Vitória, 3 de fevereiro de 2011 - …licenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC - Terminal Norte...
52
Transcript of Vitória, 3 de fevereiro de 2011 - …licenciamento.ibama.gov.br/Porto/TNC - Terminal Norte...
yy TBANBPBTRO
Vitória, 3 de fevereiro de 2011TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0023/2011
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental
or
At: Hebert Arruda Broedel
AMARH -Coordenador de Área
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500
estadual DET MEIOambiente e recursos Hiomços
PROTOCOLO/\\ _HORA
Atenciosamente,
7.41 n_iOOLlfc."IA
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação439/2010.
Referência: Processo N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante H° 20 da Licença de Operação (LO) N°439/2010, referente ao processo em epígrafe, informamos que foi realizada acontratação do serviço, cuja vencedora foi a empresa Control AmbientalEngenharia e Planejamento LIDA, que já fez a coleta e enviou para analise daempresa Analytical Technology. Esta última, solicitou prazo de até 18/02/2011para apresentação dos resultados, conforme cópia de carta em anexo.
Face ao exposto, solicitamos que a entrega do relatório para atendimento daCondicionante 20 seja feita até dia 25/02/2011.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer informações adicionais.
fao Carlos Loss
Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): Carta da Empresa Analytical Technology (cópia)
09/oa///.
/aCGE
^ \c9^ i
)Jd
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória - ES 29050-000Tel:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906
j?
Analytical•echrroiagy
São Paulo, 02 de Fevereiro de 2011,
ÀCentro! Ambiental Engenharia e Planejamento LTDA.
REF: Consideração referente ao prazo para entrega do relatório analítico -
LOG 594-2011 - ProjetoAnálisede Qualidadede Água do Poço Profundo TNC-
TRANSPETRO.
Prezados Senhores,
Conforme solicitação, vimos esclarecer
O prazo adotado pela Analytical Technoiogy para análises de Escherichia Coli,
Condutividade, Coliformes Fecais, Ânions, TPH Finger Print, SVOC (Mini-Target), Metais
Totais, Sólidos Dissolvidos Totais, Nitrogênio, Alcalinidade, DBO, DQO referente ao LOG 594-
2011 são de 15 dias úteis. Para a amostra recebida em 31/01/2011 foi estabelecido o prazo
final de 18/02/2011.
Prazos menores considerados como rush time, deverão ser acordados com
antecedência.
Sendo o que se apresenta para o momento, colocamo-nos à disposição para quaisquer
esclarecimentos adicionais.
Atenciosamente,
Antônio Carlos CupertinoGerente Comerciai
Analytical Technoiogy serviços analíticos e ambientais [email protected]
00.
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
PROCESSO: RUBRICA: FOLHA: QJ_
Si úTràmr(A OJml ^oro/jg ^nlnpojtníí- yi amnííÂí-
fwx O^LojlIãJ •
A £•
.OjvNrx^U/aJL c\-n XAqCqcqSLo ^ C^JL^r^r^ ^'N.-v^QsTNr^Lx^-v r>sr'0^vÍSj^ JLr-r-f^ r^r^D Aí-ÍTo^C^^JD ,
rng\i;^ Aor^^ t^JS!ãjLp~-o•o:xloxlãJDA 4
imtntc
AMARHMatricula; 280487S
-âk i0^.cfp/m. ^ .^ CiOrfí/ ^HH-niun. ^nSnm/fMí^, ^1 aWalIçM rén (pVi^- Q-^6?)im
O3lo?>fü> (j cmySí-^rudxMc^ I(^OSc.
fíCC.R.
iA>ÇTr>n Ao Çyd^lcCX^ U ^WMJ.Ái n\^/r,'o C^Ov>\o-W^ ^ Q.5" •
.Ao /o^ / u
-Qi mrlonr^^mM'níí>/r)r.tnrf^ af. 3^^3lli-
fyYr\ Á^loi^lu-rÁAJj{(lfA%lãCG^.
"C7
'Martins I^lacarneAMARH
Matrícula; ^8u4ã/b
T)âFAg^A7i^y\nrjcods cm>yru/tt^ ^Ço aê. '^9$"3//y_ ^ j£&^ Oár^o ^ '
Rcu^
IOP- 068 010 -03/08
A ] LjÁrJn.r^/A-u. íy/ csuí^/Ju ^cn p/on^• J^^AJÍH-Èí-yy., //iIo^IãI-
sCalo^c^h
\ maacanw
AMARH
Mcícrícula: 2804875
4di nfr^Ú^ffúijAiJ-JdXjQÔD
..iUiwUs.
•^JfiWdAJTÚDAft 6 ^MVXXQ Afl gy 'ÍN' ' ^?)\u . IQ •fevneiM\lo\u
T fiCC^6
IWj
S/Vui-,'MÀ o n^_^(A cAtA i yOoJnrnMinA. opí. r^Í3M do ^ya5t' ^Rola
Pa>^ J6 hâ^US- fj icol
sç->fy> OL/Nf-xQ^L7siL (jlQ "^rt^CXjAo «3.^Aq/i«3^ > rxAtt o\/cú^ o^ J3-
£cr^ U/03/iA.
0(.C<Mtv
'' tuyíJÍí^Jb/^CLO.cíUp Ctí • JO'í?oLi^
SomymíWmMalífcnm/ amaríi
Matrícula: 2804873
/^iifw Â3lo3 IJÍ- ($0
Q e 'OvotJi/YYX.fí^AvOt ic qXMwUL.uÒ
(^-03^ '^on
X20^;^0-gJ^
O-AíirtD.fcÜNTB t RtCURíf>Oc=. . ..^
PROTOCOLO ^°0^G5d'Nhora
yjj TfíANSPBTfíOtr-i r,'i .,.i>.)i ".nj-,.-
Vítória, 23 de fevereiro de 2011TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0029/2011
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - ÍEMAGerência de Controle Ambientai
At; Hebert Arruda Broedel
AMARH -Coordenador de Área
BR 262, Km O, Jardim América, Carlacica - ESCEP:29.140.500
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação 439/2010.Referência: Processo N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO) N"" 439/2010,referente ao processo em epígrafe, encaminhamos em anexo, Relatório domonitoramento da qualidade das águas subterrâneas do poço tubular profundolocalizado no TNC , conforme informado na carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES0023/2011 protocolo N° 02617/2011 em 03/02/2011.
Atenciosamente,
João Carlos Loss
déãi) Carlos Lo^rGerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): Relatório
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes. 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória - ES 29050-000Tel:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
MINUTA DE OFÍCIO
REF: Condicionante 20 da LO 439/10
Processo: 22218939
Empresa: Transpetro
Após análise do ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPl/ES 0029/2011,
protocolado sob o 0° 04631/11, onde é apresentado o primeiro relatório de
monitoramento da qualidade das águas do poço tubular profundo,
informamos que a documentação atende ao solicitado. Dessa forma, a
condicionante vem sendo atendida.
Cariacica, 30 de março de 2011.
íray^MaiacarneAMARH - GCA/SAIA
Eng9 Geóloga
\\gcasaia21\DadosIEMA\_AMARHs\Soraya\Equlpe Petróleo e Gás\Transpetro\TNC\LO 439-10\Minuta ofício\ MO_COND.20_marll.doc
03
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meh Ambiente eRecursos Hídricos - lEMA
OF/N°3453/11/IEMA/GCA/SAIA(ACGE)
Ref. Condicionante 20 da LO 439/10Processo: 22218939
Caríácíca, 18 de maio de 2011
,
Após análise do ofício tRANSPETRO/DTO/TA^OPI/ES ,0029/2011, protocoiado .sob o n®.
04631/11,' onde é apresentado o primeiro relatório de monitoramento da qualidade das
ágúas do. poço tubular profundo,'informamos que a documentação atendé ao sòlicitadp.
Dessa forma,"a condicionante vem sendo atendida. , • ' '
Atenciosamente,
Alex Vieira
Mc'ír.i2G81250 '
'GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTAL
Hebert Arruda BrpedelAMARH - Coordenador Dè ÁreaMat.: 2792672- lEMA
TRANSPETRO
Sr. RONALDO ROMEU COSTA vGerente dos Terminais Aquaviários do Espirito Santo
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAvenida Nossa Senhora'dos"Návega'nteá, n°451Sala 1104 - Enseada.d.o Suá - Vitória/ESCEP: 29.050-000 ' -
, lEMA - BR262 KM O, S/N.® PORTO VELHO. JARDIM. AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500 •,Te!.: (27) 3136.3430 www.iema.es.gov.br
COR^Éip^ AR recebimento• DESTINATÁRIO J | /
TRANSPETRO _ • . ' - . .RONALDO ROMEU COSTAAV.NOSSA SENHORA DOSNAVEGANTES,451 SALA 1104 ENSEADA DOSUA29050-000 VITORIA/ES
AR004238952JL
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DO ARlEMA - Protocolo
Rodovia BR-262,s/n29140-130 Carlacica/ES
TENTATIVAS DE ENTREGA
/ I
I I
I
ATENÇÃO:Após 3 (trés) tentativas de entrega,devolver o objeto.^SINATURA do RECefiEDOR'
blE legível do RECE8EDOR
3 0 MW 2011RECURSO
déòLaraCaO dé íôntéUdô (ÔPCIONalI òA 34S3/i 1<ÂCCe) lo439/10
. MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO
[T] Mvdou-se |T] RecusadoEndere^ Insuficiente s Nâo procurado
• Não existe Onúmero • AusenteI4IDesconhecido | s | Falecido
RUBRICA E matrícula00 CARTEIRO
/Xaneiroy .wV,- a;379.07e'C
!/
e-5
yíj TfíANSPETRO
Vitória - ES, 1 de agosto de 2011TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0097/2011
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
Gerência de Controle Ambiental
At: Hebert Arruda Broedel
AMARH -Coordenador de Área
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500
Assunto: Atendimento à condicionante n° 20 da Licença de Operação439/2010
Referência: Processo n® 22218939 - Terminal Norte Capixaba - TNC
Prezado Senhor,
Em atendimento à condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO) N"439/2010, referente ao processo em epígrafe, encaminhamos em anexo, l'*Relatório do monitoramento da qualidade das águas subterrâneas do poçotubular profundo localizado no Terminal Norte Capixaba - TNC de 2011.
