User Guide 5.0rev4 Pt_BR

download User Guide 5.0rev4 Pt_BR

of 62

Transcript of User Guide 5.0rev4 Pt_BR

NDICE INTRODUO...........................................................................................................................3 INTRODUO ARTE ............................................................................................................4 INSTALAO / NOTAS DE VERSO .....................................................................................6 INTERFACES - ZONAS ............................................................................................................7 NAVEGADOR (BROWSER).................................................................................................8 SISTEMA DE ARQUIVOS / PAINEL DE ESTRUTURA DE PASTAS .................................8 ARQUIVOS / PAINEL DE RESULTADOS DE BUSCA..................................................... 10 SUPORTE ID3 / TAG.............................................................................................................. 11 GERENCIAMENTO DO BANCO DE DADOS (DATABASE) ............................................... 14 BUSCA GLOBAL (GLOBAL SEARCH) ................................................................................ 15 PESQUISANDO...................................................................................................................... 15 OPES DA FAIXA............................................................................................................... 16 PLAYLIST & AUTOMIX ......................................................................................................... 17 EDITANDO PONTOS DE TRANSIO AUTOMIX............................................................... 19 SIDELIST ................................................................................................................................ 20 SISTEMA DE ARQUIVOS / ESTRUTURA DE ORGANIZAO DE PASTAS .................... 21 PASTA DE FAVORITOS (FAVORITEFOLDER)............................................................... 21 PASTA VIRTUAL (VIRTUALFOLDER) ............................................................................. 22 PASTA FILTRADA (FILTERFOLDER).............................................................................. 22 CONTROLES DO DECK / CDJ.............................................................................................. 24 CONTROLES DO MIXER INTERNO ..................................................................................... 27 CONTROLES DA BARRA DE FERRAMENTAS .................................................................. 28 JANELA DE RITMO (RHYTHM WINDOW) ........................................................................... 29 CORREO MANUAL DO BPM ........................................................................................... 30 PARMETROS DE CONFIGURAO (CONFIG SETTINGS)............................................. 31 UDIO (SOUND SETUP).................................................................................................. 31 OPES (OPTIONS)........................................................................................................ 32 DESEMPENHO (PERFORMACE SETTINGS)................................................................. 34 SKINS ................................................................................................................................ 37 ATALHOS (KEYBOARD SHORTCUTS)........................................................................... 37 INTERNET (NETWORK)................................................................................................... 39 CONTROLES (REMOTE CONTROL)............................................................................... 39 CODECS ........................................................................................................................... 41 VDEO................................................................................................................................ 42 SOBRE (INFO) .................................................................................................................. 43 SAMPLER............................................................................................................................... 44 EFEITOS (EFFECTS) ............................................................................................................. 46 EFEITOS E TRANSIES DE VDEO .................................................................................. 46 KARAOK .............................................................................................................................. 50 TRANSMISSO E GRAVAO ............................................................................................ 51 CONTROLE POR TIMECODE ............................................................................................... 55 INFORMAO LEGAL .......................................................................................................... 59 GLOSSRIO........................................................................................................................... 60

Notas de traduo: 1 Foi mantida ambigidade de termos especficos [ex.: Pasta Virtual (VirtualFolder)] para facilitar analogia entre a verso original e a traduzida do software. 2 Palavras com link (ex.: on the fly) tem suas definies detalhadas no glossrio.

2

INTRODUO VirtualDJ um software revolucionrio que permite mixagem de udio e vdeo diretamente no computador. Projetamos VirtualDJ para ser de uso simples e intuitivo mas no se deixe enganar pelas aparncias existem muitos recursos avanados para explorar e customizar. VirtualDJ contm todas as ferramentas que voc necessita para performances e mixagens criativas: Dois decks virtuais para reproduo de faixas de udio e vdeo, clipes curtos e karaok. Funes de navegao utilizando ID3Tags e campos de informao customizveis. Mixer abrangente com todos os recursos que voc poderia esperar de um mixer tradicional (Equalizador, ganho, crossfader). Processadores de efeitos de udio e vdeo. Sampler para reproduo e gravao precisas de trechos de udio. ClipBank para reproduo precisa de trechos de vdeo. Dispositivo para Looping. Gravao de suas mixagens em tempo real. Transmisso via Internet de sua session em tempo real. Adicionalmente, VirtualDJ inclui muitos recursos tempo: inovadores para ajud-lo a poupar

Correlao automtica de batidas para mixagens rpidas. Grid de Contagem de Batidas (CBG) para mixagem visual fcil. Definio imediata de pontos de Indexao (Hot Cue) dinmicos. Desenvolvemos VirtualDJ para ser o software para DJ's mais completo do mercado atualmente. Dispusemos uma gama exaustiva de recursos para que voc os aproveite e crie grandes mixagens. Quer seja voc um iniciante ou um DJ profissional, certamente concluir que trabalhar com o VirtualDJ divertido, intuitivo e altamente eficaz. Se voc novo no ramo, ns recomendamos que leia o captulo sobre "Introduo Arte deste manual - ele contm informaes bsicas sobre a arte dos DJs que voc certamente achar teis antes de apreciar o software. Tambm recomendamos intensamente que voc leia este manual na ntegra antes de comear o uso deste programa ele o ajudar a aprender e compreender os muitos recursos disponveis para que voc possa obter o mximo do seu VirtualDJ. E sinceramente esperamos que voc desfrute com prazer este grande produto!

