Vampiro, a Máscara - Carniçais Vício Fatal - UpbyPhobos

Um Livro de Referncia para Vampiro: A Mscara

Por Ronni Radner e Ethan Skamp

CrditosAutores: Ronni Radner e Ethan Skemp Desenvolvimento: Robert Hatch Editor: Ed Hall Diretor de Arte: Lawrence Snelly Layout e Tipagem: Robby Poore Arte Interna: Guy Davis e Vince Locke Arte da Capa: Guy Davis e Vince Locke Arte da Contracapa: Vince Locke Design de Capa e Contracapa: Matt Millberger

Crditos de TraduoTitulo Original: Ghouls: Fatal Addiction Tradutor: Ideos To Mega Therion Revisores: Sabrinha Skywalker, Dana com Estrelas, Tarsila, Radu, Joffison Vanblacken ,Finarrah e Chokos Tratamento de Imagens: Ideos To Mega Therion Planilhas: Ideos To Mega Therion Diagramao: Ideos To Mega Therion

o . amig ues zales, ro de trad er, esteja Gon i iv Ian companhe e voc est d aon livro. o que ndo este Esper le

D

e, ria catde comunidad edi

AdvertnciaEste material foi elaborado por fs e destinado a fs, sendo assim, ele deve ser removido de seu computador em at 24hs, exceto no caso de voc j possuir o material original (pdf registrado ou livro fsico). Sua impresso e/ou venda so expressamente proibidas. Os direitos autorais esto preservados e destacados no material. No trabalhamos no anonimato e estamos abertos a qualquer protesto dos proprietrios dos direitos caso o contedo os desagrade. No entanto, no nos responsabilizamos pelo mal uso do arquivo ou qualquer espcie de adulterao por parte de terceiros.

Equipe Movimento Anarquistawww.orkut.com/Community.aspx?cmm=12967885 Contato: [email protected] 1997, 1998 White Wolf Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. A reproduo sem a autorizao por escrito do autor expressamente proibida, exceto por motivos de resenhas e as planilhas de personagens em branco para uso pessoal. White Wolf, Vampiro: A Mscara, Vampiro: A Idade das Trevas, Mago: A Ascenso, e o Mundo das Trevas so marcas registradas da White Wolf Publishing, Inc. Todos os direitos reservados. Lobisomem: O Apocalipse, Aparicao: O Esquecimento, Changeling: O Sonhar, Lobisomem: O Velho Oeste, Carniais: Vicio Fatal, Livro de Cl: Nosferatu, Livro de Cl: Tzimisce e o Companheiro do Narrador para o Sab so marcas registradas da White Wolf Publishing, Inc. qualquer meno ou referencia a qualquer companhia ou produtos nestas paginas no visa abusar dos direitos autorais das mesmas. Este livro usa o sobrenatural como cenrio, personagens e tema. Todos os elementos msticos e sobrenaturais apresentados aqui so fico com o intuito de entretenimento apenas. Leia com discrio e prudncia. Confira a White Wolf online em: http://www.white-wolf.com;alt.games.whitewolf e no rec.games.frp.storyteller

Impresso Proibida.

ndiceFico: O Sangue mais Espesso Introduo: O Primeiro Gole Capitulo Um: Um Mecanismo Rubro Capitulo Dois: Mestres e Servos? Capitulo Trs: Criao de Personagem Capitulo Quatro: Narrao Capitulo Cinco: Modelos 05 11 15 35 69 87 109

O Sangue mais EspessoEle disps os seus problemas como um deck de cartas de baralho No sabe que distingo muito bem reis de coringas? -Concrete Blonde, Your Haunted Head Devo ter o pior emprego de toda Nova York. Eu limpo banheiros abarrotados de guardanapos dos famosos Nathan's Frankfurts e bitucas de Marlboro. Obrigado, Senhor, pelo sindicato. Esfrego uma parede riscada que proclama que Jeanette tem as maiores tetas do Brooklyn. Tenho que ir logo se quiser pegar o Trem B para voltar para casa. Mais um dia. O parque fechou a uma hora, mas quando saio do vestirio ainda posso ouvir o assoviar da luz non do sinal Ciclone. Carlos deve estar por aqui, fazendo alguma manuteno. Vejo uma lata de Pepsi prxima a sarjeta. Parece que quanto mais eu limpo este lugar, mais sujo fica. Sopra um vento mido de agosto, mesclado com o cheiro de salsichas, urina, gua salgada e diesel. Cruzo a avenida Stillwell na altura do Karamelos Katz (Lar do Melhor Algodo-Doce do Mundo), procurando a minha passagem no bolso da cala, e me dirijo at a mida estao de metr. Um jovem negro de cabelos gordurosos com pulseiras de ouro falso me pede umas moedas prximo entrada e, alm dele, pareo ser a nica alma da estao. Paro sobre uma pea de borracha enegrecida que foi fixada a plataforma, olhando ansiosamente o meu relgio. Esta noite vai ser uma viagem longa. Normalmente Carlos pega o mesmo trem que eu, e tenho algum com quem conversar. Mas desta vez no. No... Esta noite sou a nica passageira. Fecho os olhos, sabendo que posso cochilar um pouquinho; o trem leva uns 35 minutos para chegar a Manhattan, e no h nada com o que me preocupar. Minha cabea meneia, e posso apenas cochilar por causa dos chiados do trem. A maldita Companhia Metropolitana concede sempre os trens mais ferrados ao Brooklin. Me esforo para manter os olhos abertos, fixando-os no anncio acima da janela, uma clnica de abortos onde todas as enfermeiras falam espanhol. O trem chega na prxima parada: as portas se abrem, e no sei se o aspecto ou o fedor do novo passageiro que chama mais a minha ateno. Tento no olhar, mas to repulsivo que no posso evitar. Parece um sem teto, a julgar por suas calas baratas sujas de urina e sua camiseta de Mondale para presidente. Acredito que tentar me vender um exemplar de The Street News. Mas evita o meu olhar e senta-se em silncio no outro lado. O trem chia mais forte do que antes, enviando um zunido para os meus tmpanos. O sem teto me olha e sorri. Um trem barulhento, n? ele diz. Mmmhmm, grunho em direo aos meus sapatos, sem olhar diretamente para os seus olhos. Vejo que ele esta descalo, e que seus ps esto cobertos de pequenas bolhas avermelhadas. Minha cabea di e o rudo cada vez mais forte a medida que entramos no tnel sob o East River. E ento ouo outro rudo estranho, e olho para cima e vejo uma rachadura no teto do metr, por onde caem pequenas gotas do rio mais sujo da Amrica, formando charcos em alguns assentos do vago.

Fico: O Sangue mais Espesso

05

Um odor de coliformes fecais se espalha no ar. Maldio, tenho que sentir esse cheiro no trabalho todo o santo dia, e agora o trem inteiro fede merda! Meu companheiro de viagem me olha com um sorriso amarelado e diz: Ei, acho que Nova York tem o metr mais limpo do mundo!. Quero vomitar. Posso ver os arrepios percorrendo meus antebraos, tenho a cara coberta de suor frio, e... O chiado parecido com o de uma hiena finalmente termina, mas um dilvio de gua do rio comea a inundar todo o trem. H um momento de rgida calma, em que tudo o que posso ouvir o regular pingar da gua sobre os assentos de plstico laranja. O vagabundo se mantm em seu lugar, brincando nervosamente com seus polegares. Um sbito zunido chega ao vago, o resplendor verde das luzes fluorescentes desaparece, e o trem para sobre os trilhos. No posso gritar: de que serviria? Mas, Me de Deus, o que vou fazer? Esfrego as tmporas como se isso pudesse me ajudar a pensar em uma soluo, mas a mo resvala em meu prprio suor. Meu estmago est embrulhado como um n de escoteiro. Oh, Deus, no quero morrer como uma barata numa privada! Quero me levantar, e ir para o prximo vago, mas o medo me detm, e os restos de minha poro de pizza de calabresa abre caminho por entre minha garganta. Somente posso gritar. No posso ver nada, mas sinto as bordas do meu jeans encharcados pela gua residual do East River. O asco me faz encolher as pernas, segurando os joelhos contra o peito em uma tentativa de impedir que a repugnante lama me cubra por completo. Algo me toca no ombro, e quase saio de minha prpria pele. No h com o que se preocupar, docinho, diz o desconhecido, agora sentado junto a mim, com seu brao por cima de meu ombro. Eu cuidarei de voc, sussurra e sinto seu frio alento esquentando meus lbios, enquanto me agarra a nuca e me mete a fora uma lngua larga e serpentina na boca. Tenho nuseas quando me beija, e o sabor do vmito chega a minha boca, eu o mordo para que pare, mas ele continua com mais fervor porm, ignorando o pedao de lngua que flutua agora sobre minha saliva. Um fluido amargo e viscoso (seu sangue?) se mistura com o vmito em minha garganta. Tento alcanar o meu bolso e pegar meu canivete suo, mas ele pressiona meus pulsos com seus dedos fortes e nodosos, e mais sangue entra em minha boca. Por fim, deixa de me beijar, e me joga contra a janela. Estilhaos de grosso plexiglass cobrem meus olhos, e tudo que vejo vermelho.

06

Carniais: Vcio Fatal

Luto para abrir as plpebras, sentindo o frio e mido cimento sob meu corpo. Algo est se contorcendo sobre mim, e ouo outro rudo... Deus, parece o trem! Estremeo, consigo finalmente abrir os olhos, e somente um rato... dois... no, trs ratos e cada um deles mede quase um metro! Meu corao dispara. Os sucessos de ontem noite entram lentamente em minha mente, em pequenas vinhetas em Tecnicolor, e reviso meu corpo em busca de sangue ou ferimentos, mas no h nada! Nenhuma marca! Nem uma porra de prova! Devo estar ficando louca! Como vou contar uma histria to descabida para a polcia? (Um sbito calafrio: e se aquele homem tinha AIDS?) Reno as foras para ficar em p e observo o que me rodeia. Estou na estao da Avenida Stillwell, e posso ver o sol laranja saindo para saudar um novo dia. Dizem que no h nada de novo na Big Apple. Bem, eu digo, esta noite no penso em pegar o metr sozinha! De alguma forma consigo chegar outra noite em Coney Island, ainda que minhas mos tremam nervosamente enquanto limpo o ltimo banheiro asqueroso. Carlos disse que ir me acompanhar at em casa, caso aparea o meu agressor. Mas a idia de esperar na plataforma e subir no metr me assusta, mesmo com Carlos ao meu lado... Fecho o banheiro com chave e me dirijo ao Ciclone; Carlos aciona o ltimo interruptor da noite e o zunido do non desaparece em silncio. Ele pega a minha mo e me assegura de que est tudo bem. Me d um pouco de algodo-doce para me acalmar; diz que sempre comia quando era criana, e no h nada que tranqilize mais, mesmo que o lcool seja mais rpido. Cruzamos a avenida, e Carlos me cede a passagem galantemente em frente a entrada, pagando meu bilhete. Sinto-me bem melhor com ele aqui. Tudo parece bem agora com um homem forte ao meu lado. Me apoio em seus braos, dormindo em meu assento por todo o trajeto at Manhattan. No h mais nada a bordo, mas como Carlos disse, tudo vai dar certo. Aps mais ou menos meia hora de viagem, abro os olhos: logo descerei, e depois Carlos tem que ir at o Harlem hispnico. Quando me inclino para lhe dar um abrao de despedida, fecho os olhos e lhe dou um beijo agradecido por ter me protegido. Seus lbios so suaves e midos. Ento Carlos enrola sua lngua com a minha, beijando-me apaixonadamente.


