1

São José dos Campos,setembro de 2012

Nelí Pires Magnanelli

Efeitos à saúde decorrentes da

exposição aos agentes químicos

em postos de combustíveis.

Vigilância Sanitária em Postos de Combustíveis

2

Postos de Revenda de Combustíveis a Varejo

Programa de Vigilância

em

Postos de Combustíveis

Gerenciamento dos Riscos Ocupacionais Reconhecer o ambiente de trabalho e os perigos

Avaliar o ambiente e as condições de trabalho

Controlar os riscos

Vigilância em Postos de Combustíveis

4

Riscos

Reconhecimento

6

Reconhecimento de Riscos

observar, explorar; caracterizar, identificar

À saúde

curto / longo prazo e à descendência

À segurança

Ao meio ambiente

7

Avaliação de Riscos

Qualitativa

Quantitativa

8

Controle dos Riscos

na fonte

na trajetória

no trabalhador

“Só é possível controlar o que se conhece.”

9

Atividades dos trabalhadores

→ a que estão expostos?

→ tipo de exposição?

→ número de expostos?

→ exigência física?

→ posicionamento em relação a fonte?

→ capacitados e treinados para a função?

10

Produtos Químicos

Combustíveis comercializados

Gasolinas

Diesel

Etanol

GNV

Biodiesel

Produtos Químicos utilizados

detergentes, óleos lubrificantes,

11

Riscos químicos nos PRCV ou Riscos dos produtos químicos

Riscos Químicos

produtos:

vapores dos combustíveis,

aerossóis - óleos e detergentes,

desengraxantes,

lubrificantes - metais

por via inalatória e pele

emissões veiculares:

CO, COVs, HPAs, H2S, NOx, particulados, acetaldeído, formaldeído

12

Riscos químicos nos PRCV

Interações entre os riscos

Ruído e Tolueno

Calor x evaporação

Entre as substância (solventes)

13

Risco Químico

Produtos Químicos

Inventário

produtos utilizados/comercializados e consumo

resíduos

Perigos dos produtos químicos

Físicos

À saúde

Ao ambiente

14

Introduction to Gasoline vapor Recovery.bmp

english.dep.taipei.gov.tw

305 × 334 - Most gas stations are located at

crowded urban areas, ...

15

Produtos Químicos - Perigos Físicos (hazards)

Classificação segundo as propriedades físico-químicas

pH

ponto de fulgor

temperatura de auto-ignição

limites de explosividade, etc

Explosivas, Inflamáveis, Pirofóricas, Auto-reativas,

Corrosivas para os metais, etc.

Atenção: Não confundir com riscos físicos (formas de energia

- ruído, vibração, calor, frio, radiação, ...)

16

Produtos Químicos - Perigos Físicos Explosivas, Inflamáveis

Aparecimento de fogo – condições necessárias

Fontes de calor: faísca, chama, ponta de cigarro, aquecimento

provocado por sobrecarga de sistema elétrico, carga eletrostática, etc

Material Combustível:

inflamáveis e/ou explosivos - álcool, gasolina, pólvora, hidrogênio, etc;

combustíveis - papel, madeira, óleos lubrificantes, óleos de cozinha, etc

substâncias peroxidáveis - éter etílico, etc

Comburente: oxigênio

Condições favoráveis: ex: fonte de calor na presença de substância

inflamável, no ar, dentro de sua faixa de inflamabilidade.

17

Produtos Químicos - Perigos Físicos Explosivas, Inflamáveis

Danos às pessoas

Queimaduras

Intoxicações devido aos produtos de decomposição

Morte

18

DESLIGUE O DISPOSITIVO EM

ÁREAS RESTRITAS

Siga as restrições aplicáveis.

Desligue o dispositivo quando

estiver a bordo de uma aeronave,

próximo a equipamentos médicos,

combustíveis, produtos químicos

ou áreas de detonação.

Manual do Usuário Nokia N78

19

Manual do Usuário Nokia N95

Ambientes com risco de explosão

Faíscas nessas áreas podem

provocar explosão ou incêndio,

resultando em ferimentos ou mesmo

morte.

Desligue o dispositivo em locais

de reabastecimento, como postos

de gasolina.

20

Samsung GT-S5367 Manual do usuário

Desligue o telefone em ambientes

potencialmente explosivos

•

• Não use seu aparelho em postos de gasolina

(postos de serviços) ou próximo de produtos

químicos ou inflamáveis.