3

INTRODUO ARTE O trabalho de um disck jockey pode ser dividido em trs tarefas: 1. Escolha da msica (programao) 2. Alternar entre as msicas 3. Modificar a msica (remixar) A primeira tarefa consiste na escolha apropriada da msica, que depende obviamente do tipo de noite e do seu estilo. Geralmente, a "regra de ouro" evitar tocar os hits no incio da noite e manter alguns reservados para gerar novo interesse quando o pblico comear a se cansar. VirtualDJ permite acesso instantneo a todos os seus ttulos, playlists, e uma lista de sugestes. Afinal, caber somente a voc decidir o que vai fazer com que as pessoas dancem. O programa no pode substituir seu talento. A segunda tarefa consiste em alternar ou mixar as faixas. DJ's habitualmente conectam as faixas de maneira fluente, mantendo uma corrente musical constante, a fim de dar a impresso que de a msica nica e prefeita. Isso se aplica majoritariamente a certas categorias de msica onde o ritmo muito marcado, como house, trance, hip-hop ou r&b. Normalmente, um DJ mixa msicas em duas etapas: Inicialmente, o DJ modificar a velocidade da faixa que introduzir ao set, de forma a igualar a velocidade da faixa atual. Esta etapa necessria para impedir a "coliso" entre as msicas, promovendo sincronia entre suas batidas. A velocidade da msica medida em BPM (Batidas Por Minuto) esta unidade mede obviamente o nmero de batidas em um minuto. Uma cano com 160BPM bem rpida, enquanto outra com 60BPM lenta. Um DJ tradicional usa o ajuste de pitch em seus equipamentos para acelerar ou abrandar o nmero de rotaes em um disco (CD ou vinil), e, por conseguinte, alterar seu BPM. No VirtualDJ, o BPM calculado automaticamente assim que voc carrega uma faixa em qualquer player e o pitch pode ser ajustado automaticamente para se igualar faixa que j esteja tocando. Uma vez que o BPM de ambas esteja igual, necessrio sincronizar ou alinhar as batidas para que as duas faixas soem como uma. Por hbito, um DJ utiliza o headphone em apenas um ouvido para escutar a faixa que deseja introduzir (conhecido como cueing ou pr-escuta). Com o outro ouvido, o DJ escutar a msica que o pblico ouve. Ento ele ir acelerar ou abrandar a velocidade da prxima faixa utilizando as mos e o pitch, a fim de sincronizar suas batidas. No VirtualDJ, a janela de ritmo (rhythm window) indica a posio das batidas de cada faixa, permitindo visualizar facilmente se ambas esto alinhadas e sincronizadas. Ento, quando ambas atingirem esta condio, o DJ usar o crossfader, os atenuadores de volume e equalizador para trazer a nova faixa tona. A isso chamamos transio. A terceira tarefa consiste em modificar a msica pela aplicao de efeitos ou introduo de trechos de faixas ou samples, de modo a criar a um remix dando mais personalidade e sensibilidade artstica mesma.

4

Os efeitos mais comumente usados so o scratch, loops e samples: Um scratch consiste em criar um som totalmente novo a partir da reproduo repetida de uma pequena parte da msica. Isso possvel movendo a mesma parte da msica pra frente e pra trs, em diferentes velocidades, enquanto se usa o crossfader para cortar rapidamente este som, introduzindo-o e retirando-o do mix. Um loop consiste em isolar uma passagem de uma msica e reproduzi-la repetidamente em modo contnuo e ininterrupto. Quando o trecho termina, ele continuamente retorna a seu incio e mantm-se em execuo, prolongando a durao da passagem isolada. Um sample consiste de um trecho gravado que pode ser reproduzido em momentos cruciais durante o mix para chamar ateno ou antecipar a prxima msica da seqncia. Existem muitos meios criativos de se usar scratches, loops e samples e o VirtualDJ disponibiliza algumas ferramentas excelentes e fceis de usar para aplicao de todas estas tcnicas em seu set. Pela simplificao e racionalizao dos aspectos tcnicos envolvidos neste processo, VirtualDJ permite a voc centrar-se na parte mais importante sua imaginao!

5

INSTALAO / NOTAS DE VERSO VirtualDJ instala arquivos nos seguintes endereos: Caminho default do aplicativo C:\Arquivos de Programas\VirtualDJ\ Todas configuraes do aplicativo, Plug-in, Skins, Banco de Dados (Database) e arquivos de ajuda so gravados em Windows XP: C:\Documents and Settings\nome do usurio\Meus Documentos Windows VISTA: C:\_Nome do Usurio\Documentos\VirtualDJ*Para usurios avanados que alteraram a localizao da pasta Meus Documentos do local original atribudo pela Microsoft, seus arquivos novos/copiados sero gravados na pasta VirtualDJ. Para checar, clique com o boto direito no cone Meus Documentos e observe em "propriedades" a caixa "destino".