07

Abro os olhos, surpresa. Me procurava? ele diz, com um gesto irnico, o sangue gotejando de sua lngua mordida. Porra! Eu... no acredito que ele...Carlos? Sinto uma presso nas tmporas, e... algo no esta legal... ah, merda! Tenho... tenho que fazer algo... ferir... derramar sangue! Eu preciso... AGORA! Avano, e mesmo no pesando nem 50 quilos, Carlos roda trs assentos corredor abaixo. Procuro meu canivete no bolso antes que ele possa me impedir. Filho da puta! Que porra h com voc? Voc de algum culto ou algo assim? Porque me atacou? Reclamo uma resposta, minha voz falhando ao gritar. Achei que era meu amigo! Ele se levanta grunhindo e bocejando. Antes de me dar conta dele, meus dedos abrem o canivete na sua lmina serrada mais cortante, meu brao se estica e o fio da lmina corta a sua jugular. como apunhalar uma almofada. No sinto como se eu o estivesse causando dano. outra pessoa... no machuco pessoas. No estou ficando louca... no sou Bernie Goetz! Observo os olhos de Carlos, e parece que est morto: no h nada ali; ele engasga, range a mandbula, e cai no piso do metr. Por um momento eu sinto remorso. Ento sinto algo totalmente distinto. Agachome sobre o seu peito e... lambo o sangue de sua camiseta do Ciclone?

Aquele cuzo estava quase a ponto de me estuprar... porque caralho eu iria me sentir mal por isso? Seu sangue... no sei porque estou bebendo, mas algo que...uau! Suponho que se esteja me sentindo bem em devolver-lhe o dano... E este sangue viscoso e amargo, mas o sabor melhor do que cem garrafas de Bourbon. Enquanto escorre como mel por minha garganta, me sinto como se pudesse fazer esse filho da puta atravessar a parede deste vago. Retiro o canivete do seu colo e o limpo com a lngua, depois a seco com sua camiseta ensangentada. Continua sem haver nada no trem, assim que me limito a deixar Carlos para que apodrea. Quando salto do metr, dou o canivete a um aleijado sem teto bbado coberto junto ao edifcio do Citibank. Use-o para se proteger, eu digo, gozadora, enquanto espero que o semforo mude para ir para o meu apartamento no terceiro piso. Nunca se sabe o que se pode encontrar nas ruas. s 4:33, meu prprio ronco me desperta. Os lenis esto empapados de suor. O que aconteceu? No posso deixar de tremer. Salto da cama e caminho pelo meu apartamento de 50 metros quadrados. O que eu fiz? Eu matei um homem! Ele me atacou! Corro para tomar um banho quente. Me vejo nua, esfregando violentamente todo o corpo como um personagem de Silkwood.

08


Ouch! Porra, me esfreguei muito forte: minha perna... Vejo como a rosada mistura de gua e sangue esvai pelo ralo. Minha perna... estou coberta de bolhas! A idia da AIDS volta e sinto um n nas tripas. Tenho que descobrir o que esta acontecendo! Me seco e ponho um anti-transpirante. H uma clnica aberta a noite toda... no. No me importa que hora ; vou ao Harlem para ir a fundo nesta merda toda. Vou dizer a famlia de Carlos o que ele me fez... Inclusive direi o que fiz se for necessrio. No vo me prender por agir em defesa prpria. Sua famlia deve saber. Mama Fernandez deveria saber que seu filho um estuprador! Chego estao de metr em um tempo recorde. O sem teto aleijado est apoiado nos ladrilhos do banco, mas est fora de combate, com uma garrafa de vinho MD20-20 de uva branca sob ele. O canivete desapareceu; deve ter sido roubado por algum mendigo. Odiaria ser uma sem teto em Nova York. De volta ao velho e barulhento trem. Me d nos nervos. Pelo menos no estou no mesmo vago do cadver de Carlos. Tremo ao pensar nele. Agh! Sua lngua... seu sangue! Mas j no tenho medo de ficar sozinha no metro. Posso cuidar do que quer que seja. Todo o meu corpo pulsa de energia, como um elstico esperando golpear algum. Deus, no me lembro do numero do apartamento dos Fernandez. 568b? Ou 586b? Ou... ? Percebo uma rajada de sangue passar, e ali est Carlos, de frente a mim como em um truque de mgica, com meu canivete nas mos. Todo o poder que sinto parece evaporar, encharcando o cho do vago. Tsc, tsc, tsc, Mary! Sabe, minha espcie no morre facilmente, e te asseguro que no esquecemos quando algum estpido carnial tenta nos ferir. Mas sabia que voltaria... crente que estaria abalada. No , querida? Eu... eu... sim... o que est havendo? balbucio.

Bem vinda ao Sab, querida. Merda, no me espanta que voc no seja mais do que uma merda de zeladora em Coney Island! Ainda no se deu conta do que eu sou? No, eu... eu... pensava... Que eu era um psicopata obcecado por sangue e doido para te foder? diz. Merda, seu cu de irlandesa catlica de classe baixa no me interessa para nada! E voc a obcecada agora!. Ele abre um corte no pulso e passa a mo pela minha boca. Era isso que estava esperando, no? Beba, sua viciada! No h nada como um pouco de sangue Nosferatu quando precisamos de uma dose...Oh, Deus! Oh, Deus! No quero! Tire o pulso de minha boca! Emito um abafado Basta! Mas bebo. Deus, to fodidamente bom! Sinto um repentino estalo de energia, como se houvesse cheirado uma fileira de coca. Quero mais! Ele retira seu brao. Chega! No quero que fique mimada ou algo assim. Alm disso, tenho que disciplinar os criados. Agora, o que quero que faa amanh no trabalho ir ao... No o deixo acabar. O arranho e o chuto nos testculos at cair. Me vem uma espcie de onda de adrenalina, e cai to forte que quebra o piso. Arranco o meu canivete de suas mos. Escuta, filho da puta! No vou fazer nenhum favor a um estuprador otrio! o solto contra o solo, movendo a lmina em frente a sua cara. Contenho o flego durante um segundo e fao um profundo talho em seu pescoo. Uma pequena tira de pele, porm, prende sua cabea ao resto do corpo, e de sua garganta brota um jorro de sangue. Eu bebo e bebo e bebo at me saciar, at que seus dedos cheios de verruga deixem de se mexer. E desta vez no grito nem me engasgo enquanto seco o bastardo. Nada disso. Desta vez rio feito louca! Sim, devo ter o pior trabalho de toda Nova York, mas acredito que est a ponto de melhorar um pouco.


09

Introduo: O Primeiro GoleNo so homens nem mulheres... No so nem bestas, nem humanos... So carniais! Edgar Allan Poe, The Bells

Carniais. A mesma palavra conjura imagens de criaturas plidas e disformes, espreitando entre lpides e criptas, remexendo o p de cemitrios e arranhando as tampas dos esquifes, sempre tentando desenterrar e revelar os ftidos restos dos falecidos da humanidade. No Mundo das Trevas, o termo carnial se refere a uma criatura, normalmente um inofensivo humano ou animal, transformado repentinamente em um ser sobrenatural por uma dieta de vitae, o sangue dos vampiros.

Livre da dominante sede dos vampiros, no mais vulnervel a luz do meio-dia do que qualquer pessoa normal, no parece nem mesmo com o homem do saco devorador de cadveres de quem recebe o nome. Para alguns a vida pode parecer bem atrativa: um carnial no envelhece, pode curar quase qualquer ferimento, tem o dobro da fora que tinha antes... Isso soa muito bem! Mas no . Um carnial no uma verso branda de um vampiro. Os carniais podem no ser Condenados, mas em muitos aspectos eles so piores.

Introduo: O Primeiro Gole

11

O Sangue muda muitas coisas em um ser vivo. A ameaa vamprica do frenesi persegue todos os carniais, levando-os a extremos de ira e desejo... Extremos freqentemente centrados em suas necessidades humanas, todavia presentes. Tambm podem aparecer outros estigmas: deformidades, loucura, ou inclusive coisas mais terrveis. Talvez o pior de tudo seja que muitos carniais estejam sob Lao de Sangue. Estes dedicados viciados so obcecados por seus mestres, ou Dominadores. demasiadamente fcil para a personalidade de um carnial ficar sujeita a fora de vontade de seu Dominador. Ele um escravo... Pode controlar sua prpria vontade a princpio, mas isso no dura muito tempo. Uma vez provado do Sangue, ele no ter mais escolhas. Sabendo de tudo isso, porque ento querer interpretar um carnial? Primeiro, a tragdia uma parte inerente das histrias de Vampiro. Os temas de alienao e conflito interior no so exclusivos dos Membros. Se um Cainita uma figura trgica, seu criado carnial o duplamente. Os carniais no tm uma dependncia biolgica pela vitae... A princpio. Mas, uma vez saboreadas as primeiras gotas de pura glria e poder destilado, muito difcil voltar atrs. E to logo o Lao de Sangue feito, sua existncia gira em torno desta pessona horrvel e maravilhosa sem a qual voc estar certo de que no poderia mais viver. Voc pode viver de forma cotidiana como um humano normal. Voc come, bebe, sangra... Mas j no mais um humano na totalidade.

Voc pode entrar em frenesi, e ferir inadvertidamente algum prximo a voc. Seus processos biolgicos so ampliados... Mas tambm no controla seus impulsos, e os seres vivos tm mais do que os no-mortos. No envelhece como os humanos. Vaga pela borda de uma queda mortal e tudo que falta para te empurrar uma simples gota de sangue. Segundo, o horror de Vampiro , todavia, mais extremo quando voc no um vampiro. Como carnial, voc parte da sociedade dos Membros, mas uma parte prescindvel. No h nenhum Senhor obrigado a lhe instruir: voc sabe pouco dos cls, amigos ou inimigos. Os feiticeiros Tremere e os psicopatas Malkavianos so duas vezes mais aterradores quando se descobre que so mais poderosos que voc. Poderes como Tenebrosidade e Metamorfose so especialmente espantosos aos olhos de um carnial. Os vampiros so bestas terrveis, sobretudo quando se sabe o mnimo para estar deveras assustado... E quem disse que voc vai saber algo mais? No h absolutamente nenhuma razo para que o seu Dominador tenha que lhe dizer nada sobre a cultura vamprica. Pode ser que no saiba o que um cl... Ou mesmo um vampiro. Tudo o que sabe que essa pessoa maravilhosa entrou na sua vida, e lhe d algo que o faz se sentir como Sanso, e lhe encarrega umas tarefas bem estranhas de vez em quando, mas vale a pena. Tudo o que tem que fazer sobreviver no Mundo das Trevas enquanto misteriosas e poderosas

12


figuras invisveis se movem nas sombras que te rodeiam. No fcil para um Cainita, e para um mortal praticamente impossvel. Um personagem carnial em um bando de vampiros pode ser gratificante. Ele pode se mover luz do dia, e inclusive se tornar um membro de grande apreo do bando. Sim, voc fraco, mas quem disse que a vida justa? Mas pelo menos voc pode passear por um parque em uma tarde ensolarada, desfrutar de um bom vinho branco com sua salada de frango Csar, e inclusive constituir famlia. Os vampiros podem acabar devendo a voc mais do que voc a eles. E isso, claro, nunca bom. Carniais: Vcio Fatal um suplemento para Vampiro: A Mscara, criado para dar a jogadores e Narradores uma maior compreenso e idias sobre o que significa ser um carnial: desde psicologias aberrantes a simples feitos fsicos, desde seus jogos sociais at o que esperar de um carnial sem mestre. E este material ainda pode ser usado para qualquer crnica de Vampiro, esperamos que voc se sinta inspirado a interpretar um carnial, dbil ou perigoso, pelo menos para experiment-lo.