Colocamo-nos à disposição para quaisquer informações adicionais.
Atenciosamente,
João Carlos Lossftquaviários do ES
João Carlos loss Malr.: 135494-8
Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): 2° Relatório - Análises Laboratoriais de 2011
•A
- 4ud
INSTITUTO ESTADUAL DE M^IOAMBIENTE E RECURSOS HÍDiyiCOSj
PROTOCOLO N.°:
Em. 03 /08/ ^I hQrA
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPIRITO SANTOAv. Nossa Senhora dos Navegantes, 451 Sala 1104 - Enseada do Suá Vitória- ES 29050-000Te[:(27)2122-5900 Fax:(27)2122-5906
' A:
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos HídricoslEMA
MINUTA DE OFÍCIO
REF: Condicionante 20'da LO 439/10 ^
Processo: 22218939
Empresa: Transpetro'
• Após análise do' ofício^ TRANSPETRO/DTO/TA/OPl/ES 0097/2011,
protocolado sob ó n® 18421/11, referente' ao segundo relatório' demonitoramento da qualidade das águas do poço tubular profundo,
^ , Informamos que a documentação atende ao solicitado. Dessa forma, a
''s - ' condicionante vem sendo atendida. '
Caríacica, 16 de setembro de 2011,
?ora\^ MaIaÉÍarneAMARÍH - GCA/SAIA/ Eng9 Geóloga
\\gcasaia21\DadosIEMA\_AMARHs\Soraya\Equipe Petróleo e Gás\Transpetro\TNC\LO 439-10\Minuta ofício\ MO_COND.20_setll.doc
03
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
OF/N°8953/11/IEMA^GCA/SAIA(ACGE) Cariacica, 14 de outubro de 2011
Ref. Condicíonante 20 da LO 439/10Processo: 22218939
Jü
Após análise do ofício TRANSPETR0/DT0/T/V0P1/ES 0097/2011, protocolado sob o n°
18421/11, referente ao segundo relatório de monitoramento da qualidade das águas do
poço tubular profundo, informamos que a documentação atende ao solicitado. Dessa
forma, a condicíonante vem sendo atendida.
Atenciosamente,
1 rr\e^GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTAL
Amima .j/vfy Sürcin' de Limaí ;A/ea
icMA
TRANSPETRO
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO
Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n° 451Sala 1104 - Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP; 29.050-000
IEMA-BR262KM0,S/N.« PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP; 29,140-500Tel.: (27) 3136.3430 www.iema.es.gov.br
ARAVISO DE
RECEBIMENTO
DESTINATÁRIO
*>ATRÍCIA SUZUKI
PETROBRAS TRANSPORTES S.A - TRANSPETRO
Av. Nossa Senhora da Penha, BLOCO 01 -1' ANDAR,1688 Barro Vermelho29057-550 Vitória - ES / ES
AR0g8C31584JL
Carta
2708/DR 14-65
SECRETDE EST DE.^ESTE RECURSO.'"
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE
Rodovia BR-262,.29140-130 Cariacica/ES
TENTATIVAS DE ENTREGA
I - /
ATENÇAO:Após 3 (três) tentativas de entroga,
OSÇcArAÇaÔDÉCÔNtEUDO (OPCIONAL)22218933-20-LCM39/1O-OF/8953/11-ACGE
MOTIVOS DAdevolução
• Mucioi>se m RecjsadoI 2 IEndereço Insjficieme | 6 | NSo prociifago'-
m N3o existe onúmero • Ausentem Oescontiecido m Falecido
devolver o objeto. A râlouiros *
^ t ,teNOMEtrEOlVEL DO RECEBÉDOR ~
kimhS
O"
2 8 OUT 2011
RUBRICAE MATRÍCULADO CARTBRO
N»DO
SAÍ/V
IM TRANSPETRO
Vitória - ES, 3 de fevereiro de 2012TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0033/2012
Ao
Instituto Estaduai de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - iEMA
Gerência de Controle Ambiental - GCA
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP:29.140-500
K
IEMA
Instituto Estadual de Meio Ambientee Recursos Hídricos^^ i .
At: Dra. Andréia Alves Saraiva de Lima
Coordenadora do SAIA
Protocolo n®
Em'
Pfotocolista (Nome
Assunto: Atendimento à Condicionante N- 20 da Licença de Operação (I439/2010.
Referência: Processo N° 22218939 - Terminai Norte Capixaba (TNC).
Prezada Senhora,
Em atendimento à Condicionante N° 20 da LO N° 439/2010, referente aoprocesso em epígrafe, encaminhamos em anexo o Relatório deMonitoramento Qualitativo da Água de Poço Tubular Profundo do TerminalNorte Capixaba (TNC) - TRANSPETRO - Revisão 01 - 2012.
Certos de contarmos com sua habituai atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos.
Atenciosamente,
Lossaviáríosúo E.S
ôvw
João Carlos Loss
Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): Relatório de Monitoramento Qualitativo da Água de Poço TubularProfundo do Terminal Norte Capixaba (TNC) - TRANSPETRO -Revisão 01 - 2012.
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1® andar - Edvit- Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SÁNTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Esiaduàl de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
MINUTA DÊ OFÍCIO
REF: Condicionante 20 da LO 439/10
Processo: 22218939
.Empresa: Transpetro
i * * •
Após análise do ofício. TRANSPETRO/DTO/TA/OPl/ES' 0033/2012,
protocolizado sob o 2890/12, referente "ao Relátóriò de Monitoramento
dá qualidade das águas do poço tubul^ar profundo, informamos que a
documentação, atende ao solicitado. Dessa forma, a condicionante vem
sendo ate^ndida. ' ..
Cariacica, 12 de março de 2012.
ha^ Malacarne:H - GCA/SAIA
Engs Geóloga
\\gcasala21\DadosIEMA^AMARHs\Soraya\Equipe Petróleo e Gás\Trànspetro\TNC\LO 439-10\Minutaoficio\MO_COND.20_marl2.doc
J3
• ^ ^GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
- Secretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricos ' .Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
OF/N°1480/12/IEMA^GCA/SAlA(ACGE) Cariacica, 13 de março de,2012.
Ref. Condicíonante 20 da LO 439/10Processo: 22218939
Após análise do ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0033/2012, protocolizado sob o n°
2890/12, referente ao Relatório de Monitoramento da qualidade das ágüas do poço tubular
profundo, informamos que "a documentação atende ao solicitado. Dessa forma, a
condicíonante vem sendo atendida. , . '
Atenciosamente,
GERÊNCIÁ DE CONTROLE AMBIENTAL
•. Ânjhm Alves SanuradeLinu.Coordenrjiiura deÁreaiema/gca/saia
Maria Sepulcri Salaroli-mMARH
Matrícula: 3246639
transpetroTERMINAIS AQUAVIÁRIOS DÒ ESPÍRITO SANTO
Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n" 451Sala 1104- Enseada do Suá - Vitória/ ESCEP; 29.050-000
jEMA-BR262KM0,S/N.® PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACICAES CEP: 29.140-500Tel.: (27) 3136.3430 www.lema.es.gov.br •
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTO
Processo; Rubrica; Folha
l/yy^
A/.5 ^ A ^ à.Qg/Qg/A?.
OoLdjjm
kJí con olipick 3lbulçfci MjxJ^Lcmni h) ^ _
(^ccrc^
-À j.Av^O-í _Aq_
•-Òj. £^^Xa->Q 'VQjlto.^.Ao^ OuQg/o^/t
AMARHMatricula;
V\r, QvA^YY\
,QoC <ÍJlV(gJUQcÍlQ Q^jjS 6A6>2,K2ISÜsiõãKz
OvjCgJLn(V\
/^•«jBa.rttLfiQC:jL0^-0 43*->;t.ui2c^ trjO^ 0^^>cXO (o^}rr\ Q3 ldOU^
AJu 6n/^/47. 49FWv)
^80487
IOP-068 DIO/2011
v//;4oyio ^
'zi/oyiS' opioordp/oj^^•ipx) è(l'
/8VQ0?girome!
du.wi)viü^ V.: Àk t^ '"7ÕS
i-çro^
^TíTW^
^a^9y V/.•M
iyjy-L»;rafYKj^' s\'i0Vje t>íj9(^ '•tô/.fci>u9 cí-pióe y
^ V(w^m^ ! c^/'is' Ç,':^Nj(V| - ~o-\ çi//\/'íi^2 -íNj
WTF^TVc^
^MnryJMV^ rjj-\
rr
"ÇTpõ]^
W\ bÇ^C C> a^Tp P 'Vp oy^Ow-A^Y-ulx-y^O
ÇÍ8W8Í
_aiLU2
^T7Tõp^r--T• ^ -o-^--íwvo^ u v^
vrvj 'K>vvíJ r ^yj-ç^õT^-f^-çr—cj: o^ Cõ<3>y'TTT^ r
' 6A Oí-fb^k oy -r>p 5^T? ojucnMP^ YP4.XD?OT^CV-yí^ ' f^j^oÇ- o(T^ -Q í></7W.QT^/c-CJl^ >7=» O-^ l£^ -*^UJLljrj'~^
VpT^UjV^ .tcvf^ ' "C (•! hQÍ' '<=? XTr^ CLWXfMXt -.OíPLAtY^ iajJ^ '
TRÂNSPETRO
Vitória - ES, 2 de agosto de 2012TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0094/2012
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
Gerência de Controle Ambiental
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ECEP:29.140-500
Att: Dra. Andréia Alves Saraiva de Lima i I r\ ^Coordenadora do SAIA l ,, ^ Vm r\ —^—caaoTo^nt trtT —
Assunto; Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação439/2010.