• Não armazene ou carregue líquidos

inflamáveis, gases ou materiais explosivos no

mesmo compartimento em que você guarda seu

aparelho, suas peças ou acessórios.

21

wwwmcgaleria.blogspot.com

22

news.cnet.com

500 × 375 - This is from a gas

station in Redwood City, Calif.

23

no-cell-phone-at-pump.jpg

c-storeadvisor.gilbarco.com

400 × 352 - While certain gas stations

have historically warned consumers

24

tanker-fire.png

airpatrolcorp.com

481 × 348 - In this crazy video,we see a cell

phone start an explosion in an oil tanker.

25

videosonar.com

320 × 240 - tags: fire explosion celular

accidents station gas

26

Produtos Químicos - Perigos à Saúde

capacidade de interferir nos processos biológicos normais

vias de penetração no organismo

forma de apresentação

efeitos aditivos, sinérgicos

Efeitos

27

Efeitos

Toxicologia

estuda os efeitos adversos causados pelos agentes

químicos ao interagirem com os organismos vivos.

Toxicidade

É a capacidade inerente que os compostos

químicos apresentam de causar um efeito nocivo ao

interagirem com organismos vivos.

Classificação quanto aos efeitos

Conceituação

Classificação: ato de classificar

Classificar:

Distribuir em classes de acordo com um

sistema de classificação

Determinar as categorias em que se

divide e subdivide um conjunto

Qualificar

Critério:

Fundamento, base para uma opção e/ou

decisão

29

Até o ano de 2006, considerava-se Plutão

o nono planeta do sistema solar.

mundovestibular.com.br

30

31

32

Plutão: O Poder Destrutivo da Transformação –

A Iluminação Total ritmofuncional.blogspot.com

Um Sistema de Classificação de substâncias químicas

quanto ao perigo à saúde:

Estabelece critérios e procedimentos para classificar as

substâncias ou misturas em:

classes de perigo / categorias de perigo (graduação)

Brasil

É tóxica ou não é tóxica?

Cancerígena

Corrosiva

Irritante – Sensibilizante?

Hepatotóxicas

Nefrotóxicas

Neurotóxica

Regulamentação? Critérios?

Health Hazard Definitions (Mandatory) - 1910.1200

Altamente tóxicas

Tóxicas

Corrosivas

Irritantes

Sensibilizantes

Carcinogênicas

Efeitos à um órgão alvo

Hepatotóxicas

Nefrotóxicas

Neurotóxicos

Tóxicos à reprodução

Perigosos (hazard) à pele

Perigosos (hazard) aos olhos

OSHA - EUA

Directiva 67/548/CEE e Directiva 1999/45/CE

Muito tóxicas

Tóxicas

Nocivas

Corrosivas

Irritantes

Sensibilizantes

Cancerígenas

Mutagênicas

Tóxicas para a reprodução

Comunidade Europeia

um IPhone?

um Blackberry?

um Android?

Só para ligar?

Qual

operadora?

Pré ou

Pós?

Tem

assinatura?

um fixo sem

fio?

Tem pacote

de dados?

40

Perigos à Saúde (EU / GHS)

Toxicidade aguda

Corrosão/irritação da pele (cutânea)