Em caso de atualizao de verso, o caminho default do aplicativo permanece o mesmo e as configuraes do aplicativo, plug-in, skins, banco de dados (database), e arquivos de ajuda so copiados para o local apropriado, acima citado. E tambm, se possvel; tenha TODOS seus perifricos (controladores, HD's, placas de som, etc.) conectados ao computador antes de rodar a verso 5 pela primeira vez, para que o VirtualDJ no construa toda sua database tendo com referncia os dados da verso 4.x. O arquivo de banco de dados central do VirtualDJ titulado - VirtualDJ Database v5.xml O sistema de Database do VirtualDJ fraciona o banco de dados em cada disco rgido conectado ao computador. Cada database adicional pode ser localizado no RAZ do respectivo HD e titulado - VirtualDJ Local Database.xml Nota de Atualizao: Pela necessidade de segmentar os arquivos de banco de dados referenciados ao arquivo database.xml anterior e dependendo do tamanho deste arquivo, na PRIMEIRA EXECUO do programa ps upgrade ele poder agir como se estivesse parado, e a tela congelada no aplicativo. Por favor, seja paciente e observe a atividade no(s) disco(s) rgido(s). O programa estar lendo o arquivo database original e dividindo-o entre os discos rgidos do seu sistema. O que gravado nos arquivos database? Caminhos para o arquivo Dados analisados sobre a faixa Informao do display da ID3Tag Informao Automix Os arquivos database segmentados permitem aos usurios de unidades de armazenagem externas (HDs, pen drives, etc.) revezar estes dispositivos entre sistemas simples e/ou mltiplos ativos ou desligados. Isso capacita diversos DJ's que se apresentam em um mesmo local a utilizao da mesma instalao do VirtualDJ e torna dispensveis diferentes logins para acessar databases individuais. O DJ somente entra na cabine, conecta seu perifrico porttil, e comea a tocar.

6

INTERFACES - ZONAS Antes de comear o uso do VirtualDJ, familiarize-se com os controles e "zonas" do programa. Aps abertura do aplicativo, mostrado um menu de interface. Interfaces denominadas skins mostram diferentes configuraes, layouts e funcionalidades do programa. Comearemos pela escolha da internal mixer interface para iniciar a habituao com os recursos mais importantes do programa. Para alterar o skin enquanto o programa estiver ativo, clique no menu Config e selecione a guia Skin. Normalmente, o menu Config localizado o canto direito superior do skin, prximo aos botes de minimizar, maximizar e fechar.

1. NAVEGADOR (BROWSER) / SAMPLER / EFEITOS (EFFECTS) / GRAVAO (RECORD) Navegue entre suas pastas, crie, edite e grave seus playlists. Ajuste efeitos de vdeos e udio, grave suas mixagens. 2. CONTROLES DO DECK 1 / CDJ 1 Clique e arraste uma msica do navegador at este deck virtual. Ttulo da msica, display de batidas por minuto, contadores, Controle de transporte. CONTROLES DO DECK 2 / CDJ 2 Clique e arraste uma msica do navegador at este deck virtual. Ttulo da msica, display de batidas por minuto, contadores, Controle de transporte. ZONA DO MIXER Crossfader, Ganho, Volume, Controle PFL. JANEJA DO RITMO (RHYTHM WINDOW) Esta janela mostra a forma de onda carregada ou reproduzida em um deck. Esta rea tambm mostra um Grid de Contagem de Batidas (Computer Beat Grid CBG) utilizado para mixagens com referncia visual e alinhamento de batidas.

3.

4.

5.

7

NAVEGADOR (BROWSER) O Navegador (Browser) onde se navega pelas pastas do seu HD, e organiza os arquivos armazenados em discos rgidos locais, externos ou remotos (em rede). O Browser mostra somente arquivos compatveis (nota: estas extenses esto associadas com os decodificadores do VirtualDJ). Para acessar a lista de extenses compatveis, clique no menu Config e selecione a guia Codecs. Leia a seo Codecs deste manual para mais detalhes.

O Navegador dividido em 4 painis principais: 1. 2. 3. 4. Sistema de Arquivos / Estrutura de Pastas Arquivos / Resultado de Busca Automix Playlist Sidelist

SISTEMA DE ARQUIVOS / PAINEL DE ESTRUTURA DE PASTAS VirtualDJ oferece por default vrios grupamentos organizacionais gerenciados de aplicativos e interfaces licenciadas de terceiros. Tambm est disponvel a possibilidade de implementar meios adicionais de auxlio navegao. Clique em Config e selecione a guia Browser para entender melhor os grupamentos gerenciados e as interfaces. A guia Browser permite a seleo dos vrios grupos que podem ser visualizados. Cada item marcado ter um atalho associado no Sistema de Arquivos / Painel de Estrutura de Pastas [1]. Volumes mostra opes de navegao do sistema de arquivos da estrutura Meu Computador. Desktop mostra opes de navegao do sistema de arquivos da estrutura Desktop.

8

Napster mostra a busca integrada do Napster. O uso desse recurso exige um acesso autorizado Napster. Informaes de acesso podem ser fornecidas clicando com o boto direito sobre o Globo do Napster mostrado no painel do browser e escolhendo a opo Login" Gneros (Genres) disponibiliza uma rvore de Gneros baseada na informao importada do campo ID3Tag. Ao escolher um dos diversos gneros listados o painel do navegador (2) mostra somente os arquivos que correspondem ao tag.* USURIOS AVANADOS normalmente, apenas um gnero est armazenado no ID3Tag; contudo, uma vez que o VirtualDJ importa e armazena esses dados em suas prprias databases, vrios gneros podem ser atribudos a um nico arquivo, separando cada gnero com um ponto-evrgula ";" . Voc pode fazer isso no campo gnero contido na caixa de dilogo File Info do respectivo arquivo.