Refèrência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminal Norte Capixaba
Prezada Senhora,
Em atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO) N°439/2010, referente ao processo em epígrafe, encaminhamos, em anexo, oRelatório do Monitoramento Qualitativo da Água de Poço Tubular Profundo doTerminal Norte Capixaba (TNC) - Vol.01 - Rev.OO.
Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo que nos colocamos à disposição para eventuaisesclarecimentos.
Atenciosamente,
João
Gerente aos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): Relatório de Monitoramento Qualitativo da Água de Poço TubularProfundo do Terminal Norte Capixaba (TNC) - Vol.01 - Rev.OO
^ J\c&^ênu. 0(AOÍ\'iíhu ' l-CA AA .
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1^ andar - Edvit- Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590
•Jé:
f
GOVERNO DO ESTADO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio A mbiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
MINUTA DE OFICIO
REF: Condicionante 20 da LO 439/io'
Processo: 22218939
Empresa: Transpetro
Após • análise do ofício TRANSP^TRO/OTO/TA/OPl/ES 0094/2012,
protocolizado sob o n° 18160/12, referente ao Relatório de Monitoramento
da qualidade das águas do poço tubular, profundo, constatòu-se que o
parâmetro fenol total apresentou valor acima do máximo permitido segundo
a Resolução CONAMA no 396/08.- , . : " \ •
• Considerando a'justificativa apresentada pelá empresa, entendemos que a
metodologia utilizada não foi ideal,'uma vez que,, o limite de quantificação
do método (0,06 mg/L) é superior ao valor .deíinido para o parâmetro pela•Resolução CONAMA 396/2008 (0,003 mg/,L).
Dessa forma, solicitamos qüe seja realizada, nova análise da água para o
parâmetro Fenol Total, utilizando metodologia com- limite de quantificação
menor ou igual ao valor definido pela Resolução CONAMA 396/2008. - •
Prazo para envio de novo laudo laboratorial: 45 (quarenta e cinco)^
J I dias. M ^ •
Cafiacica, 28 de setembro de 2012. ^
ior^a Málacarne^MARH - 'GCA/SAIA
Eng3 Geóloga
\\gcasaia21\DadosIEMAV_AMARHs\Soraya\Equipe Petróleo e •Gás\Transp'etro\TNC\LO 439,-10\Minuta ofíció\ MO_COND.20_seti2.doc
GOVERNÒ DO ESTÁVO DO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos Hídricosinstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
OF/l\!°6162/12/IEMA/GCA/S/VIA (ÀCGE) Cariacica, 28 de Setembro'de 2012.
REF: Condiclonante 20 da LO 439/10
Processo: 22218939
Empresa: Trarispètro
. Após^anâlise do ofício TRANSPETR0/DT0/TA/0P1/ES'0094/2012/ protocolizado sob o 'n° 18160/12,
referénte ao Relatório ,de Monitoramento da qualidade das águas do pbçõ tubular profundo,
j ;constatou-se que o parâmetro fenol total apresentou valor acima do máximo permitido segundo a. Resolução ÇONAMAn° 396/08. ' . • . ' -
Considerando a justificativa.apresentada peia empresa, entendemos que a metodologia utilizada não
foi ideai, uma vez que, o iimjte de quantificação do método {0,06 mg/L) é superior ao. valor definido
para o'parâmetro peia Resolução CONÁMÀ 396/2008 (0,003 mg/L). ' - , -
•Dessa forma, solicitamos que seja realizada nova análise da água para o parâmetro Fenol Total,
^utilizando metodòíogiá com limite de quantificação menor ou igual aò vaior definido peia Resolução
• CONAMA 396/2008! ' ' • '
Prazo para envio de novo laudo laboratoriál: 45 (quarenta e cinco) dias.
Atenciosamente,
iberif Morgan. .
2939649Matr.-j
GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTAL
TRANSPETRO • •
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPÍRITO SANTO
Avenida Nossa Senhora dos Navegantes, n° 451Sala 1104-Enseada do Suá-Vitória/-ESCEP: 29.050-000
lEMA - BR 262 KM O, S/N.^ PORTO VELHO, JARDIM AMÉRICA - CARIACÍCA/ÈS CEP: 29.140^00- • Tel.: (27)3136;3430 vww.rema.es.gov.br
?-
yjj TRANSPETRO
TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0126/2012
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos
Gerência de Controle Ambiental
BR 262, km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP;29.140-500
At: Sr. Elias Alberto MorganCoordenador do SAIA
Vitória - ES, 19 de outubro de 2012
Hídricos - lEWtett^i^INSTITUTO ESTADUAL DE =
ambiente E recursos HiDR;'
PROTOCOLO
Fm. ^ / hora.
^9
Assunto: Atendimento ao OF/N°6162/12/IEMA/GCA/SAIA (ACGE)Referência: Condicionante 20 - Licença de Operação N° 439/10 - ProcessolEMAN® 22218939 ^Prezado Senhor, ,
Em atendimento ao Ofício lEMA em epígrafe, no qual nos é solicitado arealização de uma nova análise do parâmetro Fenol Total, encaminhamos emanexo os Laudos Analíticos dos Monitoramentos do Poço Tubular Profundo edo Poço Artesiano, bem como o Parecer Técnico do Laboratório responsável,com os limites de quantificação solicitados por esse lEMA.
Por oportuno, ressaltamos que foi incluído no monitoramento previsto paraatendimento à Condicionante 20 da presente LO o Poço Artesiano, cujaentrada em operação foi comunicada a esse Instituto em atendimento àCondicionante 02.
Certos de contarmos com sua habitual atenção, agradecemosantecipadamente, ao tempo em que nos colocamos à disposição paraeventuais esclarecimentos.
Atenci
Rafael Noác Feldmanp/Gerente dos Terminais Aquaviários do Espírito Santo
/Anexo(s): Laudo Analítico.
Parecer Técnico - Laboratório Analítico
TERMINAIS AQUAVíARIOS DO ESPÍRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1® andar - Edvit- Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590
?C7
EnãõlõsNBR'lSO/IEC
CRU0251
Centro de Tecnologia SENAI - RJ Ambiental: Laboratório de Ensaio acreditado pela Cgcre/lnmetro de acordocom a ABNT NBR ISO/IEG 17025, sob o número CRU 0251
Dados do cliente
Razão Social: SCITECH - Environmental Sclenoe And Technology Ltda
CNPJ: 04.668.503/0001-90
Endereço: Rua Fernandes Guimarães, n" 81, Botafogo. Rio de Janeiro - Rio de Janeiro
CEP: 22290-000
Dados do Laboratório
Razão Social: SENAI - Serviço Nacional de Aprendizagem IndustrialCentro de Tecnologia SENAI - RJ Ambiental
CNPJ: 03.848.688/0030-97 Certificado de Credenciamento de Laboratório - INEA: n° IN015478
Endereço: Rua Morais e Silva, 53 - Maracanã - Rio de Janeiro/RJ CEP: 20.271-030
PABX: (21) 3978-6100 ramal 3 FAX: (21) 3978-6104
e-mall: cts.ambiental-labâ[email protected]
Responsável Técnica: Carolina Carvalho Andrade - Bióloga - CRBio-2 RJ/ES 29525/02 - TRT 1301
Responsável Técnica: Genilda Pressato da Rocha - Química - CRQ-III 03111105 - ART 10511
Relatório técnico de Análise de Água
Número do relatório: 12402/2012 - Suplemento do Relatório de Ensaio10440/2012
Cliente: SCITECH - Environmental Sctence And Technology Ltda
Empresa atendida pelo cliente: Terminai Norte Capixaba
Data / Período de coleta da(s) amostras(s): 30/08/2012
Número da proposta:911/2012
Página 1/6
Relatório técnico n®: 12402/2012 - Versão Suplemento
I. Objetivo
NBRIISO/IEC
f*r?TUfi7Pifi
Determinar parâmetros físico-químicos diversos em amostras de água subterrânea para avaliação da qualidade segundoResolução CONAMA N" 396 de 03 de abril de 2008
II. Resultados Analíticos
Identificação: 10440/2012-1
Local de coleta: Poço Artesiano
Data de coleta: 3010812012 - Data de entrada: 31/08/12Parâmetrofs) Analísadofsl Resultado Data / Período de análise
Alcaiinldade de Bicarbonato 205.62 mg/L 19/09/2012
Alcalinidade de Carbonato Ausência 19/09/2012
Alcalinídade de Hidróxido Ausência 19/09/2012
Alcalinidade Total 205,62 mg/L 19/09/2012
Decano (CIO) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Docosano (C22) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Dodecano (C12) < 0,001 mq/L 13/09/2012
DQO < 20 mq/L 11/09/2012 -12/09/2012
Eicosano (C20) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Fenóis Totais 0,002 mq/L 18/09/2012-19/09/2012
Fitano < 0,001 mq/L 13/09/2012
Heneicosano (C21) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Heptadecano (017) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Hexacosano (C26) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Hexadecano (Cl 6) < 0,001 mq/L 13/09/2012
HRP (Hidrocarbonetos Resolvidos de Petróleo) < 0,001 mq/L 13/09/2012
MCNR (Mistura Complexa Não Resolvida) < 0,057 mq/L 13/09/2012
n-Dotriacontano (C32) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Hentriacontano (C31) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Heptacosano (C27) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Nonacosano (C29) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Pentatriacontano (C35) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Tetratriacontano (C34) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Triacontano (C30) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Tritriacontano (C33) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Nonadecano (Cl 9) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Octacosano (C28) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Octadecano (Cl 8) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Óleos e Graxas <6,0 mq/L 18/09/2012
Pentacosano ÍC25) < 0,001 mg/L 13/09/2012
Pentadecano (Cl 5) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Pristano < 0,001 mq/L 13/09/2012
Sólidos Dissolvidos Totais 468 mq/L 06/09/2012
Sulfato Total 45,5 mq/L 13/09/2012
Página 2/6
nsaios
NB^ISO/gÇ
CRL'0251
Relatório técnico n®: 12402/2012 - Versão Suplemento
Tetracosano (C24) < 0,001 mqA. 13/09/2012
Tetradecano (C14) < 0,001 mqA. 13/09/2012
TPH FinqerDfint < 0,002 mq/L 13/09/2012
Tricosano ÍC23) < 0,001 mqA. 13/09/2012
Tridecano (C13) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Undecano (C11) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Página 3/6
Ensaios
IMBRIlSaiEC
CRU02B1
Relatório técnico n°: 12402/2012 - Versão Suplemento
Identificação: 10440/2012-2
Local de coleta: Poco Tubular
Data de coleta: 3010812012 - Data de entrada: 31/08/12Resultado Data/Período de análise
Alcalinidade de Bicarbonato 183,79 mq/L 19/09/2012
Alcalinidade de Carbonato Ausência 19/09/2012
Alcalinidade de Hidróxido Ausência 19/09/2012
Alcalinidade Total 183,79 mq/L 19/09/2012
Decano(CIO) < 0.001 mg/L 13/09/2012
Docosano (C22) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Dodecano (012) < 0,001 mq/L 13/09/2012 !