Lesões oculares graves/irritação ocular

Sensibilização respiratória ou cutânea

Mutagenicidade em células germinativas

Carcinogenicidade

Toxicidade à Reprodução

Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição única

Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exp. repetida

Perigo de aspiração

1 Toxicidade aguda, oral 1 2 3 4 5

1 Toxicidade aguda, dérmica 1 2 3 4 5

1 Toxicidade aguda, inalação 1 2 3 4 5

2 Corrosão/Irritação à pele 1A/B/C 2 3

3 Lesão grave/Irritação aos olhos 1 2 A/B

4 Sensibilização respiratória 1

4 Sensibilização da pele 1

5 Mutagenicidade das células germinativas 1A/B 2

6 Carcinogenicidade 1A/B 2

7 Toxicidade à reprodução 1A/B 2

8 Tox. específica a um órgão alvo – exposição única 1 2 3

9 Tox. específica a um órgão alvo – exp. repetidas 1 2

10 Perigoso por aspiração 1 2

Categorias de Perigo Classes de Perigo

Lactação

Critérios para substância

Classe de perigo Critérios para classificar

Perigos físicos Classificação usando dados numéricos

Toxicidade aguda Classificação usando dados numéricos

Corrosão/Irritação à pele Classificação usando dados numéricos

Lesão ocular grave/Irritação ocular Classificação usando dados numéricos

Sensibilização Respiratória/ Pele Avaliação do peso da evidência

Mutagenicidade células germinativas Avaliação do peso da evidência

Toxicidade à reprodução Avaliação do peso da evidência

Carcinogenicidade Avaliação do peso da evidência

Toxicidade sistêmica para um órgão alvo Classificação usando dados numéricos com julgamento por especialista

Perigoso por aspiração Classificação usando dados numéricos com julgamento por especialista

Perigoso para ambiente aquático Classificação usando dados numéricos

* importante

Não existe “substância não perigosa”.

Existe substância não classificada de acordo

com o critério adotado.

Substâncias ainda não avaliadas

1500: Paracelsus (nova visão)

não existe substância inócua, mas a

maneira como é utilizada é que a torna

inócua ou tóxica.

44

Toxicologia - Solventes

Efeitos à saúde

Ver apresentação

solventes

Ingrediente Concentração (%) CAS

Hidrocarbonetos saturados

27 - 47 % (p/p) NA

Hidrocarbonetos olefínicos

15 - 28 % (p/p)

NA

Hidrocarbonetos aromáticos

26 - 35 % (p/p)

NA

Benzeno

< 1 % (p/p) 71-43-2

Álcool etílico Anidrido combustível

13 - 25 % (p/p)

64-17-5

Grupo de substância de petróleo: Naftas: Gasolina

Esta classe de substâncias do petróleo é composta de naftas

complexas, substâncias constituídas de hidrocarbonetos com

cadeias carbônicas de C4 a C12 e faixa de ebulição de -20 a 230ºC.

Número de registro CAS: 86290-81-5

46

COMPONENTS: CAS# Typical wt.%

Premium Unleaded Gasoline including: 8006-61-9 100.0

Cyclohexane 110-82-7 0 .2

Benzene 71-43-2 4.0

Toluene 108-88-3 13.7

Xylene 1330-20-7 12.7

Trimethyl Benzene 25551-13-7 11.9

Napthalene 91-20-3 0.3

Ethyl Alcohol 64-17-5 10.0

TRADE NAME: Gasoline December 2005

FDS GASOLINA (em porcentagem peso)

1 – Exxon Móbil 2009-Canadá CAS 86290-81-5

2 - Exxon Móbil Austrália CAS 8006-61-9

3 – Tesoro-Texas (USA) 2011 CAS 8006-61-9

4 – Sinclair-2005-Utah Gas. Comum CAS 8006-61-9

5 - Sinclair-2005-Utah Gas. Premium CAS 8006-61-9

6 – Marathon Ohio 2010 CAS 86290-81-5

7 – Esso Imperial Oil-Canada-2010 CAS 86290-81-5

8 - Speedway LLC Enon, OH 45501 2011 CAS 86290-81-5

9 - Equilon enterprises llc USAb 1999

10- Shell Oil Products US 2003

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Benzeno < 1,5 <1 <1,3 3 4 0,5-3,5 0-1,5 0,45-3,2 O-3,99

Tolueno < 20 ~5 10-30 10 13,7 1-15 0-20 0,9-13 0-25 0-25

Xilenos < 10 ~10 10-30 6,5 12,7 2-10 0-10 1,8-9 0-25 0-25

Cumeno <1 0-1

n-hexano < 3 ~2 0,5-0,7 0-3 0-2,7 0-2,99

Hexano 0,3 0-15

Ciclohexano < 1 1-5 0,5 0,2 0-1 0-0,99

Etilbenzeno < 3 ~2 1-5 0,5-2 0-3 .45-1,8 0-1 0-4,49

Naftaleno <1 1-5 0,2 0,3 0,1-0,5 0-1 0,1-0,5 0-4 0-0,99

Etanol ~10 5,7-10 10 10 5-9,99

ISOPentano ~9 1-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Trimetilbenzeno 1,2,3? 1,3,5?