Histrico (History) fornece acesso aos dados armazenados cada vez que se utiliza o VirtualDJ. Os dados so armazenados como arquivos de playlist M3u e so gravados na pasta Meus Documentos -> VirtualDJ \ Tracklisting. Os dados histricos so gravados simultnea e instantaneamente, a fim de disponibilizar histricos das msicas executadas a cada perodo de 24h.* USURIOS AVANADOS - por default o VirtualDJ ir processar as playlists do histrico sempre s 9:00h. Isso baseado em um registro denominado TrackCutHour - alterando esse valor teremos o histrico processado em horrio diferente. A hora de execuo baseada em um relgio de 24 horas, para que o processamento no ocorresse erradamente s 21:00h.

iTunes exibe playlists do iTunes e utiliza a informao dos playlists para acessar aos arquivos. Se os arquivos no corresponderem ao caminho gravado no playlist, o visor mostrar uma mensagem de 'Erro' ao tentar carregar o arquivo. Crates permite acessar a estrutura Crates utilizada pelo programa Serato ScratchLive. Playlists mostra ou oculta o contedo da pasta Meus Documentos -> VirtualDJ \ Playlist. Este o endereo padro onde os playlists Automix so gravados. Favoritos (Favorites) - mostra ou oculta qualquer pasta definida como Favorita, o que feito clicando com o boto direito em qualquer pasta da estrutura de navegao Desktop e selecionando a opo Definir como Favorito (Set as Favorite) no menu, ou selecionando a pasta e utilizando o boto na barra divisria direita do painel.

Pastas Virtuais (VirtualFolders) - mostra ou oculta quaisquer Pastas Virtuais, que podem ser criadas clicando no boto encontrado na barra divisria direita. Pastas Filtradas (FilterFolders) - mostra ou oculta qualquer Pasta Filtrada, que podem ser criadas clicando no boto encontrado na barra divisria direita. 9

ARQUIVOS / PAINEL DE RESULTADOS DE BUSCA

VirtualDJ possui vrios elementos de informao sobre cada faixa. A informao composta por uma combinao dos ID3 Tag e dos campos de dados definidos no VirtualDJ. Por default, so mostrados para cada arquivo o ttulo da msica (title) e artista (artist), juntamente com a coluna de batidas por minuto (BPM) e a durao (Lenght), mais colunas adicionais explicadas na pgina 13 deste manual. As larguras de cada coluna podem ser modificadas individualmente, e ao clicar na coluna os contedos da mesma so ordenados. Por exemplo, clicando sobre a coluna artist, padroniza o navegador por artista em ordem crescente. Para ordem decrescente, clique novamente na coluna. Os ttulos da msica e artista so preenchidos automaticamente se o arquivo for nomeado de acordo com duas convenes, ou seja, (artista) ttulo.extenso OU artista ttulo.extenso OU se a opo Tags estiver ligada (Enabled) no Config, guia Browser, seo Rec. de Inform. (Infos Gathering). Veja a seo Suporte ID3Tag" deste manual para mais detalhes. O BPM e durao so calculados automaticamente quando uma faixa carregada para qualquer deck. Toda informao da faixa ento armazenada no arquivo database do respectivo disco rgido para acesso posterior. Todos os dados so armazenados no arquivo database assim que so calculados, ou imediatamente quando inseridos manualmente. cones Esta msica desconhecida e nunca foi tocada ou digitalizada pelo VirtualDJ. Esta msica conhecida e foi digitalizada pelo VirtualDJ. Esta msica foi tocada durante esta session. Indica um arquivo de vdeo. Indica um arquivo de karaok. Indica que a diferena de BPM entre a msica analisada e a msica atual muito grande. Esta uma faixa que voc deveria evitar tocar na seqncia. 10

SUPORTE ID3 / TAG O Suporte ID3Tag no tem similar em outros aplicativos. VirtualDJ propicia acesso rpido e permanente s informaes sobre qualquer faixa armazenada no banco de dados. Configurando acesso direto ao ID3Tag em todos os arquivos, confirmaremos a superioridade de VirtualDJ para navegao e pesquisa se comparada a outros programas. VirtualDJ armazena informaes dos campos de identificao ID3Tag como parte do seu banco de dados, que podem ser atualizadas a qualquer momento. Uma vez que dados do tipo tag no so de acesso direto, qualquer informao pode ser alterada utilizando a caixa de dilogo File Info, o que no afetar o ID3Tag principal do arquivo. Alm disso, VirtualDJ disponibiliza campos de informaes para arquivos de vdeo, que normalmente no possuem ID3Tags. Importando dados ID3 Tag Isso pode ser feito de vrios modos e a qualquer tempo. O primeiro e com certeza mais comum ser pelo uso das opes na seo Rec. de Inform. (Infos Gathering), na guia Navegador (Browser) em Configuraes (Config). REAL ID3 TAGS Ligado (Enabled) campos de apoio ID3Tags (BPM, lbum, Gnero, etc) so importados no reconhecimento do arquivo pelo programa. Desligado (Disabled) ID3Tags no so importados e incluso de informaes de tag banco de dados deve ser feita atravs das diversas opes de menu, acessveis via pasta / menus pop-ups do arquivo. ID3 ARTIST / TITLE (ARTISTA / TTULO) Ligado (Enabled) - Se no existem dados ID3Tag para ao Artista / Ttulo, ento o nome do arquivo analisado e utilizado para preenchimento destes campos. Desligado (Disabled) anlise tradicional do nome do arquivo Artista Ttulo. ext ID3 COMMENTS (COMENTRIOS) Ligado (Enabled) - Ler o campo comentrio do ID3Tag no reconhecimento do arquivo. Desligado (Disabled) - Nunca Ler o campo comentrio do ID3Tag. COVERS (CAPAS) Busca Local (Local Search Only) - para o mostrador de capas, somente arquivos armazenados localmente sero utilizado (inclusive os j gravados no ID3Tag). Baixar Capa Exata (Download Exact Match) - se no localizada na busca local, baixar uma capa que corresponda exatamente s informaes da faixa. Baixar Capa No Exata (Download No Matter What) - se no localizada na busca local, baixar qualquer capa que se aproxime com base nas informaes da faixa. No Buscar (Dont Search) Nunca procurar capas, caso elas no existam. 11

Outro meio de importar informaes ID3Tag clicando com o boto direito em um arquivo no navegador e selecionando Editar TAG (File Info). A caixa de dilogo a seguir mostra as informaes armazenadas no banco de dados (database), juntamente com informaes ID3Tag armazenadas no arquivo original que podem ser importadas.