DQO 21 mq/L 11/09/2012-12/09/2012
Eicosano (G20) < 0,001 ma/L 13/09/2012
Fenóis Totais 0,001 mq/L 18/09/2012-19/09/2012
Fitano < 0,001 mg/L 13/09/2012
Heneicosano (021) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Heptadecano (017) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Hexacosano (026) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Hexadecano (016) < 0,001 mq/L 13/09/2012
HRP (Hldrocarbonetos Resolvidos de Petróleo) < 0,001 mq/L 13/09/2012
MONR (Mistura Complexa Não Resolvida) < 0,057 mq/L 13/09/2012
n-Dotriacontano (032) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Hentriacontano (031) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Heptacosano (027) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Nonacosano (029) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Pentatriacontano (035) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Tetratrlacontano (034) < 0,001 mq/L 13/09/2012
n-Triacontano (030) < 0,001 mg/L 13/09/2012
n-Tritriacontano (033) < 0.001 mq/L 13/09/2012
Nonadecano (019) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Octacosano (028) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Octadecano (018) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Óieos e Graxas <6.0 mq/L 18/09/2012
Pentacosano (025) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Pentadecano (015) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Prlstano < 0,001 mq/L 13/09/2012
Sólidos Dissolvidos Totais 394 mq/L 06/09/2012
Sulfato Total 53,3 mq/L 13/09/2012
Tetracosano (024) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Tetradecano (014) < 0,001 mq/L 13/09/2012
TPH Finqerprlnt < 0,002 mq/L 13/09/2012
Tricosano (023) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Tridecano (013) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Undecano (011) < 0,001 mq/L 13/09/2012
Página 4/6
Relatório técnico n°: 12402/2012 - Versão Suplemento
llll. Dados de Amostragem
BniãfõãNwwsontc
O cliente solicitante foi responsável pela execução do plano de amostragem. Todas as informações técnicas necessáriaspara as etapas de coleta, condicionamento e transporte estão descritas na Instrução Técnica (IT-221) - Guia deamostragem de amostras ambientais, previamente fornecido ao interessado.
IV, Metodologia Analítica
Parâmetro Método Interno Método Externo
Alcalinidade de Blcarbonato IT-043 Standard Methods 2320 (Bi
Alcallnidade de Carbonato IT-043 Standard Methods 2320 (Bi
Alcallnldade de Hidróxido IT-043 Standard Methods 2320 (B)
Alcalinidade Total IT-043 Standard Methods 2320 (Bi
Decano(C101 IT- 279 US£PA 801SC:35SOC:3520C:3630C:8000B:8260C:5000:S021.
Docosano(022) ir-279 USEPA 801SC:3SSOC:3S20C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
Dodecano(C12) IT-279 USEPA 801SC:3550C:3520C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
DQO IT-008 Standard Methods 5220 D
Elcosano rC20> IT-279 USEPA 801SC:3SSOC;3620C:3630C:8000B:8260C:SOOO:5021.
Fenóis Totais IT-120 Standard Methods SS30 C
FItano IT-279 USEPA 801SC;3SSOC;3S20C;3630C:8000B:8260C:6000:5021.
Henelcosano (C21) IT-279 USEPA 801SC:3BSOC:3S2OC:363OC;8O0OB:826OC:B0OO:SO21.
Heotadecano (C17) IT-279 USEPA 801SC:3SSOC:3S20C:3630C:8000B:8260C:5000:S021.
Hexacosano rC26l IT-279 USEPA 8O15C:35S0C:352OC:3630C:aoO0B:a26OC:S0OO:5021.
Hexadecano(C16) IT'279 USEPA 801SC:3S50C:3S20C:3630C;BOOOB:6260C:5000:5021.
HRP (HIdrocarbonetos Resolvidos de Petróleo) IT-279 USEPA 801SC:3550C:3520C:3630C:800QB:8260C:SOOO:S021.
MCNR (Mistura Complexa NSo Resolvida) IT-279 USEPA 8O1SC:3SS0C:3S20C:3630C:B000B:8260C:S0OO:SO21.
n-Dotrlacontano (C32] IT-279 USEPA 8O1SC:3SS0C:3520C:3630C:e000B:8260C:SO00:5021.
n-HentrIacontano (C31) IT.279 USEPA 8O1SC:3SS0C:3S20C:3630C:8000B;8260C:S00O:SO2i.
n-Heotacosano (C27) IT-279 USEPA 801SC:3S50C:3S20C:3630C:8000B:8260C:5000:5021.
n-Nonacosano (C29) IT-279 USEPA 8015C:35SOC:3520C:3630C:8000B:8260C;5000:S021.
n-Pentatr1acontano (C35) IT- 279 USEPA B015C:3SSOC;3S20C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
n-TetratrIacontano (C34) IT-279 USEPA e015C:3550C:3520C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
n-Triacontano (C30) IT.279 USEPA 801SC:3SSOC;3S20C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
n-Trltrlacontano (C33) IT-279 USEPA 8015C;3SS0C:352OC:3630C:80O0B:826OC:S000:5O21.
Nonadeeano (C19) IT-279 USEPA 801SC:3SSOC:3S20C:3630C;8000B;a260C:SOOO:S021.
Octacosano (C28) IT-279 USEPA 8015C:3550C:3520C:3630C:8000B:8260C:5000:5021.
Octadecano (C18) IT-279 USEPA 8016C:3550C:3520C:3630C;8000B:82eoC:SOOO:S021.
Óleos e Graxas IT-013 Standard Methods 6520 D
Pentacosano (C25) IT-279 USEPA 8015C:3SSOC:3520C:3630C;8000B:e260C:SOOO:5021.
Pentadecano (C15) IT-279 USEPA 8015C;3550C:3520C:3630C:8000B:8260C:SOOO:S021.
Pristano IT-279 USEPA 801SC:3550C:3520C:3630C:8000B;8260C:SOOO:5021.
Sólidos Dissolvidos Totais IT-083 Standard Methods 2540 (Cl
Sulfato Total IT-078 Standard Methods 4500 S04— E
Tetracosano (C24) IT- 279 USEPA 801SC:3S50C:3520C:3630C:aoO0B:826OC:S0OO:5O21.
Tetradecano (C14) IT-279 USEPA 8015C:3SSOC:3S20C:3630C:8000B:8260C:5000;5021.
TPH Flnaerorlnt IT-279 USEPA B01SC:3SSOC:3S20C:3630C:8000B:8260C:5000:5021.
Trlcosano rC23) IT-279 USEPA 8015C:3550C:3S20C:3630C:8000B:8260C:SOOO:5021.
Trldecano (013) IT-279 USEPA 801SC:3SSOC:3S20C:3B30C:6000B:e260C:5000:5021.
Undecano(C11) IT-279 USEPA 801SC;3S50C:3S20C:3630C:8000B:8260C:5000:5021.
Página S/6
nsBlos
NER ISO/IEC
CRL'^02&1
Relatório técnico n®: 12402/2012 - Versão Suplemento
|v. Observações- Para consulta de ensaios acreditados, acessar o site www.inmetro.gov.br.
- Os resultados reportados neste relatório se referem somente às amostras analisadas.
- Os valores reportados como "menor do que" referem-se a concentrações inferiores aos limites de quantificação dosmétodos empregados.
- Os valores reportados como "maior do que"referem-se a concentrações superiores aos valores máximos estabelecidospara a faixa de trabalho do método empregado.
- O Centro de Tecnologia SENAI - RJ ambientalgarante que todas as análises foram executadas dentro do prazo devalidade de cada parâmetro segundo a IT-217: Instrução Técnica de Coleta e Preservaçãode Amostras. As datas deanálise, assim como a hora de realização do ensaio (quandopertinente), constam nos formulários de registrode análise eestão disponíveis mediante solicitação do cliente.
- Os métodos internos referem-se aos documentos elaborados pelo Centro de Tecnologia SENAI - RJ ambiental edenominados instruções técnicas (IT). Esses métodos baseiam-se em métodos padronizados e alguns não seguem, naíntegra, os procedimentos descritos nos métodos padrões.
- Este relatório só deve ser reproduzido por completo. A reproduçãode partes requer aprovação escrita do Centro deTecnologia SENAI - RJ ambiental.