O Capitulo Um: Um Mecanismo Rubro, centra-se nos detalhes biolgicos da condio de carnial, as mudanas provocadas no corpo e um olhar detalhado sobre a sua mente. Inclui tambm a maioria das regras sobre a sua fisiologia. O Capitulo Dois: Mestres e Servos? descrito como os carniais se encaixam na sociedade vamprica, assim como os distintos agrupamentos que formam por conta prpria. O Capitulo Trs: Criao de Personagem, oferece regras para a criao de personagens carniais para jogadores, incluindo Qualidades e Defeitos especficos para dar mais personalidade ao seu vassalo. No Capitulo Quatro: Narrao, sero encontrados conselhos para introduzir carniais em uma crnica de Vampiro, idias para crnicas centradas em carniais e detalhes sobre algumas figuras notveis entre eles. O Capitulo Cinco: Modelos, proporciona quatro personagens carniais prontos para o uso, que podem entrar em uma crnica como um suporte secundrio, antagonista ou mesmo personagens jogadores. J dissemos o bastante. A tnue e frgil imortalidade do Sangue o aguarda. E no beba tudo de uma s vez.

Introduo: O Primeiro Gole

13

Captulo Um: Um Mecanismo RubroNasceste em uma sociedade estabelecida com brutal clareza, e de todas as formas possveis, que um ser humano carente de valor. James Baldwin, Meu Calabouo Tremeu

Saudaes, meu nobre e terrvel nossos criados senhor! Passo-l alimentados co he o resumo da m vi fr utferos, e acre investigao so dito que minhas tae que o senhor me pediu. Os bre a biolog descobertas so do Devo reiterar o completas a pont is ltimos anos tem sido espe ia dos quo honrado m cialmente o de satisfazer o vitae para susten e senti por Dominador mai tar as minhas ex s exigente. perincias. Esper esse encargo, assim como pelo De resto, me su o somente que m generoso suprim rpreende qu eus ento de dos aspectos bi olgicos de seus e to poucos vampiros tenham estudos demonstrem alguma utilidade. algo mais do qu carniais. Muito deixando-os de e um interesse pa s pois a cargo de suas tarefas. M Membros se limitam a reg-los ss adequadamente as o pr udente C , como se fossem ageiro os recursos, e os ainita conhece plantas, carniais esto en adequadamente a importncia de preciso conhec tre os mais prod administrar er suas capacida utivos de todos. recorda, e me al des e fraquezas. egra poder dize r que sua petio Tal foi minha re Certamente, para us-los Segue uma sino a tem feito meus pse de meus ltim estudos progredi o a sua oferta, como bem seu pedido. Est os dois anos de rem. ou certo de que trabalho, as os consideraro em algumas pass intrigantes e info sim como minhas descoberta agens. s pr rmativos, e me at revo a dizer surp vias ao reendentes

A Fisiologia

dos Carnia

is

Captulo Um: Um Mecanismo Rubro

15

A natureza de no ssos poderes va os exticos tale mpricos indisc ntos que podem utvel. So ser aprendidos aprendidos; es por qualquer um os poderes do Sangue. Mais co sas artes no s ncretamente, s com o to instintivas processo autno o como, por exem vitae em suas veias. A nfase es mo como a inib io do colapso ta na palavra plo, regenerar um com preciso o celular. A cinci funcionamento membro perd a es destes poderes: as noite entre n levaria sculos de t, porm, em ponto morto na ido, nem um s mesmos) para es ho descobrir a natu Mas todo C reza exata de ca tudo (sem contar as guerras que ra de definir da um. travamos todas aprendi um pouc ainita capaz de dominar as ar tes o concentrao fo da arte mediante o qual cls com de seu cl, ou, com o tempo, ta ram difceis a pr incpio, mas no o o Brujah e o Toreador evocam lentos mais alm. Eu mesmo estava to longe do meu alcance. auras emocionais: o estudo e a

Disciplinas

Antes de tudo, para explorar po desleixado pros r completo crito Caitiff de scobre que o po a fisiologia dos carniais, tive esquisitas, mas que estudar o Sa der reside na vi impotentes exer ngue. At o mai tae; sem ela, su ccios mentais; no est de todo as disciplinas n s sem ela, suas fe restrita pelo uso o so mais do qu ridas no cicatriz que os no-mor O sangue human am nunca. E a vi e tos fazem dele. o (e em men talidade do Sang metabolismo do ue animal que se al or grau, o dos outros animais) tem um valor nu imenta dele. Mas quem se ingira. tritivo varivel, Incl a vi dependendo do sede, todavia, re usive os animais herbvoros, um tae sempre alimentcia, inde pe sulta mais facilm a vez que a prov em, a bebero to ndentemente da espcie de ente nos animai destrinchando da vez que a for a ca s mais domestic ofer ad presente. Mas em rne mundana e alimentandose de sangue m os: eu vi animais to dceis qu ecida. Esta nenhum caso ad ortal com a es anto ovelhas nos instintos de otaram uma diet pera um herbvoro, m a as no pode alte carnvora. A condio de carni na de que houvesse vitae Atravs da r-lo al pode impor-se a certo ponto transmitido por observao intensiva dos criado por completo. meio do Sangue s carniais, po . Para maior com ssvel determin Primeiro e prin odidade, enumer ar quanto o po cipal, um carni de arei primeiro os transmitidos en al com uma diet detalhes pertinen r de Caim tre nossa espci a estvel de vita tes. e de Senhor para facilidade; os ca e capaz de ap Cria. rn especficos requ iais aprendem a usar a for Certamente, as faculdades mai render os poderes arcanos s instintivas se erem um intens a sobre-human o adestramento Segundo, a vita . E com freqnc a quase instantaneamente. O do com mais e tem um efeito s poderes mai ia o sangue morto se decom conser vador do s ponha, inibindo tecido vivo. Tal de um cl em particular. o colapso celula anfitrio, seja hu como o Sangue r em um corpo mano ou animal impede que morto. Enquant , el no envelhecer o a vitae corre pe nosso tecido um s dia enquan a detm o processo de diviso lo co e decomposio to se alim Terceiro, os carn celular. Com isso rpo de seu iais continuam entar com vitae Cainita. , um carnial descanso e alim sendo seres vivo entao). Porm s, e curam-se a , tambm pode ferimentos de velocidade m usar a vitae in uma forma mui gerida como n normal (claro, se disporem de to mais rpida regenerao de s fazemos, para do que permiti membros ampu rege ria a sua nature tados, supo (Como uma inte za. Isso se este nerar os seus ressante nota, eu ndo que disponha de vitae para nde inclusive a de um carnial tal ato. descobri si e as encontrada s em invertebra milaridades superficiais entre as regenerativos n do enzimas encont o parecem deve r-se a nenhum ca s como a dos platielmintes; especular que a mas nossos prp radas na vitae talizador extern condio de ca o, pois nossos te rios processos rnial pode ser crescimento es cidos esto mor a pordico de te tos. Isso me leva cido vivo, talvez culminao de uma espcie de terrveis Tzimis a proto-disciplina, uma forma sim ces.) ilar as extravag que permite o Por ltimo, o ca antes artes dem rnial pode met onstradas pelo temporariamen abolizar o Sa s te sua fora, ra pidez, resistnci ngue para potencializar as suas Estou certo de a ou agilidade ac capacidades fsi sua familiaridad cas, aumentand ima e com este proc pode-se demon o esso, e suponho das melhorias sobrenaturais strar que o proc que possam ter. que no preciso esso etc. Um processo me estender m distinto de noss usa as secrees hormonais na ais (novamente as prprias capa turais do carni Logicamente, es , cidades. Curioso al, suas prprias tas faculdades t .). mitocndrias, carnial uma ca m um preo; o pacidade para a enlouquecedor fria demente qu esse semi-deus elixir que ch e rivaliza com a de fora sobrenossa (veio a m amamos de vitae concede ao humana no mat inconvenientes inha mente a le ou a sua prpria da condio de nda de Hrcule fa mediante a disc ca s; iplina e a fora de rnial parecem ser de natu mlia em um acesso de clera? reza puramente ). Contudo, os vontade, da mes como o Toreador ps ma forma que m . uitas psicoses re icolgica. Podem refrear-se Tais so as ca lacionadas com ractersticas do o Sangue de cls verdadeiramente tpico carnial. fascinantes est Sabe-se um co o no particular. nhecimento co mum, mas os dados

Considera

es sobre o S

angue

16


rnial tenha mo que todo ca tes poderes, mes bre-humana este instinto refere a es tagem no que se para a fora so o de Sangue a uma sria desvan meio-fsico, meio-telecintico lmente sob La rniais tem Os ca do foco est inextrincave mos tal fora instintiva no a , o quase instintiv qumico do crebro ainda vivo cainitas manifesta e uma compreens em animais, o qu r um estmulo que todos ns e parece se no fato de anifesta tambm seja de natureza surge ao qu a prova est e poder se m icolgico crino funcional; cia pessoal. Est que o estmulo ps imais invertebrados. um sistema end mo a partir de minha experin mtica, a menos afir de usa psicosso inclusive nos an Abrao. Como sua capacidade quer teoria de ca ra), que existia pode elevar a a descartar qual de lute ou mor vias a iado me obriga osta adrenalinic nvel (com as b rnial recm cr itiva (como a resp bastante facilidade, e um ca ais alto que este m ra um to prim er poder arcano emamente difcil de alcanar pa eu com m A fora surge m disso, qualqu l extr el estpido) e o o sem treinos. A ante) resulta ser local (um Gangr lmente inferior a amento ao dobr a, longevidade e assim por di nefito levant acelerad o intelectua ultaneamente um excees da cura s casos, comecei a treinar sim mbras. Mesmo o nefito send u. so do a levo nas sistncia, carnial. Em um s de ocultar-se do tempo que el or velocidade, re Minha al os rudimento ue em mais ou menos a metade nos fsicos (mai ante carni ajud uq os arca inalcanveis. ele aprendeu o tr mais facilidade para aprender s sutis no so sicos do doutora Reage, habilidades mai iais tm rn as os princpios b Parece que os ca mais especializados. Porm, a, como tambm adequada, mas parece a e resistnci ra talentos uma aptido ter grande for do etc) do que pa o s aprendeu a s complexas. Ela demonstrou r vista. Acredito que a potncia exemplo, n artes mai lecida cria udante, por har sem se aj tras ras ou camin nar: minha fa pnotismo e ou as do que ver au rnial pode alca s vampricas, mas os ocultamento, hi as mais complex deres que um ca nder cois iais as arte sobre os po incapaz de apre nar os seus carn eris. Certamente, sua vitae no de forma direta rma tentou ensi ominador influi s pu sangue do D da mesma fo mentos mai i a mencionar), ais alm dos rudi (que no voltare os no conseguiram avanar m adquira certas que um carnial serv grel desventurados apropriado para m que um Gan ! doador o vigor de Caim -2, no qual fiz co forma. Um dos o sangue de um rio carregava de Estudo 19 mo que necess ra isso o Caso te de mudana de rceiro bebeu Por ltimo, afir . Minha base pa ilares de acuidade mental), a ar e o te s de um cl cfica sim fito Toreador, faculdades espe dos com nveis com o de um ne plina). Ainda que o tempo de rniais (escolhi Gangrel, outro rna. O desta Disci instrusse trs ca tado com o sangue do prprio certo domnio te da viso notu e eu tenho um a aprender a ar tempo, e o carnial ais foi alimen carni dizer qu primeiro este ponto, devo nto, o carnial Gangrel foi o te 175% do a minha vitae (n aproximadamen ente le poderosas! aprendeu em sido tipicam verdadeiramente ngue a instruo tenha meu prprio sa Nossas linhagens de sangue so tado com o te poder. carnial alimen a desenvolver es ador no chegou Tore das a decomposio vitae que impede , inclusive hoje em ortado pela nhecemos o agente transp cia tal como a co seres vivos, com a vitae olar a enzima ou consegui is anscende a cin Ainda no qumico nos reza de Caim tr a por um trpico eletro ssria para isso administrad uzem consiga. A natu s; talvez nunca o processo en ce que clula o prod ergia ne uma teoria de e a morte. A en ocessos metablicos da vitae n ro mental dia. Mas tenho clulas para impedir a diviso , os pr um esfo as rentemente so mediante programando l do Sangue. Apa terar este proces mento). Porm, se o Sangue ri e no mensurve entar esse estado. possvel al elemento inato para curar um fe a integridade alim sim energia para s do msculo que se reproduzam atural, ele manter por padro trientes, mas nu en la denando as clu ir um efeito sobr (por exemplo, or forma consciente para produz composio processo de de finidamente o o canalizado de n e, detm inde pela nossa carn dos tecidos. a Morte Final vez distribudo os por sculos; O Sangue, uma o nos alimentem nhecida como Samedi: ao esmo que n sangue co seu decompem m celular. esca linhagem de o at chegar ao os corpos no se fato, os noss ceo seria a grot ngue acelera a decomposi De possvel ex de natureza a de seu sa deformidade ta condio. (um r do Abrao ou credito que esta nos precipita es gnificativa em condio peculia tendo-o de forma definitiva. A ma deteriorizao si que parece, algu utrefato estado, man trava nenhuma perversa). servei no mos mi-p e repulsivamente ento, seus Samedi que ob desprezvel e se sua personalidad ica; o espcime io em funcionam ue em te cosmt a circulatr ntemente de meramen um sistem tais, difere em o Sang s fsicas ou men trada s clulas vivas atravs de enquanto retiver m os suas capacidade biologicamente minis e ad ecem Como ocorre co Todavia, se a vita entes. Os carniais no envelh mear no prazo de um ms. o que anos de vida, os perman ponde aos seus lhecimento reco do efeitos so men os dele, o enve at a idade biolgica que corres ente um indivduo mais alm privad mente ver de veias: se forem tificialm va ar suas rapida um cad o Sangue preser -carnial avana um carnial (ou de dever-se vampiros, um ex o e com freqncia fatal quando r certo do porqu do corpo de do. Po tic esta tae interrompi pode ser traum ral. Prossigo sem o consumo de vi a vez purgada as ltimas gotas ativa de vida natu ecer no ritmo natural quando alrgica um que sua expect lugar uma reao mear a envelh vampiro) no co tra possibilidade que tenha no um aim; ou a maldio de C de vitae.