Sob cada campo com um boto observaremos a seu lado o dado ID3Tag que lido do tag do arquivo original. Clique no boto para copiar estas informaes para o campo de dados do VirtualDJ. Esses dados sero armazenados e utilizados pelo banco de dados (database) do VirtualDJ. O boto prximo ao campo Filename pode ser usado para preenchimento dos campos Artista e Ttulo pela anlise do nome do arquivo. Outro mtodo de importao das informaes ID3Tag atravs do navegador (browser), clicando com boto direito quando em seleo mltipla de arquivos. As opes para Editar TAG (File Info) so Ttulo da tag (Title from tag) Ttulo do ficheiro (Title from filename) Reload tag Apagar comentrio (Erase comment) Baixar capa (Download Cover)

12

Exibindo Colunas dos Dados ID3Tag do VirtualDJ No Navegador [2] ou Painel de Playlists [3], clique com boto direito em qualquer coluna e escolha a partir da lista pop-up um dos ou todos os campos de dados disponveis, armazenados no database. Alterar a ordem das colunas fcil, basta selecionar a opo Ordenar (Order...) na parte inferior da lista. A seguir, na caixa de dilogo exibida defina a ordem, destacando o campo ou utilizando as setas. Tambm possvel adicionar ou remover campos do painel, marcando o respectivo check box do campo. Podemos definir o tipo de arquivo a exibir clicando sobre o 2 boto Alvo direita da caixa de pesquisa e marcando as opes Mostrar Capas (Show Covers), Mostrar Msica (Show Music), Mostrar Vdeo (Show Vdeo), e Mostrar Karaok (Show Karaok). Abaixo algumas capturas de tela com campos em exibio no navegador

[ID3 Tags + Campos Principais]

[Campos de Dados Adicionais VirtualDJ]

13

Campos de Dados Adicionais VirtualDJ O banco de dados VirtualDJ armazena dados adicionais sobre cada faixa para implementao de recursos adicionais de pesquisa e o NOVO recurso Pasta Filtrada (FilterFolder). Tecla / Tom (Key) Armazena o tom de uma cano para uso em mixagens de harmonias. ** VirtualDJ no analisa e preenche esse campo. Entrada manual via File Info. Contador (Play Count) Armazena o tempo de execuo da faixa. First Seen Armazena a data em que a faixa foi adicionada ao banco de dados. Primeira Vez (First Play) - Armazena a data em que a faixa foi executada pela primeira vez. ltima Vez (Last Play) Armazena a data da ltima vez em que a faixa foi tocada. Partio (Drive), Caminho (Filepath), Nome do Arquivo (Filename), Tipo (Filetype) armazena os atuais disco rgido, endereo, nome e tipo de arquivo da faixa. GERENCIAMENTO DO BANCO DE DADOS (DATABASE) O sistema de gerenciamento de banco de dados contm ferramentas adicionais que so parte da guia de Configurao do Navegador do VirtualDJ. (Config > guia Browser) Gravao de dados on the fly a cada utilizao Verificao automtica de integridade do banco de dados a cada execuo Verificao Manual de integridade do banco de dados Correo de erro(s) do banco de dados Limpeza dos dados referentes a arquivos desaparecidos / movidos VirtualDJ salva imediatamente o banco de dados imediatamente quando necessrias adies ou atualizaes. VirtualDJ tambm valida a integridade de todos os bancos de dados na execuo do aplicativo. Se um problema for detectado uma caixa de mensagem ser exibida identificando qual database apresenta erros e o que fazer para corrigi-los. Eis os passos para correo de erros: 1. Abra a caixa de dilogo Configurao (Config) 2. Acesse a guia Navegador (Browser) 3. Selecione o Drive no menu drop-down 4. Clique no boto "Reparar (FIX)

14

As outras opes para gerenciamento do banco de dados so VERIFICAR (CHECK) roda uma validao do banco de dados para assegurar que todas as referncias dos arquivos database continuam vlidas e que existem arquivos armazenados nessa unidade. O processo simplesmente reassocia o Caminho (FilePath) ao arquivo caso ele no possa ser encontrado. Os dados sobre o arquivo no so perdidos. LIMPAR (CLEAN) - este processo REMOVER qualquer informao do banco de dados sobre arquivos invlidos. Isto necessrio para otimizar os recursos de Busca Global (Global Search) BUSCA GLOBAL (GLOBAL SEARCH) VirtualDJ propicia uma capacidade intuitiva e on the fly para pesquisa. A adio de arquivos Busca Global pode ser feita de duas formas. Primeiro pela definio da propriedade Base de Dados (Search Database) na guia de Configurao do Navegador como Adicionar Automaticamente (Add automatically). Com isso a adio de arquivos ao banco de dados acontecer simultaneamente busca. Outra opo Ad. Manualmente (Add manually). Esta definio exige o uso da opo Adicionar ao Banco de Dados (Add to Search DB), clicando com o boto direito do mouse em um arquivo ou pasta na interface principal do navegador Em ambos cenrios, uma vez acrescentados Busca Global, sempre ser possvel encontrar o arquivo ao realizar uma pesquisa. A diferena principal que o resultado da pesquisa determina se o arquivo est na pasta selecionada ou em outra parte do sistema. PESQUISANDO O campo de busca encontra-se na parte superior do painel do navegador. Para pesquisar os arquivos listados no banco de dados clique no campo de pesquisa e, em seguida, digite o texto a ser localizado. A busca instantnea e geralmente no necessrio digitar o texto na sua totalidade algumas letras so suficientes para reduzir a lista ao nico ttulo. Se voc quiser limitar os resultados da pesquisa a determinado tipo de arquivo, clique sobre o segundo boto Alvo direita da caixa de pesquisa e escolha entre as opes Mostrar Msica, Mostrar Vdeo ou Mostrar Karaok (Show Music, Show Vdeo, Show Karaoke).

