UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOAplantas-medicinais.weebly.com/uploads/7/6/9/6/7696200/20... ·...

de 43

Tenham cuidado : quanto mais facilitam, mais correm para o perigo

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia Fitogeografia da Guiné-Bissau

Macrosphyra longistyla (DC) Hier. Bas.: Randia longistyla DC.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=macrosphyra+longistyla+%28dc%29+hier.

Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT [email protected]

Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Mangifera indica L.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mangifera+indica+l.





Maerua duchesnei (De Weld.) Ff White Bas.: Capparis duchesnei De Weld. Sin.: Ritchies duchesnei (De Weld.) Keay Sin.: Capparis afzelii Pax

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=capparis+afzelii+pax





Malacantha alnifolia (Baker) Pierre Bas.: Chysophyllum alnifolium Baker

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=malacantha+alnifolia+%28baker%29+pierre

de 43






Maytenus senegalensis (Lam.) Exeell. Bas.: Celastrus senegalensis Lam. Sin.: Gymnosporia segegalensis Lam.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?hl=pt-pt&q=maytenus+senegalensis+%28lam.%29+exeell.&btng=pesquisar&lr=&aq=f&oq=





Mezoneuron benthamianum Baill. Sin.: Caesalpinaia benthamianum (Baill.) Herend. & Zarucchi

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mezoneuron+benthamianum+baill.




MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. COMPOSITAE

SINÓNIMOS E OUTROS: CONYZA HEUDELOTII http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=conyza+heudelotii CONYZA PROLIFERA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=conyza+prolifera CONYZA VOLUBILIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=conyza+volubilis MICROGLOSSA PYRIFOLIA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=microglossa+pyrifolia MICROGLOSSA VOLUBILIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=microglossa+volubilis PLUCHEA SUBUMBELLATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=pluchea+subumbellata

de 43


CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MICROGLOSSA PYRIFOLIA ARBUSTO DE 2 A 3 M DOS LUGARES UMBROSOS DA FLORESTA HIDRÓFILA. BISSAU, PESSUBÉ. FLORAÇÃO, FRUTIF. JANEIRO A ABRIL. FORMOSA, MATO DE AMÉDI. ESP.SANTO 1968 (LISC). ESP.SANTO 1496 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=microglossa+pyrifolia http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=microglossa+volubilis BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MICROGLOSSA PYRIFOLIA AE2.36 - VE.250 MICROGLOSSA VOLUBILIS AE2.36 - VE.250 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: NOMES VERNÁCULOS MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDOS INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDAS PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUI NÉ-BISSAU:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDAS INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Antiálgico - cefaleias Folhas em decocção Antipirético Folhas (?) Antipirético - crianças Planta (?) Gastropatias - gastralgia Folhas (em infusão?) Helmintíases Suco das folhas Oftalmias Suco das folhas Oftalmias - cataratas @ Suco da raiz Osteopatias - fracturas pernas Folhas (para servirem de "talas") Pneumopatias - tosse crónica Planta (?) Rinopatias - coriza Folhas (dentro do nariz)

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. @: Ocasiona sensação de queimadura ocular, durante cerca de 15 minutos. 2. Tem sido usada, em medicina tradicional, sob o seu nome sinónimo M. pyrifolia Ktze., nos seguintes países: Camarões;

Filipinas; Ilhas Fiji; Nova Caledónia; Paquistão; Samoa e Vietname.

xxxxxxx

MICROGLOSSA PYRIFOLIA

KTZE. COMPOSITAE

SINÓNIMOS E OUTROS: NOME LATINO: AUTOR SINÓNIMOS

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. CONYZA HEUDELOTII

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. CONYZA PROLIFERA

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. CONYZA PYRIFOLIA

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. CONYZA VOLUBILIS

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. MICROGLOSSA VOLUBILIS

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE. PLUCHEA SUBUMBELLATA

MICROGLOSSA VOLUBILIS DC. MICROGLOSSA PYRIFOLIA

MICROGLOSSA PYRIFOLIA KTZE.

de 43


SIN.: CONYZA HEUDELOTII OLIV. ET HIERN., C. PROLIFERA BLUMA, C. PYRIFOLIA LAM., C. VOLUBILIS WALL., MI CROGLOSSA VOLUBILIS DC., PLUCHEA SUBUMBELLATA KLATT. CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MICROGLOSSA PYRIFOLIA ARBUSTO DE 2 A 3 M DOS LUGARES UMBROSOS DA FLORESTA HIDRÓFILA. BISSAU, PESSUBÉ. FLORAÇÃO, FRUTIF. JANEIRO A ABRIL. FORMOSA, MATO DE AMÉDI. ESP.SANTO 1968 (LISC). ESP.SANTO 1496 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=microglossa+pyrifolia http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mercurialis+annua&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MICROGLOSSA PYRIFOLIA AE2.36 - VE250

MICROGLOSSA VOLUBILIS AE2.36 - VE250

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: NOMES VERNÁCULOS

MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: INDICAÇÕES:

MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:


MICROGLOSSA PYRIFOLIA DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico - cefaleias Folhas em decocção Antipirético Folhas (?) Antipirético - crianças Planta (?) Gastropatias - gastralgia Folhas (em infusão?) Helmintíases Suco das folhas Oftalmias Suco das folhas Oftalmias - cataratas @ Suco da raiz Osteopatias - fracturas pernas Folhas (para servirem de "talas") Pneumopatias - tosse crónica Planta (?) Rinopatias - coriza Folhas (dentro do nariz)

BIBLIOGRAFIA:

Página - AE2.36

AE2 Sousa, E.P.

1951

Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa

Anais. Vol. VI. Tomo II. Estudos de Botânica.

Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa.

Obs.: • Bissau, Pussubé. • Esp. Santo 1496 (Lis C). • Bissau, Bissalanca. • Esp. Santo 1667 (Lis C). • Formosa, Mato de Amédi. • Esp. Santo 1968 (Lis C). • Arbusto de 2 a 3 m dos lugares umbrosos da floresta hidrófila. • Fi e fr. I - IV.

Página - VE.250

VE1 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

de 43


1962

The Medicinal and Poisonous Plants of Southern

and Eastern Africa (até pág. 725)

E.&.S. Livingstone Ltd - Londres

Obs.: Microglossa pyrifolia • Tosse crónica, coriza, crónica rinite, epilepsia e furunculose.


MIKANIA SCANDENS ROB. COMPOSITAE ASTERACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: EUPATORIUM CORDATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eupatorium+cordata EUPATORIUM SCANDENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eupatorium+scandens EUPATORIUM VOLUBILE http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eupatorium+volubile MIKANIA CHENOPODIFOLIA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mikania+chenopodifolia MIKANIA CORDATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mikania+cordata MIKANIA DENTICULATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mikania+denticulata MIKANIA SCANDENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mikania+scandens MIKANIA VOLUBILIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mikania+volubilis KNAUTIA SAGITTATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=knautia+sagittata CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:

MIKANIA SCANDENS TREPADEIRA DE 4 m DOS TERRENOS BAIXOS HÚMIDOS DA FLORESTA HIDRÓFILA. BISSAU, PESSUBÉ. FLORAÇÃO OUTUBRO. ESP.SANTO 982 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mikania+scandens

BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MIKANIA SCANDENS AE2.40 - AH.216 - Q.70


NOME LATINO: MANDINGA MIKANIA SCANDENS FRICOIO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIKANIA SCANDENS GASTROPATIAS - GASTRALGIA MIKANIA SCANDENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - OCCITÓCICO MIKANIA SCANDENS HELMINTÍASES PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUI NÉ-BISSAU:

de 43


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIKANIA SCANDENS PL

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Dermatoses - varíola (prevenção) Macerada em vinho de palma [mágico (?)] Helmintíases Suco da planta inteira Oto-rino-laringopatias - otites Suco da planta inteira (instilações) Pneumopatias - bronquite Suco da planta inteira Pneumopatias - tosse Suco da planta inteira NOTAS COMPLEMENTARES: 1. Atribuem-se-lhe, propriedades diuréticas e é também utilizada nas bronquites e como antídoto nas

mordeduras de serpentes e escorpiões. 2. Aproveitam-se os ramos floridos. 3. A avaliar pelo estudo feito a outras Mikanias, a que no Brasil se chama (para várias espécies) Cipó Cabeludo, a

M. scandens (L.) Wild.. será também, anti-albuminúrica , pelo que as suas indicações poderão ser mais vastas. 4. Tem actividade anti-convulsivante, administrando a ratos, por via intra-peritoneal , 400 mg por Kg de PV de

um extracto hidro-alcoólico (1:1) 5. Potencia os barbitúricos quando se administra, por via intra-peritoneal , a ratos 100 mg / Kg de PV, um

extracto (não especificado). 6. No mesmo teste indicado anteriormente confirmou-se que possui propriedades: analgésica, depressora do