~8 1-5 7 11,9 0-5

1,2,4-Trimetilbenz pseudocumeno

1-5 0,9-4,5

0-1 0-4,99

Butano ~6 1-20

2-metilpentano ~4

Pentano ~4 1-5

3-metilpentano ~2

2,3dimetilbutano ~2

3-metilhexano ~2

2-metilhexano ~1

Metilciclohexano ~1

2-metilbutano 1-5

Heptan isomers 0,5-0,75

50

51

Gasolina: mistura complexa de hidrocarbonetos (C5 a C12),

com ponto de ebulição de 30 a 260ºC.

Contém:

saturados: parafínicos - n-hexano, pentanos

naftênicos - ciclohexano, metilciclohexano

olefinas - heptene

aromáticos - BTEXs, 1,2,4-trimetilbenzeno

Pode conter:

compostos oxigenados

detergentes

aditivos

Estudo analítico: 150 a 200 hidrocarbonetos

52

Especificação da Gasolina

ANP - Port. nº 309, de 27/12/2001

característica unidade comum premium

Etanol anidro % vol 20 a 24* 20 a 24*

Enxofre, máx. % massa 0,01 0,01

Benzeno, máx. % vol 1,0 1,5

Chumbo, máx. g/L 0,005 0,005

Aditivos, máx. - - -

Hidrocarbonetos % vol

Aromáticos, máx. 45 45

Olefínicos, máx. 30 30

* Legislação sazonal

53

Gasolina

Efeitos à Saúde

54 54

ATSDR

Gasolina efeitos à saúde

55

http://www.osha.gov/dts/chemicalsampling/data/CH_243100.html

Gasoline CAS: 8006-61-9

NIOSH - Potential Occupational Carcinogens

Health Factors

Potential symptoms: Eye, skin, mucous membrane

irritation; dermatitis; nausea; irregular heartbeat; headache,

fatigue, memory loss, blurred vision, dizziness, slurred

speech, loss of coordination (staggering gait), confusion,

unconsciousness, seizures; death from respiratory failure.

INGES ACUTE: burning sensation in mouth, throat and

stomach; vomiting, diarrhea, drowsiness, intoxication;

pulmonary edema (from aspiration).

56

Health Effects:

Irritation-Eyes, Nose, Throat; CNS effects; Flammable;

Potential occupational carcinogen.

Affected organs:

Eyes, skin, respiratory system, CNS, liver, kidneys

Date Last Revised: 11/03/2003

Líquidos inflamáveis Categoria 2

Corrosivo/irritante à pele Categoria 3

Mutagenicidade Categoria 2

Carcinogenicidade Categoria 1A

Tóxico à reprodução Categoria 2

Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo Categoria 1 e 3

Após única exposição

Toxicidade sistêmica em órgão alvo Categoria 1

após exposição repetida

Perigo por aspiração Categoria 1

Perigo ao ambiente aquático Categoria 3

FISPQ GASOLINA COMUM 03/01/2011

Líquidos e vapores altamente inflamáveis.

Causa irritação moderada à pele.

Suspeito de causar defeitos genéticos.

Pode causar câncer.

Causa dano aos órgãos respiratórios.

Pode causar sonolência e vertigem (efeitos narcóticos).

Causa dano aos órgãos do sistema nervoso central e ao fígado

através da exposição repetida ou prolongada.

Pode ser mortal em caso de ingestão e por penetração nas vias

respiratórias.

Perigoso para a vida aquática.

Frases de perigo nº?

PERIGOS MAIS IMPORTANTES

Líquidos e vapores altamente inflamáveis.

Causa irritação moderada à pele.

Causa dano aos órgãos respiratórios.

Pode ser mortal em caso de ingestão

e por penetração nas vias respiratórias.

Pode causar sonolência e vertigem

(efeitos narcóticos).

Suspeito de causar defeitos genéticos.

Pode causar câncer.

Causa dano aos órgãos do sistema

nervoso central e ao fígado através da

exposição repetida ou prolongada.

Perigoso para a vida aquática.

Este produto contém gás sulfídrico,

extremamente tóxico e inflamável

59

Efeitos adversos à saúde humana

Causa irritação da pele.

Pode causar irritação do trato

gastrointestinal e respiratório.

Aspiração pode causar pneumonite

química.

Pode causar efeitos narcóticos.

Suspeito de causar defeitos genéticos e

danos à fertilidade ou ao feto.

Causa danos ao sistema nervoso central e

ao fígado através da exposição

repetida

Pode causar irritação aos olhos.