15

No exemplo a seguir, o texto "ba" digitado na caixa de busca. O painel central do navegador exibe os resultados da pesquisa. Os arquivos exibidos acima da linha divisria so aqueles encontrados na pasta que est atualmente em destaque no navegador de Pastas. Os arquivos abaixo da linha divisria so localizados em outros locais do banco de dados.

O que pode ser pesquisado? A busca no VirtualDJ verstil e ajustvel. O que isso significa? direita da caixa de pesquisa, existe um boto de seleo de campos de pesquisa. Clique no boto Alvo e ser exibida uma lista de 10 campos passivos de pesquisa. O nmero de resultados da pesquisa depender de quantos campos sero selecionados. Para garantir o maior nmero de resultados para qualquer pesquisa, selecione todos os campos e a capacidade mxima de pesquisa estar disponvel a todo tempo. Para examinar todo o contedo do banco de dados basta digitar um asterisco (*) como caractere de pesquisa. Assim, toda a base de dados ser exibida. VirtualDJ tambm proporciona recursos de pesquisa diversificados para modos de busca mais criativos. Podemos exercer essa criatividade quando se est pesquisando sobre BPM. Digite 110120 e se a coluna BPM estiver selecionada, como resultados sero exibidos faixas com BPM entre 110 e 120. Se este tipo diferente de pesquisa algo necessrio no seu cotidiano, ento VirtualDJ dispe para uso o recurso Pasta Filtrada (FilterFolder). Veja a seo "Pasta Filtrada (FilterFolder)" deste manual para mais detalhes. OPES DA FAIXA Diversas opes so exibidas ao clicar com boto direito em uma faixa: Operaes de Arquivo (File Operations) tais como - copiar, mover e apagar arquivos (um aviso exibido ao apagar um arquivo), Editar TAG (FileInfo) para modificao de contedo de campos de dados, opes de anlise de BPM da faixa, adicionar e remover msicas da pesquisa do banco de dados. Todas as opes sero apresentadas e explicadas ao longo deste manual. 16

PLAYLIST & AUTOMIX O recurso Automix utiliza somente um deck / CDJ. Por padro deck 1; no entanto, caso o deck 2 esteja selecionado com deck ativo antes do incio do processo Automix, ento este ser utilizado. O uso de somente um deck libera o deck oposto para execuo da primeira msica, uma vez que voc decida interromper o processo Automix. E ao invs de arrastar e soltar msicas continuamente nos decks, voc pode criar playlists. Playlists so grupos de faixas pr-arranjadas numa determinada ordem de execuo. Para acessar o playlist, mova o mouse ou arraste msicas para o painel "Playlist" [3] no lado direito do navegador. A janela automaticamente se expandir para mostrar a rea de trabalho e lista atual se existente.

Controles do Playlist Desliga / Liga o modo Automix Acessa o menu de gerenciamento do Playlist Trava o painel Playlist em uma largura padro e bloqueia o auto-fechamento do painel. Voc tambm pode travar e reduzir a largura a zero caso no deseje que o painel se abra automaticamente. Configurao do Playlist (Playlist Setup) As faixas a serem mixadas automaticamente podem ser posicionadas no painel do Playlist a partir do painel do Navegador (2) utilizando o mtodo arraste-e-solte. Alm disso, playlists pr-definidos podem ser utilizados e carregados automaticamente. Em Configurao (Config) -> guia Opes (Options) existe uma opo para Auto Carregar Listas (AutoLoad Playlists). Os valores disponveis so: Desligado (Disabled), Inteligente (Smart) e Sempre (Always). Desligado (Disabled) o contedo da lista exibido somente no centro do painel do Navegador. Sempre (Always) quando uma lista de msicas selecionada no navegador os contedos so imediatamente carregados ao playlist. Inteligente (Smart) no altera o playlist atual quando voc clicar em uma pasta do tipo playlist, caso este tenha sido editado manualmente. 17

