VÁLVULA MOTORIZADA 2/2 - asconumatics.eu · 3 comando 4 retorno de estado (válvula para automato...

6
1 V406-1 D APRESENTAÇÃO Caudal elevado devido à construção do corpo da válvula com sede inclinada Válvula anti-golpe de ariete (utilização: entrada do uido sob o obturador) • Cabeça de comando regulável sobre 360° Válvula com posição ou fecho mantidos (ver opções) em caso de corte de corrente Isolamento do uido entre atuador elétrico e corpo de válvula Visualização dos estados da válvula por LED Válvula conforme a Directiva Equipamentos sob pressão 97/23/CE, artigo 3.3 As válvulas motorizadas estão em conformidade com as exigências essenciais da Diretiva CEM 2004/108/CE (EN-CEI 61000-6-2 e EN-CEI 61000-6-4) e da Diretiva Baixa tensão 2006/95/CE (EN-CEI 60730) Possibilidade de utilização sob vácuo até 10 -2 mbar Válvula conforme as Diretivas CE aplicáveis e às provisões da Diretiva RoHS 2 INFORMAÇÕES GERAIS Pressão diferencial Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» [1 bar =100 kPa] Pressão máxima admissível 10 bar Zona de temperatura ambiente -10°C a +50°C Viscosidade máx. admissível 600 cSt (mm 2 /s) Tempo de resposta do atuador < 1,3 s (abertura) / < 1,3 s (fecho) fluidos () zona de temperatura (TS) vedações () ar e gás grupos 1 & 2 água, óleo, líquidos grupos 1 e 2 -10°C a +90°C NBR (nitrilo) INFORMAÇÕES GERAIS MATERIAIS EM CONTACTO COM O FLUIDO () Verificar a compatibilidade dos materiais em contacto com o fluido Corpo da válvula AISI 316L Corpo de bucim PBT, FV 30% (fibra de vidro reforçada) Haste de válvula Aço inox, AISI 303 Vedação empanque NBR Junta raspadora da haste NBR Vedação assento NBR OUTROS MATERIAIS Caixa superior de comando Poliamida transparente (PA) Caixa conversora CA/CC (CA) PA66, FV 30% (esferas de fibra renforçada) CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS Conetor Desconectável (cabo Ø 6-10 mm) Conformidade conetor ISO 4400 / EN 175301-803, forma A Consumo do motor 12 W em funcionamento, 0 W mantido Pico de corrente máxima: 0,7 A Visualização válvula (comutação) LED Conformidade elétrica (adaptador CA/CC) CEI 335 (EN-CEI 60730), classe 2 Proteção elétrica IP65 (EN 60529) Tensões standard CC (=) : 24V ±10 %, ondulação residual máx. 5% (EN-CEI 61131-2) CA (~) : 110V a 250V / 50-60 Hz 24V a 48V ±10 % / 50-60 Hz RECOMENDAÇÃO PARA UM VALOR MÁX. DO CICLO DE UTILIZAÇÃO Temperatura ambiente +20°C 9 ciclos/min (2) Temperatura ambiente +50°C (máx.) 4 ciclos/min (2) ACESSÓRIOS Adaptador CA a CC: 110V a 250V/50-60 Hz código: P290CA430078001 24V a 48V ±10 % / 50-60 Hz código: P290CA438907001 OPÇÕES Fecho válvula (retorno em posição fechada da válvula em caso de corte da alimentação elétrica) Corpo/haste de válvula 316L e junta de assento FPM (uoroelastómero) ( ) (1) Adaptador para conetor M12 (1) ( ) Verificar a compatibilidade do fluido em contacto com os materiais. (1) Consultar a ASCO Numatics. (2) Para outros ciclos, contacte-nos. VÁLVULA MOTORIZADA corpo em aço inox roscado, 3/8 - 1/2 - 3/4 1 2 2/2 Série 290 1 2 360° Construção CC 1 2 360° Construção CA Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu 01019PT-2013/R02 Prazos, especificações e dimensões podem ser modificados sem pré-aviso. Todos os direitos reservados.

