia”, definiu André Athayde,

responsável pelo setor de obras da empresa.

39


40


A organização da feira ainda faz suspense sobre as novidades, entretanto, já confirmou através de sua assessoria de im-prensa que alterações na estrutura do evento es-tão programadas.

Para 2010, tendências em sistemas fotovoltai-cos e termais solares de-vem chamar a atenção dos participantes

Entre os dias 28 de se-tembro e dois de outubro a cidade alemã Messe Düsseldorf será a capital mundial das tendências em maquinarias e equi-pamentos para a indústria do vidro. A Glasstec 2010 deste ano traz como slo-gan “Descubra o mundo do vidro” e promete a-presentar uma gama com-pleta para os profissionais envolvidos com vidro.

Descubra o mundo do vidro na Alemanha

// Alemanha

ComunicadoComunicamos aos amigos, parceiros e clientes (da Ar-temville) que o empresário joinvilense Mário José de Borba, recupera-se em casa do acidente sofrido (no fim do mês de maio).

A família de Borba, representada pela filha Magda Rilda de Borba, agradece a compreensão dos parceiros e aproveita para garantir que o funcionamento da empresa está nor-malizado. “Vamos dar continuidade ao trabalho do meu pai nesse tempo em que ele precisará ficar em casa para o tratamento solicitado pelo médico”, reforçou.Aos amigos que desejarem realizar visitas a Borba, Mag-da pede que liguem com antecedência no telefone (47) 3025-5557 ou enviem um e-mail para [email protected]

Borba começou a trabalhar com artesanato em vidro há 30 anos, quando vendia as peças produzidas na feira de artesãos joinvilense. Percebendo o quanto o vidro poderia tornar-se um negócio ainda mais concreto, decidiu investir na empresa que deu o nome (na época de Artsvidros). Borba também participou da diretoria da Ajorpene (Associação de Joinville e Região de Pequena, Micro e Média Empresa), onde criou o núcleo de vidraçarias no ano 2000. Atualmente é vice-presidente da Associação Nacional do Vidro (Anavidro/SC), e também é Diretor do Núcleo de Vidraçarias da Acomac Joinville, cargo que foi transmitido a sua filha.


42


O VidroSom 2010 – 2º Seminário de Soluções Acústicas em Vidro – analisou o cenário atual do Construbusiness, apresentou novas técnicas e interessantes estudos de casos práticos da aplicação do vidro em soluções acústicas. Por isso, agradou os profissionais do setor que lotaram o auditório do MAM (Museu de Arte Moderna), no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, repetindo o sucesso do ano passado. Domingos Moreira Cordeiro, diretor geral da Adalume, especialista na fabricação de esquadrias, fachadas e caixilhos especiais em alumínio, elogiou o nível do evento e fez questão de ressaltar a palestra apresentada por Edison Claro de Moraes, diretor da Atenua Som, que fechou o evento: “Foi sensacional. Apresentou casos reais muito interessantes. Saio daqui com uma boa visão da origem do ruído. Além disso, mostrou que o perfil tem que ser preenchido. Eu tinha essa dúvida”, frisou.Elisabete Cassetari, diretora da Eurosystem, especialista na fabricação de esquadrias de PVC, gostou da palestra apresentada pelo en-genheiro Fernando Westphal. Mas também fez questão de ressaltar os “casos práticos” apresentados por Edison de Moraes. “São interessantes; enriquecem mais”, frisou.Durante o encontro, promovido pela Atenua Som, com patrocínio da Cebrace e apoio da Isover, foi feita uma homenagem ao arquiteto Paulo Duarte, pela sua contribuição ao desenvolvimento do setor. Também foi anunciado os vencedores do 1º Concurso de Desenho “A Poluição Sonora e Minha Vida”, que reuniu mais de 300 trabalhos de crianças de sete a 11 anos da Rede Estadual de Ensino; da Turma da Touca www.turmadatouca.org.br, entidade beneficente que atende crianças e jovens carentes do Campo Limpo) e de fil-hos de funcionários de empresas que apoiaram o evento. Além disso, houve uma ‘comemoração’ simbólica do Dia Internacional da Consciência do Ruído, criado há 15 anos pela Liga Americana de Deficientes Auditivos como forma de advertência para o impacto provocado pelo ruído na vida das pessoas.