Gerenciamento de Playlist & Automix Para usar este recurso basta clicar no cone e escolher entre as opes mostradas para definir como o Automix funcionar e como as faixas sero gerenciadas no Playlist. Tipo de Automix so cinco modos INTELIGENTE [SMART] - VirtualDJ procura determinar o melhor ponto de transio com base no break de sada da faixa corrente e na introduo da prxima faixa o tempo da transio varia de ~4 a ~8 segundos. FADER TIPO 1 [FADE (REMOVE INTRO / OUTRO)] procura remover os pontos mortos da introduo e da sada, e cria um ponto de transio baseado nas configuraes de durao do Automix (Automix Lenght). FADER TIPO 2 [FADE (REMOVE SILENCE)] - reproduz todas as faixas do incio ao fim removendo qualquer "ponto morto" ou "silncio" que possam estar presentes na faixa, e cria um ponto de transio baseado nas configuraes de durao do Automix (Automix Lenght). FADE (REMOVE NOTHING) - mantm toda a faixa do incio ao fim e cria um ponto de transio, com base nas configuraes de durao do Automix (Automix Lenght). NENHUM [NONE (BACK-TO-BACK)] - este um simples corte que reproduz os arquivos por completo, do incio ao fim, incluindo eventuais lacunas nestes pontos. Durao do Automix (Automix Lenght) Tempo utilizado para os modos FADE do Automix. So eles: zero (CORTE), um, dois, quatro, oito ou 16 segundos considerando a transio do incio ao fim do crossfade. REPETIR (REPEAT) Existem dois modos para "Repetir (Repeat)": ao clicar no boto Opes (Options) ('+') a opo "Repetir (Repeat)" permite repetir todo o playlist Automix. Depois que todas as faixas forem tocadas, o Automix ir recomear na 1 faixa da lista. Antes ou durante o Automix, clique com o boto direito sobre uma faixa e selecione "Repetir" para que essa faixa seja repetida continuamente at que a opo seja desmarcada. Limpar (Clear) apaga todas as faixas do playlist Aleatrio (Shuffle) desordena aleatoriamente o contedo do playlist Remover j tocados (Remove played) remove do playlist qualquer faixa j executada Remover duplicados (Remove Duplicates) remove faixas duplicadas do playlist Salvar (Save) opo que permite salvar o playlist para uso futuro

18

Mostrador de execuo em Ordem seqencial Durante a execuo do Automix, a seqncia no playlist da faixa que est tocando para a prxima faixa sucessiva, de cima para baixo (como a maioria dos players de mdia). A faixa em execuo sempre destacada. Com a opo Repetir (Repeat) ligada para o playlist inteiro, a seqncia retorna ao topo aps a ltima faixa da lista ser executada. Adicionar, mover ou alternar faixa A reordenao de faixas - adicionando novas, alterando sua ordem, ou removendo - pode ser feito a qualquer tempo. Inclusive adicionar uma nova faixa como prxima da seqncia, mover uma faixa para ser a prxima, ou alternar a prxima faixa com a seguinte, que agora se torna prxima da seqncia. Pular e MIXAR AGORA Como o Automix ATIVO, d um clique duplo sobre qualquer faixa na Playlist e VirtualDJ ir mixar esta faixa imediatamente utilizando as configuraes de transio atribudas para Automix. Tambm a playlist continuar a partir desse ponto, deixando para trs a ltima localizao. Atalhos de Teclado para uso com Playlists "Coloque em Sidelist / Recupere do Sidelist (Put in Sidelist / Get from Sidelist)" o atalho de teclado "switch_sidelist_playlist" move listas de faixas entre os dois painis. "Criar Pasta Virtual (Make Virtual Folder)" o atalho de teclado "vfolder_fromplaylist" cria uma Pasta Virtual para o contedo do playlist em execuo. EDITANDO PONTOS DE TRANSIO AUTOMIX

Para editar pontos de transio Atomix de uma faixa, carregue uma faixa para um deck, em seguida selecione o respectivo boto BPM deste deck. Na caixa de dilogo "Ajustar Valores do BPM (Adjust BPM Values)" escolha a guia "Editar Automix (Edit Automix). Em seguida, selecione o tipo de ponto de transio a editar [Fade (Mix Fade), Corte (Mix Cut), Durao (Mix Tempo)]. Localize na faixa a posio a ser usada como ponto de entrada e clique no boto Ponto de entrada (Set Entry Point), localize a posio do ponto do sada e clique Ponto de sada (Set Exit Point). Repita o procedimento para Corte (Mix Cut) e Durao (Mix Tempo) para definio dos pontos de entrada e sada. Para dar ao programa a opo de usar as transies Corte (Mix Cut) e Durao (Mix Tempo), marque o check box Reservar (Allow) em cada um deles.

19

Os pontos da opo Durao (Mix Tempo) so utilizados no modo INTELIGENTE (SMART) do automix, onde VirtualDJ s faz a transio mantendo as batidas alinhadas se o check box 'Resevar (Allow)' estiver marcado para ambas faixas (uma faixa com permissivo para transio do tipo Durao [Mix Tempo] tem um asterisco ao lado de seu BPM). Se isso no acontecer, o automix INTELIGENTE (SMART) ir, em seguida, verificar se a caixas Reservar (Allow) e os pontos de transio para o modo Corte (Mix Cut) so controlados. Se sim, ele ir fazer uma transio do tipo Corte (Mix Cut) (usando os pontos de corte de entrada / sada), caso contrrio, o automix INTELIGENTE (SMART) far uma transio normal tipo Fade (Mix Fade) usando os pontos de entrada / sada atribudos. Em todos os outros modos de automix, somente so usados pontos de transio atribudos na opo Fade (Mix Fade). SIDELIST VirtualDJ tem sua prpria verso de lista de espera chamada Sidelist. O painel Sidelist (4) pode ser usado para reservar faixas que o DJ sabe que ir tocar em algum momento durante a sua session. Ela tambm fornece um local para VirtualDJ mover faixas que foram carregados no deck porm no foram executadas, pois o DJ resolveu carregar outra faixa em substituio. O Sidelist tambm pode ser utilizado para armazenamento a construo de Playlists e Pastas Virtuais (VirtualFolders), o que pode ser feito clicando e arrastando faixas para o painel.