SNC, anti-inflamatória , hipotérmica e redutora da actividade espontânea. 7. A administração do dobro da dose (200 mg) revelou propriedades anti-agressivas. 8. A administração de metade da dose mostrou actividade recuperadora de úlceras estomacais. 9. Quimicamente, estão identificados na planta: Diterpenos (3); Esteróides (1) @; Flavonoides (1); Sesquiterpenos

(2) e Triterpenos (2). 10. O esterol presente é o Estigmasterol. 11. Não foram encontrados alcalóides e, apesar de a literatura acima indicada referir a existência, não se confirmou

conter saponinas. 12. A DL50 é de 800 mg / Kg PV de rato.

xxxxxxx

MIKANIA SCANDENS

ROB. COMPOSITAE ASTERACEAE


MIKANIA CHENOPODIFOLIA WILLD. MIKANIA SCANDENS

MIKANIA CORDATA ROB. MIKANIA SCANDENS

MIKANIA DENTICULATA sic MIKANIA SCANDENS

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. EUPATORIUM CORDATA

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. EUPATORIUM SCANDENS

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. EUPATORIUM VOLUBILE

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. KNAUTIA SAGITTATA

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. MIKANIA CHENOPODIFOLIA

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. MIKANIA CORDATA

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. MIKANIA DENTICULATA

MIKANIA SCANDENS (L.) WILLD. MIKANIA VOLUBILIS

MIKANIA VOLUBILIS WILLD. MIKANIA SCANDENS

MIKANIA SCANDENS WILLD. SIN.: EUPATORIUM CORDATA BRRM. F., E. SCANDENS C. LINEU, E. VOLUBLLE VAHL., KNAUTIA SAGITTATA BLANCO, MIKANIA CHENOPODIFOLIA WILLD., M. CORDATA ROB., M. DENTICULATA SIC., M. VOLULILIS WILLD. (2) CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:

de 43


MIKANIA SCANDENS TREPADEIRA DE 4 m DOS TERRENOS BAIXOS HÚMIDOS DA FLORESTA HIDRÓFILA. BISSAU, PESSUBÉ. FLORAÇÃO OUTUBRO. ESP.SANTO 982 (LISC).

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mikania+scandens http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mikania+scandens&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:


MIKANIA SCANDENS AE2.40 - AH216 - Q70


NOME LATINO: MANDINGA

MIKANIA SCANDENS FRICOIO


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIKANIA SCANDENS GASTROPATIAS - GASTRALGIA MIKANIA SCANDENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - OCCITÓCICO MIKANIA SCANDENS HELMINTÍASES



MIKANIA SCANDENS PL


Dermatoses - varíola (prevenção) Macerada em vinho de palma (mágico?) Helmintíases Suco da planta inteira Oto-rino-laringopatias - otites Suco da planta inteira (instilações) Pneumopatias - bronquite Suco da planta inteira Pneumopatias - tosse Suco da planta inteira

BIBLIOGRAFIA:

Página - AE2.40

AE2 Sousa, E.P.

1951




Obs.: • Bissau, Pussubé. • Esp. Santo, 982 (Lis C). • Trepadeira de 4 m dos terrenos baixos húmidos da floresta hidrófila. • Fi. X.

Página - AH.216

AH Kerharo, J., Bouquet, A.

1950

Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta

Vigot Fréres Éditeurs - Paris

Obs.: • Tosse e bronquite.

Página - Q.70

Q Vieira, R.A.

1959

Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa

de 43


Agência Geral do Ultramar - Lisboa

Obs.: • Antídoto das mordeduras de serpentes e picadas dos escorpiões. • Tratamento da tosse e bronquites e como anti-helmintíase. • Tratamento das dores abdominais, como cicatrizante e como facilitaria o trabalho de parto.


MIMOSA ARABICA ROXB. LEGUMINOSAE

FABACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ALBIZIA ADIANTHIFOLIA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=albizia+adianthifolia ACACIA ARABICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=acacia+arabica ACACIA PENNATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=acacia+pennata ALBIZIA LEBBECK http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=albizia+lebbeck ACACIA ARABICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=acacia+arabica MIMOSA ADIANTHIFOLIA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+adianthifolia MIMOSA ADSTRINGENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+adstringens MIMOSA ARABICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+arabica MIMOSA ASPERATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+asperata MIMOSA DINKLAGEI http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+dinklagei MIMOSA FERRUGINEA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+ferruginea MIMOSA LEBBEK http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+lebbek MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADANSONIANA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+nilotica+del.+var.+adansoniana MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADANSONII http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+nilotica+del.+var.+adansonii MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADSTRINGENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+nilotica+del.+var.+adstringens MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. KRAUSSIANA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+nilotica+del.+var.+kraussiana MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. SUBALATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+nilotica+del.+var.+subalata MIMOSA PENNATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+pennata MIMOSA PIGRA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+pigra MIMOSA SIRISSA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+sirissa MIMOSA TORTA

de 43


http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+torta PITHECOLOBIUM AUAREMOTEMO http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=pithecolobium+auaremotemo

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MIMOSA ARABICA http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mimosa+arabica http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+adianthifolia http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+asperata http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+dinklagei http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mimosa+pigra BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MIMOSA ADIANTHIFOLIA AE1.65 - I.88N MIMOSA ARABICA Q.95 MIMOSA ASPERATA AE5.12 - VE.631 MIMOSA DINKLAGEI AE1.66 MIMOSA PIGRA AE5.12 - S.116 - VE.631 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: FULA FUTA-FULA MANDINGA MIMOSA ARABICA QUIDE GÁUDÈ BÁNÔ INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIMOSA ARABICA ENTEROPATIAS - DISENTERIAS MIMOSA ARABICA ODONTOPATIAS - ALGIAS MIMOSA ARABICA OFTALMIAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUI NÉ-BISSAU:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIMOSA ARABICA LTX - CAS - FRT INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Antídoto Folhas Dermatoses - lepra Raiz queimada (cinzas) Edemas Folhas pulverizadas Emético Sementes Enteropatias - diarreias Folhas Enteropatias - laxante drástico Folhas Gastropatias - tónico amargo Folhas Genito-uro-nefropatias - afrodisíaco (nalg. pessoas) Raiz Genito-uro-nefropatias - anafrodisíaco Raiz Genito-uro-nefropatias - gonorreia Folhas Odontopatias - algias Raiz Pneumopatias - expectorante Raiz

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. Tem sido usada, em medicina tradicional, com o nome de Acacia arabica (ver neste trabalho este sinónimo), nos

seguintes países: África do Sul; Alemanha; Argentina; Áustria; Bélgica; Birmânia; China; Colômbia; Coreia Sul; Dinamarca; E. U. América; Egipto; Espanha; Finlândia; França; GUINÉ-BISSAU; Hungria; Índia; Japão; Kuwait; México; Moçambique; Nepal; Nigéria; Noruega; Paquistão; Portugal; Reino Unido; Roménia; Sudão; Suécia; União Soviética e Venezuela.

xxxxxxx

MIMOSA ARABICA

ROXB.

de 43


LEGUMINOSAE FABACEAE


MIMOSA ADIANTHIFOLIA SCHUM. ALBIZIA ADIANTHIFOLIA

MIMOSA ADSTRINGENS SC. & THONN. ACACIA ARABICA

MIMOSA ARABICA ROXB. ACACIA ARABICA

MIMOSA ASPERATA L. MIMOSA PIGRA

MIMOSA DINKLAGEI HARMS. PITHECOLOBIUM AUAREMOTEMO

MIMOSA FERRUGINEA ROTTL. ACACIA PENNATA

MIMOSA LEBBEK L. ALBIZIA LEBBECK

MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADANSONIANA HILL. ACACIA ARABICA

MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADANSONII KTZE. ACACIA ARABICA

MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. ADSTRINGENS CHEV. ACACIA ARABICA

MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. KRAUSSIANA BRENAN ACACIA ARABICA

MIMOSA NILOTICA DEL. VAR. SUBALATA BRENAN ACACIA ARABICA

MIMOSA PENNATA L. ACACIA PENNATA

MIMOSA PIGRA L. MIMOSA ASPERATA

MIMOSA SIRISSA ROXB. ALBIZIA LEBBECK

MIMOSA TORTA ROXB. ACACIA PENNATA

MIMOSA ARABICA ROXB. = ACACIA ARABICA WILLD. ACACIA ARABICA WILLD. SIN.: A. ADANSONII GUILL. ET PERR., A. ADSTRINGENS SCHUM. ET THON., A. ARABICA WILLG. ADANSONIANA DUB., A. ARABICA WILLD. VAR. ADANSONIANA. DUB., A. ARABICA WILLD. VA R. ADANSOSONII. CGEV., A. ARABICA WILLD. VAR. ADSTRINGENS BAK., A. NILOTICA DEL. VAR. ADANSONII KTZE., A. NILOTICA DEL. VAR. ADSTRINGENS CHIOV., A. NILOTICA DEL. VAR. KRAUSSIANA CHEV., A. NOLOTICA VAR. SUBALATA BRENAN., A. SCORPIOIDES C. LUNEU VAR. ADSTRI\GENS CHEV., A. VERA WILLD., MIMOSA ADSTRINGENS SCHUM. ET THONN., M. ARABICA ROXB., M. NILOTICA DEL. VAR. ADANSONIANA HILL., M. NILOTICA NEL.VAR. ADSTRINGENS CHEV., M. NILOTICA DEL. VAR. KRAUSSIANA BRENAN., M. NILOTICA DEL. VAR. SUBALATA BRENAN. CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MIMOSA ARABICA