- Caso haja na capa do relatório a informação "VersãoSuplemento" seguida do número do relatório, este documentosubstitui a versão original.
- Os resultados reportados para amostras sólidas são relativos à massa seca da amostra, excetuando-se casos especiaisdescritos no campo VI deste relatório.
|vi. Opiniões, Interpretações e Considerações Finais(As opiniões e interpretações expressas abaixo não fazem partedo escopo da acreditaçãodo laboratório)
Nenhuma.
Rio de Janeiro, 17 outubro de 2012.
Supervisora de Laboratório
Genilda Pressato da Rocha. M.Sc.
NOTA DE CONFIDENCIALIDADE
As informações contidas nesse relatório, dirigidasa alguém, instituiçãoe/ou empresa, sáo confidenciais eprotegidasporlei. Qualquerviolação, cópiaou transmissãoé estritamenteproibida. Se esse documento forrecebido com rasuras, favorinbrmar-nos imediatamente e destrul-io.
Coordenadora Geral de Laboratório
Carolina Carvalho Andrade. Ph.D.
Página 6/6
CTSCorifo (JeTo!cno!ogid SENAl • RJ
ambiental
Rio de Janeiro, 17 de Outubro de 2012.
SCITECH • Environmental Scíence and Technology Ltda
A/C: Cláudia Lucas Corrêa de Melo
PARECER TÉCNICO 1089/12
Centro de Tecnologia SENAI - RJAn)bientííl
R[j:i Mtjfois c Silva. !i?. • MatacanilKio do Janeiro - RJ • CtP; 20271 030
Tel:55l211397B.GlC»
cts.anibienialúlífiijan.org.lit
Ref.: Relatório 12402/2012, suplemento do relatório 10440/2012, de análiseamostras de água subterrânea, para atendimento à Resolução Conama 396,recebida no CTS ambiental em 31 de Agosto de 2012.
Nos relatórios emitidos, pela área Ambiental, adotamos como padrão referenciar a
norma ambiental da matriz a ser analisada, assim como o Valor Máximo Permitido
(VMP) especificado pela norma em questão.
Quando o valor encontrado para o parâmetro analisado, encontra-se abaixo do
limite de Quantificação (LQ) do método utilizado expressamos o resultado como (<
LQ).
Conforme solicitado, na tabela 01, em anexo estão listados os parâmetros
contemplados no relatório 12402/2012, onde estão expressos os Limites de
detecção e o Valor Máximo Permitido referente (VMP), referente a Resolução
Conama 396.
Para quaisquer outros esclarecimentos que se façam necessários, ficamos à
disposição.
o*" >1Oj Caroiina Andrade
Coc^^nadora Geral dos Laboratórios
SENAI-RJ
Sistoma
FIRJAN
ANEXO 1
Tabela 01:
ParâmetrosLD VMP-
mg/L (Resolução Conama 396)
Alcalinídade total <2,0 Não Possui
Decano 0,0003 Não Possui
Docosano 0,0003 Não Possui
Dodecano 0,0003 Não Possui
DQO 6,0 Não Possui
Eicosano 0,0003 Não Possui
Fenóis Totais 0,0004 Não Possuí
FItano 0,0003 Não Possui
Heneicosano 0,0003 Não Possui
Heptadecano 0,0003 Não Possuí
Hexacosano 0,0003 Não Possui
Hexadecano 0,0003 Não Possuí
HRP 0,0003 Não Possuí
MCNR 0,019 Não Possuí
n-DotrIacontano 0,0003 Não Possui
n-Hentriacontano 0,0003 Não Possui
n-Heptacosano 0,0003 Não Possui
n-Nonacosano 0,0003 Não Possui
n-Pentatríacontano 0,0003 Não Possui
n-TetratrIacontano 0,0003 Não Possui
n-Tríacontano 0,0003 Não Possui
n-Tritriacontano 0,0003 Não Possui
Nonadecano 0,0003 Não Possui
Octacosano 0,0003 Não Possuí
Octadecano 0,0003 Não Possuí
Óleos e Graxas 3,4 Não Possui
Pentacosano 0,0003 Não Possui
Pentadecano 0,0003 Não Possui
Prístano 0,0003 Não Possui
SDT 0,5 Não Possui
Sulfato Total 0,217 250mg/L
Tetracosano 0,0003 Não Possui
Tetradecano 0,0003 Não Possui
TPH Fingerprint 0,0006 Não Possui
Tricosano 0,0003 Não Possui
Tridecano 0,0003 Não Possui
Undecano 0,0003 Não Possui
LI
CP+T 374/12
Vitória (ES), 14 de Dezembro de 2012.
UMA EMPRESA DO GRUPO SUZANO
AolEMA
(Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos)BR 262, Km O, S/N - Jardim América - CEP: 29140-500 r Cariacica - ES
Att,: Sr. Elias Alberto MorgànCoordenador de Avaliação de Inipactos Ambler
Ref: Processo N° 22218939, protocolo n° 28.230/2012.Assunto: Solicitação de cópia de relatórios ambientais
. Prezado Senhor,
•iííâituto Estadual deMeio Ambientee Recursos Hídricos
Protocolo
Èm-. ÚLlRjJ^: Hora:_Protocolista YNome^
Em atendimento à Instrução Normativa do lEMÁ N° Oí5 de 2009 e em complementação aoprotocolo èm referência, venho por meio desta, consolidar o pedido de cópia formalizado
por meio do protocolo rf 28.230/2012 e substabeleço ó Sr. Hebert Arruda Broedel, CPF n°
081.907.947-28 a realizar a retirada dos autos solicitados.
Sem mais para p momento, colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentos
que se fizerem necessários e desde já agradecemos a atenção.
Atenclósámente,
/ Renato
OAÉ/t^
C5-r^ Íl
iAnria Emílhi Moivui;5ubg»éncia de fcoojmentáçê
eApoio Técnico
Vitória - ES: Rua Raulíno Gonçalves, 200 +Enseada do Suá +. CEP: 29050-405 +Te!.: (27) 2121-6500 +.Fáx: (27) 2121-6528^Rio de Janeiro - RJ: Rua Visconde de Pirajá, 414 -$!. 1401 +Ipanema +CEP: 22410-905 +Tel.: (21) 3202-9500
j 1-
^,;;:í.TT:7T47g'estaoual de meio. , jtE 6 RECURSOS HÍDRICOl
- , ''^•^OTncoLON.°;_
CP+T363/12 I ÍQ^ HORJ
Vitória (ES), 05 de Dezèmbre-d^l^^g—TvTHOivrE
Ao lEMA(Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos)BR 262, Km O, S/N -Jardim América -CEP: 29140-500 - Cariacica - ES
Att.: Sr. Elias Alberto Morgan
Coordenador de Avaliação de impactos Ambientais
ãõ
UMA EMPRESA DO GRUPO SUZANO
__{ef: Processo N° 22218939Assunto: Solicitação de cópia de relatórios ambientais
Prezado Senhor,
5ai a(Uíí
. Sejp
.ACP+ foi contratada para elaboração do E!A/R1MA referente ao Terminal de Transbordo,de Óleo de São Mateus pela Empresa LlQUlPORT, conforme Termo de Referência (TR)protocolado neste Instituto sob o n° 22.042/2012.
Considerando que a área pretendida para instalação do empreendimento e próxima aoTerminal Norte Capixaba (TNC) em São Mateus, e sabedores de que estudos e
"jmonitoramentos ambientais são realizados pelo TNC por força de seu licenciamento'ambiental, vimos por meio desta, solicitar a disponibilização destes
estudos/monitoramentos de forma a enriquecer e complementar com dados secundários,os dados primários a serem levantados para elaboração do citado EI/VRiMA, permitindouma melhor compreensão e avaliação dos impactos ambientais do empreendimentopretendido. - ^ '
Destacamos os "estudos e monitoramentos realizados por meio das seguintescondlcionantes do TNC:
Condicionante 07 da LO 005/05;
Condicionante p^da LO 005/05;Condicionante^lO da LO 005/05;
Condicionante 14 da LO 005/05;
Condicionante 15 da LO 005/05;
Condicionante 11 da LO 289/05;
Vrtéria-ESiRuaRaulW^^
• r^/ VCondicionanteijl da LO 289/05; ^OlSCSP Condícionante
Condicionante^^a LO 439/10; .^ondicionariteCòndicionante,j^da LO 439/10; ícO ^ondicionahte'CondiWonante/06/da LÒ 439/10; P)
UMA EMPRESA DO GRUPO SUZANO
a LO 439/10; 35 'ó.a LO 439/10; (c^).
a LO 439/10; Souoj^-^
De forma a otimizar os trabalhos, sugerimos a disponibilização dos dados em meio digitaldaqueles existentes sob essa forma, para os demais pedimos uma autorização paracópia. . ' . ' '
* •Reforçamos o compromisso de fazermos as devidas referências bibiiográficas para os-dados que forem utilizados/citados ná elaboração do EIA/RIMA. L
Sem mais para o momento, colocamo-nos à disposição para quaisquer esclarecimentosque se fizérem necessários é desde jáagradecemos a atenção. ,
Atenciosamente, . , ' .
Hobert Amicfà BroedelGei;ente de Projetos
Vitória -ES; Rua Raulino, Gonçalves. 200 +Enseada do Suá +CEP; 29050405 +Tel.: (27) 2121-6500 +Fax- (27) 2121^2'- Rio de Janeiro -RJ: Rua Visconde de Pir^á, 414 -si. 1401 +Ipanema +CEP; 22410-905 +Tel.: (21) 3202-95(
GOVERNO DO ESTADO Dó ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Amhieiúe è Recursos Hídricos | •
' Instituto Estadual de Meio Ambiente e.Recnrsos Hídricos - lEMA
MINUTA DE OFÍCIO
REF: Condicionante 20 da LO 439/10
Processo,: 22218939 ^
Empresa: Transpetrp. ^ .
