NOVITANOVITANOVITANOVITANOVITA

A idadecerta de levarseu filho aoORTODONTISTA

SegundoTEMPO

Depois das férias,é hora de se concentrar

nos estudos

Os benefícios de estudar MÚSICA

A estreita relação da Fonoaudiologia e da Educação

Hippie ChicDecoradoresapostamna misturado luxocom o rústico

O bom humorde Renata

Charaba

Bolsas esapatos

para arrasarNESTE

VERÃO

Miss Simpatia

Ano IX - Nº 43Agosto / Setembro 2010Distribuição Gratuita 9 anos

Gastown – Uma das regiões mais antigas de Vancouver, Gastown abriga diversas construções claramente inspiradas no estilo londrino de arquitetura, dando um aspecto de vilarejo europeu e diferente da aparência do restante da cidade. Muito visitado por turistas, Gastown é o lugar ideal para comprar lembrancinhas, tomar um café e fazer as outras refeições em ótimos e típicos restaurantes. Além disso, é aqui que fi ca o famoso relógio a vapor fabricado em 1875 e restaurado em 1977, que atrai pessoas dia e noite.

Jard

ins

de

Vanc

ouve

r

Faro

l do

Sta

nley

Par

k

Praia de Vancouver

Fotos: Arquivo

Não perca:Praias – Muito movimentadas, as praias de Vancouver têm uma beleza de tirar o fôlego. A Kitsilano Beach, por exemplo, recebe pessoas de todos os tipos: esportistas, surfi stas, famílias, adoradores do sol... A Jericho Beach, por sua vez, possui um belíssimo píer excelente para pesca e para piqueniques, enquanto a Wreck Beach é a maior e mais movimentada de Vancouver. Existem outras diversas opções, mas preste atenção às regras e recomendações: por exemplo, em todas as praias é proibido beber, enquanto passear com animais é permitido em algumas delas.

Stanley Park – Com mais de 400 hectares, esse parque é um dos lugares mais famosos de Vancouver, visitado por turistas e moradores locais. São muitos jardins que abrigam uma imensa variedade de animais, praias exclusivas, uma trilha para caminhadas com belíssimas paisagens, restaurantes e várias outras opções para quem deseja passar um dia tranquilo em companhia da natureza.

17

Onde fi car:O Canada House – Distante a apenas alguns minutos do centro de Vancouver, esse hotel tem sete suítes decoradas individualmente, mas todas muito confortáveis e luxuosas. Aqui você encontra delicioso café da manhã e chá da tarde servidos em um ambiente aconchegante, além de internet sem fi o de alta velocidade e ótimo atendimento.1114 Barclay Street, Vancouver, BC, V6E 1H1www.ocanadahouse.com

Sunset Inn & Suites – Com preços acessíveis e excelentes acomodações, o hotel oferece café da manhã, internet sem fi o, maquinas de gelo e refrigerantes, estacionamento e muitas outras facilidades. Além disso, a localização do hotel é muito boa, próxima a diversos empreendimentos turísticos.1111 Burnaby Street, Vancouver, BC, V6E 1P4 www.sunsetinn.com

Onde comer:Kingston Taphouse and Grille – Destinado ao público mais jovem, o Kingston é um pub que fi ca no centro da cidade. Além de drinks deliciosos e exclusivos, a casa tem um cardápio variado para almoço e jantar, bem como uma carta de cervejas e vinhos.755 Richards Street, Vancouver, BC, V6B 3A6 www.kingstontaphouse.com

The Beach House Restaurant & Lounge Localizado no pier

Dundarave, esse restaurante é é uma das construções mais

belas de Vancouver, com uma vista espetacular do mar e do Stanley Park. Possui lounge, lindíssimo espaço para jantares e espaço especial para quem quer apreciar melhor a paisagem. Dentro desse contexto, as maravilhosas refeições tornam-se apenas um detalhe.

150 25th Street, West Vancouver, BC, V7V 4H8www. www.thebeachhouserestaurant.ca

The Beach House Restaurant & Lounge Localizado no pier

Dundarave, esse restaurante é uma das construções mais belas de Vancouver, com uma vista espetacular do mar e do Stanley Park. Possui lounge, lindíssimo espaço para jantares e espaço especial para quem quer apreciar melhor a paisagem. Dentro desse contexto, as maravilhosas refeições tornam-se apenas um detalhe.25th Street, West Vancouver, V7V 4H8www.thebeachhouserestaurant.ca

Dundarave, esse restaurante é é é uma das construções mais

belas de Vancouver, com uma vista espetacular do mar e do Stanley Park. Possui lounge, lindíssimo espaço para jantares e espaço especial para quem quer apreciar melhor a paisagem. Dentro desse contexto, as maravilhosas refeições tornam-se apenas um detalhe.