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mimosa+arabica http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mimosa+arabica+&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:


MIMOSA ADIANTHIFOLIA AE1.65 - I88N

MIMOSA ARABICA Q.95

MIMOSA ASPERATA AE5.12 - VE631

MIMOSA DINKLAGEI AE1.66

MIMOSA PIGRA AE5.12 - S116 - VE631


NOME LATINO: FULA FUTA FULA MANDINGA

MIMOSA ARABICA QUIDE GÁUDÈ BÁNÔ


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIMOSA ARABICA ENTEROPATIAS - DISENTERIAS MIMOSA ARABICA ODONTOPATIAS - ALGIAS MIMOSA ARABICA OFTALMIAS



MIMOSA ARABICA LTX - CAS - FRT


Antídoto Folhas Dermatoses - lepra Raiz queimada (cinzas) Edemas Folhas pulverizadas Emético Sementes Enteropatias - diarreias Folhas Enteropatias - laxante drástico Folhas

de 43


Gastropatias - tónico amargo Folhas Genito-uro-nefropatias - afrodisíaco (nalg. pessoas) Raiz Genito-uro-nefropatias - anafrodisíaco Raiz Genito-uro-nefropatias - gonorreia Folhas Odontopatias - algias Raiz Pneumopatias - expectorante Raiz

BIBLIOGRAFIA:

Página - Q.95

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: Acacia arábica e Mimosa arábica (= a mesma coisa) • Adstringente e no tratamento das disenterias. • No tratamento das doenças da boca e para combater as dores de dentes. • Lavagens oculares nos casos de conjuntivite.


MIRABILIS JALAPA L. NYCTAGINACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: JAEGUERIA CONGESTA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=jaegueria+congesta MIRABILIS JALAPA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mirabilis+jalapa MIRABILIS LONGIFLORA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mirabilis+longiflora MIRABILIS SUAVEOLENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mirabilis+suaveolens NYCTAGO HORTENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nyctago+hortensis CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MIRABILIS JALAPA ERVA ANUAL DOS LUGARES RUDERAIS. BOLAMA. FLORAÇÃO ABRIL. ESP.SANTO 1924 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mirabilis+jalapa BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MIRABILIS JALAPA AB2.227 - AE2.8 - O.82 - P.923 - VE.801 - VG.450 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: NOMES VERNÁCULOS MIRABILIS JALAPA DESCONHECIDOS INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIRABILIS JALAPA DESCONHECIDAS PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUI NÉ-BISSAU:

de 43


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MIRABILIS JALAPA TÓXICA INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Dermatoses - cosmético Flores Dermatoses - cosmético Raiz pulverizada @ Dermatoses - cosmético Sementes pulverizadas Edemas - hidropisia Folhas em infusão Enteropatias - laxante drástico Raiz Genito-uro-nefropatias - diurético Folhas em infusão Genito-uro-nefropatias - gonorreia Folhas - suco fresco

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. Conhecem-se os casos de intoxicação, em crianças. 2. O odor das flores, à noite, parece afugentar os mosquitos. 3. @ - Em mistura com pó de arroz e com cerne pulverizado dá Santalum album. 4. As sementes têm servido para falsificar a pimenta preta. 5. Tem sido usada, com o nome de Mirabilis jalapa L., nos seguintes países, em medicina tradicional: Camarões;

Dinamarca; Filipinas; Índia; Japão; Laos; México; Nigéria; Nova Caledónia; Paquistão; R. P. Congo e Vietname.

xxxxxxx

MIRABILIS JALAPA

MIRABILIS JALAPA C. LINEU NYCTAGINACEAE

MIRABILIS JALAPA C. LINEU JAEGUERIA CONGESTA MOENCH., MIRABILIS LONGIFLORA BLANCO, M. SUAVEOLENS SIC., NYCTAGO HORTENSIS BOT.-MAG. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS:

DIARREICO (ANTI-)

ERISIPELA

ICTERÍCIAS

INFLAMAÇÕES

SUPURATIVAS DOS FURÚNCULOS

NOMES DOS PAISES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO:

AÇORES: BOAS-NOITES

AÇORES: MARAVILHAS-DO-PERÚ

ANGOLA: MARAVILHAS-DO-PERÚ

BRASIL: BEIJOS-DE-FRADE

BRASIL: BOA-NOITE (2)

BRASIL: BONINA (1)

BRASIL: MARAVILHA (1)

BRASIL: MARAVILHA-DE-FORQUILHA (1)

CABO VERDE: BATATA-DE-BURRO = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: JESIMI (EM CRIOULO)

CABO VERDE: MARAVILHAS = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: VINTE-E-QUATRO-HORAS (EM CRIOULO)

ÍNDIA PORTUGUESA: BOAS-NOITES (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: EMDRAKS (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MEREMDÎ (EM CONCANI)

MACAU: CH'I MUT LEI (EM CHINÊS)

PORTUGUÊS: BOAS-NOITES

de 43


PORTUGUÊS: JALAPA-FALSA

PORTUGUÊS: MARAVILHAS

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ESP. SANTO 4292

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ROSA-BILANÇA (EM CRIOULO)

TIMOR LOROSAE: LORO LACA (EM TÉTUM)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mirabilis+jalapa&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxx

MIRABILIS JALAPA

L. NYCTAGINACEAE


MIRABILIS JALAPA L. JAEGUERIA CONGESTA

MIRABILIS JALAPA L. MIRABILIS LONGIFLORA

MIRABILIS JALAPA L. MIRABILIS SUAVEOLENS

MIRABILIS JALAPA L. NYCTAGO HORTENSIS

MIRABILIS LONGIFLORA BLANCO MIRABILIS JALAPA

MIRABILIS SUAVEOLENS sic MIRABILIS JALAPA

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MIRABILIS JALAPA ERVA ANUAL DOS LUGARES RUDERAIS. BOLAMA. FLORAÇÃO ABRIL. ESP.SANTO 1924 (LISC).

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mirabilis+jalapa http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mirabilis+jalapa&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:


MIRABILIS JALAPA AB2.227 - AE2.8 - O82 - P923 - VE801 - VG450



MIRABILIS JALAPA DESCONHECIDOS



MIRABILIS JALAPA DESCONHECIDAS



MIRABILIS JALAPA DESCONHECIDAS


Dermatoses - cosmético Flores Dermatoses - cosmético Raiz pulverizada @ Dermatoses - cosmético Sementes pulverizadas Edemas - hidropisia Folhas em infusão Enteropatias - laxante drástico Raiz Genito-uro-nefropatias - diurético Folhas em infusão Genito-uro-nefropatias - gonorreia Folhas - suco fresco

BIBLIOGRAFIA:

Página - AB2.227

AB2 Gossweiler, J.F.L.S.

1949

Agronomia Angolana - Nº2

Luanda

de 43


Obs.: • Maravilhas de Perú. • Boas Noites.

Página - AE2.8

AE2 Sousa, E.P.

1951




Obs.: • Bolama. • Esp. Santo 1924 (Lis. C). • Erva anual dos lugares ruderais. • Fi - IV.

Página - O.82

O Barbosa, L.A.G.

1961

Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário

Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde

Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.

Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa

Obs.: Mirabilis jalapa • Maravilhas: Santo Antão; batata-de-burro, Santo Antão, etc.

Página - P.923

P Santo, J.E.

1968

Algumas Plantas Medicinais e Venenosas de São Tomé e Príncipe

Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Bissau - Guiné-Bissau

Obs.: • As folhas são utilizadas, internamente, nos tratamentos de icterícia e diarreia quer em

infusão quer como hortaliça na culinária.

Página - VE.801


1962


and Eastern Africa (pág. 726 a final)


Obs.: Mirabilis jalapa • Purgativo, causa vómitos e diarreia. • Causa vómitos (às crianças) depois comerem fruta.

Página - VG.450

VG Cruz, G.L.