d Preservao

a Carne


17

te na vitae energia) presen ive baseado em rem que mica (ou inclus perimentos suge trado agente de base qu por completo (de novo, os ex ex l sugere que um recer do sistema ssantes). O tecido efao Uma teoria fina plicaes intere sapa im de putr que tem muitas os um ms para cido humano, a um ciclo lunar, o rde mais ou men parado com o te de carne cortada: no caso ta a de com ase exatamente de imediato: se ho e da poro esta durao qu no comea a decompor-se pende do taman nima, e de ial vivo carnial de de um carn diferena m . retardamento. A brenaturalmente de de estudar um com a sua m a oportunida mostra um claro a diferena somente notada so ra do as, e pujana me de espcie de herana. De acor efeitos de uns 400 gram nota a parte, sua beneficncia ado era uma vrios e curiosos parte o uma rival derrot a realizado Com rvos do seu o longa havi rado boa ; sim, um dos se ha 800 anos. Uma existncia t ravada; e mais, parecia ter supe bita e atroz idade avanada ag tin a s confir mada, ele cluindo uma parania bastante orto, temendo explicao no u Dominador m havia se adaptado muito bem a, in bmetido ao se o psicolgic em sua composi de Sangue, mas ainda estava su icamente, seu sistema digestivo e dava uma capacidade de o . Fis mica, o que lh do poder do La da a privao de vitae causaria rma mais econ que sem dvi o Sangue de fo . ais. Os r morte ocessos corpor parecia processa rnial mais jovem las ou outros pr ulheres continuam sto de vitae, e ca glndu a inge de um ial no afeta as 140% superior a uais. As m ar mazenamento talidade da condio de carn os digestivos e os fludos us unhas continuam a crescer cid mor los e Mas a i saliva, fleuma, nte), e seus cabe inmeras vezes: a sua barba uam produzindo grvidas (ver detalhes mais adia o dia da mente carniais contin jam vivesse o mesm a deteriorizao se o carnial re a menos que este struando te, como as no h nenhum e mais nada para comer en men e, m rmal. Resumidam vitae pode sentir fom na velocidade no rpo pode produzir odores e ele m carnial que recebe somente se o seu corpo ia sobrenatural seu co ias. U sua eficc de crescer, em suas ve de er po rder um pouco to o Sangue corr ou corpo enquan vido a desnutrio, e pode pe is bsicos. o de essos vita ficar debilitad r conta dos proc o sangue para da metabolizar tro mortal. mo qualquer ou smitida dem adoecer co rniais po rmidade tran s do tempo, os ca al pode ser vtima de uma enfe tenha idade aos avano rni aconselho que un ca ente Apesar de sua im unidade inata doenas, e um do. Eu humildem snecessria reduo dos uida ica uma im ominador desc r a de A vitae no impl o HIV, transmitida por um D o que seja somente para evita mesm , como pelo sangue Sangue para meu senhor, Podem usar o de aliment-los, as patolgicas. cautela na hora s. Porm, as ea sos frente as am curar de laceraes ou contuse exemplo, ticos! servios doms , os carniais no esto indefe se Por tal como podem m ser mais difceis de resistir. em carnial Certamente muitas doenas, de prolongada po omas fsicos de , a transfor mao curar-se dos sint provocam uma deteriorizao s por meio da vitae. Felizmente ngue cesse, o cncer volta a e r superada te, o imento de sa enfermidades qu er no podem se ento. Novamen as caso o fornec riedades de cnc que o envelhecim a em benigno. M muitas va transfor m prescindvel) so do cncer e o trantemente im rnial, detm o proces freqncia fr us segurando o ca o (com as facilmente, as r no mesmo ritm id e uma cresce podem ser cont , isso requer qu l. do pode ser fata as doenas inerentes do sangue ema circulatrio. Certamente lga se seu servo vale resulta tr sist ominador ju A hemofilia e ou seu prprio sangue em seu mtico. Cada D sulta ser proble m mais o re pois ele no te nte e freqente de vitae, o que entao consta alim ou no a pena. m das mas sim tamb dieta de vitae, a te, mas somente de um nossas formas indefinidamen r natureza no bre as tar po en ade depende estender mais so e o ngue pode sust Esta imortalid iv no preciso me a e bebida. O Sa id ou certo de que a muitos Membros. Mas inclus se sicas, como com corpo vivo! Est no ssidades mais b adar nece entar um desagr decer-se para o basta para alim mano: no geral, o tema parece , deveria compa e muitos somente ela n cias da biologia rpo hu ra ns cainitas, s do co as exign ssidades bsica livre das oneros te, a comida pouco significa pa e se interesse pela dieta nece ente entr ue, alegrem Naturalmen recomendo qu Uma frgil mais ativo dos V rincia humana. tarefa de se alimentar. Porm, hor do Sangue. ais da expe rniais a zer um uso mel stanciar dem ca fa e, mas se o di deixar aos seus saudvel pode o surpreendent mpiros preferem trio nutrio, e um corpo horadas pode ser um assassin gradativamente. va mel al, nu enta ) dos criados; afin ades fsicas sobrenaturalmente os adequados, o potencial aum os adolescentes faculd exercci xual (sobretudo edito que essa uridade se ia e fazer os criana com tc mat vitae). Acr uma dieta alimen ais que tenham alcanado a aos a sua dieta de mesmo receber nho fornecido a, os carni antes de iniciar mesma form oalmente, eu te ais do que Da ador. Pess e talvez m nta pelo Domin sexuais (inclusiv sentem desejos a ser pelo menos levada em co ciarem a sua luxria. veri dizer, para sa necessidade de cubo, por assim um incubo ou s carniais

Patologia

os do equeriment R

Corpo

18


ente, no criados. Certam servir itos estaro os ve fe iais, mais satis l das contas, o carnial que de ru-lo. ntasias dos carn na dest ximos das fa um criado: no fi vale mais a pena fora a Quanto mais pr dos os desejos de mimado um carnial intil, e e re a to ial ais gratificantes, to menos cedo fendo nem mui ntrrio! Um carn sciplinar obtm resultados m de co ominador, no o io di aos desejos do D agrado acrescido de uma trad ue, inclusive. asional Mas um oc Lao de Sang ial mais alm do lealdade do carn meio do so curativo por explicar o proces enta nossas atividades, ida na hora de stilada; alim um pouco perd A vitae vida de cia se encontra cura. mais adequada. ito que a cin parece Acred sos biolgicos de cpio Sangue vida simula os proces nerativas de um carnial a prin bblica clusive mortal, e ngue. A citao arente sade, e in ria. As faculdades rege Sa ap ntinua sendo corpos em uma ulao no necess um carnial co preser va nossos embrem-se que graves. rniais, a sim esse o caso. L No caso dos ca o os mais prio processo as, mas no ferimentos, salv acelerar o seu pr nticas as noss oe parecem id o tempo todos os rar um ferimento, o que faz ais de restaura ra com e para cu o seu corpo repa processos habitu ante distinto as Os a vita portanto, bast de ou sua fora. ial metaboliza Quando um carn que pode aumentar sua velocida sua espantosa velocidade. Isso a muito mais livre. form o por forma s de salv ma curativo, da mes s ocorrem da forma habitual, o procedimento de cura dos vivo e ele uma casca que depois e imitam o de clula c viu sobr a que , qu , vo repara es regenerativas r um ferimento o a mesma form mente, voltand prprias faculdad to simples: alguma vez ao cura nossas a crescer nova mui morta se limita A prova disso m uma o. Nossa carne e n al ele ocorre, co rendeu? Claro qu velocidade no qu a ente, no se desp o dos carniais rdidos (logicam antes do Abrao. notvel no processo regenerativ generar rgos e membros pe lmente tinha re a e mais fraca gera A nica diferen tae suficiente, um carnial pode ns ou de vontad iais mais jove tempo e vi entrao: os carn nvel de exceo. Com o deliberada conc ue est em um e uma prpria carne (q ), mas isto somente tomtico, e exig au . eza da sta regenerao) tem seu precedente na Natur e qualquer invertebrado demos nos so incapazes de do do qu faculdade ta s evolu to que todos po Mas mesmo es gica muito mai e o qual acredi e biol um tema sobr r e complexidad a em questo. es do Sangue, estr utura celula osas propriedad aos Toreador e voltemos ao tem das milagr outra prova emos isso ticos. Mas deix mostrar muito po A natureza ante instintivo. des fsicas bast , quer dizer, de extrair r as capacida calrica para incrementa abolizar energia e esta fora ou abolizar a vitae processo de met sto: podemos usar a vontad esso de met O proc distinta ao a dos outros a simples dige o no de todo . E mais, a atrofi sta potencializa rm, no se pode assimilar um por trs da ingesto de sangue de ida. Po ente. automtica e energia da com mo uma funo Membros, certam mentos cientficos. Mesmo qu adicionais, no co possibilidade... para os outros ediante instru velocidade amento e a m nt os elimina esta r trs do sangue resso da capacidade de leva Caim. sistemas digestiv possvel medir esta energia po s pelo legado de r ao sobre a prog parece melhorado tas anexas No los sentidos eis (ver no este pode jam quantificv esmo somente perceptvel pe r frente ao vampiro e atribuir m os resultados se cede so mim deve ao), o proces entista que h em velocidade de re rea faz-lo, o ci abor Mesmo que me ural. sobrenat