150 150 150 150 25th Street, West Vancouver, BC, BC, BC, BC, V7V 4H8www.www.www.www. www.thebeachhouserestaurant.ca

ancouverancouverancouverVLugar muito visitado por turistas, Vancouver, no Canadá, reúne todas as facilidades de uma cidade grande com a agradável sensação de estar em meio à natureza. Aqui, você não precisa se preocupar com trânsito, a segurança é extremamente efi ciente, as temperaturas são amenas durante o ano todo e a infraestrutura para receber os turistas (hotéis, restaurantes, transportes, passeios...) é exemplar. Confi ra algumas dicas e planeje as próximas férias!

Vancouver Harbor

Lower Qualicum Falls

Rail City

Stanley Park

Fotos: Arquivo

Relógio a vapor de Gastown

que viaja

16

Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

Patrimônio Natural da Humanidade declarado pela UNESCO em 1979, o Parque Nacional dos Lagos

de Plitvice fi ca na Croácia e oferece aos seus visitantes uma maravilhosa vista da natureza. São diversas cachoeiras que desembocam em 16 lagos lindíssimos, todos interligados e divididos entre superiores e inferiores. Durante apenas um dia em Plitvice os turistas têm a possibilidade de apreciar a cor da água se transformar diante dos seus olhos: são diversos matizes de azul, verde e cinza que se misturam e variam

O Parque Nacional dos Lagos de Plitvice é muito frequentado durante a primavera, pois as condições de temperatura são ideais para as atividades proporcionadas no local, mas, durante o inverno, existem programas especiais que incluem esqui, visitas guiadas e a observação das belezas naturais modifi cadas pelas baixas temperaturas.

que se diverte que se diverte

Bem-vindos ao paraíso

de acordo com a quantidade de sais minerais e do ângulo de incidência da luz do sol.

Quem deseja aproveitar a visita a Plitvice para caminhar ao redor dos lagos tem ao seu alcance aproximadamente oito quilômetros de trilhas que também proporcionam um contato inigualável com diversos tipos de árvores e animais do local. Preocupando-se com a preservação da natureza, a organização do parque não permite que os turistas mergulhem na água, mas

disponibiliza diversas opções de pacotes que, além das caminhadas, oferecem trilhas na mata e passeios de barco.

Além de muita diversão, nas dependências do parque os turistas podem encontrar hotéis, lanchonetes e restaurantes com deliciosas opções para as refeições.

Para mais informações, acesse o site (em inglês) http://www.np-plitvicka-jezera.hr/en/index.php

Os lagos de Plitvice encantam os turistas com sua beleza estonteante e oferecem um contato único com a natureza

Fotos: Divulgação

CO lugar onde as tradições de uma cultura milenar e a constante

busca pelo progresso tecnológico se encontram

hhina

Viagem

Colônia do Império Britânico por mais de cem anos, Hong Kong voltou a ser administrada pela China no ano de 1997, após acordo entre as duas potências. A cidade e suas ilhas adjacentes (como Lantau e suas belíssimas praias) são o ponto de encontro entre costumes do antigo oriente e do tecnológico ocidente: é comum encontrarmos construções históricas cercadas por enormes arranha-céus, por exemplo.

Para chegar à área central, os turistas costumam se locomover através da Star Ferry, uma grande balsa que sai regularmente do porto de Kowloon. Outro ponto muito visitado é a Victoria Peak, uma torre de 552 metros de altura de onde se pode ver a cidade de um ângulo incrível, bem como seus prédios, pontes e algumas montanhas, se você deseja conhecer mais sobre a religião do local, não deixe de visitar o sagrado Mosteiro dos 10 mil Budas.

Ilha LantauParque Lai Chi Kok Templo dos 10.000 Budas

Cidade de Hong Kong vista da Victoria Peak

Fotos: Arquivo

A República Popular da China é o país mais populoso do mundo, concentrando em seu território cerca de um sétimo da população da Terra. Apesar de ser comandada por um regime comunista, há algumas décadas a China deixou de lado o sistema de planejamento centralizado para abrir sua economia ao mercado global, acelerando seu crescimento e transformando-se em uma das principais potências da atualidade.

Quem visita a China se surpreende com o enlace entre luzes e construções encantadoras, símbolos dos grandes centros urbanos, e as delicadas edificações que são verdadeiros ícones de uma cultura riquíssima que, apesar de ter passado por diversas transformações com o passar dos anos, não perdeu sua importância no que diz respeito ao desenvolvimento da história da humanidade.

Hong Kong

TatuagemCom a descoberta de exemplares da arte pré-histórica, múmias

e objetos de antigas civilizações, fi cou comprovado que o hábito de pintar o corpo está presente na raça humana há muitas gerações.

O signifi cado de tal prática, entretanto, mudou consideravelmente com o passar do tempo. Na Roma antiga, por exemplo, os imperadores

tinham a prática de mandar tatuar os escravos e os prisioneiros, para que não houvesse a possibilidade de serem confundidos com outros membros do império. Mais tarde, na Europa do século oito, a tatuagem foi proibida pelo papa da época, que encarava os desenhos na pele como uma espécie de culto ao demônio. Já os povos indígenas no Brasil tinham o hábito de fazer pinturas no corpo (algumas eram defi nitivas, outras não) como parte de rituais sagrados de sua cultura.