X

de 43


Dicionário das Plantas Úteis do Brasil

Editora Bertrand Brasil S.A. - Rio de Janeiro

Obs.: Mirabilis jalapa • Erupções, pustulosas, leucorréia, hidropisias, diarreias, disenterias, cólicas abdominais e

na sífilis.

xxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html NOME CIENTÍFICO MIRABILIS JALAPA L. FAMÍLIA NICTAGINACEAE PARTE TÓXICA (PLANTA) BONINA OU MARAVILHA PRINCÍPIO ACTIVO RAÍZES PURGATIVAS DRÁSTICAS

xxxxxxx

16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (NETHERLANDS)

MIRABILIS JALAPA ÁFRICA (SUB - TROPICAL)

ÁFRICA (TROPICAL)

AMÉRICA (SUB - TROPICAL)

AMÉRICA (TROPICAL)

RADIX: MIRABILIS JALAPAE

RESINA

GOMA

AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA)

MATÉRIA CORANTE

HIDRAGOGO CARTARITICO

VERMÍFUGO

ALTERATIVO

DIURÉTICO



Mitragyna innermis (Willd.) Kuntze Bas.: Uncaria innermis Willd.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mezoneuron+benthamianum+baill.



de 43



MITRAGYNA STIPULOSA KUNTZE RUBIACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: MITRAGYNA MACROPHYLLA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mitragyna+macrophylla MITRAGYNA STIPULOSA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mitragyna+stipulosa NAUCLEA SPECIOSA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nauclea+speciosa NAUCLEA STIPULACEA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nauclea+stipulacea NAUCLEA STIPULOSA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=nauclea+stipulosa

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MITRAGYNA STIPULOSA http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mitragyna+stipulosa BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MITRAGYNA STIPULOSA AH.204 - AL.141 - I.96I - N.656 - Q.126 - VE.900 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO CRIOULO MANDINGA MITRAGYNA STIPULOSA CABOUPA FAFA-DJÁMBÔ INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME 1ª INDICAÇÃO 2ª INDICAÇÃO 3ª INDICAÇÃO 4ª INDI CAÇÃO MITRAGYNA STIPULOSA TONICARDÍACO DIURÉTICO ANTIPIRÉTICO GONOCOCCIAS PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUI NÉ-BISSAU:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MITRAGYNA STIPULOSA FOL - CAS - RAZ INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Anti-álgico - Anestésico local Planta - parte ? Antídoto Raízes - macerado causa purgação Antipirético Planta - parte ? Cardiopatias - Hipotensor Planta - parte ? Cardiopatias - Tónicardíaco Planta - parte ? Enteropatias - Disenteria Raízes - macerado Enteropatias - Disenterias Folhas Enteropatias - Disenterias Cascas Enteropatias - Meteorismo Raízes - macerado Genito-uro-nefropatias - Gonococcias Folhas Genito-uro-nefropatias - Gonococcias Cascas Genito-uro-nefropatias - Hematúria @ Raízes - macerado Pneumopatias - Tosse Folhas

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. @ - Associada à Acanthospermum hispidum. 2. Possui os alcalóides mitrinermina, alcalóides mitrafilina e o alcalóides mitraversina. 3. Esta espécie, que tem usos (AL. 141 - FAO Forestry Department) idênticos aos da M. ledermanii (K. Krause)

Ridsd. (sin. Adina ledermanii K. Hrause e Mitragyna ciliata Aubrév. & Pellgr.), tem alcalóides (como se diz acima).

de 43


4. Tem vindo a ser usada, em medicina tradicional, nos países: Costa do Marfim; GUINÉ-BISSAU; Nigéria; R. P. Congo; República da Guiné; Senegal e Zaire.

xxxxxxx

MITRAGYNA STIPULOSA

MITRAGYNA STIPULOSA O. KTZE. RUBIACEAE

MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED CUIDADO


ABCESSOS

BLENORRAGIA

FEBRÍFUGA (A INFUSÃO DAS RAÍZES É)

LEPRA

MITRAFILINA (ALCALÓIDES)

MITRAVERSINA (ALCALÓIDES)

NITRINERMINA (ALCALÓIDES)


ANGOLA: MANGAMA (EM KIOKO)

ANGOLA: MBUKU (EM KIKONGO)

ANGOLA: MBULUKU-IA-MAZA (EM KIKONGO)

ANGOLA: MILONGO (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MUHAMBU (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MUKE (EM KIOKO)

ANGOLA: MULANGU (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MULUNGU (EM KIKONGO)

ANGOLA: MUNGU (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MUVUMA (EM KIOKO)

ANGOLA: MUVUMA = NOME VERNÁCULO CÔKWE

ANGOLA: VUKU (EM KIKONGO)

GUINÉ-BISSAU: CABOUPA (EM CRIOULO)

GUINÉ-BISSAU: FAFA-DJÁMBÔ (EM MANDINGA)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mitragyna+stipulosa&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxx

MITRAGYNA STIPULOSA

KUNTZE RUBIACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: NOME AUTOR SINÓNIMOS

MITRAGYNA MACROPHYLLA HIERN. MITRAGYNA STIPULOSA

MITRAGYNA STIPULOSA KUNTZE MITRAGYNA MACROPHYLLA

NAUCLEA SPECIOSA MIQ. MITRAGYNA STIPULOSA

MITRAGYNA STIPULOSA KUNTZE NAUCLEA SPECIOSA

MITRAGYNA STIPULOSA KUNTZE NAUCLEA STIPULACEA

MITRAGYNA STIPULOSA KUNTZE NAUCLEA STIPULOSA

MITRAGYNA STIPULOSA KTZE. SIN.: M. MACROPHYLLA HIERN., NAUCLEA STIPULACEA DON., N. STIPULOSA DC. (?) CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MITRAGYNA STIPULOSA http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mitragyna+stipulosa http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mitragyna+stipulosa&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

de 43


BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MITRAGYNA STIPULOSA AH204 - AL141 - I96I - N656 - Q126 - VE900


NOME LATINO CRIOULO MANDINGA

MITRAGYNA STIPULOSA CABOUPA FAFA-DJÁMBÔ


NOME 1ª INDICAÇÃO 2ª INDICAÇÃO 3ª INDICAÇÃO 4ª INDICAÇÃO

MITRAGYNA STIPULOSA TONICARDÍACO DIURÉTICO ANTIPIRÉTICO GONOCOCCIAS



MITRAGYNA STIPULOSA FOL - CAS - RAZ


Antiálgico - Anestésico local Planta - parte ? Antídoto Raízes - macerado causa purgação Antipirético Planta - parte ? Cardiopatias - Hipotensor Planta - parte ? Cardiopatias - Tónicardíaco Planta - parte (?) Enteropatias - Disenteria Raízes - macerado Enteropatias - Disenterias Folhas Enteropatias - Disenterias Cascas Enteropatias - Meteorismo Raízes - macerado Genito-uro-nefropatias - Gonococcias Folhas Genito-uro-nefropatias - Gonococcias Cascas Genito-uro-nefropatias - Hematúria @ Raízes - macerado Pneumopatias - Tosse Folhas

BIBLIOGRAFIA:

Página - AH.204


1950



Obs.: • Blenorragia e desenteria.

Página - AL.141

AL FAO Forestry Department

1986

Some Medicinal Forest Plants of Africa and Latin America

Food and Agriculture Organization - Roma

Obs.: Mitragyna stipulosa • Febrífugas, anestésicas, linfáticos, hipotensivas, depressante, antipirético, analgésico,

gastro-intestinal, gonorreia, febre e reumatismo.

Página - I.96

I Van-Dunen, M.M.B.S.

1983

Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine

Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais

de 43


Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal

Obs.: • Nome vernáculo Côkwe : Muvuma. • A infusão das raízes é «fibróide».

Página - N.656

N Walter, J.

1946

Breve Estudo da Flora Medicinal da Guiné

Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Vol. I. Nº3: 635-662

Obs.: Mitragyna stipulosa • Diurético e febrifugo. • Acção hipotensiva, vaso-dilatadora e simpaticoliticas.

Página - Q.126

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • Acção anestésica local e tóxicos para as paramécias. • Tratamento da lepra, abcessos, blenorragia, tratamento das doenças venéreas. • Como diurético e febrífugo. • Tratamento da blenorragia e da disenteria.

Página - VE.900


1962




Obs.: Mitragyna stipulosa • Tosse, malária e diurético.


