vinagre (1), em que todos os indivíduosntese AII... · côr dos olhos. Ora sucede que todas ......
1
vinagre (1), em que todos os indivíduos apresentam sempre as mesmas caracterís- ticas, transmitidas por hereditariedade. Inopinadamente, nesta linhagem pura, uma das moscas nasce com uma característica diferente, a destoar na uniformidade do conjunto, que aparte este acidente continua como dantes. Todos os indivíduos traziam, por exemplo, olhos vermelhos, e aparece um com olhos pretos. Diz-se que houve uma mutação. Na constituição genética do ôvo que deu origem àquela mosca aber- rante, deu-se uma alteração desconhecida, desconhecida tanto nas causas como na essência, e cujo resultado foi um desvio na côr dos olhos. Ora sucede que todas as moscas nasci- das da que apareceu com olhos pretos, terão olhos pretos, e de geração em gera- ção, a nova característica — olhos pretos — há-de manter-se até que uma nova mutação sobrevenha, se sobrevier, e a substitua por outra. Quere dizer: a mutação, o novo arranjo genético, fixou-se e transmite-se hereditàriamente. Assim se constituem as variedades (variação) que surgem dentro duma mesma espécie, duma mesma raça. A mutação aparece sem que saibamos como, nem porque motivo. Aparece. De Vries foi o primeiro a estudar este curioso fenómeno, em 1901, e numa obra hoje clás- sica (2) atribue à mutação a formação de variações esporádicas, espontâneas, indepen- dentes da acção do meio, descontínuas e niti- damente hereditárias, constituindo formas es- pecificas novas e estáveis. Contudo, e isto ó, para o nosso caso, muito importante, em 1927, II. J. Muller realizou artificialmente um grande número de mutações na Drosophila (1) Citamos a mosca do vinagre, Drosophila melanogaster, porque é o animal de escolha nos es- tudos de genética (2) Hugo de Vries — Die Mutationstheorie — 2 vols. — Leipzig, 1901 e 1903. Foi publicado um resumo em francês, por Blaringhem, com o título: Espèces et varietés, leur naissance par mutations — Paris, 1909. pela acção dos Raios X (1). As moscas ou as larvas eram irradiadas em cápsulas de gelatina por meio duma ampola Coolidge de 50.000 volts e 5 miliamperes. Numa primeira série de experiências, Muller obteve 18 mutações que se traduziam por caracte- res morfológicos bem visíveis, e que se transmitiam hereditàriamente. Noutra sé- rie obteve 143 mutações, noutra 147, e as experiências sucederam-se. A mutação não é pois por completo independente do meio, como o afirmou de Vries, pois basta juntar ao meio um ele- mento estranho e enérgico para que a mu- tação se dê. Nós vamos mesmo um pouco mais longe. Para nós, é exclusivamente condicionada pelo meio ambiente: pela ali- mentação, pelo calor, pela luz, pela rádio- -actividade do solo, das águas, da atmos- fera, pelas radiações cósmicas, por tudo. São estes diversos elementos que condicio- nam a mutação, uns proporcionando, pre- dispondo a constituição genética da célula, outros desencadeando o fenómeno. # Vejamos agora outra questão: o da trans- missibilidade dos caracteres adquiridos. Cultivando na planície espécies vegetais próprias da montanha e vice-versa, Gr. Bon- nier observou que fragmentos do mesmo pó tomavam características totalmente dife- rentes. Determinada espécie que na mon- tanha apresentava um fácies A, transpor- tada à planície e aí cultivada originava uma espécie com um fácies diferente B. O novo fácies mantinha-se enquanto a cultura era feita na planície; mas transportada de novo à montanha readquiria logo o fácies primi- tivo A. Quere dizer: os caracteres adqui- ridos na planície, certamente condicionados pelo meio, não se fixavam na espécie, não se transmitiam hereditàriamente. (1) In Maurice Caullery — Les conceptions mo- dernes de Vhérèditè, págs. 192 e segs. — Flamma- rion, Paris, 1935 (16 frs.)
Transcript of vinagre (1), em que todos os indivíduosntese AII... · côr dos olhos. Ora sucede que todas ......
v inagre (1), em que todos os ind iv íduos
ap re sen t am sempre as m e s m a s caracter ís
t i c a s , t r a n s m i t i d a s por he red i t a r i edade .