Pode causar câncer.

Líquidos inflamáveis Categoria 2

Toxicidade aguda Oral Categoria 4

Corrosivo/irritante à pele Categoria 2

Prejuízo sério aos olhos/ Categoria 2 A

irritação aos olhos

Mutagenicidade Categoria 2

Carcinogenicidade Categoria 1A

Tóxico à reprodução Categoria 2

Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo

após única exposição Categoria 1 e 3.

Toxicidade sistêmica em órgão alvo

após exposição repetida Categoria 1.

Perigoso por aspiração Categoria 1.

FISPQ Gasolina A BRASKEM 06/01/2010

Líquido e vapores altamente inflamáveis.

Nocivo se ingerido.

Causa irritação à pele.

Causa irritação ocular séria.

Suspeito de causar defeitos genéticos.

Pode causar câncer.

Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.

Causa dano aos órgãos respiratórios se inalado.

Pode causar sonolência e vertigem (efeitos narcóticos).

Causa dano ao sistema nervoso central e órgãos

hematopoiéticos através da exposição repetida ou

prolongada.

Pode ser mortal em caso de ingestão e por penetração nas

vias respiratórias.

Tóxico para a vida aquática.

FISPQ Gasolina A BRASKEM 06/01/2010

BRASKEM BR

Líquidos inflamáveis Cat 2 2

Toxicidade aguda Oral Cat 4 -

Corrosivo/irritante à pele Cat 2 3

Prejuízo sério aos olhos/ Cat 2 A -

irritação aos olhos

Mutagenicidade Cat 2 2

Carcinogenicidade Cat 1A 1A

Tóxico à reprodução Cat 2 2

Toxicidade sistêmica ao órgão-alvo

após única exposição Cat 1 e 3 1 e 3

Toxicidade sistêmica em órgão alvo

após exposição repetida Cat 1 1

Perigoso por aspiração Cat 1 1

63

Shell Trading Rotterdam B.V.

Gasoline CAS 86290-81-5

Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP)

Hazard classes / Hazard categories Hazard Statement

Flammable liquids, Category 1 H224

Skin corrosion/irritation, Category 2 H315

Aspiration hazard, Category 1 H304

Reproductiive toxicity, Category 2 H361d

Germ cell mutagenicity, Category 1B H340

Carcinogenicity, Category 1B H350

Specific target organ toxicity - single exposure,

Category 3; Narcotic effects.; Inhalation H336

Chronic hazards to the aquatic environment,

Category 2 H411

64 64

Classificação

Europa http://esis.jrc.ec.europa.eu/ CAS 86290-81-5

Carc. Cat. 2; R45 - Muta. Cat. 2; R46 - Xn; R65

R 45 Pode causar câncer

R 46 Pode causar alterações genéticas hereditárias

R 65 Nocivo: pode causar danos aos pulmões se ingerido

Gasolina efeitos à saúde

Reg. 1272/2008

Carc 1B H350: Pode provocar cancro.

Tox Asp 1 H304: Pode ser mortal por ingestão e

penetração nas vias respiratórias

65 65

União Européia

REGULAMENTO (CE) N.o 1272/2008

8006-61-9 Gasoline, natural; Low boiling point naphtha

86290-81-5 Gasoline;Low boiling point naphtha-unspecified

67/548/CEE: Carc. Cat. 2 - R45;

Xn - R65

GHS Notas H e P Carc 1B H350: Pode provocar cancro. Tox Asp 1 H304: Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias

Gasolina efeitos à saúde

66

Nota P :

Não é necessário classificar a substância como

cancerígena ou mutagénica se for possível provar que a

substância contém menos de 0,1 % p/p de benzeno

(número EINECS 200-753-7).

A presente nota aplica-se apenas a determinadas

substâncias complexas da Parte 3 derivadas do petróleo.