Após ,'análise^ do ^ofíciò JÍ^ANSPETRO/DIO/TA/OPl/ES 0126/2012,protocolizado sob o n® 24607/12, referente à nova análise do parâmetro
Fenol Total, nas águas do poço. tubular. profundo, informamos que a
documentação atende ao• solicitado. Dessa forrna, a condicionante vem.
sendo atendida. ~ . • / ' .
Ressaltamos que, considerando o inicio da operaçãç 'do novo poço da
captação,. este deverá ser -contemplado" nas próximas campanhas de
monitoramento, conforme descrito no texto da condicionante.í ^ s ' ' • . . .
.Cariacica, 10. de janeiro de 2013.' " > -
' •oyãJjavtirs hkmcanxe' • Af--ARH . ,
-GCAfSAlAEng9 Geóloga
\\gçasaÍa21\DadosIE.MA\_AMARHs\SÓraya\Equipe Petróleo e Gás\Transpetro\TNC\LP -439-10\Minuta ofício\ MO„COND.2p_janl3.clôc • .
GOVERNODO ESTADODO ESPÍRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Rèctirsòs Hídricos •Instituto Estadual de Meio Aíhbiente e Recursos Hídricos - lEMÀ
OF/N°339/13/IEMA/GCA/SAIA/ACGE Cariàcica, 15 de janeiro de 2013.
REF: Condiclònante 20 da LO 439/10
Processo: 22218939 - Transpetro
Após análise'do ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0126/2012, protocolizado sob ,o n°
24607/12, referente à nova análise do parâmetro Peno! Total, nas águas do poço tubular .
•profundo, informamos que a, documentação atende ao solicitado. Dessa forma, a
condiçlonante vem sendo atendida! .-Ressaltamos què, cpnsiderandò o inicio da operação dó novo poço da captação, este deverá
ser contemplado nas próximas campanhas de monitoramento, conforme descrito no texto
da condicionante. •.
/ I Atenciosamente,. •i" •
GERENCIA'DE CONTROLE AMBIENTAL
EliasAlberto MorganCoordeQador de Área
lEMA .
PETROBRAS TRANSPETRO . ' •AV. NOSSA SENHORA DA PENHA, N° 1688 -BLOCÓ 0Í -1° ANDAR,BARRO VERMELHO - VITÓRIA/ES
• CÉP; 29.057-550-• ' , ' '
.IEMA-BR 262KM0,S/N,° PORTO,VELHO. JARDIM AMÉRICA-CARWCICA/ES CEP: 29.140-500fel.: {27)3636-2515 www.iema.es,gov.br
CORRCIOt [R AVISO DE
RECEBIMENTO. DESTINATÁRIO , •'j PETROBRASTRANSPORTESSA-TRANSPETRO 'IAVENIDA NIOSSA SENHORA DA PENHA,1688 BLOCO 04-2'ANDAR BARROi VERMELHO
29057-550 Vitória I ES
AR379962590JL
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE
Rodovia BR-262,. .29140-130 Caríacica/ES
9912295981
. GEST E RECURSO.
36
CÃrIMdu—UNIDADE DE ENTREGA
•• . -n';:
Arr;:-.v i-
TENTATIVAS DE ENTREGA-
1' 7 / " ' •
BECLARAÇAO bS CONTEUDa lOPCIONALi -it -Ib 439/iü339/13-ACGE - '
/
ATENÇÃO:Após 3 (três) tentativas de entrega,devolver o objeto.
MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO
[T]Muflou-5e ' [?]RecusadoEndereço Insuficienle j^ej Náo procurado
m Não existe onúmcio m Ausente0 Desconhecido 0 Falecido
ASSINATURA DO RECESEDQTT. ldertiíic®:4620Ôl75
NOME legível DO.RECEBEDOR ,
RUBRICA E MATRICULA00 CARTEIRO
DATA ENTREGA 1-^.7
N'DOC. IDENTIDADE
yjj TRANSPETRO
r~
Proiocolü
!Fm: D.hJOlJJ:òÔÍaâx©
^3
Vitória - ES, 6 de fevereiro de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES/SWISOP 0002/2013
Ao
instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
Gerência de Controle Ambientai
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
At: Sr. Elias Aiberto MorganCoordenador do SAIA
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO)439/2010.
Referência: Processo iEMA 22218939 - Terminal Norte Capixaba.
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante 20 da LO 439/10, referente ao Processo emepígrafe, encaminhamos em anexo o Reiatório Técnico Semestrai doMonitoramento Qualitativo da Água do Poço Tubular Profundo e do PoçoArtesiano do Terminal Norte Capixaba, realizado no segundo semestre de2012.
Da mesma forma, conforme OF/N°339/13/IEMA/GCA/SAiA/ACGE, de15/01/2013, que solicita adicionalmente a realização da campanha demonitoramento do Poço Tubular Profundo, informamos que tal solicitação jáestá sendo atendida, como verificado na carta TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES0025/2013, protocolada nesse Instituto em 31/01/2013 sob número 2537/13,bem como no Reiatório em anexo.
Certos de contarmos com sua habituai compreensão, agradecemosantecipadamente, ao tempo que nos colocamos à disposição para eventuaisesclarecimentos.
. {
Cooidenador -TWNSPETRCVOGN/Gtó/TGH/ES/K»NT
Matf.: 1679ilva - TGWH
MS Operacional TA ES
Anexo(s): Reiatório Técnico Semestrai do Monitoramento Qualitativo da Águado Poço Tubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminai NorteCapixaba.
TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPlRlTO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha. 1.688, Bloco 1, 1^ andar - Edvit - Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590
rdena
GO VERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
Folha ne-l/l'
MINUTA DE OFÍCIO Energià-PG nS 093 -2013 - SAIA/GCÁ
Cariacica, 26 de julho de 2013.
REF: Condicionante 20 da LO 439/10
Processo: 22218939
Empresa: Transpetro • ; .
Após .análise dp. ofício TRANSPETRQ/DTO/TA/GPl/ES/SMSGP 0002/2013,• • • . ^
protocojizado sob q n® 292Í/13, ' referente ao Relatório Se)^estfai; deMonitoramento da qualidade das águas dos poços pro|imdos/ inVó^apósque a dócunientação atende ao solicitado. Dess^forrvêm sendo atendida. ' ,
Réssaltamos que, considerando histórico dos ^qonitoraméfitos, 'a erripresanão vem atendendo a.periodicidade sen^stral, conforme descrito no textoda.'.condicionante. Solicitamos qije as próxima^campanhas respeitern tá!periodicidade.
Atenciosa men
Soma Martins Malahamem AMARH
Matrícula: 2804875
BR 262,- Km O, Jardim América, s/n, Câriácica, Espírito Santo - CEP 29.140-500- Teí.: (27). 3636-2565.www.meioambiente.es.gov.br'
3o
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
Processo: Rubrica:
(, Odt Ot dU/vn
Q€ |Q'SM-ã ^IQ
(g^ c -qA-y/-?
M- •L :>jdAi-yT-)
Oravȣo^
SV \o^ l\ipruj^v
CXxcM-rm
0---r\Jt.xac^O -^.XxSjCeoilO OlílS^I/A Llcxft\j.to) .
0 L^dkcécnn^ ^Oru^£c^^ ./^iuSáÂA0i^ ^^~^^€U£í --O^nciééÀÍ^
I^ l S11A vJa/:ii-vU/nr\
y
Folha: ^ ^
AJMK_^VvX- asy\ iOa^uJLoo }9^y)fll3?^/1^ Cy. ^ ig/^n|VfA (f^~ ,A>-^CU^
0 Qn ^•NaÍÍa C>.V-^^a,a>vj|p GO- Q\\J) in
Matr.: 2950626
^í^uúã/yiCcéZ^écf &íkAlu>
IOP*06B DIO/2011
Q
TT>a, mAJLK^^^_J^A surc^^rs on ?O3?[jS ^ ^Jl- ç^^Isl^qL^
^osemdrvfirjiolini KuwJíj
^^yiMcouio 5" 4i úhy?
j^jJ^a£>íê pijtãiiaQtQ' l-i:^ 4lt>'f^nrn ^'Ò loé-/^l5
r
=-.J
GOVERNO ÜO ESTADO DO ESPIRITO SANTOSecretaria do Meio AmSiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Récnrsos Hídricos - lEMA
OF/N°5150/13/IEMA/GCA/CAIA (ACGE) Caríacícá, 01 de agosto de 2013.
'Ç\•Ref.: Condicionante 20 da LO 439/10 -
Processo: 22218939
Empresa: Transpetro
\
Após análise do ofício TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES/SMSOP 0002/2013, protocolizado sob o n°
2921/13; referente ao Relatório Semestral de Monitoramerito da qualidade das águas dos poços
.J profundos, informamos que a documentação atende ao solicitado, Dessa forma, a condicionante
vem sendo atendida. • -
• Ressaltamos que, considerando histórico dos jnonitoramentos, a empresa não verti^atendendo a
. periodicidade serriestral, conforme descrito no texto da condicionante. Solicitamos que às
próximas campanhas respeitem tal periodicidade.
f J
Atenciosamente,
GERENCIA DE CONTROLE AMBIEiSiTAL
PETROBRAS - TRÀNSPETRORicardo Gonies da Silva - TGWH
Coordenador de SMS Operacional TA ES
AV. NOSSA SENHORA DA PENHA, N° 1688 - BLOCO 01 -1" ANDARBARRO VERMELHO - VITÓRIA/ES'.CEP: 29.057-550 .