Cura

Potencializa

o

idade para s, no h ne ss ias rcul asnVeazenam sangue em seus sistemsasdecivem atrioseus assuntoscede circulao levar Sangue n o arm vivo

rtamente, mesmo. Mas os Os vampiros, ce ra as o sangue por si rculatrio. Satu morto absorve sso tecido pelo sistema ci ol) r todo tal, pois no te (como o lco lta ao corao e a partir dali po tar uito rapidamen a usual. am de form ssvel alimen las veias, de vo da a vitae, pass itada: no po seu caminho pe Uma vez ingeri a capacidade lim m, uma alimentao regular stivo e encontra mano tem um es do trato dige r rnial paredes interior ente, o sistema circulatrio hu uco de seu prprio sangue. Po muito til), o ca ar, o que pode ser tirar um po o. Naturalm od re cess o corp rnial sem no noite (um incm mas se o abastecimento regular iadamente um ca e/sangue. Se alimenta-se toda o; esso de an demas vita seu sangue hum ter o nvel) para deter o proc ta a proporo ja mais nada do aumen ra man e no ha mais sangue pa ndo vitae at qu acelera o acabar assimila ar a vitae (enquanto produz ldades arcanas rpo metaboliz alimentar as facu carniais impr udentes o co s ou o. Os as aptides fsica . envelhecimento , usar o Sangue para melhorar rpo pode repor o sangue gast ente o co o sem foras. Certam ente do que se porque est e mais rapidam , questionandonsumo, inclusiv vigor, como peixes fora d'gua co m sem geralmente fica


19

adestrar os ta: recomendo a qualquer Caini s prescindveis. o familiares ais a de sangue s nal para os mai no perodo de m uma rpida perd culdades, deixando a luta no fi sintomas de e sangue prprio Os seu sistema com que um ciclo lunar. Mesmo qu conser var suas fa ais valiosos para o humano substitui a vitae em de mo carniais m ente o mes esta medida e o corp parece ser exatam bre a menstruao, creio que ou Eu observei qu so se metabolismo , es iros a, fundadamente um ms. De fato r e fazer comentrios grosse sido relacionad tem ateado ou menos zomba guladas pelo pr do sobrenatural listeus possam m igualmente re . Grande parte ofundo alguns fi as esteja fato algo mais pr e nossas prprias mars salgad tempo reflita de de qu A possibilidade no, com a lua. remota. no parecer to rosto de Hcate s. No sou um animais carniai antm que a fisiologia dos m re tre os Membros a pelo que se refe m sido to ampl te disso, a opinio majoritria en o no te . um Minha investiga tudos a respeito dependentemen imais acima de veterinria, e in eis. Porm, eu realizei alguns es somente em an medicina perito em ial eficaz mais t al metaboliza o anos so muito nverso em carn aplicaes prticas, e o anim arginal, os carniais hum do, devo fazer notar que a co o no tem . (como nota m ra de um pssar o quilos de peso imais, talvez uns 5% Antes de tu plicar a fo ir dos cinc so corporal. Tri cia se d a part ho de alguns an mais determinado pe de semanas. A verdadeira efic mento de taman freqentemente o iona um au parecem os que vitae ocas em quest de isce o. algo Sangue entao reiterada or que me disseram) os Tzim oral em um perodo de um an (p scobri que a alim rp eu de feratu e assa co de teste. Os Nos mples ratazana triplicou sua m enatural. dos espcimes , uma si mento sua eficcia sobr te limitados em ocam este cresci ado mais a fundo.) an to, podem prov ecimento. De fa stig riores, esto bast ter que ser inve iais, mesmo os primatas supe s, e tambm retm o seu envelh r parte do Dominador que amento po s Os animais carn ra comum a todos os carniai iso algum adestr instruir uma besta carnial na mento na fo dez, mas prec impossvel s com rapi dquirem o au sgar o ao A ra ente ento nerar seus ferim dem faz-lo. Porm, francam co alimentado com vitae pode renda mais aprender a rege rar que ap de que po sicas. Um conta ldades f de se espe para que se dem as que potencializar suas facu as de grande calibre, mas no mplex grel. de ar m Sangue Gan artes mais co mpiros esto ar ferimentos algum tr uque de ova de que os va veis para bulas, ou suport m ele por meio de o, representada como uma pr on com suas mand co mente esto disp carnial, olu possa conversar dons de Caim so a natureza da ev nada, ainda que Um ribuo isso Os maiores e percepo. Pessoalmente, at te do todavia biolgico gado. de pensamento cessria para dominar os a fren ados estados al ne avan utivo a um passo evol avelmente devido aos nossos sticao mental, sequer espiritu itados. tem a sofi mos, prov m mais lim o nossa r ns mes do o Sangue, n feriores esto po ar por completo o cume de que tendo recebi ais fraco nefito. Os animais in ig st Alegramesmo om adas aqui e inve uo mais alm do biolgico. idias apresent s acessveis para ol ser de as podere has teorias da ev sua perspiccia endo estender orar melhor min preitada, e estou seguro de que No futuro pret para expl tal e percepo, ajudar nesta em capacidade men ncordou em me Senhor co eu me dizer que m ema utilidade. extr dos s desfiguraes ? As horrenda s, podem assar um as por um cl as compartilhad ordo com minhas observae as caracterstic . com ue? De ac raria um Cainita o, E o que ocorre os refinados gostos dos Ventr nto que demonst e. (do contrri a vita at o po i, ou cia ratu e os Samed alimentao regular, mas nunca almente com su Nosfe smitem casu sua inata tendn s o de uma cl no se tran ente mostraria na carnial por mei efeitos de cada s os cls: um Brujah no som ra no falar das aptides arca d Obviamente, os or, pa de todo sculpar Toread initas me de u companheiro aitiff... ah, devo de amantes ca teramos casais m o solpede hedonismo de se ente a um fervente caldeiro C co no morto. Ainda que b veria fr seu mar as esto raiva, e sim tam ciedade se dissol ais suscetvel mudana que ao, nossas form m da cl. Nossa so os antes do Abr es se infiltrou em cada ortal algo prias de ca pr am s que tnham o). Mas a form nossos senhor anho das unha rrvel por essa descri penteado e tam as de nossos cls. O sangue de m por diante. (o que uma te da noite ao ltemos to grel e assi eram seus racterstic vo an ca tiv assim dizer, nas ue, Malkavian, G o que nunca fechadas, por las, e somos para sempre Ventr no podem aspirar a perfei lu e uma de nossas c os Lasombra e Tzimisce, qu entando um facilmente. Alim m para to possa descartar desvantage que se ca), continuar vivo no algo anos). ssvel nusea fsi senvolver uma tecido Antediluvi rte de uma po aptabilidade do osferatu, e (a pa mesma dieta acabar por de os que seu Mas a notvel ad nua de vitae N gic uma dieta cont mortal com a extremos fisiol Cainita so com oso como sempre. Mas um ar os mesmos m nunca a alcan saudvel e char . Um carnial no chegar i em tal caso!). pior complexidade l sorte dos Samed ine a lamentve ag Dominador (im

Carniais An

imais

Sangue de C

l

20


Como j disse an tes, a capaci dieta de vitae. D e fato, as provas dade reprodutiva do carnial m dio no est em sugerem que a es experincia, mes absoluto condic tim m ionada por sua Casos de Estud o que nem sempre de uma form ulao do fluxo do sangue dura o 33-1, 33-2, 33 nte a que os particip -3, 33-4, 33-5, 33 para um mestr antes achem ad a relao sexual melhora a -6, e Cainita. So equadamente ag muito mais inte e 33-7). Porm, o prazer orgsm radveis (ver ressantes os as ico no o tema pectos relativos mais relevante a concepo: es pecificamente,

A Reprodu

Certamente rumores e escass , o fenmeno da abstinncia igualmente in as tere ineficazes, e que anlises concretas, me levam a a maioria dos se concluir que o m ssante. Nesse estado, mater ial rvos devem ser elhor destruir O Sangue no , recompensados os carniais deso de muitos pelo que entend e castigados por bedientes ou psicolgicas da o, fisicamen meios distintos abstinncia pode do Sangue. m ser muito mai te viciante como a herona ou Sem a substnc a s nocivas, tanto ia que se transfor para o carnial co nicotina. Mas as ramificaes mou no centro ligado como um mo para aquele de sua existncia viciado ao qual s que ,o lhe negada a su tentar tomar a a dose de droga: carnial se v patolgica e dese o rodeiam. fora o vitae de seu Dominador speradamente ele suplicar, ex risveis no geral, ou de igir mas o Dominad or pr udente conh outros vampiros. Esses pattic e em alguns casos inclusive um caso extr ece a conveninc os espetculos ge emo de psic ia de tomar toda ralmente so conotaes nega s as precaues tivas da palavra ose de abstinncia que provoc a respeito. carnial. O m a este comport tendo sido privad orta amen o dos meios leg timos para satis l vtima de abstinncia, sentindo to, que pode ter levado a necessidade de fazer suas nsias substncias cons um vazio, uma , normalmente eguidas de uma de seu crebro sublima a sede de necessidade, e forma predador impregnado de a simila sangue em uma desesperadamen Sangue, o carn te ial embarca em r. Lembrando do aumento do apet reminiscncia de preencher o seu vazio com os co um selvagem rpos de seus igua mpeto totmic ite carnal certas sociedad es tribais primiti o, tentando coragem ou seu is mortais. Este vas fenmeno , ce po rtamente, uma um certo aborre der. Para a sorte da nossa Msca cujos membros devoravam se us cimento, com os ra casos de assassi , certamente, a sociedade amer inimigos para absorver sua icana j se acostu nos canibais e similares. mou, at com

Abstinncia

Mas podem mos trar caracterstic as Mas nem sempr e assim. Algun reconhecveis de seu cl. Meus estudos su s mortais mostr ge especficas, mas rem que talvez um carnial em am certa resistncia aos defei tos no passa de su se carniais e, port posio. Suponh te mostre a dita imunidade s do sangue de muitos cls. anto, mais pr o que esses re ovv sistentes human caractersticas de linhagens tudo de natureza os so mais de gentica, um tra el que sejam mantidos indefini sejveis como da de cada cl, qu o recessivo. Por e esta imunidad m, tambm po mente. Esta imunidade parece e seja um trao ssvel, dadas as ser antes de concretos. Creio variveis caract adquirido por al qu ersticas da vitae guns carniais. dizer que a imun e somente um estudo sobre al Por ora no po gum idad sso dar detalhes uma maior clarez e existe, e os estimulo a usar es as geraes de carniais possa responder com sa informao co a. cert mo for possvel para que o tempo eza. Basta nos permita J que estamos falando de assu coisas sobre a ntos da biologia superalimenta relativos a dieta, o. Sim, os carn fenmeno pouc considero iais podem be o comum (a mai ber vitae em de necessrio dizer uma ou duas oria dos cainita carniais possam masia. Isto , s n cair com voraci logicamente, um dade. E entre os o tem uma reserva de sangue criado?). to grande com que as tem, tam o bm bem raro Se um carnial novamente, pa para que seus recebe uma over ra que mimar um cheios de vitae) dose (quer dize , ocorrem algum r, ingere sang as peculiaridade tivesse uma Bes s. Primeiro, aum ue at que suas veias e seu es ta similar a noss t a. Se enta a capacida mucosa, smen de de frenesi, co mago fiquem e outras secree gundo, a saturao da vitae afet mo se o carnial a a gerao de fl s esto impregna certo aroma de udos; suas lgrim das Sang as, suor, saliva, qualquer deform ue. Terceiro: se a vitae em su de vitae, mostrando uma colora a maior parte de ao desta linha gem. Por ltim somente um cl, o de pele aver melhada e um funes cerebr o, ais. A vantagem o carnial adotar disso que a ve o sangue do carnial torna-se totalmente superiores em muito oxigenad locidade de rea situaes de pe o, o que afeta as o aumenta ligei rigo. Porm, o perigosamente carnial tambm ramente, permiti errtico. Em al ndo resultados se mostra prop guns carniais, paralisia por de enso a alucina eu observei qu scompresso. A es, e pode fica e a overdose po s transmisses de estes infelizes: r de causar uns oxignio e nitrog quem carece de efeitos n sagacidade (ou overdose pode in resistncia) para io no Sangue causam intensa do similares a clusive morrer. r metabolizar o sangue de imed e paralisia a iato e anular a