UN/SCEGHS/16/INF.12 COMMITTEE OF EXPERTS ON THE TRANSPORT OF DANGEROUS

GOODS AND ON THE GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION AND LABELLING OF CHEMICALS

Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of

Classification and Labelling of Chemicals Geneva, 10-12 December 2009 DEVELOPMENT OF GUIDANCE ON THE APPLICATION OF GHS

CRITERIA Application of GHS criteria to UVCBs1, in specific petroleum

substances Transmitted by the International Petroleum Industry Environmental

Conservation Association (IPIECA)

IPIECA 2009

a For components benzene and butadiene 1 Substances of unknown or variable composition, complex reaction

products or biological materials

Information available Carcinogenicity classification

Carcinogenicity study available on stream or there is appropriate Based on the results of

the specific read-across study(ies) or read-across

Content of individual Category 1 carcinogens is < 0.1% a

or Negative results from appropriate test for skin carcinogenic potential No classification

Content of individual Category 2 carcinogens is < 1% No classification

Content of individual carcinogens is ≥ 0.1% 1

or

Positive results from appropriate test for skin Category 1B

carcinogenic potential

Content of individual Category 2 carcinogens is ≥ 1% Category 2

IPIECA 2010

Guidance on the application of GHS criteria to petroleum

substances

17 June 2010 www.ipieca.org

70

Petroleum substance groups

Toxicity/Classification concerns

Components

Naphtha’s/Gasoline’s

Carcinogenicity/ mutagenicity

Benzene b

Specific target organ toxicity

n-hexane, toluene, benzene.

Reproductive effects n-hexane, toluene, xylenes.

b Benzene is classified by IARC as a Group 1 carcinogen

International Petroleum Industry Environmental

Conservation Association (IPIECA 2010)

Guidance on the application of GHS criteria to petroleum substances

• REACH – Registration, Evaluation, and Authorization Of Chemicals

• http://www.petrobras.com.br/minisite/reach/downloads/EDITADO/registros_substancias_quimicas_petrobras_reach_2010.pdf

• REGISTROS 2010 – PETROBRAS INTERNATIONAL BRASPETRO BV (PIB BV)

• CAS 86290-81-5 gasoline

72

REACH - Registration, Evaluation, and

Authorization of Chemicals

ASTM D2887 Reference Gas Oil CAS 86290-81-5

2.1 Classification of the substance or mixture

Product definition : Mono-constituent substance

Classification according to Regulation (EC) No. 1272/2008 [CLP/GHS]

H225 FLAMMABLE LIQUIDS - Category 2

H319 SERIOUS EYE DAMAGE/ EYE IRRITATION - Category 2

H340 GERM CELL MUTAGENICITY - Category 1B

H350 CARCINOGENICITY - Category 1B

H335 SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY (SINGLE EXPOSURE) [Respiratory tract irritation] - Category 3

H304 ASPIRATION HAZARD - Category 1

73

19/07/2011

74

Signal word danger

Hazard statements:

H225 Highly flammable liquid and vapour.

H319 Causes serious eye irritation.

H340 May cause genetic defects.

H350 May cause cancer.

H304 May be fatal if swallowed and enters airways.

H335 May cause respiratory irritation.

Gasoline 30th Sep. 2008

Company name: OOOO CO. LTD address: OO, OO Town, KL, Malaysia

Hazard Identification GHS Classification (Based on NITE) Physical Hazards

Flammable liquids Category 2

75

Gasoline Company name: x Town, KL, Malaysia 30th Sep. 2008

Human Health HazardsGHS Classification (Based on NITE)

Skin corrosion/irritation Category 2

Serious eye damage/eye irritation Category 2B

Carcinogenicity Category 2

Specific target organ toxicity – Category 1(lung, kidney),

Single exposure 3(drowsiness and dizziness)

Specific target organ toxicity – Category 1(nervous),

Repeated exposure 2(blood vessel)

Aspiration hazard Category 1

76

11 Toxicological information Ex de critérios Malaysia

11.1 Acute toxicity (Oral) It was set as the outside of Category based on that rat oral LD50 value (14063mg/kg (ATSDR (1995))) was 5000mg/kg or more.

11.6 Skin corrosion / irritation The result obtained in 4 hour contact test of the agents on rabbit skin irritation with Draize's method (Draize score 4.8 (IUCLID (200)), it was classified as Category 2.

11.7 Serious eye damage / eye irritation By a statement that an eye is stimulated by gasoline vapor exposures in humans(ACGIH (2001)) and based on not irritating in rabbit eye irritation test (ATSDR (1995)), it was set as Category 2B.