. IEMA-BR 262KM0,S/N.° PORTO VELHO. JARDIM'AMÉRICA-CARIACICA/ES CEP; 29.140-500Tel.: (27) 3636-2515.www,lema.es.gov.br
yy TRANSPETRO
Vitória - ES, 1 de agosto de 2013TRANSPETRO/DTO/TA/OP1/ES 0104/2013
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle AmbientalBR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
At: Dr. André Luiz Labanca RosasCoordenador da CAIA
JNSiTITUTO ESTADUAL DE MEIOAMBIENTE E RECURSOS HÍDRICOSA- " NO
PM, O>5 / OR/ HORA:c.
PROlt:CCL:'Í^TA (NOME)
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO) N'439/2010.
Referência: Processo lEMA N** 22218939 - Terminai Norte Capixaba.
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante 20 da LO N° 439/10, referente ao Processoem epígrafe, encaminhamos em anexo o Relatório Técnico Semestral doMonitoramento Qualitativo da Água do Poço Tubular Profundo e do PoçoArtesiano do Terminai Norte Capixaba (TNC) - Agosto/2013, realizado noprimeiro semestre de 2013.
Certos de contarmos com sua compreensão, agradecemos antecipadamente,ao tempo que nos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.
Atenciosamente, (Jé40^i(^
Francisco Antoni0^^^ftf^ BarretoGerente dos Terdunáis Aquaviários do Espírito Santo
Anexo(s): Relatório Técnico Semestral do Monitoramento Qualitativo da Águado Poço Tubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminai NorteCapixaba (TNC) - Agosto/2013.
TERMINAIS AQUAVIÁRIOS DO ESPIRITO SANTOAv. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1^ andar-Edvit- Barro Vermelho - Vitória - E.S. CEP 29.057-550Tel.: (27) 3295-590
33
ENDEREÇO PARA DEVOLUÇÃO DO ARlEMA-ACGE
Rodovia 0R-262,-2914O-130 Cariacica/eS
TENTATIVAS DE ENTREGA
1* / ' /
I(!0RRÉI0( ARJh\r\. recebimentoDESTI HO
RICAR WüS DASILVA - T6WHPETRÒtSKASTRANSPETRO . 'Avenida Nossa Senhora da Penha, 1688 BLOCO 01 -''1® ANDAR 'Barro Vermelho29057-550 Vitória/ES
AR502073857JL
99122959S1/DR14-E
SECRET DE EST 01
íGESTERECURSOJ
DECLaRAÇAO de CONTEÚDO (OPCIONAL)5150/13.ACGE
I /
/
.h •
.h
h
MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO
• Mudou-se B Recusadom Endereço Insufluenle Não procurado• N5o ejcsle onúmero Ausente• Desconhecido Jie»| FplecidoB Outros.
ATENÇÃO;Após 3 (três) tentativas de entrega,devolver o objeto.
ASSINATURA DO RECESEDOR
NOME legível 00 RECEBEDOR
p7 m zw
22218939 • 20 • LQ 439/10 - OF
RUBRICA E MATRICULADO CARTEIRO
t/i3ir.:8Jníé2l9
Sxtxjja. Ctf)^
Vitória - ES, 4 de fevereiro de 2014TRANSPETRCVDT0/TA/0P1/ES 0017/2014
Ao
instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle AmbientalBR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
At: Dr. André Luiz Labanca RosasCoordenador da CAIA
Assunto: Atendimento á Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO)N° 439/2010.
Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminai Norte Capixaba (TNC).
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante 20 da LO N° 439/10, referente ao Processoem epígrafe, encaminhamos em anexo o Relatório Técnico Semestral doMonitoramento Qualitativo do Poço Tubular Profundo e do Poço Artesiano doTerminai Norte Capixaba (TNC) - Janeiro/2014.
Sem mais, colocamo-nos à disposição para eventuais esclarecimentos.
Atenciosamenteimstituto e.^7"ADljai. de•ffâjgcíscoyírilofiíoPadíl/iaBarreío ^mbIENTE E RHCUA30S
GorejtídysTerminaisAquaviàfiosíoES orOTCCOLO N"" ^^ O^ S ILatríriiila. 9133960-/ í . , . II
r • . . ou,a: 9133960-7 ^ HoraFrancisco Antol^ioJ^iiha^Bíífreto 1 ^ ^Gerente dos Teirnii^s^Âquaviários do Espírito Santa
PROTOCC A (NOME)
Anexo(s): Relatório Técnico Semestral do Monitoramento Qualitativo do PoçoTubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba(TNC) - Janelro/2014.
oí/oa-li-íi
\'lam Eniilin /wcrSubcerénciâ deivouii"
TERMINAIS AQUAVIARIOS DO ESPIRITO SANTO ~ eApo.0 Técil-Cn -Av. Nossa Senhora da Penha, 1.688, Bloco 1,1^ andar-Edvit - Barro Vermelho-Vitória - E.S. CEP 29.057-550TgI.. (27) 3295*590
yíJ TRANSPETRO
riTUTO ESTAÕv. OE W«- "ambiente e recursos hidrí^osPROTOCOLO ^Pm. Ob Hora.
1 .ZjiPROTOCOLIS^A iNiOME)
Vitória - ES, 6 de agosto de 2014
1^-^^óJA»(yn c69
TRANSPETRO/PRES/SMS/SNIA/MA/ESCAB 0119/2014
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - iEMA
Gerência de Controie Ambiental
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
At: Sr. André Luiz Labanca Rosas
Coordenador da CAÍA
Assunto: Atendimento à Condiclonante N° 20 da Licença de Operação (LO)N° 439/2010.
Referência: Processo iEMA 22218939 - Terminai Norte Capixaba (TNC).
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante N° 20 da LO 439/10, referente aoProcesso iEMA em epígrafe, encaminhamos em anexo o Relatório TécnicoSemestrai do Monitoramento Qualitativo do Poço Tubuiar Profundo e do PoçoArtesiano do Terminai Norte Capixaba (TNC) - Julho/2014.
Sem mais, coiocamo-nos à disposição para eventuais esciarecimentos.
Atenciosamente,
Patrícia 0.1'.Ualr.:0210--.':
Coorísnaçio tíêioÁnMt:"'f
i X • • J-^ií • 7» L - / TRANS'^r; ''atricia/^veir^acharuCoordeiTadora^e Meio^mbiente ES e Cabiúnas
cwotioê^^jii.OfçQ
Anexo(s): Relatório Técnico Semestrai do Monitoramento Quaiítativo do PoçoTubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba(TNC)-Juiho/2014.
COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNASEDIVIT-Av. Nossa Senhora da Penha, n^ 1688 - Barro Vermelho - Vitóría/ES - Bloco 1-1- andarTel: (27) 3295.1564
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTQSiecretaría do Meio Ambiente e Recursos Hídricos
Instituto Estadual dê Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
•' • -
MINUTA DE OFICIO EnergIa-PG ns 3âã'-2014 - CAIA/GCA
Folha "ne 1/1
Cariacica,-27 de agosto de 2014.
Proçeisso: 22218939
Empresa: Petrobrás Transporte S.A. - Transpetro
Assunto: Condlclonanté 20 da LO 439/10
Em atenção aos ofícios TRANSPETRO/DTO/TA/OPl/ES 0104/2013, 0017/2014 e ;
TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MÃ/ESCAB 0119/2014, ' ptotocólizadòs
respectivamente no lEMA sòb os hò® 19.978/13, 2:953/14 e mi89/14> referejiliesao 'Relatório Técnico Semestral do Monitoramento Quaiitã^o do Poç^ Tubt^rProfundo e do Poço Artesiano do Terminal Norte. Capi^ba CmC)", e a^s atfíali^e ^técnica destes, temos a informar que a docum^tação apres^tada atente aosoiicitado e, desta forma, a condicionante vcti sendo^tendida.
Observamos, que nos últimos três\relatórips_^_^^mpresa tem informado, naintrodução, que o Centro de Produçãp ae Água. do TNC está em fase de instalação,
porén^té omomento\ão há infeios.,d>^onciusão dessa unidade. Portanto, para opróximo relatpriõ, a empi^esá de^rá apresentar maior detalhamento a respeitodesse centro.
Atenciosamente,
BR 262, Km O, Jardim América, s/n, Cariacica, Espírito Santo - CEP 29.140-500 - Te!.: (27) 3635-2565.www.meioambiente.es.gov.br
Ir-- W'
I
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
Secretaria do Meio Ambiente e Recursos HídricosInstituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
OF/NO4601/l4/IEMA/GCA/CAIA/(ACGE) Cariacica, 29 de agosto de 2014.
Processo: 22218939
Empresa: Petrobrás Transporte SA - Transpetro
Assunto: Condiclonante 20 da LO 439/10
Em atenção /aos ofícios TRANSPETRO/DTO/TA/OPI/ES 0104/2013, .0017/2014 e
TRANSPETRO/PRÉS/SMS/SMA/MA/ESCAB 0119/2014, protocolizados respectivamente no lEMA sob osnos 19.978/13, 2.953/14 e 18.189/14, referentes ao "Relatório Técnico Semestrai do Monitoramerito
Qualitativo do Poço Tubular Profundo'e do Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba (TNC)", e após
análise técnica destes, temos a informar que a documentação apresentada atente ao solicitado e,
desta forma, a condicionante vern sendo atendida. .