Overdose

o dos Carn

iais


21

Naturalmen dos mal denom te, nenhuma exposio sobre a reproduo do inados revenant s carniais estari es necrfilos enca a completa sem rnam at a ltim : as famlias carniais do Sab. at Certamente, es a conotao da que fisiolgico. tes seres degene ender o tema palavra carnia Portanto, reserv rados canibais e l, mas de um po ar significado orig nto de vista mai inal aquele que ei as minhas opinies, pergun s psicolgico do retorna parece tando-me somen forma, para dar ser melhor aplic continuidade, pe ado Cainitas do te pela razo deste nome (o rmanecerei refe Pelo que descob rindo-me a essa que a um ser vivo ri at esta s crias infernais sobrenomes de como Revenan ). De qualquer duas delas; os B data, pelo menos trs famli tes. as carniais serv ratovitch e os Z muito comum em anto entr Resultado de um e estes carniais, e freqentem sa, mas o terceiro continua m ao Sab. Eu descobri os e enganando, a in en endogamia vitae em suas ve tensivo programa de criao in te manifestam deformidades ias que se vem iciado h sculo genticas propc capazes de prod s, os Revenante (A partir de uzir o s tem vivido tant ias a tal ato. o tempo com a vitae Toreador qu amostras de vrios Revenantes Sangue por si s, ainda que cert am de di e inferior. Metafor me foi proporcionado, posso di versas idades e linhagens, e co ente seja menos potente. mparando seu sa icamente faland zer com total si nceridade que o bor com o da o, se a vitae vam Revenantes si sangue dos Rev prica um nct milar a um vinh enantes muito o de qualidade va ar e o sangue hu e carter. Porm mano uma simpl rivel: no se po , o sangue dos R es cerveja, a dos de ser compara ev restante tnico. da vitae vamp Evite se alimenta enantes mais afetados pela en rica, mas tem fo dogamia geralm r de pessoas cujo Mesmo que os ra ente identificad s pais so parent Revenantes a por um sabor em reservas natura is apontam mui continuem dependendo do Sa uito prximos). ngue ingerido pa tas vantagens. Se curativo. Podem ra de u pr aprender e usar as artes dos Mem prio Sangue bastante pode ter o envelhecimento, suas um nvel de do mnio arcano co roso para aceler bros com grande mpa ar facilidade, e o su estas artes, aind jeito que eu exam o processo a que essa prt rvel com o de um nefito. T ambm podem ica possa debilit inei mostrou envelhecimento usar seu Sangue mais lento, e es para alimentar timo que um Rev los se metabolizarem muita vi vezes mais deva tae prpria. Se enante, mesmo gar do que u processo de que sem ingerir Posso antecipar um humano normal. Sangue Cainita, sua prxima pe envelhece quatro saturados de cr rgunta: se seu ias Z tambm os jove antosa? Para responder em te perodo de fertilidade to prol rmos de sculo ongado, porque ns s, o re n aproximadamen . O perodo de gestao que te um ano por tr observei em um tardo no processo de envelhec o estamos imestre. Pelo qu imento afeta a me Bratovitc a puberdade. O e sei, uma crian bvia h durou cerca a revenante dem se supor que um mente, essas crianas no pass ora cerca de 50 an de trs anos, am mais do que Dominador qu os para alcanar poucos anos segu e possa alterar a endcrino conc idos em colgios ca ede a verdadeira pblicos. de maturidade no se rne ser capaz de lhe dar uma Os efeitos psicol aparncia adulta u prprio gicos de uma , mas o sistema ajudante est m infncia to prol ritmo. ais qualificada pa ongada so igua ra aprofundar es lmente fascinan se tema. tes, mas creio qu e minha

Os Revenan

os detalhes gest ao e o parto (m esmo que os carn como reprodut ores, a vitae em suas veias tem m iais machos sejam bastante vi Se uma carnial ris para funciona uito menos com uma dieta r adequadamen sempre. intere regular de sang influncia sobre as caracterstic te ssante observar ue ficar grvida, as de sua prole). que a influncia que a converso seu filho tamb positiva da vitae em carnial tem m ser um carn vamprica tran lu parede e come ial quase smitida atravs a a se desenvolve gar de forma quase imediata da placenta, pelo uma vez que o r. Como j disse de reproduo vulo foi fecund antes, o retardo e de ado se prende a do pr estiver recebend struio de clulas. E este efei to se d sobre o ocesso de envelhecimento freia o seu suprimen to de vitae, o em os feto igualmente maturar. A men os que a me inte brio no pode como sobre a m processos rrompa sua diet reproduzir suas e: enquanto Naturalmente, a de vitae, no po clulas, no po isso acarreta al de crescer nem der dar velhas como m guns problemas es, especialmen para criar carni luz ao seu filho. te se j tiverem tem levado vri ais. No poss deixad os va para suas fune mpiros a criar carniais mascu o para trs sua expectativa de vi vel usar as carniais mais lin s habituais (se o da natural. Esta complicao carnial parte os exclusivamente, pois podem melhor. As pess de uma cultura gerar filhos sem oas que fazem humana que fo parte destes pr impedimento familiar... mante menta a natalid ogramas podem ndo a Ms ade elevada, tant ser vistas social Transformar em cara e proporcionando uma de o mente como m liciosa ironia). carnial uma fm odelos de virtud feto desenvolva ea grvida pode e a tpica fora so criar outr bre-humana do transfor mar em s carniais, freq as complicaes. Para comear carnial a me entemente com , possvel que pa arriscada. As af o desa inidades da me ra dar a ela uma resistncia sobrenatural du strosos resultados. A idia de fa perder o contro rante o parto le de sua nova fo riam-na adquirir primeiro a Po outr ra sobrenatural tncia, e as tens e matar a crian es do parto po a proposta a. deriam faz-la

tes

22


criaturas mag lupino r Prodr,ogieoorre ao converteenum, meusi, estudos ou ssoutrcaasmpo esto ne e Carniais rgunta qu oc om to

c ir me pe e, at esse m Finalmente, vo comunic-lo qu bterfgio para iais. Lamento carn a recorrer ao su ltimos anos. sobrenaturais em , eu fiz alguns progressos nos s, me vi obrigado ladas, e cheias de Potncia... os Lupinos vivo de matar Vincu rm s eguir prisioneir incompletos. Po quinas ediatamente ap culdade de cons ter uma dessas m alrgicos a vitae, vomitando im trao gentico, evido a difi D vantagens de as com eles. As alergia seja um m violentamente fazer experinci s Lupinos parece pinos observados; talvez esta de sujeitos tratveis, inclusive o fcil. O te, n reu nos lu de dispor mas infelizmen menos isso ocor . Novamente, a impossibilidade o Sangue. Pelo ns disso, ge ingerir dade. Ao invs dos s de outras linha que disponibili perimentao. e em lobisomen ausent limita a ex mais tempo em carnial um meus recursos, gentico requer de transfor mar e para Cainitas de alquer estudo o a possibilidade uma espcie de escola epicria ir qu uind Porm, prossegu tros propsitos paralelos, incl cente a o mais e perten magos no s tudos a ou Toreador local, teoria de que os dediquei meus es que observei (associado a um so refora minha o tro mortal. Is ua com sbios. O mag mo qualquer ou imentos arcanos. como recolher g fsica iu ao Sangue co isaca) reag em carnial, algo guns conhec al ma dion forma mo que tenham zes de assumir or mar um fantas que mortais, mes asmas so capa Mas devo dizer que um a idia de transf do idero risvel e alguns fant normal. at A princpio cons lla Samedi me convenceu qu mo uma pessoa carne somente ci Mas um an do e bebendo co a ectoplsmica pode imitar a a peneira. ce que os po, comen um m Pare e perodo de te r vivo. Uma form a intil, se no impossvel. m. durante um brev o carece da biologia de um se gestivo seri continuaro assi b? e que ema di lizad damente o sist gico, meu campo de interesse, as do Sa esprito materia ua s dos satanist reproduzir adeq antes do reino biol nfessar caios demonaco certo ponto, e etamente dist tar. Ou com os la ovas de sua existncia, devo co esto compl me pergun oc ir fantasmas usive a pr com as fadas? V tificveis, ou incl E o que ocorre a espcimes iden cendo de acesso Receio que, care ia. minha ignornc talhadas, icaes mais de exemplos e expl stente, a tas. Se desejarem alho realizado por minha assi ande gr minhas descober trab o abreviada de u tenho agregado parte de um muito revigorante (e certa em Isto uma vers a s do que ei. E ciar pectiv rniai e eu os providen rniais. Sua pers para falar da psicologia dos ca alho me informem qu ge, sobre a psicologia dos ca alificado fazem o seu trab utora mais qu jetividade da do utora Nancy Rea concordaro que no h nada do de ob que asionais lapsos parte), e acredito preparado. Considero que os oc bre os seus ns resultados so carnial culto e licados com bo atria para o benefcio de um dero ser ap o. orar esta m teis. E que po mais informativ tunidade de expl s dados sejam cursos e a opor ero que esse Esp radeo os re s. Novamente, ag prprios criado nossa espcie. eitosamente seu, Humilde e resp

Uma ltima

Nota

urch Douglas Netch meg gian Cria de Tri Cria de Addemar Cria de Lamdiel Cria de Malkav


23

Um Extrato de Perspectivas atuais da Psicologia dos CarniaisPor Nancy O. Reage, Ph.D.As caractersticas psicolgicas individuais dos carniais esto determinadas em grande parte por fatores distintos: a personalidade original do carnial antes da transformao, e as caractersticas psicolgicas de seu Dominador (mestre) quando o sangue entra em suas veias. Estes fatores se complicam pelas reaes do novo carnial a sua herana e seu meio. A herana a qual me refiro o sangue que o carnial herda de seu Dominador inicial, enquanto que o meio abrange as situaes sociais e emocionais nas quais o carnial se encontra imediatamente aps a transformao. Tal transformao tem um papel muito importante no desenvolvimento psicolgico do carnial. Muitos vampiros transformam em carniais os humanos sem seu prvio consentimento. Quando uma pessoa se transforma em carnial, experimenta uma reao similar em alguns aspectos a uma verso resumida da puberdade. Fisiologicamente, o carnial sofre profundas tenses causadas por um sbito desequilbrio qumico quando a vitae vamprica impregna o sistema endcrino, a medula espinhal e o crebro. Enquanto isso ocorre, o humano enfrenta um problema psicolgico: quem o traiu (o monstro que o enganou para que o sirva) se transforma em seu salvador (o que lhe proporciona o elixir da vida). H ento uma barganha com o diabo: grandes poderes concedidos sem o consentimento. Esta reao misturada a transformao, junto com as tenses endcrinas j mencionadas geralmente provocam flutuaes emocionais drsticas similares as mostradas por manaco-depressivos (Veja o Caso de Estudo 662). Aps receber a terceira dose de sangue de um mesmo vampiro, o carnial demonstra um tangvel e profundo vnculo emocional sobre ele, e as vezes sua famlia vamprica, o cl ( sempre a terceira dose, independentemente do peso corporal, o estado emocional ou outros fatores: um segurana de 90 quilos no assume esse Lao de Sangue no mais do que uma criana de 15 quilos). Mesmo que o Lao se caracterize por sintomas como o aumento das batidas do corao, respirao acelerada, a excitao sexual e as secrees de estrgeno/testosterona, o catalizador parece ser puramente psicolgico. Em outras palavras, o Lao de Sangue , resumidamente falando, de carter psicossomtico.