Seminário apresenta casos práticos de soluções acústicas

// Soluções

44


// Associados

Em alemão, a tradução da palavra Stein é pedra. Esse elemento tão forte foi associado ao vidro, uma união que não teria chances de dar errado. Daí o nome Steinglass, empresa genuinamente florianopolitana que completa neste ano seu 16º aniversário. “Por muito tempo, um dos meus sonhos era ter uma empresa, expectativa que muitos brasileiros possuem. Mas não poderia ser apenas uma nova empresa, precisava ter algum diferencial. Portanto, o nome, o registro de nascimento deveria ter que representar toda essa identidade e filosofia”, explica Sandro Rensi, proprietário da Steinglass.Inicialmente, a empresa buscou o ramo de trabalho com os vidros temperados, entretanto, com o crescimento do mercado, os vidros de segurança entraram em cena. “Os primeiros anos da Steinglass foram marcados por desafios, precisamos identificar e transpor dificuldades para garantir a qualidade dos materiais e da mão de obra”, recorda Sandro. Hoje com 25 funcionários, a Steinglass não pensa em parar. “Este ano pretendemos ampliar nossas vendas no segmento de fechamento de sacadas no sistema Reiki”, define Sandro, participante ativo de feiras e encontros do meio vidreiro.

Steinglass

45


Associados //

“Quem me conhece sabe, adoro uma feira, uma palestra ou reunião onde o vidro esteja em pauta. Vivo do vidro e acho necessário estar antenado no que se refere ao segmento”, orgulha-se. Em 2009, Sandro enfatiza a experiência de visitar, pela primeira vez, uma feira internacional. O contato com um mundo de vidros foi em Milão, na Itália, durante a Vitrum. “Com certeza foi uma oportunidade de ouro”, complementa.

Brasil com foco no vidroCopa do mundo em 2014 e Olimpíadas em 2016 serão, para Sandro, a oportunidade essencial para o mer-cado vidreiro brasileiro. “Temos essa vantagem em relação ao mercado mundial porque esses dois eventos são incrivelmente significativos”, defende.A aposta de Sandro é tão forte que ele utiliza sua experiência internacional para fundamentá-la. “Quan-do estive na Itália, os brasileiros foram incrivelmente bem tratados, isso porque, foram um dos grupos de maiores compradores”, finaliza.

"Eu vivo pelo vidro"" Precisamos identificar e transpor

dificuldades para garantir a qualidade dos materiais e da mão de obra"

46


Os dias 16 e 17 de julho devem ser reservados por arquitetos e acadêmicos para o curso de Projetos de Cozinhas Profissionais: restaurantes, hotéis, indústri-as e hospitais, promovido pelo Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB-SC) e o CREA.

O encontro objetiva apresentar noções básicas para proporcionar aos profissionais os principais conheci-mentos que contemplam o planejamento e projeto de áreas destinadas aos serviços de alimentação. No curso além dos avanços tecnológicos, serão debatidos os as-pectos da legislação cada vez mais rígida e as impor-tantes questões de proteção ao meio ambiente.

Outro ponto discutido durante o curso é o crescimento de refeições realizadas fora de casa em restaurantes e lanchonetes e consequentemente os equipamentos necessários para garantir a qualidade desses alimentos.

A ministrante do curso é a professora Renata Zambon, Mestranda em Arquitetura e Urbanismo pela Universi-dade de São Paulo (USP). Renata tem experiência de 20 anos em projetos e con-

Data: 16 e 17 de Julho de 2010.16/07- das 14 h às 22 h17/07- das 09 h às 12 h – das 13 h às 18 hCarga horária: 16 horasLocal: Auditório do CREA-SC -Rodovia Admar Gonzaga, 2125 – Itacorubi – Florianópolis- SC.

Valor da inscrição: Arquitetos sócios do IAB em dia com a anuidade R$130,00Acadêmicos sócios em dia com a anuidade R$95,00Acadêmicos não sócios do IAB R$190,00 Demais Profissionais R$250,00

Dúvidas ou maiores informações sobre o curso com Julia pelo telefone (48) 3224-4428 ou pelo e-mail [email protected].

Curso aborda conceitos de CozinhasProfissionais

sultoria para serviços na área de alimentos e bebidas, tendo atuado por 10 anos como sócia-proprie-tária de empresa para refeições coletivas

+info

// Cursos

48


// Futebol48

Em clima de copa do mundo, o estádio da Ressacada palco para as competições do Avaí, time nascido na Ilha de Santa Catarina, traz modernidade para sua estrutura, colocando vidros em 140 metros de ex-tensão, contornando os se-tores C, D e E.

A mistura de vidro com as bo-las de futebol até pode parecer inusitada, tanto que, muitos torcedores estranharam a colo-cação do material em pleno estádio.

De acordo com a assessoria de imprensa do Avaí, muitas pes-soas questionaram a fragili-

Ressacada ganha

49


Futebol // 49

dade, porém, ficaram surpresos com a resistência do material que tem 10 mm de espessura. Cada vidro tem dois metros de altura com 2,70 metros de lar-gura.

A proteção de vidros chamou tanto a atenção que muitos preferem ficar próximos à parede do material em lugar de sentar no alto das arquibanca-das: tudo para ver os jogadores mais de perto.