Observamos que nos últimos três relatórios a empresa tem informado, na introdução, que o Centro
de Produção de Água do TNC está em fase de instalaçãq,,porém, até o momento não há indícios deconclusão dessa unidade. Portanto, para o próximo relatório, .a ,empresa deverá apresentar maior
détalhamento a respeito desse centro. • ,
Atenciosamente, ^ ,
uíz Labanca RosasCoordenadorddAíe&
IBMA
GERENCIA DE CONTROLE AMBIENTAL
PETROBRAS - PETRÓLEO BRASILEIRO ,A/C Patrícia Oliveira Zacharias
Av. Nossa Senhora da Penha, N^iess - Bloco 1, 1® andar, BaiTO Vermelho - Vitória/ESCep: 29.057-SS0
IEMA-BR262KM0,S/N.^ PORTO VELHO. JARDIM AMÉRICA - CARIACICA/ES CEP: 29.140-500Te!.: (27) 3636-2515www.iema.es.gov,br
1/1
destinatário!PATRÍCIA DE0I>PETROBRAS'Avenida Nossa Senhora da Penha,1688 BL0C02, 5® ANDAR, EDIVIT Barro Vermelho29057-650 Vitória / ES •
ARe42560881JL
.CHARIAS
ENDEREÇO PARADEVOLUÇÃO DOARlEMA-ACGE
Rodovia BR-262..29140-130 Cariaclca/ES
tentativas ÈntR^ÔA
1* / / .
3'.
ATENÇÃO:Após 3 (trés) tentativas de entrega,devolver o objeto.
lÃSSTNATUimo RECESEDOR
/ I
AVISO DE
RECEBIMENTO
6912265981
4601/14-ACGE
MOTIVOS DA DEVOLUÇÃO
rn Mudou-se RecusadoEndereço Insuficiente m N3o procurado
I3IN8o exisle onúmero _m Ausente
• Desconhecido jJ Falecido
NOME LEGÍVEL DO RECEBEDORnir.UM RBEIR
Matr/ffa4-
t>-ruÊ ENTREGA
2 A SET 20U
RUBRICAE MATRICULADO CARTEIRO
N» DOC. IDENTIDADE
r- ~ CClCQu.yy TRANSPETRO
Vitória, 30 de janeiro de 2015TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB 0035/2015
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos - lEMAGerência de Controle Ambiental
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
At: Sr. André Luiz Labanca Rosas
Coordenador da CAIA
iem^INSTITUTO ESTADUAL DE MEIO
AMBIENTE E RECURSOS HÍDRICOSPROTOCOLO N° Ona?)V| /l 5Em..áO /OV / >5 Hora
• •
. PROTQCQUST/Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licenga^ãGSiy^^S^^i§^(LO) N°439/2010.
Referência: Processo lEMA N® 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).
Prezado Senhor,
oEm atendimento à Condicionante 20 da Licença de Operação (LO) N439/2010, referente ao Processo iEMA em epígrafe, vimos solicitar oscostumeiros bons préstimos desse instituto em conceder prazo paraprotocolo do Relatório Técnico Semestral do Monitoramento Qualitativo doPoço Tubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminai Norte Capixaba(TNC) em Março/2015.
Esclarecemos que fez-se necessário programar uma nova coleta para o mêsde Janeiro/2015, devido a falhas na coleta de amostras realizada emDezembro/2014, o que ocasionou atrasos na análise das amostras e,consequentemente, necessidade de maior prazo para a confecção doRelatório Técnico Semestral.
Certos de contarmos com sua compreensão, agradecemos antecipadamente enos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.
Atenciosamente, Eduardo Morais BüsatioGerftartlEngenheiroAmbiental
r>o O nwtSPETROIPRES/SUS/SUAIWA/ESCAB^ Matricula.: 6974
Patrícia Oliveira Zacharias
Coordenadora de Meio Ambiente ES e Cabiúnas
Não há anexo(s)
COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNAS .EDIVIT- Av. Nossa Senhora da Penha, n^ 1688 - Barro Vermelho - VitórIa/ES - Bloco 1 -1^ andarTel: (27) 3295.1564
I
1^.
• /i' •' • • '
TRANSPETRO/PRES/SMS/SWIA/MA/ÉSCAB 0045/2015
Ao ^Instituto Estedual de Meio Ambiente e Recursos h
Gèrêncra de Controle AmbientalBR 262, Km O, Jardim América, Cariãcica - ESCEP: 29.140-500
- I ' \
At: iSr. André Luiz Labanca RosasCoordenador da CAIA
Vitória, ,2 de fevereiro de 2015
dricos-IEM^gj^^^
PROTOCOLO N°'<3^/cE„,oi_,^,7r7sr^^
PROTOCOLISTArNfnMC^ "
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO) N°439/2010
Referência: Processo lEli/íA N° 22218939 -Terminal Norte Capixaba (TNC)|
Prezado Senhor,, -
Em atendímento.ao sbiicitado pelo AMARH Weslei Pertel na reunião realizadaentre iEWIA e Transpetro em 06/06/2014, encaminhacnos, para'^apreciaçãodesse Instituto, o Relatório Consolidado do Monitoramento Quailtativo doPoço Tubuiar Profundo e do Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba,referènte às atividades realizadas ao longo dos anos de vigência da Licença^de Operação N° 439/2010, em atendimento à Condicionante N° 20 da citeda LO,para requerimento da renovação da mesma./
Atenciosamente,
•ÔcU-LOJccie- 'hn
Ediiardo Morais Busatto GerhardiEngenheiro Ambíentâl
TRANSPETftOrPRES/SUS/SUA/UA/ESCA£Matricula.; 8874
Eduardo Morais Busatto Gerhardt ^ ^ ^p/ Coordenadora de Meio Ambiente ES e Cabiúnas
Anexo(5): Reiatório Consolidado do Monitoramento Quaiitativo doPoçòTubuiar Profundo e do Poço Artesiano do TNC '
COORDENAÇÃO DE MEIO AMBIENTE ES E CABIÚNAS' - • -/EDIVIT- Av. Nossa Senhora da Penha, n® 1688'-.Barro Vermelho - Vitória/ES - Bloco 1 -aridarTal: (27.) 3295.1564 ' . '
\
/^r^o»JiA^Or\Ce)
yy TBANSPETRO
Vitória, 26 de março de 2015TRANSPETRO/PRES/SMS/SMA/MA/ESCAB 0079/2015
Ao
Instituto Estadual de Meio Ambiente e RecursosJiMdJÍCos-U^A-Gerêncla de Controle Ambiental | Í0íTÍ^BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ES instituto estadualCEP: 29.140-500
A/C: Sr. André Luiz Labanca Rosas
Coordenador da CAIA
Assunto: Atendimento à Condicionante 20 d
N° 439/2010.
Referência: Processo lEMA N** 22218939 - Terminal Norte Capixaba (TNC).
Prezado Senhor,
Em atendimento à Condicionante N° 20 da LO N® 439/10, referente aoProcesso lEMA em epígrafe, encaminhamos em anexo o Relatório TécnicoSemestral do Monitoramento Qualitativo do Poço Tubular Profundo e do PoçoArtesiano do Terminal Norte Capixaba (TNC) - Fevereiro/2015.
Por oportuno, informamos que o Centro de Produção de Água do TNC, citadonos últimos relatórios, não teve sua instalação concluída até o presentemomento e encontra-se paralisado, uma vez que o tratamento de água peloprocesso proposto originalmente não foi satisfatório. Dessa forma,continuaremos trabalhando em alterações neste projeto visando adequá-lo àproposta inicial.
Certos de contarmos com sua atenção, agradecemos antecipadamente e noscolocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.
Atenciosamente,
Zach^riaslyieio Ambiente ES e Cabiúnas
Anexo(s): Relatório Técnico Semestral do Monitoramento Qualitativo do PoçoTubular Profundo e do Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba(TNC) - Fevereiro/2015
Pm 3i / OS /J5_ Hora,
PROTOCOLISTA (NOME) ^
a Licença de Operação (LO)
COORDENAÇÃO DEMEIO AMBIENTE ES ECABIUNAS . .a ^.EDIVIT-Av. Nossa Senhora da Penha, 1688 - Barro Vermelho-Vitória/ES -Bloco 1-1-andar ^ / y yTel: (27) 3295.1564 új/ov/^-^
1
iem^ MEIOinstituto
ambiente
n=, __ J I PROT^TRANSPETRO
veira^ach^asde Meio Ambiente ES e Cabiúnas
Não há anexo(s)
\Vitóría, 6 de agosto de 2015TRANSPETRO/DSERV/SMS/SMA/MA/ESCAB ÕÕ61/2015
Ao
Instituto Estadual de Melo Ambiente e Recursos Hídricos - lEMA
Gerência de Controle Ambiental
BR 262, Km O, Jardim América, Cariacica - ESCEP: 29.140-500
A/C: Sr. André Luiz Labanca Rosas
Coordenador da CAIA
Assunto: Atendimento à Condicionante N° 20 da Licença de Operação (LO)N° 439/2010.
Referência: Processo lEMA N° 22218939 - Terminai Norte Capixaba (TNC).
Prezado Senhor,
Em atenção à Condicionante 20 da Licença de Operação (LO) N° 439/2010,referente ao Processo lEMA em epígrafe, vimos solicitar os costumeiros bonspréstimos desse Instituto em conceder prazo para protocolo do RelatórioTécnico Semestral do Monitoramento Qualitativo do Poço Tubular Profundo edo Poço Artesiano do Terminal Norte Capixaba (TNC) em Setembro/2015.
Esclarecemos que fez-se necessário programar uma nova coleta para o itiêsde Juiho/2015, devido à falhas na coleta de amostras realizada na campanhade Junho/2015, o que ocasionou atraso na emissão dos laudos laboratoriais e,consequentemente, necessidade de maior prazo para a confecção doRelatório Técnico Semestral.
Certos de contarmos com sua compreensão, agradecemos antecipadamente enos colocamos à disposição para eventuais esclarecimentos.
Atenciosamente,Pdtrícid o. ZachdriQS
mr.:0210265Coordeiaçáo Moio,ím&isnle ES eCaSiiinas
TRANSPETPO
CAi^
43
Coordenação de Meio Ambiente do Espírito Santo e de CabiúnasTel: (27) 3194.4038 ^Endereço: Av. Nossa Senhora da Penha, 1688 EDiVil - 1® Andar - Bioco 01 - Barro Vermeiho J /y CLO^ .CEP 29057-550-Vitória-ES11 ^