Salvar No Tocadas (AutoSave Unplayed) Quando a opo "Salvar No Tocadas (AutoSave Unplayed)" est ligada em Config > guia Opes (Options), todas as faixas carregadas em um deck / CDJ porm no executadas, so acrescentadas SideList quando uma outra faixa substitu-la. Os atalhos de Teclado load_fromsidelist e free_sidelist oferecem fcil acesso s faixas a serem carregadas em um deck ou para limpar toda a lista, respectivamente.

20

SISTEMA DE ARQUIVOS / ESTRUTURA DE ORGANIZAO DE PASTAS

No intuito de simplificar a navegao e proporcionar uma melhor capacidade de gerenciamento de arquivos, VirtualDJ oferece trs (3) mtodos para que o usurio organize seu banco de dados. Na extremidade do painel esquerdo encontram-se trs (3) opes de pasta: Criar Pasta de Favoritos [FavoriteFolder] (pasta controlada) seleciona uma pasta do disco rgido para sempre exibir no navegador Criar Pasta Virtual [VirtualFolder] (pasta no-controlada) cria uma pasta para preenchimento manual com arquivos especficos Criar Pasta Filtrada [FilterFolder] (pasta controlada) cria uma pasta com base em um modo especfico de filtro de arquivos que executado cada vez que a pasta selecionada Clicando com o boto direito em qualquer uma dessas pastas possibilita acesso a vrias operaes. Para Pasta de Favoritos as opes incluem adicionar ou remover contedo da pasta para Pesquisa de Banco de Dados (Search DB), e opes de anlise de BPM. As Pastas Filtradas contm uma opo de acesso caixa de dilogo filtro para alterar o modo de filtragem de arquivos. As Pastas Virtuais tm uma opo Renomear. Todas as pastas tm opes de alterao de ordem de pastas (para cima e para baixo na rvore de estrutura de pastas) e para remover ou apagar a pasta O DJ pode querer definir um conjunto de diretrios que so utilizados com maior freqncia por exemplo, "hits de 2006" ou "Minhas Msicas". A melhor soluo usar a Pasta de Favoritos. Pense na Pasta de Favoritos como um atalho para uma pasta no sistema operacional.

PASTA DE FAVORITOS (FAVORITEFOLDER)

Para configurar uma Pasta de Favoritos, desloque o item de navegao do desktop do painel do Sistema de Arquivos / Estrutura de Pastas at o endereo da pasta pretendida. Clique e destaque a pasta e, em seguida, clique no cone amarelo Pasta de Favoritos.

O diretrio selecionado ser adicionado ao final da lista, no mesmo nvel da pasta "Desktop". Para remover uma referncia de Pasta de Favoritos, selecione-a e clique no cone novamente. O mesmo pode ser feito clicando com o boto direito na pasta desejada e escolhendo "Marcar como Favorito (Set As Favorite)" no menu. E, para remover uma pasta favorita simplesmente clique com o boto direito na pasta e escolha "Remover favorito (Remove from favorite)".

21

PASTA VIRTUAL (VIRTUALFOLDER)

Pastas Virtuais so um grande auxlio para acesso rpido s faixas. Uma pasta virtual contm uma coleo de atalhos para faixas. Crie uma pasta virtual clicando no cone vermelho um nome nova pasta. Pasta Virtual (VirtualFolder) e atribua

Agora navegue no banco de dados ou faa pesquisas procura de faixas que sero agrupadas. Clique e arraste as faixas para a nova Pasta Virtual e da prxima vez em que desejar reproduzir essas faixas utilize esta pasta. Observe que inserir faixas em uma pasta virtual no significa que o arquivo ser fisicamente movido para a pasta somente ser criado um atalho para onde os arquivos esto localizados. Para remover uma pasta virtual, use o boto direito do mouse sobre ela e selecione "remover (remove)".

PASTA FILTRADA (FILTERFOLDER)

Um modo altamente dinmico e criativo de organizar uma coleo de faixas consiste na aplicao de condies que filtrem automaticamente (busca) o banco de dados para faixas que correspondam aos critrios definidos. VirtualDJ denomina estas pastas Pastas Filtradas (FilterFolders). Criando uma Pasta Filtrada Clique no cone azul Pasta Filtrada (FilterFolder) e ser exibida uma caixa de dilogo.

Atribua um nome NOVA pasta. Por exemplo 100 msicas mais executadas (Top 100)

22

Agora digite o filtro a ser utilizado para criar o resultado desejado aqui o processo pode ser simples ou complexo. Este exemplo simples, use a palavra-chave 'top' com o nmero '100' e o elemento 'nbplay'. Este elemento toma como referncia o campo Contador de Execues (Play Count) do banco de dados. medida que a regra do filtro escrita, VirtualDJ avalia se a regra est corretamente definida. O boto OK se manter acinzentado caso a regra de filtro contenha erros. Ento, a regra deste filtro ser 'top 100 nbplay'. Cada vez que a pasta for selecionada, VirtualDJ ir internamente colocar em ordem decrescente todo o banco de dados com base no campo Contador de Execues (Play Count) e, em seguida, exibir os 100 primeiros arquivos ou o Top 100. A caixa de dilogo filtro exibe alguns bons exemplos, mas para usar toda a real capacidade do recurso, necessrio conhecer exatamente todos os elementos, operadores, e algumas palavras-chave que so utilizadas. Elementos "title", "author", "artist", "album", "genre", "year", "bpm", "key", "bitrate", "songlen", filesize", "filepath", "filename", "extension", "hascover", "isscanned", "alreadyplayed", "lastplay", "firstplay", "firstseen", "nbplay", "type", "days since firstseen, "days since firstplay", days since lastplay". Operadores "==", "=", ">=", "", "