MONODORA MYRISTICA (GAERTN) DUNN. ANNONACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: MONODORA MYRISTICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=monodora+myristica CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MONODORA MYRISTICA http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=monodora+myristica BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MONODORA MYRISTICA AS.22 - H.195 - I.51F - M.40 - N.639 - P.919 - Q.23

de 43


NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU: NOME LATINO: MONODORA MYRISTICA

BALANTA SAMBÈ BEAFADA DURÉTCHE FULA QUÉLÈ FUTA FULA QUÉLÈ-NÁI MANDINGA DJAMBADIM-Ô


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MONODORA MYRISTICA GASTROPATIAS - CARMINATIVO MONODORA MYRISTICA GASTROPATIAS - DIGESTIVO MONODORA MYRISTICA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA MONODORA MYRISTICA HEMO-VASCULOPATIAS - DEPURATIVO


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MONODORA MYRISTICA SEM NOTAS COMPLEMENTARES: 1. Na GUINÉ-BISSAU existe, também, a M. tenuifolia Benth. cujos nomes vernáculos são: Setane (Balanta) e

Quélè ou Molhanei (Fula). 2. É uma árvore de porte elevado que cresce nas florestas hidrófilas. 3. Aproveitam-se as suas sementes, as quais contêm l-limoneno, felandreno e cineol. 4. As sementes, depois de limpas, são utilizadas, pisadas e maceradas a frio, como digestivas, estomacais;

carminativas e estimulantes. Sendo usadas pelas grávidas. E estimulantes das parturientes.

5. A planta apresenta cerca de 0,15 % de um alcalóide indólico, mas as sementes não o contêm. 6. Tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Nigériae R.P.Congo. 7. Cautela: há outra espécie, com o nome de Monodora myristica, mas cujo autor é Blanco (?)e não Dunal. 8. Esta segunda espécie, a Monodora myristica Blanco, tem como sinónimo Alphonsea arborea Merr. A

primeira encontra-se referida (vide: Q.23) como sendo aquela que é utilizada. 9. GUINÉ-BISSAU, mas é a segunda, que tem como sinónimo Alphonsea arborea Merr. (que por sua vez tem

como sinónimos Alphonsea philippinensis Merr.; Macanea arborea Blanco e Monocarpia blancoi F.-Vill.) que se encontra classificada como sendo usada em medicina tradicional na GUINÉ-BISSAU e nas Filipinas.

xxxxxxx

MONODORA MYRISTICA

MONODORA MYRISTICA (GAERTN) DUNAL ANONACEAE

MONODORA MYRISTICA BLANCO = ALPHONSEA ARBOREA MERR. ALPHONSEA ARBOREA MERR. SIN.: A. PHILIPPINEMSIS MERR., MACANEA ARBOREA BLANCO, MONOCARPIA BLANCOI F.-VILL., MONODOA MYRISTICA BLANCO MONODORA MYRISTICA (GAERTN.) DUNAL ANNONA MYRISTICA GAERTN. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED ***


DORES DE CABEÇA

DORES DE VENTRE

ESTIMULANTE

ESTOMACAL

ESTOMÁQUICAS

HEMORRÓIDAS

RINS (DORES DE)

de 43



ANGOLA: JIPEPE (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MBENDE N'ZAU = NOME VERNÁCULO KIKOONGO

ANGOLA: MEPE = NOME VERNÁCULO

ANGOLA: MPEPE (EM KIKONGO)

ANGOLA: MPEPE = NOME VERNÁCULO CÔKWE

ANGOLA: MUPEPE = NOME VERNÁCULO KIMBUNDU

ANGOLA: N´PEPE = NOME VERNÁCULO

ANGOLA: NEPEPE (SINGULAR) (EM KIMBUNDU)

GUINÉ-BISSAU: DJAMBADIM-Ô (EM MANDINGA)

GUINÉ-BISSAU: DURÉTCHE (EM BIAFADA)

GUINÉ-BISSAU: SAMBÈ (EM BALANTA)

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: IÓBO

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: JÓBÒ

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: JOBÓ (EM CRIOULO)

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: XIPOBÓ (EM CRIOULO)

REGIÃO: CUANZA-NORTE (ANGOLA)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=monodora+myristica&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxx

MONODORA MYRISTICA

DUNN. ANNONACEAE


MONODORA MYRISTICA (GAERTNER) DUNN. DESCONHECIDOS

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MONODORA MYRISTICA http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=monodora+myristica&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=monodora+myristica BIBLIOGRAFIA:


MONODORA MYRISTICA AS22 - DIV2 - H195 - I51F - M40 - N639 - P919 - Q23


NOME LATINO: MONODORA MYRISTICA BALANTA SAMBÈ BEAFADA DURÉTCHE FULA QUÉLÈ FUTA FULA QUÉLÈ-NÁI MANDINGA DJAMBADIM-Ô


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MONODORA MYRISTICA GASTROPATIAS - CARMINATIVO MONODORA MYRISTICA GASTROPATIAS - DIGESTIVO MONODORA MYRISTICA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA MONODORA MYRISTICA HEMO-VASCULOPATIAS - DEPURATIVO



MONODORA MYRISTICA SEM

BIBLIOGRAFIA:

Página - H.195

H Jansen, P.C.M., Mendes, O.

1982

Plantas Medicinais

de 43


Seu uso Tradicional em Moçambique

Obs.:

Página - I.51

I Van-Dunen, M.M.B.S.

1983

Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine

Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais

Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal

Obs.: • Encontra-se nas formações secundárias, em vias de reflorestação.

Página - M.40

M Ferrão, J.E.M.

1979

Flora de S. Tomé e Príncipe

Ácidos Gordos e Proteínas de Algumas Sementes

Junta de Investigações Científicas do Ultramar - Lisboa

Obs.:

Página - N.639

N Walter, J.

1946

Breve Estudo da Flora Medicinal da Guiné

Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Vol. I. Nº3: 635-662

Obs.: Monodora myristica • Depurativo e estimulante. • Acção digestiva aromática e estimulante.

Página - P.919

P Santo, J.E.

1968

Algumas Plantas Medicinais e Venenosas de São Tomé e Príncipe

Boletim Cultural da Guiné Portuguesa - Bissau - Guiné-Bissau

Obs.: • Medicinalmente as sementes secas, são maceradas. • Postas em infusão quente sendo a infusão empregada, por via oral, contra dores de

ventre. • É também utilizada como droga estomacal e estimulante.

Página - Q.23

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • As suas propriedades são digestiva, estomacais e estimulantes.

de 43


• As sementes são carminativas. • Medicamento depurativo, estimulantes das parturientes. • Tratamento dos estados blenorrágicos.

xxxxxxx


MONODORA MYRISTICA ÁSIA (JAMAICA)

ÁFRICA (OCIDENTAL)

SEMEN: MONODORAE

ÓLEO AROMÁTICO

AROMÁTICO

CONDIMENTO

xxxxxxx


Monodora myristica (Gaertn.) Dunal Bas.: Annona myristica Gaertn.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=monodora+myristica+%28gaertn.%29+dunal





Momordica cissoides Planch. ex Benth.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=momordica+cissoides+planch.+ex+benth.




MORINDA GEMINATA DC. RUBIACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS:

de 43


MORINDA GEMINATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=morinda+geminata CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORINDA GEMINATA M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (160, ST.) (LISC) – PÁGINA 63 – VOL. 2 E. S. MARTINS 978 (LISC) – PÁGINA 75 – VOL. 2 M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1160 (LISC) – PÁGINA 155 – VOL. 2 http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=morinda+geminata BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MORINDA GEMINATA Q.127 - VD.83 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO MORINDA GEMINATA BALANTA N'GUME BIJAGÓ OBONODJE FULA BILONCONTCHEBÁE FUTA FULA N'GARBA MANDINGA BILONCONDJÔ-BÁ e SIMBOM MANJACO BECÚI


NOME MORINDA GEMINATA 1ª INDICAÇÃO MALÁRIA 2ª INDICAÇÃO FEBRE BIL.HEMOGLOBINÚRICA 3ª INDICAÇÃO DIURÉTICO 4ª INDICAÇÃO ICTERÍCIA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MORINDA GEMINATA TÓXICO - FOL - CAS INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Tóxico - Provoca diarreias Cascas - em decocção ou macerado Tóxico - Provoca diarreias Folhas - em decocção ou macerado

NOTA COMPLEMENTAR: 1. Tem vindo a ser usada, em medicina tradicional, nos países: Costa do Marfim; GUINÉ-BISSAU; Nigéria;

República da Guiné e Senegal.

xxxxxxx

MORINDA GEMINATA

MORINDA GEMINATA DC. RUBIACEAE


MED CUIDADO


DIURÉTICA

ESTOMÁQUICA

FEBRES BILIOSAS HEMOGLOBINÚRICAS

LAXANTE

PALUSTRE (ANTI-)

TÓNICA

VOMITIVA

de 43



GUINÉ-BISSAU: BECÚI (EM MANJACO)

GUINÉ-BISSAU: BILONCONDJÓ-BÁ (EM MANDINGA)

GUINÉ-BISSAU: BILONCONTCHEBÁE (EM FULA)

GUINÉ-BISSAU: GUGUNHE (EM BALANTA)

GUINÉ-BISSAU: N'GARBA (EM FUTA-FULA)

GUINÉ-BISSAU: N'GUME (EM BALANTA)

GUINÉ-BISSAU: OBONODJE (EM BIJAGÓ)

GUINÉ-BISSAU: SIMBÔM-Ô (EM MANDINGA)

NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):

MORINDA GEMINATA ANABA

MORINDA GEMINATA ATAMULE

MORINDA GEMINATA BOLONCODJIBÁ

MORINDA GEMINATA BOLONCON

MORINDA GEMINATA KILORON

MORINDA GEMINATA UANDA CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=morinda+geminata&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxx

MORINDA GEMINATA

DC. RUBIACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: NOME AUTOR SINÓNIMOS

MORINDA GEMINATA DC. DESCONHECIDOS

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORINDA GEMINATA M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (160, ST.) (LISC) – PÁGINA 63 – VOL. 2 E. S. MARTINS 978 (LISC) – PÁGINA 75 – VOL. 2 M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1160 (LISC) – PÁGINA 155 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=morinda+geminata http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=morinda+geminata&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MORINDA GEMINATA Q127 - VD83


NOME LATINO MORINDA GEMINATA BALANTA N'GUME BIJAGÓ OBONODJE FULA BILONCONTCHEBÁE FUTA FULA N'GARBA MANDINGA BILONCONDJÔ-BÁ e SIMBOM MANJACO BECÚI


NOME MORINDA GEMINATA 1ª INDICAÇÃO MALÁRIA 2ª INDICAÇÃO FEBRE BIL.HEMOGLOBINÚRICA 3ª INDICAÇÃO DIURÉTICO 4ª INDICAÇÃO ICTERÍCIA



MORINDA GEMINATA FOL - CAS


Tóxico - Provoca diarreias Cascas - em decocção ou macerado Tóxico - Provoca diarreias Folhas - em decocção ou macerado

de 43


BIBLIOGRAFIA: Página - Q.127

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • É tónico, vomitório, estomático e laxativo. • É diurética e anti-palustre. • No tratamento da febre biliosa e hemoglobinúrica.

Página - VD.83

VD Kerharo, J., Adam, J.G.

X

Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques

Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum

Dakar - Senegal

Obs.: Morinda geminata • Diarreia e diurese.

xxxxxxx


Morinda geminata DC.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?hl=pt-pt&q=morinda+geminata+dc.&btng=pesquisar&lr=&aq=f&oq=



xxxxxxx


Morinda morindoides (Baker) Milne-Redh. Bas.: Gaertnera morindoides Baker Sin.: Morinda confusa Hutch.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=morinda+morindoides+%28baker%29+milne-redh.




de 43


MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ANNONA MORINGA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=annona+moringa GUILANDINA MORINGA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=guilandina+moringa MORINGA PTERYGOSPERMA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+pterygosperma MORINGA NUX-BEM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+nux-bem MORINGA OCTOGONA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+octogona MORINGA OLEIFERA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+oleifera MORINGA POLYGONA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+polygona MORINGA ZEYLANICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+zeylanica CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORINGA PTERYGOSPERMA http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=moringa+pterygosperma BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MORINGA PTERYGOSPERMA Q.100 - TI.313 - VD.84 - VE.781 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: NOMES VERNÁCULOS MORINGA PTERYGOSPERMA DESCONHECIDOS INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MORINGA PTERYGOSPERMA DERMATOSES - VESICANTE MORINGA PTERYGOSPERMA ENTEROPATIAS - LAXANTE DRÁSTICO MORINGA PTERYGOSPERMA GASTROPATIAS - DIGESTIVO MORINGA PTERYGOSPERMA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MORINGA PTERYGOSPERMA FRT - FLO - RAZ - SEM INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Afecções do pâncreas Frutos Antipirético Casca do tronco Antipirético Exsudado do tronco Antipirético Folhas Antipirético Raiz Antipirético Resina Antipirético Sementes Asma Exsudado do tronco Avitaminoses - escorbuto Óleo Dermatoses - lepra Casca do tronco Dermatoses - lepra Folhas Dermatoses - lepra Raiz Dermatoses - lepra Resina

de 43


Dermatoses - lepra Sementes Dermatoses - rubefaciente Resina Enteropatias - diarreias Resina Enteropatias - laxante drástico Folhas Enteropatias - laxante drástico Suco das folhas Esplenopatia - baço afecções do Casca do tronco Esplenopatia - baço afecções do Folhas Esplenopatia - baço afecções do Raiz Esplenopatia - baço afecções do Resina Esplenopatia - baço afecções do Sementes Genito-uro-nefropatias - diurético Casca do tronco Genito-uro-nefropatias - diurético Exsudado do tronco Genito-uro-nefropatias - occitócico Casca do tronco Helmintíases Folhas Helmintíases Suco das folhas Hepatopatias Casca do tronco Hepatopatias Folhas Hepatopatias Raiz Hepatopatias Resina Hepatopatias Sementes Odontopatias - aftas Casca do tronco Odontopatias - aftas Folhas Odontopatias - aftas Raiz Odontopatias - aftas Resina Odontopatias - aftas Sementes Reumatismo Casca do tronco Reumatismo Folhas Reumatismo Óleo Reumatismo Raiz Reumatismo Resina Reumatismo Sementes Tónico Óleo Tónico - estimulante Casca do tronco Tranquilizante - calmante - histeria Óleo

NOTA COMPLEMENTAR:

• Contém Ácido prússico [Cianeto de hidrogénio (HCN)].

• Os princípios activos que se podem obter desta espécie parece revestirem-se de muito interesse farmacêutico.

• Tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Alto Volta; Angola; Costa do Marfim; Dinamarca; Filipinas; França; Guam; GUINÉ-BISSAU; Índia; Indonésia; Laos; Madagáscar; Nepal; Nova Caledónia; Paquistão; Senegal; Tanzânia e Vietname.

xxxxxxx

MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTNER MORINGACEAE

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. SIN.: ANOMA MARINGA LOUR., GUILANDINA MORINGA C. LINEU, M. NUX-BEM PERR., M. OSTOGONA STOKES., M. OLEIFERA LAMK., M. POLYGONA DC., M. ZEYLANICA PERS. (2) MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED CUIDADO


ANASARCA

ASCITES

CARDIO-RENAIS

de 43


DIURÉTICA

EMENAGOGA

ESPASMÓDICA (ANTI-)

ESTIMULANTE

EXPECTORANTE

MUCILAGINOSA

«PTERIGO-PTERYGOSPERMA» (?)

TÓNICA


ANGOLA: MORINGUEIRO

ANGOLA: OLEO DE MORINGUEIRA

CABO VERDE: ACÁCIA-BRANCA

CABO VERDE: VER = MORINGA OLEIFERA

GUINÉ-BISSAU: LEBIDÁIÔ (EM FULA)

GUINÉ-BISSAU: ZEBIDAIÓ (EM MANDINGA)

ÍNDIA PORTUGUESA: MAISSING (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MORINGUEIRO

ÍNDIA PORTUGUESA: MOSIMG (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MÔXINCO (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MURUNGI (EM CONCANI)

TIMOR LOROSAE: FOQUE (EM TÉTUM)

TIMOR LOROSAE: HAU FO (EM TÉTUM)

TIMOR LOROSAE: MORUNGO (EM PORTUGUÊS)

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=moringa+pterygosperma&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxx

MORINGA PTERYGOSPERMA

GAERTN. MORINGACEAE


MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. ANNONA MORINGA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. GUILANDINA MORINGA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGA NUX-BEN

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGA OCTOGONA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGA OLEIFERA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGA POLYGONA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. MORINGA ZEYLANICA

MORINGA NUX-BEN PERR. MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA OCTOGONA STOKES MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA OLEIFERA LAMK. MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA POLYGONA DC. MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA ZEYLANICA PERS. MORINGA PTERYGOSPERMA

MORINGA PTERYGOSPERMA GAERTN. SIN.: ANOMA MARINGA LOUR., GUILANDINA MORINGA C. LINEU, M. NUX-BEM PERR., M. OSTOGONA STOKES., M. OLEIFERA LAMK., M. POLYGONA DC., M. ZEYLANICA PERS. (2) CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORINGA PTERYGOSPERMA

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=moringa+pterygosperma http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=moringa+pterygosperma&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:

de 43



MORINGA PTERYGOSPERMA Q100 - TI313 - VD84 - VE781



MORINGA PTERYGOSPERMA DESCONHECIDOS


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MORINGA PTERYGOSPERMA DERMATOSES - VESICANTE MORINGA PTERYGOSPERMA ENTEROPATIAS - LAXANTE DRÁSTICO MORINGA PTERYGOSPERMA GASTROPATIAS - DIGESTIVO MORINGA PTERYGOSPERMA GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA



MORINGA PTERYGOSPERMA FRT - FLO - RAZ - SEM


Afecções do pâncreas Frutos Antipirético Casca do tronco Antipirético Exsudado do tronco Antipirético Folhas Antipirético Raiz Antipirético Resina Antipirético Sementes Asma Exsudado do tronco Avitaminoses - escorbuto Óleo Dermatoses - lepra Casca do tronco Dermatoses - lepra Folhas Dermatoses - lepra Raiz Dermatoses - lepra Resina Dermatoses - lepra Sementes Dermatoses - rubefaciente Resina Enteropatias - diarreias Resina Enteropatias - laxante drástico Folhas Enteropatias - laxante drástico Suco das folhas Esplenopatia - baço afecções do Casca do tronco Esplenopatia - baço afecções do Folhas Esplenopatia - baço afecções do Raiz Esplenopatia - baço afecções do Resina Esplenopatia - baço afecções do Sementes Genito-uro-nefropatias - diurético Casca do tronco Genito-uro-nefropatias - diurético Exsudado do tronco Genito-uro-nefropatias - occitócico Casca do tronco Helmintíases Folhas Helmintíases Suco das folhas Hepatopatias Casca do tronco Hepatopatias Folhas Hepatopatias Raiz Hepatopatias Resina Hepatopatias Sementes Odontopatias - aftas Casca do tronco Odontopatias - aftas Folhas Odontopatias - aftas Raiz Odontopatias - aftas Resina Odontopatias - aftas Sementes Reumatismo Casca do tronco Reumatismo Folhas Reumatismo Óleo Reumatismo Raiz

de 43


Reumatismo Resina Reumatismo Sementes Tónico Óleo Tónico - estimulante Casca do tronco Tranquilizante - calmante - histeria Óleo

BIBLIOGRAFIA:

Página - Q.100

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • Os frutos parecem ser alimentar. • Suas propriedades aperitivas e digestivas. • Sob a forma de sinapismos ou vesicatórios. • Tratamento das nevralgias. • Fazer amadurecer os furúnculos e como estimulante e diurético. • Parecem ser eméticos e purgativas.

Página - TI.313

TI Brown, D.

1995

The Royal Horticultural Society Encyclopedia

Of Herbs & Their Uses

Dorling Kindersley Limited - Londres.

Obs.:

Página - VD.84

VD Kerharo, J., Adam, J.G.

X

Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques

Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum

Dakar - Senegal

Obs.: Moringa pterygosperma • Reumatismos e dores articulares.

Página - VE.781


1962




Obs.: Moringa pterygosperma • Rubefaciente, diurético, anti-febril, asma, diarreia, histeria. • Reumático crónico e epilepsia. • Aumento de tamanho do fígado e do pâncreas.

de 43


xxxxxxx

TRAMIL

AUTORES: BERNARD WENIGER / LIONEL ROBINEU / SEMINAIRE LA HAVANA, CUBA (1988) RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET USAGE POPULAIRE DES PLANT ES MEDICINALES DANS LA CARAIBE

THIS IS DESIGNED AND HOSTED COURTESY OF THE NETWORKS AND DEVELOPMENT FOUNDATION (FUNREDES) WITH FINANCIAL SUPPORT OF THE UNGANISHA PROJECT / IDRC. TRAMIL-GEF/UNEP

MEDICINA TRADICIONAL MORINGA PTERYGOSPERMA. = MORINGA OLEIFERA MORINGACEAE PROBLEMAS DE SAÚDE RELACIONADOS COM O TEMA: QUEIMADURAS NOSSO CÓDIGO: AG - ELEMENTS POUR UNE PHARMACOPEE CARAIBE http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&q=moringa+pterygosperma&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt http://pesquisa.sapo.pt/searchtop?barra=resumo&chan=&t=0&txttexto=&q=moringa+oleifera+lam&submit=pesquisar



Moringa oleifera Lam. Sin.: Moringa pterygosperma Gaertn.

Utilizar: medicinal. http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=moringa+oleifera+lam.




MORUS MESOZYGIA STAPF. MORACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: MORUS MESOZYGIA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=morus+mesozygia CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORUS MESOZYGIA ARBUSTO OU ÁRVORE DE 5 A 10 m DA FLORESTA MISTA. BISSAU, ILHÉU DO REI. FORMOSA, ACOCOO. ESP.SANTO 1961 (LISC). ESP.SANTO 1228 (LISC). M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 3 (220, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2 http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=morus+mesozygia BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MORUS MESOZYGIA AE4.28 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: BIJAGÓ MORUS MESOZYGIA NEPÓNE INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:


de 43


MORUS MESOZYGIA ANTIPIRÉTICO MORUS MESOZYGIA PANCREATOPATIAS - DIABETES MORUS MESOZYGIA REUMATISMO MORUS MESOZYGIA SÍFILIS @


NOME LATINO: BIJAGÓ MORUS MESOZYGIA DESCONHECIDAS NOTAS COMPLEMENTARES: 1. @ - É interessante constatar que o seu uso tradicional.

Ingestão duma infusão das diversas partes da planta e, simultaneamente, por instilações nasais do suco das folhas.

2. Ao uso dos frutos frescos atribuem-se propriedades refrescantes e laxantes. 3. No Senegal efectuaram-se vários testes para verificar a actividade anti-bacteriana da casca do tronco, tendo-se

revelado activo um extracto hidro-etanólico da casca seca, "in vitro", contra o Staphylococcus aureus, na concentração de 50 mg / ml. O extracto foi de 10 ml / g de casca.

4. É um arbusto ou árvore de 5 m a 10 m da floresta mista. 5. Foi estudada, botanicamente, em Bissau, Ilhéu do Rei, Formosa e Acoco. 6. Tem sido usada, em medicina tradicional, nos países vizinhos República da Guiné e Senegal.

xxxxxxx

MORUS MESOZYGIA

STAPF. MORACEAE


MORUS MESOZYGIA STAPF. DESCONHECIDOS

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MORUS MESOZYGIA ARBUSTO OU ÁRVORE DE 5 A 10 m DA FLORESTA MISTA BISSAU, ILHÉU DO REI. FORMOSA, ACOCOO. ESP.SANTO 1961 (LISC). ESP.SANTO 1228 (LISC). M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 3 (220, ST.) (LISC) – PÁGINA 62 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=morus+mesozygia http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=morus+mesozygia&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=morus+metazygia&spell=1 BIBLIOGRAFIA:


MORUS MESOZYGIA AE4.28 - DIV2


NOME LATINO: BIJAGÓ

MORUS MESOZYGIA NEPÓNE


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MORUS MESOZYGIA ANTIPIRÉTICO MORUS MESOZYGIA PANCREATOPATIAS - DIABETES MORUS MESOZYGIA REUMATISMO MORUS MESOZYGIA SÍFILIS @


NOME LATINO: BIJAGÓ

MORUS MESOZYGIA DESCONHECIDAS

BIBLIOGRAFIA: Página - AE4.28

AE4 Sousa, E.P.

1956

de 43



Anais. Vol. XI. Tomo IV. Fascículo II. Estudos de Botânica.

Junta das Missões Geográficas e de Investigações do Ultramar - Lisboa.

Obs.: • Bissau, Ilhéu do Rei. • Esp. Santo, 1228 (Lis C). • Formosa, Acoco. • Esp. Santo, 1961 (Lis C). • Nome vernáculo: Bijagó «Nepone). • Arbustos ou árvores de 5 a 10 m da floresta mista.


MUCUNA PRURIENS DC. LEGUMINOSAE

FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS: CARPOPOGON PRURIENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=carpopogon+pruriens DOLICHOS PRURIENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=dolichos+pruriens MUCUNA ATROPURPUREA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mucuna+atropurpurea MUCUNA PRURIENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mucuna+pruriens MUCUNA PRURITA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=mucuna+prurita NEGRETTA PRURIENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=negretta+pruriens STIZOLOBIUM PRURIENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=stizolobium+pruriens CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MUCUNA PRURIENS http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mucuna+pruriens BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MUCUNA PRURIENS AB2.183 - AH.122 - Q.116 - S.117 - TI.314 -

VE.632/633 - VG.509 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO MUCUNA PRURIENS CRIOULO GANHOMÁ BALANTA METAFTUM FULA TALCODJA FUTA FULA NHANDE-BAGUE MANCANHA UM-HÁE MANDINGA NHANHANACÔ MANJACO BUCO-NHOÁLE PAPEL NHANHEFA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - DIURÉTICO MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - EMENAGOGO

de 43


MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA MUCUNA PRURIENS HEMO-VASCULOPATIAS - HEMORRAGIA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUCUNA PRURIENS TÓXICA - SEM - LTX INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES: Dermatoses - erisipela Raiz Edemas Vagem - extracto Edemas - hidropisia Raiz pulverizada - pasta aplicada externamente Enteropatias - laxante drástico Raiz Gastropatias - tónico amargo Sementes Genito-uro-nefropatias - afrodisíaco Sementes Genito-uro-nefropatias - diurético Raiz Pneumopatias - expectorante Sementes Reumatismo - gota Raiz Reumatismo - gota Sementes