Transcript of VÁLVULA MOTORIZADA 2/2 - asconumatics.eu · 3 comando 4 retorno de estado (válvula para automato...

1V406-1

D

APRESENTAÇÃO• Caudal elevado devido à construção do corpo da válvula com sede inclinada• Válvula anti-golpe de ariete (utilização: entrada do fl uido sob o obturador)• Cabeça de comando regulável sobre 360°• Válvula com posição ou fecho mantidos (ver opções) em caso de corte de corrente• Isolamento do fl uido entre atuador elétrico e corpo de válvula• Visualização dos estados da válvula por LED• Válvula conforme a Directiva Equipamentos sob pressão 97/23/CE, artigo 3.3• As válvulas motorizadas estão em conformidade com as exigências essenciais da

Diretiva CEM 2004/108/CE (EN-CEI 61000-6-2 e EN-CEI 61000-6-4) e da Diretiva Baixa tensão 2006/95/CE (EN-CEI 60730)

• Possibilidade de utilização sob vácuo até 10-2 mbar• Válvula conforme as Diretivas CE aplicáveis e às provisões da Diretiva RoHS 2

INFORMAÇÕES GERAISPressão diferencial Ver «SELEÇÃO DO MATERIAL» [1 bar =100 kPa]Pressão máxima admissível 10 barZona de temperatura ambiente -10°C a +50°CViscosidade máx. admissível 600 cSt (mm2/s)Tempo de resposta do atuador < 1,3 s (abertura) / < 1,3 s (fecho)

fluidos ( ) zona de temperatura (TS) vedações ( )ar e gás grupos 1 & 2

água, óleo, líquidos grupos 1 e 2 -10°C a +90°C NBR (nitrilo)

INFORMAÇÕES GERAISMATERIAIS EM CONTACTO COM O FLUIDO

( ) Verificar a compatibilidade dos materiais em contacto com o fluidoCorpo da válvula AISI 316LCorpo de bucim PBT, FV 30% (fibra de vidro reforçada) Haste de válvula Aço inox, AISI 303Vedação empanque NBRJunta raspadora da haste NBRVedação assento NBR

OUTROS MATERIAISCaixa superior de comando Poliamida transparente (PA)Caixa conversora CA/CC (CA) PA66, FV 30% (esferas de fibra renforçada)

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICASConetor Desconectável (cabo Ø 6-10 mm)Conformidade conetor ISO 4400 / EN 175301-803, forma A

Consumo do motor 12 W em funcionamento, 0 W mantidoPico de corrente máxima: 0,7 A

Visualização válvula (comutação) LEDConformidade elétrica (adaptador CA/CC) CEI 335 (EN-CEI 60730), classe 2Proteção elétrica IP65 (EN 60529) Tensões standard CC (=) : 24V ±10 %, ondulação residual máx. 5%(EN-CEI 61131-2) CA (~) : 110V a 250V / 50-60 Hz

24V a 48V ±10 % / 50-60 Hz

RECOMENDAÇÃO PARA UM VALOR MÁX. DO CICLO DE UTILIZAÇÃOTemperatura ambiente +20°C 9 ciclos/min (2)

Temperatura ambiente +50°C (máx.) 4 ciclos/min (2)

ACESSÓRIOSAdaptador CA a CC: 110V a 250V/50-60 Hz

código: P290CA43007800124V a 48V ±10 % / 50-60 Hzcódigo: P290CA438907001

OPÇÕESFecho válvula (retorno em posição fechada da válvula em caso de corte da alimentação elétrica)Corpo/haste de válvula 316L e junta de assento FPM (fl uoroelastómero) ( ) (1)

Adaptador para conetor M12 (1)

( ) Verificar a compatibilidade do fluido em contacto com os materiais.(1) Consultar a ASCO Numatics.(2) Para outros ciclos, contacte-nos.