24


Em pessoas com problemas de compulso ou vcio em suas vidas mundanas, os efeitos do processo de Vinculao podem ser emocionalmente traumticos. Ao receber as primeiras duas doses de sangue, o carnial sente o que pode ser classificado como uma intoxicao histrica similar a causada pelas anfetaminas, provocada neste caso pela interao qumica entre seu sangue e o do vampiro. Demonstram uma extrema energia e sentem-se sobrenaturalmente vibrantes e robustos. Porm, medida que as doses se diluem no corpo humano, estes efeitos se dissipam entre duas e quatro horas posteriores a transfuso. Aps receber a terceira dose de sangue do mesmo vampiro, o carnial se v mais ou menos viciado no sangue de seu Dominador; que esta atrao seja psicossomtica ou no irrelevante para efeitos prticos. O carnial chegar at qualquer extremo para ingerir ou injetar doses maiores, mais freqentes e mais concentradas de vitae vamprica. Em testes de laboratrio, ratos carniais dispensavam gua e comida, necessitando somente do sangue vamprico como sustento. Aps ingerir a terceira dose de sangue, deixaram de dormir e se exercitavam em suas rodas durante perodos dez vezes mais longos que antes de estarem sob Lao de Sangue. Nos humanos sob Lao de Sangue, a necessidade de sangue vamprico se faz to apressadamente que o carnial fica completamente obcecado em agradar o seu Dominador. Frequentemente, esta dependncia afetiva, a aprovao e o sangue do Dominador evolui at o que muitos carniais consideram como uma relao de amor, mesmo que muito dependente e muitas vezes masoquista. No raro que o carnial se mostre cego aos defeitos de seu Dominador e o coloque em um pedestal. Para o carnial sob Lao de Sangue, seu Dominador no pode fazer nada de mal; ele lhe d sua transcendental vitae, um dom pelo qual ele deve amor e devoo eternos. Mesmo que seu mestre costume castig-lo fisicamente com estrema severidade (ver Caso de Estudo 66-4). Muitos Dominadores no tratam os seus carniais de forma to negativa. So conscientes de que para que um carnial obedea as suas ordens, ele deve ser premiado de forma consistente, ou ao menos ser to viciado em vitae vamprica que salive de antecipao ao mero sinal de que seja encarregado de uma rdua tarefa. A maioria dos Dominadores segue esse mtodo Pavloviano de disciplina e condicionamento do carnial para propsitos gerais. Mas alguns empregam mtodos disciplinares mais severos. Certos mestres vampiros, normalmente vtimas de desordens neurolgicas e psicoses (comparar os Casos de Estudo 14-2 e 14-5),

usam os seus carniais como alfineteiros humanos; seres conscientes aos quais podem submeter a torturas fsicas e emocionais. Contrariando a idia de uma fixao sobrenatural comum entre os Membros, eu formulei a hiptese de que esses Dominadores sejam vtimas de desequilbrios qumicos. Cometem tais atos para liberar o excesso de hormnios transportados pela vitae, como a testosterona, que podem provocar comportamentos volteis ao reagir negativamente com neurotransmissores como a endorfina, a dopamina e a serotonina. Como eu comprovei em minha investigao, esse excesso de hormnios nos Dominadores abusivos reflete a composio hormonal comum em humanos que abusam de crianas, estupradores, assassinos em srie, etc. Em muitos casos em que um Dominador sofre este tipo de desequilbrio qumico, o mesmo pode ser transmitido ao novo carnial por meio do sangue.

PerturbaesOs carniais so to propensos as Perturbaes como os vampiros... de fato, poucos, inclusive at mais, dada a sua posio servil e submissa aos seus mestres abusivos. Os carniais podem adquirir Perturbaes da mesma forma que os vampiros, e o Narrador pode permitir uma determinada se, por exemplo, o personagem tenha sofrido abusos particularmente cruis, se for obrigado a trair seus entes queridos, matar o prprio filho em um frenesi... As Perturbaes mais comuns entre os carniais so: Obsesso, Depresso Manaca (a Sndrome de Reinfield), Regresso e Narcisismo. Os carniais tambm podem sofrer Perturbaes exclusivas de sua espcie, descritas a seguir.Mas a psicose dos Membros um tema para outra ocasio. Em qualquer caso, essa sucesso de estmulos contribui ao dualismo da personalidade do carnial tpico: num momento submisso e servil, em outro tem um surto violento e sente uma tremenda necessidade de libertao fsica de alguma espcie (como muitos leitores sabem, sem dvida, um carnial que mostra estes acessos deve ser frequentemente preso at que seu Dominador sede-o ou a intensidade da vitae se dissipe). Os efeitos da vitae vamprica podem demorar desde poucos dias at trs semanas para reduzir sua intensidade. O carnial geralmente se sente abandonado neste perodo, e depois quando as exploses baixam, normal que experimentem um perodo de severa depresso at receber outra dose de sangue. Os Dominadores devem alimentar seus carniais com sangue pelo menos uma vez ao ms; no final da terceira semana sem o proverbial pico, o carnial demonstra tendncias suicidas se sentir


25

que corre o risco de no ser provido. Este ciclo manaco-depressivo dos carniais, conhecido coloquialmente como a Sndrome de Renfield, no raro, e inclusive os Dominadores que no tem desequilbrios qumicos parecem desfrutar da sensao de poder ao tratar severamente os carniais maus. Obviamente, a Sndrome de Reinfield no ser nunca objeto de estudo acadmico: porm, eu tomei a liberdade de classificar a desordem como uma forma de psicose biogentica (uma psicose associada com condies fsicas conhecidas). O doutor Netchurch me informou saber que os vampiros da seita rival da Camarilla, o Sab, exibem bizarras, mas inquestionavelmente avanadas, teorias sobre o estudo dos carniais. Em particular, ele mencionou que um cl vampirico do Sab, o Tzimisce (zuh-MEE-see, d'ZY-muh-zee), que refinou o estudo e o transformou em uma cincia desconhecida entre seus inimigos da Camarilla. Infelizmente, as hostilidades entre as seitas, assim como os costumes do prprio cl (que so, segundo todas as referncias, extraordinariamente anti-sociais), tornam improvvel a troca de dados.

Outros Distrbios Freqentes entre os Carniais Psicose Dismenorrica Severa (PDS): Este distrbio se manifesta entre 30% e 40% das mulheres carniais ss que continuam a ter ciclos menstruais regulares aps a transformao. Alm das dolorosas clicas menstruais, a vtima sofre acessos graves de depresso e delrios paranicos durante o perodo. Estes episdios geralmente duram entre cinco e sete dias, dependendo da durao mdia do ciclo menstrual da carnial e da quantidade de sangue ingerido durante o ciclo. Porm, se a carnial no tiver ingerido sua dose mensal mnima de vitae vamprica quando o ciclo se iniciar, a perda do sangue ter efeitos psicolgicos traumticos. A carnial se sentir a ponto de morrer, e se tornar extraordinariamente paranica frente possibilidade de no ser atendida por seu Dominador. No pior dos acessos, a carnial se mostrar histrica frente a qualquer falta, com um medo literalmente mortal de que seu Dominador no ir repor a parca reserva de vitae em sua corrente sangunea. No h cura conhecida para esta Perturbao, mas o doutor Netchurch formulou um soro que alivia alguns dos sintomas. Esta droga no foi aprovada pela administrao, e somente est disponvel no mercado negro ou mediante a permisso expressa do doutor Netchurch.

(Como Perturbao: Durante as condies apropriadas, a carnial perde temporariamente dois pontos de Fora de Vontade. Estes pontos retornam ao final do perodo menstrual.). Histeria Animal: A Histeria (o popular frenesi, como chamado nos crculos vampricos), uma constante ameaa para muitos carniais, inclusive os que parecem preservar o controle de usa natureza alterada. Este distrbio de conduta pode afetar o carnial em qualquer momento (com freqncia, o que muito constrangedor, frente aos mortais). Por sorte, na maioria dos carniais, isso uma condio temporria. O carnial, frequentemente ignora que sua Besta (natureza vamprica) est tomando o controle, sentindo grande vergonha e culpabilidade frente aos humanos. Aps um destes episdios, geralmente temem o castigo do Dominador, que pode descobrir instintivamente que o ataque aconteceu mesmo estando ausente (ver Caso de Estudo 15-4, relacionado a mim mesma e o doutor Netchurch). A Histeria Animal ativada por estmulos sensoriais, ambientais, fsicos ou emocionais que o carnial interpreta como negativos: sentimentos de inferioridade frente ao Dominador, ser abandonado pelo Dominador, que o Dominador sofra danos, overdose ou carncia de sangue vamprico, sentimentos romnticos para com o Dominador no correspondidos, grave perigo fsico, ser obrigado a cometer atos que violam seus cdigos ticos, morais ou culturais. Na realidade, qualquer situao tensa pode provocar um frenesi em um carnial; os motivos podem variar segundo as percepes e experincias do carnial. A eletroconvulsoterapia (ECT, o popular eletrochoque) tem sido usada com mais eficcia nos tratamentos de diversos ataques de frenesi do que vrias drogas. Visto que em 80% dos sujeitos de estudo, os sintomas da histeria cessaram em um prazo de cinco horas, melhor que no seja administrado nenhum tratamento. Porm, nos casos em que o carnical se mantm em frenesi por mais de 48 horas seguidas, pode no responder a nada alm da lobotomia ou a hipnose. O tratamento com drogas deve ser evitado, pois muitos dos psicotrpicos disponveis tem contra-indicaes em uma corrente sangunea com vitae. Estas drogas podem, de fato, aumentar a intensidade dos sintomas. (Como Perturbao: Todos os carniais correm o risco de entrar em frenesi, mas um carnial que sofra desta Perturbao deve fazer seus testes com uma dificuldade similar ao dos vampiros. Os revenantes da famlia Bratovitch sofrem

26


automaticamente de uma fraqueza similar e no podem adquirir esta Perturbao). Sndrome de Auto-flagelamento: Mais conhecido como masoquismo, esta Perturbao acontece frequentemente entre os carniais, particularmente os que rendem vassalagem Cainitas ancies. Os servos em questo parecem sentir uma atrao compulsiva para com as situaes ou relaes que sabem que lhes causaram extrema dor (e frequentemente em detrimento de suas relaes mortais). Fazem numerosos sacrifcios, muitas vezes desnecessrios, em nome de seus Dominadores. Estes carniais geralmente tem problemas com outros carniais, mortais ou vampiros que os tratam com respeito. Ao contrrio da opinio geral, muitos destes carniais no desfrutam da dor e do sofrimento: alguns simplesmente temem enfrentar seus Dominadores. Outros sofreram abusos ou agresses sexuais em sua vida mortal, e no conhecem outro tipo de tratamento. Outros negam serem vtimas de abusos, pois acreditam que devem fazer sacrifcios em troca da vida eterna que seus Dominadores lhes outorgaram. Por ltimo, alguns racionalizam que esto sendo justamente castigados por seus pecados contra Deus. Esta perturbao geralmente fica sem tratamento, pois muitos Dominadores preferem que seus carniais sejam submissos. A promiscuidade freqente no carnial, que pode sentir satisfao sexual na dor, pensando que essa a nica forma de receber ateno de seu Dominador. (Como Perturbao: A Natureza do carnial passa a ser Masoquista ou Mrtir. O personagem somente ir recuperar a Fora de Vontade cumprindo os requisitos da sua Natureza, sem receber outros conceitos [isto , no recebendo nenhum ponto automtico ao final da histria, etc.].). Distrbio de Personalidade Dependente: O carnial mostra uma grande dependncia de alguma outra pessoa, normalmente o Dominador ou qualquer contato humano que manteve aps a sua converso. Um carnial afetado por este distrbio de personalidade tende a ser extremadamente indeciso (se dependesse dele, seu Dominador teria que decidir que roupa usar, o que comer, com quem se relacionar, quando ir para cama e como se divertir). Grande parte deste comportamento se deve a um excessivo medo de ser abandonado. Temendo ficar s, o carnial tolera qualquer tipo de abuso para evit-lo. Quanto mais tolera o controle alheio sobre ele, mais indefeso e estpido se sente, o que o desestimula a tomar medidas para resolver a situao.