O projeto foi elaborado pelo Diretor Arquiteto David Fer-reira Lima, com o auxilio de Danilo Ribeiro. Ambos traba-lham para o Avaí

vidros de proteção

50


Abravidro participa de encontro nacional dos bombeiros em SCDe 23 a 26 de junho, em Blumenau (SC), a Abravidro, com o apoio da Cebrace, Guardian e da Ascevi, participou do 11º Seminário Nacional de Bombeiros (Senabom).

Esta é mais uma ação da Abravidro para incentivar as corporações a averiguarem os vidros utilizados em edificações, conforme a norma ABNT NBR 7199 Projeto, execução e aplicações de vidros na construção civil.

// Normas técnicas50

51


O Senabom tem como objetivo o aprimoramento técnico das corporações de bombeiros espalhadas por todos os Estados do País. Para isso, além da exposição de produtos e serviços, são realizados debates e apresentações de novas técnicas para todas as áreas de atuação dos bombeiros. Durante o evento também ocorreu a reunião da Ligabom, que reúne os 27 comandantes-gerais dos Corpos de Bombeiros Militares do Brasil. Eu e Ibelson F. de Sousa representamos a Abravidro. Samir Cardoso e Patrícia Santos, a Ascevi. Pela Cebrace, estava lá Cristiane Vieira e pela Guardian, Erickson Esteves e Marco Ferreira.

No estande da Abravidro divulgamos as normas técnicas de nosso setor, com ênfase nos vidros de segurança. Fizemos também demonstrações de quebra do vidro laminado com grande interação dos visitantes, demonstrando suas pro-priedades e a importância da utilização do vidro adequado a cada situação. Os oficiais receberam a revista O Vidroplano e um fôlder exclusivo sobre vidros de segurança. Exibimos também imagens com as propriedades dos vidros e fotos de encontros anteriores da Abravidro com bombeiros de vários Estados do Brasil.

A participação no Senabom foi importante por termos con-tatado oficiais da área técnica do Corpo de Bombeiros de di-versos Estados ainda não visitados por nós. Tivemos também oportunidade de reencontrar oficiais e Comandantes dos Estados os quais já temos ações em andamento, como São Paulo, Distrito Federal e Santa Catarina, entre outros. Em todas as conversas, percebemos grande interesse da corporação por produtos que ofereçam segurança nas edifi-cações, tanto para o usuário final como também para o pró-prio bombeiro durante um combate a incêndio ou um res-gate. Eles perceberam que o vidro tem muito a contribuir, pois dispõe de opções bastante seguras. Portanto, nosso grande desafio é fazer com que as especificações vidreiras cada vez mais atendam às normas técnicas e a participação da corpo-ração pode contribuir muito com este objetivo

Normas técnicas //

54


Glass IA Glass já passou, mas ainda está na memória de todos que visitaram a feira, não há como negar. Pelos bastidores do evento só se ouvia o burburinho que esta foi a edição onde houve maior empenho, principalmente dos fabricantes de máquinas. Impressionante como os esforços se concentraram em colocar tudo para funcionar dentro da Glass.

Glass IIOutro cochicho dos bastidores revelava que esta foi a edição mais custosa também. Mas ninguém quis revelar os valores.

Glass IIIO restante das fotos do evento pode ser conferido no site da Vitrô: www.revistavitro.com.br

// Vidrado

Festa INinguém pode perder a festa de final de ano das três associações de vidros do Sul do Brasil. A festa promete, até porque, o local escolhido é paradisíaco.

Festa IIPara saber de todos os detalhes, não perca a próxima edição da Vitrô, que virá recheada com as novidades dessa festa de final de ano que pro-mete ficar marcada para sempre!

55


AnuncioEngenharia210x275 17.02.10 12:17 Page 1

Ferragens para vidro temperado SMECO. As primeiras recicláveis dessa categoria.

www.dorma.com.br - e-mail: [email protected].: (11) 4689-9218 - Fax: (11) 4689-9202

SMECO é uma completa linha de ferragens e acessórios*

para vidro temperado da Dorma. Ela traz uma importante

inovação no sistema de fixação ao vidro, terminando

com a necessidade de utilização de adesivos no momento da montagem. Aliando

vantagens técnicas, estéticas e de segurança, as ferragens e acessórios SMECO

valorizam os projetos nos quais são utilizados. Tudo isso tinha que refletir no

tema mais importante nos dias de hoje: a sustentabilidade. Numa ação inédita,

quando for necessária a troca dessas ferragens, a Dorma irá recomprá-las a

preço de sucata, para depois reciclá-las. E esse valor poderá ser utilizado na

compra de outros produtos Dorma. Bom para você. Bom para o meio ambiente.

* Cores disponíveis: prata, branco, preto e marrom.

futu

ra

A.F. ANº FERRAGENS (21X27.5).indd 1 28/05/10 10:48

VITRÔrevistavitro.com.br/PDF/2.pdf · não se maravilhar com a quantidade de novidades para o...

Documents

Transcript of VITRÔrevistavitro.com.br/PDF/2.pdf · não se maravilhar com a quantidade de novidades para o...