VÁLVULA MOTORIZADAcorpo em aço inox

roscado, 3/8 - 1/2 - 3/4

1

2

2/2Série

290

12

360°

Construção CC

12

360°

Construção CA

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

0101

9PT-

2013

/R02

Pra

zos,

esp

ecifi

caçõ

es e

dim

ensõ

es p

odem

ser

mod

ifica

dos

sem

pré

-avi

so. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

V406-2

VÁLVULA MOTORIZADA SÉRIE 290

SELEÇÃO DO MATERIAL CÓDIGO PRODUTO DE 15-DÍGITOScanalização(ISO 6708) coeficiente

de caudalKv

pressão diferencialadmissível (bar)

Ø cabeça de Cdo

tipo

rosc

adi

men

sões

/tip

o (1

)

aço inoxAISI 316L

cód. tensão

24 V.

..48

V /

50-6

0 Hz

110

V...2

50 V

/ 50

-60

Hz

24 V

/CC

Ørosca

DN mín.

máx.

ar, água, óleo( )(m3/h) (l/min) (mm)

Válvula motorizada, entrada sob o assento3/8 10 2,7 45 0 6 67 G* 1 E290C52V0KA00

UA VW V11/2 15 3,8 63 0 5 67 G* 1 E290C53V0KA003/4 20 6 100 0 4 67 G* 1 E290C54V0KA00

(1) Para dimensões, ver desenho(s) de cada tipo de construção na(s) página(s) seguinte(s).( ) Verifi car a compatibilidade do fl uido em contacto com os materiais.

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

0101

9PT-

2013

/R03

Pra

zos,

esp

ecifi

caçõ

es e

dim

ensõ

es p

odem

ser

mod

ifica

dos

sem

pré

-avi

so. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

INSTALAÇÃO• Possibilidade de montagem das válvulas em todas as posições• Os orifícios de ligação (G*) estão em conformidade com as normas ISO 228/1 e ISO 7/1• Outras ligações realizáveis sob encomenda• Instruções de instalação/manutenção incluídas com cada válvula• Modelos CAD 2D/3D - In 3DIn 3D • Visualização dos estados de funcionamento da válvula por LED

esta

dos

válvula ABERTA verdeválvula FECHADA laranjaválvula desloca-se para abrir verde intermitenteválvula desloca-se para fechar laranja intermitente

CÓDIGO PRODUTO DE 15-DÍGITOSE 290 C 5 4 V 0 K A00 V1

Rosca TensãoE = ISO 228/1 & ISO 7/1 (combinação rosca) V1 = 24 V CC - classe B8 = NPT (sob encomenda) VW = 110 V...250 V 50/60 Hz - classe B

UA = 24 V...48 V 50/60 Hz - classe BSérie produto290

Letra de revisão A00 = Standard (Sem opção)C = Versão inicial Opções

EFC = Fecho eletrónico da válvula com corte de alimentação (3)

Função C12 = M12 (consulte-nos)5 = Posição mantida (3)

Materiais (Sem opção)DN K = Standard (corpo AISI 316L,

haste aço inox 303 & NBR)2 = DN 103 = DN 15 Opções (consulte-nos)4 = DN 20 X = corpo AISI 316L,

haste SS 316L & FPM

OrifícioDiâm. cabeça de comando motorizada 0 = 2 orifíciosV = Ø 67 mm

(3) Utilizar com a opção EFC (Fecho eletrónico da válvula com corte de alimentação)

3V406-3

D

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

VÁLVULA MOTORIZADA SÉRIE 29001

019P

T-20

13/R

01P

razo

s, e

spec

ifica

ções

e d

imen

sões

pod

em s

er m

odifi

cado

s se

m p

ré-a

viso

. Tod

os o

s di

reito

s re

serv

ados

.