I n o p i n a d a m e n t e , nes ta l inhagem pura , u m a
das moscas nasce com uma carac ter í s t ica
diferente, a des toa r n a uni formidade do
conjun to , que apar te es te ac idente cont inua
como dan tes . T o d o s os ind iv íduos t raz iam,
po r exemplo , olhos ve rme lhos , e aparece
um com olhos p r e t o s . Diz-se que houve
u m a mutação. N a const i tu ição gené t i ca do
ôvo que deu or igem àquela mosca aber
r an t e , deu-se u m a al teração desconhecida ,
desconhecida t a n t o nas causas como n a
essência, e cujo r e su l t ado foi um desvio n a
côr dos olhos.
Ora sucede que t odas as moscas nasci
das da que apareceu com olhos pretos,
terão olhos pretos, e de geração em gera
ção , a n o v a carac ter í s t ica — olhos pretos —
há-de man te r - se a té que u m a nova m u t a ç ã o
sobrevenha , se sobrevier , e a substitua por
ou t ra . Quere d i z e r : a m u t a ç ã o , o novo
arranjo gené t i co , fixou-se e t r a n s m i t e - s e
h e r e d i t à r i a m e n t e . Ass im se cons t i tuem as
va r iedades (variação) que su rgem den t ro
duma m e s m a espécie , duma mesma raça .
A mutação aparece sem que sa ibamos
como, nem porque mot ivo . Apa rece . De
Vries foi o pr imeiro a e s t u d a r es te curioso
fenómeno, em 1901, e n u m a obra hoje clás
sica (2 ) a t r ibue à mutação a formação de
var iações esporádicas, espontâneas, indepen
dentes da acção do meio, descontínuas e niti
damente hereditárias, constituindo formas es
pecificas novas e estáveis. Con tudo , e i s to
ó, p a r a o nosso caso , muito importante, em
1927, I I . J . Muller realizou artificialmente
um grande número de mutações n a Drosophila
(1) Citamos a mosca do vinagre, Drosophila melanogaster, porque é o animal de escolha nos estudos de genética
(2) Hugo de Vries — Die Mutationstheorie — 2 vols. — Leipzig, 1901 e 1903. Foi publicado um resumo em francês, por Blaringhem, com o t í tulo: Espèces et varietés, leur naissance par mutations — Paris , 1909.
pela acção dos Raios X (1). As moscas ou
as l a rvas e r am i r r a d i a d a s em cápsulas de
ge la t ina por meio d u m a ampola Cool idge
de 50.000 vol t s e 5 mi l iamperes . N u m a
pr imei ra série de exper iências , Muller ob teve
18 mutações que se t r a d u z i a m por carac te
r e s morfológicos bem visíveis , e que se
t r a n s m i t i a m he red i t à r i amen te . N o u t r a sé
rie ob teve 143 m u t a ç õ e s , n o u t r a 147, e as
exper iências sucederam-se .
A m u t a ç ã o n ã o é pois p o r comple to
i n d e p e n d e n t e do meio , como o afirmou de
Vr ies , pois b a s t a j u n t a r ao meio u m ele
men to e s t r anho e enérgico pa ra que a mu
tação se dê. Nós v a m o s mesmo u m pouco
mais longe . P a r a n ó s , é exc lus ivamente
condic ionada pelo meio a m b i e n t e : pela ali
men tação , pelo calor, pe la luz , pe la r ád io -
-ac t iv idade do solo, das á g u a s , da a tmos
fera, pe las rad iações cósmicas , p o r t u d o .
São es tes diversos e lementos que condicio
n a m a mu tação , u n s p roporc ionando , p r e
d ispondo a cons t i tu ição gené t ica da célula,
ou t ros desencadeando o fenómeno.
#
Vejamos agora ou t r a q u e s t ã o : o da t r ans
miss ibi l idade dos ca rac te res adqui r idos .
Cu l t ivando n a planície espécies vege t a i s
p rópr ia s da m o n t a n h a e vice-versa, Gr. Bon-
nier obse rvou que f ragmentos do mesmo
pó t o m a v a m carac te r í s t i cas t o t a l m e n t e dife
r en t e s . D e t e r m i n a d a espécie que n a mon
t a n h a a p r e s e n t a v a um fácies A, t r anspo r
t a d a à planície e aí cu l t ivada or ig inava u m a
espécie com u m fácies diferente B . O novo
fácies mant inha-se e n q u a n t o a cu l t u r a e r a
feita n a planície; mas t r a n s p o r t a d a de n o v o
à m o n t a n h a r eadqu i r i a logo o fácies pr imi
t ivo A . Quere d i z e r : os carac te res adqui
r idos n a planície , certamente condicionados
pelo meio, não se fixavam n a espécie, não
se transmitiam hereditàriamente.
(1) In Maurice Caullery — Les conceptions mo-dernes de Vhérèditè, págs. 192 e segs . — Flamma-rion, Paris, 1935 (16 frs.)