Foi apenas a partir da segunda metade do século 20 que as tatuagens se transformaram em símbolo de personalidade e passaram a fazer parte de movimentos artísticos, culturais e sociais, principalmente entre os jovens. É cada vez mais comum as pessoas que desejam marcar em sua pele algo que remeta a um momento importante ou a alguém especial que marcou sua vida, demonstrar o carinho que sente por uma banda, um personagem ou até mesmo um time de futebol ou simplesmente uma fi gura que tenha a ver com sua personalidade.

Mesmo com tantos signifi cados que estão ligados a essa prática, ainda hoje muitas pessoas não conseguem ver na tatuagem uma forma de arte. Isso se deve principalmente porque ainda é muito forte a ideia de que os desenhos corporais estão ligados aos criminosos, prostitutas e à população de baixa renda que, efetivamente, foram os primeiros a ter contato com essa prática, bem como os marinheiros ingleses, que ajudaram a difundi-la.

Conheça a história dos desenhos corporais que são uma verdadeira obra de arte

Fotos: Arquivo

Fotos: Arquivo

que curte

De longe o território mais tecnológico da China, Xangai chama a atenção dos turistas com seus letreiros de neon com diferentes cores e suas paisagens futuristas: quem visita o local se sente em um verdadeiro filme de ficção científica. Essa nova configuração da cidade começou a tomar forma a partir da década de 90, quando a economia chinesa iniciou seu processo de expansão. O centro comercial e financeiro de Xangai é Pudong, uma área que reúne enormes e iluminadas construções e é banhada pelo rio Huangpu e pelo Mar da China Oriental. Visitados principalmente no período noturno, os prédios dão um verdadeiro show de luzes, espelhando as mais variadas cores na água. Na época em que a Europa procurava expandir seu território, era comum o estabelecimento de postos comerciais, principalmente na Ásia. Na China, um desses lugares foi justamente Xangai e é por isso que a cidade guarda os símbolos dessa época. O Bund (“praia”, em alemão), é o maior exemplo disso, pois abriga em sua extensão diversas construções em estilo europeu.

Também conhecida como Beijing, Pequim é o grande polo turístico da China. Assim como Hong Kong, a cidade garante uma fascinante mistura entre o progresso tecnológico e as heranças de uma cultura milenar, bem como a presença constante de símbolos do governo comunista.

Quem visita Pequim não pode deixar de conhecer a Cidade Proibida, local que serviu de morada aos imperadores até o final da última dinastia chinesa. Em 1987, o complexo arquitetônico foi declarado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO e desde então vem sendo restaurado para receber melhor os turistas.

Outro local muito visitado é a Praça da Paz Celestial, que, em 1989, virou símbolo dos protestos pela democracia na China. É considerada uma das maiores praças do mundo e, para os chineses, representa o regime comunista no país, destacado principalmente pelo Monumento aos Heróis do Povo.

Cid

ade

proi

bida

Cidade proibida

Cidade de Pequim

Cen

tro C

omer

cial P

udon

gC

idad

e de

Sha

ngai

Cidade de Shangai

Monumento da Praça da Paz Celestial

Foto

s: A

rqui

vo

Pequim

xangai

Fotos: Arquivo

Viagem

Ao contrário do que muitos pensam, a Grande Muralha da China é composta por várias edificações, construídas ao longo de cerca de dois mil anos e diversas dinastias, com materiais e estratégias diferentes. Durante a China Imperial, a Muralha era uma construção que tinha uma finalidade exclusivamente militar, pois era usada como uma forma de defesa contra possíveis invasões dos povos inimigos. Ao longo de sua extensão, diversas torres eram usadas para vigiar o território inimigo, bem como o seu avanço sobre as terras chinesas.Calcula-se que mais de um milhão de pessoas tenham participado na construção da Muralha e que cerca de um quarto desse total tenha morrido enquanto trabalhava. Por ser um grande exemplo do conhecimento acumulado pelos chineses paralelamente ao desenvolvimento europeu e uma maravilha da engenharia, a Muralha, hoje em dia, é um dos pontos turísticos mais visitados na China.

Gra

nde

Mur

alha

da C

hina

Fotos: Arquivo

Descoberto em 1974 por agricultores locais, o exército de terracota é composto por mais de 8000 estátuas de guerreiros chineses. Seguindo a crença de que há vida após a morte, o exército teria a função de escoltar o primeiro imperador da dinastia Qin, protegendo-o até chegar ao reino dos céus. Prova disso é que os guerreiros, em formação militar, foram encontrados próximos ao mausoléu do imperador, portando lanças e armas reais. Cada figura tem expressão facial própria, corte de cabelo e posição diferentes, simbolizando a preocupação que os artesãos tiveram em individualizar as estátuas. Feitas em parte, as peças eram unidas quando queimadas (terracota quer dizer, literalmente, terra assada) e muito de sua individualidade estava nas pinturas, que se perderam quando as estátuas entraram em contato com o ar. Hoje, o exército de terracota pode ser visitado pelos turistas no Museu do Exército de Terracota do Primeiro Imperador Qin, em Xi’an.

Exército de Terracota

A Grande muralha da china

´́́Exercito de terracota