CABLAGEM CA

24 V...48 V ±10 % / CA 50/60 Hz 110 V...250 V / CA 50/60 Hz

3

4

12

1 fase (Ph) 31

21 fase (Ph)

2 neutros (N) 2 neutros (N)

3 comando 3 comando

4 retorno de estado (válvula para automato programável) - -

Com PLC Com PLC

3

12

PLC1

2324 V..48 V

N

Ph ~

4

4

3

12

PLC1

23

110 V..250 V

N

Ph ~

Sem PLC Sem PLC

3

12 N

Ph

PLC1

23

~

4

24 V..48 V4

3

12 N

Ph

PLC1

23

110 V..250 V

~

entrada

entrada

CABLAGEM CC24 V ±10 % / CC

4

1

23

1 24 V / CC

2 0 V

3 comando

4 retorno de estado (válvula para automato programável)

Com PLC

4

3

1

2 0V

24V

PLC

1

234

Sem PLC

4

3

1

2 0V

24V

PLC

1

234

entrada

saída

entrada

DIAGRAMA DE FUNCIONAMENTOstandard (posição mantida)

níve

l con

trolo

(ló

gico

)

24V

0V

t

t

t

t

< 1,3 s < 1,3 s

elevado

reduzido

esta

do v

álvu

la

aberto

fechado

tens

ão d

e al

imen

taçã

oes

tado

s

elevado

reduzido

V406-4

VÁLVULA MOTORIZADA SÉRIE 290

0101

9PT-

2013

/R01

Pra

zos,

esp

ecifi

caçõ

es e

dim

ensõ

es p

odem

ser

mod

ifica

dos

sem

pré

-avi

so. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

CABLAGEM CA

24 V...48 V ±10 % / CA 50/60 Hz 110 V...250 V / CA 50/60 Hz

3

4

12

1 fase (Ph) 31

21 fase (Ph)

2 neutros (N) 2 neutros (N)

3 comando 3 comando

4 retorno de estado (válvula para automato programável) - -

Com PLC Com PLC

3

12

PLC1

2324 V..48 V

N

Ph ~

4

4

3

12

PLC1

23

110 V..250 V

N

Ph ~

Sem PLC Sem PLC

3

12 N

Ph

PLC1

23

~

4

24 V..48 V4

3

12 N

Ph

PLC1

23

110 V..250 V

~

entrada

entrada

CABLAGEM CC24 V ±10 % / CC

4

1

23

1 24 V / CC

2 0 V

3 comando

4 retorno de estado (válvula para automato programável)

Com PLC

4

3

1

2 0V

24V

PLC

1

234

Sem PLC

4

3

1

2 0V

24V

PLC

1

234

entrada

saída

entrada

DIAGRAMA DE FUNCIONAMENTOstandard (fecho de assento)

níve

l con

trolo

(ló

gico

)

t

t

t

t

min 30s

24V

0V

elevado

reduzido

esta

do v

álvu

la

aberto

fechado

tens

ão d

e al

imen

taçã

oes

tado

s

elevado

reduzido

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

5V406-5

D

VÁLVULA MOTORIZADA SÉRIE 290

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu

DIMENSÕES (mm), PESOS (kg)

tipo Ø A B C D E Ø F peso (1)

Versão CC

013/8 135 141 129 55 67 0,551/2 142 145 131 65 67 0,553/4 150 152 136 75 67 0,55

Versão CA

023/8 171 189 175 55 71 0,651/2 178 191 177 65 71 0,653/4 186 196 180 75 71 0,65

(1) Conetor incluído.

TIPO 01Versão CCCabeça de comando motorizada 67 mmEntrada fluido: sob o assento em 2Conetor ISO 4400

TIPO 02Versão CA (acessórios)Cabeça de comando motorizada 67 mm com adaptador CAEntrada fluido: sob o assento em 2Conetor ISO 4400

C

ØF

57,5

ØA

D

E

B

50°

1 2

360°

C

ØF

ØA

D

EB

50°

1 2

360°

0101

9PT-

2013

/R01

Pra

zos,

esp

ecifi

caçõ

es e

dim

ensõ

es p

odem

ser

mod

ifica

dos

sem

pré

-avi

so. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

V406-6

0101

9PT-

2013

/R01

Pra

zos,

esp

ecifi

caçõ

es e

dim

ensõ

es p

odem

ser

mod

ifica

dos

sem

pré

-avi

so. T

odos

os

dire

itos

rese

rvad

os.

VÁLVULA MOTORIZADA SÉRIE 290

Todos os folhetos disponíveis em: www.asconumatics.eu