11.10 Carcinogenicity It was set as 2 based on the carcinogenic segment A3 by ACGIH (1996). Suspected of causing cancer (Carcinogenicity Category 2 )

…………. 77

78

Carcinogenic Evaluation: Malaysia

IARC A2 - Possible Human Carcinogen

ACGIH - Carcinogens: A3 - Confirmed Animal Carcinogen with Unknown

Relevance to Humans

The International Agency for Research on Cancer (IARC) has determined that

there is inadequate evidence for the carcinogenicity of gasoline in humans. IARC

determined that limited evidence of carcinogenicity in animals exists. IARC`s

overall evaluation of gasoline, in spite of limited carcinogenicity evidence, has

resulted in the IARC designation of gasoline as possibly carcinogenic to humans

(Group 2B)because gasoline contains benzene.

IARC has determined that there is inadequate evidence for the carcinogenicity of

gasoline engine exhaust in humans or animals. However, IARC`s overall

evaluation on gasoline engine exhaust, in spite of the absence of carcinogenicity

data, has resulted in the IARC designation of gasoline engine exhaust as

possibly carcinogenic to humans (Group 2B) because of the presence of certain

engine exhaust components.

* Gasoline

(NB: Overall evaluation upgraded to Group 2B with supporting evidence from

other relevant data) : 2B 45 1989

79

Shell Trading Rotterdam B.V. Netherlands

Reg 1907/2006/EC 02.03.2011

Gasoline CAS 86290-81-5

2. HAZARDS IDENTIFICATION Regulation (EC) No 1272/2008

Hazard classes / Hazard categories Hazard Statement

Flammable liquids, Category 1 H224

Skin corrosion/irritation, Category 2 H315

Aspiration hazard, Category 1 H304

Reproductiive toxicity, Category 2 H361d

Germ cell mutagenicity, Category 1B H340

Carcinogenicity, Category 1B H350

Specific target organ toxicity - single exposure, H336

Category 3; Narcotic effects.; Inhalation

80

Zagreb, HRVATSKA (Croácia) 2012/04/13

2.1.1. Classification according to Regulation (EC) No 1272/2008

(CLP/GHS):

Flam. Liq. 1; H224 Extremely flammable liquid and vapour.

Skin Irrit. 2; H315 Causes skin irritation.

Muta. 1B; H340 May cause genetic defects.

Carc. 1B; H350 May cause cancer.

Repr. 2; H361d Suspected of damaging the unborn child.

STOT SE 3; H336 May cause drowsiness or dizziness.

Asp.Tox. 1; H304 May be fatal if swallowed and enters airways.

TCI EUROPE NV Bélgica 02/27/2012

Flammable liquids Category 2

Germ cell mutagenicity Category 1B

Carcinogenicity Category 1A

Aspiration hazard Category 1

H225-Highly flammable liquid and vapour.

H340-May cause genetic defects.

H350-May cause cancer.

H304-May be fatal if swallowed and enters airways.

81

• TCI EUROPE NV Bélgica 02/27/2012 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

Acute Toxicity: orl-mus LD50:60 mL/kg; orl-rat LD50:13.6 g/kg

Skin corrosion/irritation: No data available

Serious eye damage/irritation: No data available

Germ cell mutagenicity: No data available

Carcinogenicity: IARC = No data available

NTP = No data available

Reproductive toxicity: No data available

STOT-single exposure: No data available

STOT-repeated exposure: No data available

Aspiration hazard: No data available

82

83

UNLEADED GASOLINE San Antonio, TX 10-23-2010

DANGER!

Extremely flammable liquid and vapor

Harmful if inhaled, absorbed through skin, or swallowed.

Aspiration may cause lung damage.

Irritating to eyes, respiratory system and skin.

In high concentrations, vapors and spray mists are narcotic and may cause

headache, fatigue, dizziness and nausea.

Contains benzene. Cancer hazard - can cause cancer.

Mutagen. May cause heritable genetic damage.

May cause adverse reproductive effects - such as birth defects, miscarriages,

or infertility.

84

UNLEADED GASOLINE San Antonio, TX 10-23-2010

Potential health effects

Eyes Contact may irritate or burn eyes. Eye contact may result in corneal

injury.

Skin Harmful if absorbed through skin. Irritating to skin. Frequent or

prolonged contact may defat and dry the skin, leading to discomfort and

dermatitis.

Inhalation Harmful if inhaled. Irritating to respiratory system. In high

concentrations, vapors and spray mists are narcotic and may cause headache,

fatigue, dizziness and nausea. May cause breathing disorders and lung damage.