27

Logo, a perturbao fica sem tratamento enquanto a insegura conduta do criado fomentada pelo Dominador. (Como Perturbao: A vtima deve fazer um teste de Fora de Vontade geralmente contra uma dificuldade de 6 para rechaar uma ordem ou sugesto de seu Dominador. Com freqncia sua Natureza muda-se para Bajulador). Deve-se levar em considerao que nem todos os carniais mostram estes comportamentos errticos; nem todos tem desordens de personalidade ou conduta. Muitos carniais tem relacionamentos saudveis com seus Dominadores, e muitos

Dominadores demonstram respeito e admirao para com seus carniais. Conheo o caso de uma carnial que foi salva de uma deteriorao fsica por um humanitrio Dominador que a transformou em carnial antes que a enfermidade de origem gentica se manifestasse. As relaes dos carniais com os humanos, os vampiros e entre si so to complexas como as relaes entre diversas espcies do mundo animal. Para avanar em nossos conhecimentos, devemos realizar mais estudos e investigaes. H uma grande necessidade de fundos e apoio se a comunidade vamprica quiser aprender mais da misteriosa natureza dos carniais.

Escolha o seu Veneno(Regras Opcionais) As seguintes regras sobre ingesto de sangue adicionam um certo grau de realismo ao processo de criao de carniais, mas confere um maior trabalho de contabilidade e complexidade. Recomendamos reserv-las somente as crnicas nas quais os personagens sejam carniais, ou em que estes tenham papis importantes. Um carnial tem uma Reserva de Sangue potencial de 10, como um humano ou um vampiro de 13 gerao, mas normalmente se comporta como sangue humano. Um carnial no pode simplesmente ingerir cinco Pontos de Sangue de uma s vez. Um carnial humano pode beber comodamente at dois Pontos de Sangue (essa a quantidade que o trato digestivo suporta). Esta vitae transportada no estmago basta para dar poder ao carnial, mas o mximo de dois Pontos de Sangue: continuar bebendo no produz efeito a menos que se arrisque uma overdose (veja a seguir). Se um carnial quiser armazenar mais vitae de imediato, dever renunciar um pouco do sangue do seu sistema circulatrio. No geral, o Dominador sangrar apropriadamente para o carnial (sucesso automtico); um independente ter que agir como um doador e recorrer a Cruz Vermelha, ou faz-lo em sua casa (Inteligncia + Medicina, dificuldade 6). Um teste bem sucedido permite ao carnial extrair seu sangue e substitu-lo com o do seu Dominador sem perder Nveis de Vitalidade no processo; se o teste falhar, ele perder entre 1 e 3 Nveis de Vitalidade (de acordo com o Narrador) causando a perda de sangue durante a transfuso.

28


Regras Rpidas e DiretasA seguinte lista em ordem alfabtica mostra a mecnica do sistema para os poderes dos carniais e sugere solues para vrias situaes que pode acontecer em jogo.

DisciplinasOs carniais tem muito mais dificuldades para aprender Disciplinas do que os Membros. Os poderes transmitidos por Caim somente alcanam todo o seu potencial em seus filhos, e so praticamente alheios ao sistema humano. Como regra geral, um carnial s pode aprender as Disciplinas conhecidas por seu doador mais recente (as excees so as artes fsicas de Potncia, Fortitude e Rapidez, as mais instintivas para estarem ao alcance de qualquer carnial). Um independente que queira aprender Tenebrosidade dever passar um tempo alimentando-se com vitae Lasombra; do mesmo jeito, improvvel que o lacaio de um Malkaviano aprenda Necromancia. No obstante, uma vez que uma Disciplina aprendida, qualquer vitae a permitir ser usada; os revenantes podem inclusive usar a sua prpria vitae para alimentar artes estranhas, como Serpentis. Uma vez que o carnial tenha aprendido uma Disciplina, o conhecimento permanecer com ele mesmo que passe um tempo sem pratic-la (por exemplo, se o fornecimento de vitae for cortado). Uma vez reiniciada a dieta, as Disciplinas podero ser usadas da forma habitual. Certamente, qualquer talento no usado acabar se atrofiando: aps seis meses sem beber vitae, o carnial perde um ponto de Disciplina, e depois outro a cada ms at que todos desapaream.

AbstinnciaOs carniais em abstinncia sofrem sintomas durante um perodo de (6 Vigor) semanas. Quando surgir a oportunidade de conseguir vitae, o carnial deve ser bem sucedido em um teste de Autocontrole (dificuldade 7), ou tentar beber como puder. Porm, a cada semana de abstinncia requer que o carnial faa um teste de Inteligncia + Autocontrole (dificuldade 6); se falhar, o personagem comea a sublimar sua nsia de vitae em um desejo de sangue humano, carne ou sexo. preciso gastar um ponto de Fora de Vontade para sobrepor-se a estes apetites. Se o teste fracassar, no possvel gastar a Fora de Vontade, e o personagem deve atuar segundo seus impulsos.

Animais Carniais.Consultar o Captulo Quatro.


29

Se tiver mais de um ponto em alguma natural de envelhecimento. Disciplina, por ter se alimentado de vampiros de Mas se tiver vivido entre 100 e 250 anos, este baixa gerao, estes so os que perdem primeiro. E ritmo ser multiplicado por 10. mais, se tiver vrias Disciplinas do mesmo nvel, as Os carniais que vivem h mais de 250 anos se primeiras a desaparecer sero as menos familiares; transformaro imediatamente em p se ficarem Potncia, Fortitude e Rapidez so as que ficaro por desprovidos de vitae. mais tempo. O ponto inicial de Potncia sempre o Por outro lado, os carniais ancies gozam de ltimo a desaparecer (Esta regra aplicada tambm algumas vantagens; em muitos aspectos, esta aos carniais com um fornecimento de vitae estvel, prolongada exposio a vitae os transforma em algo mas no tem acesso ao Sangue de vampiros de baixa no de todo humano. gerao que possa sustentar seus maiores talentos. Os carniais e revenantes ancies adquirem Um carnial com Fortitude 2 que se alimente uma maior capacidade: a cada sculo de vida, um somente de Cainitas de 11 gerao acabar ficando revenante ancio soma 1 a sua Reserva de Sangue, com Fortitude 1). enquanto que um carnial ancio pode beber um Por exemplo, um Dominador de 6 gerao de ponto a mais de sangue sem problemas (logo, um Raoul foi assassinado h seis meses, e ele no tomou carnial de 150 anos pode armazenar 3 Pontos de nenhuma gota desde ento. A servio de seu Sangue no estmago, e um carnial de 210 anos at 4 Dominador, ele tinha desenvolvido Potncia 2, pontos, etc). Fortitude 1 e Auspcios 1, mas os dias de glria Os carniais ancies que no so revenantes terminaram. tambm podem Primeiro, ele perde Provocao armazenar Pontos Dificuldade u m p o n t o d e Cheiro da vitae do Dominador (estando faminto) de Sangue alm dos 3 Viso da vitae do Dominador (estando faminto) 3 Potncia, sua dez, mas no ritmo 3 Disciplina com Sabor do sangue de um a cada dois 3 nvel mais alto. Um Ameaa verbal do Dominador sculos de vida (um 3 seco ms depois, Consumo de narcticos ou alucingenos carnial de 850 4 Raoul perde seu Atacado pelo Dominador anos tem uma 4 modesto nvel de Dominador em perigo Reserva de Sangue Dominador favorecendo outro carnial 4 Auspcios. Duas de 14 Pontos, dos 4 semanas depois, Dose de vitae no administrada quais pode beber 10 consegue beber um Viso, cheiro ou sabor do sangue de um parente humano 4 sem perder sangue). 5 pouco de vitae. Atacado por um Lupino A l m d i s s o, a Overdose de vitae do Dominador 5 Consideramos dificuldade de Humilhao frente aos mortais 5 agora que tenha Humilhao frente ao Dominador t e s t e s d e 6 P o t n c i a 1 e Abandono regenerao cai em 6 Fortitude 1; para um ponto por recuperar seus sculo. nveis perdidos, dever aprend-los novamente Frenesi mediante a estudo e o gasto de pontos de O Narrador tem a responsabilidade de decidir experincia. No poder aprender novamente quais situaes podem fazer um personagem Potncia 2 a menos que disponha de um carnial entrar em frenesi. Mesmo sendo fornecimento estvel de vitae de um vampiro de no relativamente improvvel que um estmulo individual mnimo 7 gerao. cause o frenesi em um carnial (a dificuldade dos Nenhum carnial pode usar nenhuma testes so trs pontos menor do que para os Disciplina se no tiver pelo menos um ponto de vitae vampiros), os carniais experimentam a provocao em seu sistema. Ainda que possa saber como usar o de forma muito mais freqente. A natureza humana Sangue, este conhecimento no de muita utilidade dos carniais enfrenta continuamente suas Bestas, e para um mero humano. so muitos os que carecem de controle para impedir

EnvelhecimentoA imunidade de um carnial ao longo dos anos depende do seu fornecimento de vitae. Se perder sua alimentao mensal, estar em srios problemas. Enquanto estiver dentro de seu perodo natural de vida, retornar ao seu ritmo

que sua natureza vamprica tome o controle. Portanto, em uma crnica de carniais, os testes de frenesi so muito mais freqentes do que em uma de vampiros. Para que um carnial resista ao frenesi, o jogador deve passar em um teste de Autocontrole a uma dificuldade varivel, precisando de cinco sucessos para super-lo por completo.

30


Cada sucesso freia os efeitos do frenesi durante um turno. O jogador no pode jogar um numero de dados superior a sua Reserva de Sangue. O Narrador decide a dificuldade. Apresentamos uma tabela mostrando algumas das provocaes mais freqentes (mais informaes podem ser encontradas na pgina 228 de Vampiro: A Mscara). Esta tabela leva em considerao a maior facilidade dos carniais para evitar o frenesi. Os carniais que sofram de Histeria Animal devem adicionar 3 a dificuldade dos testes.

Conformista ou Criana, por exemplo), pode ser que nunca consiga se livrar da vontade.

OverdoseOs carniais podem ingerir mais vitae do que armazenam comodamente em suas veias e estmago... mas isto pode ter efeitos secundrios perigosos. Para cada ponto de Vigor do carnial, este pode empanturrar-se com um ponto adicional de Sangue. Se beber mais vitae do que pode conter, dever passar em um teste de Vigor (dificuldade 8). Se tiver sucesso

Vampiro, a Máscara - Carniçais Vício Fatal - UpbyPhobos

Documents

Transcript of Vampiro, a Máscara - Carniçais Vício Fatal - UpbyPhobos