May cause cancer by inhalation. Prolonged inhalation may be harmful.

Ingestion Harmful if swallowed. Ingestion may result in vomiting;

aspiration (breathing) of vomitus into lungs must be avoided as even small

quantities may result in aspiration pneumonitis. Irritating to mouth, throat, and

stomach.

85

UNLEADED GASOLINE San Antonio, TX 10-23-2010

Potential health effects (2)

Target organs Blood. Eyes. Liver. Respiratory system. Skin. Kidneys. Central

nervous system.

Chronic effects Cancer hazard. Contains material which may have reproductive

toxicity, teratogenetic or mutagenic effects. Liver injury may occur. Kidney injury

may occur. May cause central nervous system disorder (e.g., narcosis involving a

loss of coordination, weakness, fatigue, mental confusion and blurred vision)

and/or damage. Frequent or prolonged contact may defat and dry the skin,

leading to discomfort and dermatitis.

Signs and symptoms Irritation of nose and throat. Irritation of eyes and

mucous membranes. Skin irritation.

Unconsciousness. Corneal damage. Narcosis. Cyanosis (blue

tissue condition, nails, lips, and/or skin). Decrease in motor functions. Behavioral

changes. Edema. Liver enlargement. Jaundice. Conjunctivitis. Proteinuria.

Defatting of the skin. Rash.

86

UNLEADED GASOLINE San Antonio, TX 10-23-2010

IARC Monographs. Overall Evaluation of Carcinogenicity

Benzene (CAS 71-43-2) 1 Carcinogenic to humans.

Ethylbenzene (CAS 100-41-4) 2B Possibly carcinogenic to humans

Gasoline (CAS 86290-81-5) 2B Possibly carcinogenic to humans (1989)

Toluene (CAS 108-88-3) 3 Not classifiable as to carcinogenicity to humans

Xylene 3 Not classifiable as to carcinogenicity to humans

(o, m, p isomers) (CAS 1330-20-7)

3. Composition / Information on Ingredients

Components CAS # Percent

Gasoline 86290-81-5 0-100

Toluene 108-88-3 0-30

Hexane (Other Isomers) 96-14-0 5-25

Xylene (o, m, p isomers) 1330-20-7 0-25

Octane (All isomers) 111-65-9 0-18.5

Ethanol 64-17-5 0-10

1,2,4, Trimethylbenzene 95-63-6 0-6

n-Heptane 142-82-5 1-5

Pentane 109-66-0 1-5

Cumene 98-82-8 0-5

Ethylbenzene 100-41-4 0-5

Benzene 71-43-2 0-4.9

n-Hexane 110-54-3 0-3

Cyclohexane 110-82-7 0-3

87

88

Premium Unleaded Gasoline With Alcohol CAS 86290-81-5 05/25/2011

DANGER!

FUMES MAY CAUSE EYE AND RESPIRATORY IRRITATION.

MAY BE HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED

MAY CAUSE LUNG DAMAGE

OVEREXPOSURE MAY CAUSE CNS DEPRESSION

BREATHING HIGH CONCENTRATIONS CAN CAUSE IRREGULAR

HEARTBEATS WHICH MAY BE FATAL

DANGER - CONTAINS BENZENE - MAY CAUSE CANCER

CAN CAUSE LEUKEMIA AND OTHER BLOOD DISORDERS.

POTENTIAL REPRODUCTIVE HAZARD

EXTREMELY FLAMMABLE LIQUID AND VAPOR

Speedway LLC Enon, OH 45501

Japão

Japão

91

Ano Regulamentação Autoridade

1998 Recuperação de vapores de gasolina em terminais e posto de gasolina Cidade de Montreal

1999

Proibição de venda de gasolina com mais de 1,5% de benzeno CEPA

2001

Proibição do uso de bocal para distribuição de combustíveis quando a vazão for maior que 38/l por minuto.

CEPA

2004

Novos padrões para emissão de máquinas e veículos fabricados a partir de 2004 em estradas

CEPA

2005

Introdução de padrões de emissão para pequenas máquinas (jardinagem) fabricados a partir de 2005

CEPA

Regulamentações que afetaram as emissões de VOCs/benzeno

Canadian Energy Pipeline Association

92

Muito Obrigada

nmagnanelli@cvs.saude.sp.gov.br