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. A vagem produz intenso prurido, eritemas, sensação de queimadura, vesículas na pele e estomatites. 2. Tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Costa do Marfim; Dinamarca; E. U. América;

Filipinas; GUINÉ-BISSAU; Índia; Indonésia; Japão; Laos; México; Moçambique; Nepal; Nigéria; Papuásia; Paquistão; Portugal; R. P. Congo; República da Guiné; Senegal; Suécia e Vietname.

xxxxxxx

MUCUNA PRURIENS

MUCUNA PRURIENS DC. LEGUMINOSAE

MUCUNA PRURIENS DC. SIN.: CARPOPOGON PRURIENS ROXG., DOLICHOS PRURIENS C. LINEU, MUCUNA ATROPURPUREA F.-VILL., M. PRURITA HOOK., NEGRETTA PRURIENS BLANCO, STIZOLODIUM PRURIENS MEDIC. Obs.: O excesso pode ser fatal. O uso interno dos cabelos é muito irritante, para a pele, olhos e membranas mucosas. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO


ADSTRINGENTE

AFRODISÍACA

ASCÁRIDES

DIURÉTICA

ENVENENAMENTO (JÁ TEM PROVOCADO)

ERITEMA

ESPERMATORREIA

EXPECTORANTE

EXPULSAR A SOLITÁRIA

GOTA

IRRITAÇÃO DA PELE (DA MUITA)

MUCUNÃ

NEURO-TÓNICAS

PÓ-DE-MICO

TÓNICA-NERVINA

URTICANTE (PREJUDICIAL AO GADO)

VENENO DE ESCORPIÃO (ANTIDOTO DO)

VERMÍFUGO

de 43


VESICANTE


ANGOLA: FLORIDA VELVET BEAN = NOME VERNÁCULO

ANGOLA: KIHUTU (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: KIHUTUA (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MUCUNA (DESIGNAÇÃO COLONIAL)

ANGOLA: NDONGO-A-MUJOR (?) (EM KIOKO)

ANGOLA: ONTUBE (EM LUNYANEKA)

BRASIL: CAFÉ DE MATO GROSSO

BRASIL: FAVA DE CAFÉ

BRASIL: FEIJÃO CAFÉ

BRASIL: INTENSO PRURIDO (NOME POPULAR) (1)

BRASIL: OLHO-DE-BOI

BRASIL: PÓ DE MICO

GUINÉ-BISSAU: BUCO-NHOÁLE (EM MANJACO)

GUINÉ-BISSAU: CÓSSE (EM FUTA-FULA)

GUINÉ-BISSAU: MAFORÁ (EM MANDINGA)

GUINÉ-BISSAU: METAFTUM (EM BALANTA)

GUINÉ-BISSAU: MUCUNA (DESIGNAÇÃO COLONIAL)

GUINÉ-BISSAU: MUSSOMBRINA (EM PAPEL)

GUINÉ-BISSAU: NHANADE-BAGUE (EM FUTA-FULA)

GUINÉ-BISSAU: NHANHAMACÔ (EM MANDINGA)

GUINÉ-BISSAU: NHANKEFA (EM PAPEL)

GUINÉ-BISSAU: TALCODJA (EM FULA)

GUINÉ-BISSAU: UM-HÁE (EM MANCANHA)

ÍNDIA PORTUGUESA: FAVA-COCEIRA (EM PORTUGUÊS)

ÍNDIA PORTUGUESA: KHÂTKHUTLI (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MÂJRÂM [O FRUTO] (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: MUCUNA (DESIGNAÇÃO COLONIAL)

MOÇAMBIQUE: FAGIOLO MALUCO

MOÇAMBIQUE: MUCUNA (DESIGNAÇÃO COLONIAL)

MOÇAMBIQUE: QUICUTA (EM VÁRIOS DIALECTOS)

TIMOR LOROSAE: FEIJÃO-MASCATE (EM PORTUGUÊS)

TIMOR LOROSAE: MUCUNA (DESIGNAÇÃO COLONIAL)

REGIÃO: CAZENGO (ANGOLA)

NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):

MUCUNA PRURIENS VAR. PRURIENS NANOMA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mucuna+pruriens&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxx

MUCUNA PRURIENS

DC. LEGUMINOSAE

FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME LATINO: AUTOR SINÓNIMOS

MUCUNA ATROPURPUREA F.-VILL. MUCUNA PRURIENS

MUCUNA PRURIENS DC. CARPOPOGON PRURIENS

MUCUNA PRURIENS DC. DOLICHOS PRURIENS

MUCUNA PRURIENS DC. MUCUNA ATROPURPUREA

MUCUNA PRURIENS DC. MUCUNA PRURITA

de 43


MUCUNA PRURIENS DC. NEGRETTA PRURIENS

MUCUNA PRURIENS DC. STIZOLOBIUM PRURIENS

MUCUNA PRURITA HOOK. MUCUNA PRURIENS

Obs.: O excesso pode ser fatal. O uso interno dos cabelos é muito irritante, para a pele, olhos e membranas mucosas. CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MUCUNA PRURIENS http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=mucuna+pruriens http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=mucuna+pruriens&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt BIBLIOGRAFIA:


MUCUNA PRURIENS AB2.183 - AH122 - DIV10/16 - DIV10/24 - Q116 - S117 - TI314 - VE632/633 - VG509


NOME LATINO MUCUNA PRURIENS CRIOULO GANHOMÁ BALANTA METAFTUM FULA TALCODJA FUTA FULA NHANDE-BAGUE MANCANHA UM-HÁE MANDINGA NHANHANACÔ MANJACO BUCO-NHOÁLE PAPEL NHANHEFA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - DIURÉTICO MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - EMENAGOGO MUCUNA PRURIENS GENITO-URO-NEFROPATIAS - GONOCOCCIA MUCUNA PRURIENS HEMO-VASCULOPATIAS - HEMORRAGIA



MUCUNA PRURIENS SEM - LTX


Dermatoses - erisipela Raiz Edemas Vagem - extracto Edemas - hidropisia Raiz pulverizada - pasta aplicada externamente Enteropatias - laxante drástico Raiz Gastropatias - tónico amargo Sementes Genito-uro-nefropatias - afrodisíaco Sementes Genito-uro-nefropatias - diurético Raiz Pneumopatias - expectorante Sementes Reumatismo - gota Raiz Reumatismo - gota Sementes

BIBLIOGRAFIA:

Página - AB2.183


1949


Luanda

Obs.: • Florida «Velvet Bean» • Chamada pelos Kiocos «kaengue», que me parecia idêntica à «kahuta» do Cuanza Norte

e Dembos. • Citada na Flora de África Tropical como Mucuna pruriens DC.

Página - AH.122


de 43


1950



Obs.: • Anti-blenorragia.

Página - Q.116

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • Causam na pele um prurido extremamente desagradável. • Tóxica . • Passa por hemostático e emenagogo. • Como anti-helmíntico e o infuso da raiz é diurético e usado como anti-blenorrágico. • As sementes são afrodisíacas.

Página - S.117

S Amico, A.

1977

Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique)

Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139

Instituto de Botânica - Universidade de Bari - Itália

Obs.: Mucuna pruriens • Intensa irritação, remédio conta picadas escorpiões, expectorando, afrodisíaco e mal da

gota.

Página - TI.314

TI Brown, D.

1995

The Royal Horticultural Society Encyclopedia

Of Herbs & Their Uses

Dorling Kindersley Limited - Londres.

Obs.:

Página - VE.632/633


1962


and Eastern Africa (até pág. 725)


Obs.: Mucuna pruriens • Reumatismo e anti-eliminado. • Picadas dos escorpiões.

Página - VG.509

de 43


VG Cruz, G.L.

X



Obs.: Mucuna pruriens • Vermes intestinais, hidropisias e afrodisíaco.

xxxxxxx


MUCUNA PRURIENS DOLICHOS PRURIENS

SILIQUA HIRSUTA AMÉRICA (ANTIGA DESIGNAÇÃO - ÍNDIAS - OCIDENTE)

AMÉRICA (ANTIGA DESIGNAÇÃO - ÍNDIAS - ORIENTAIS)

ÁFRICA

ÁFRICA (TROPICAL)

AMÉRICA (TROPICAL)

ÁSIA (ÍNDIA - TROPICAL)

ÁSIA (INDONÉSIA - TROPICAIS)

ÁSIA (TROPICAL)

ÁSIA (CHINA)

FRUCTUS: STIZOLOBII

FRUCTUS: MUCUNAE (SEMENTES)

TANINO

RESINA

GORDURA

MANGANÉSIO

VERMÍFUGO

AFRODISÍACO

NERVINO

VISCERAL

RESOLVENTE

RUBEFACIENTE

AS FOLHAS DÃO IMENSA COMICHÃO


MUSA SAPIENTUM L. MUSACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: MUSA CORNICULATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=musa+corniculata MUSA PARADISIACA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=musa+paradisiaca MUSA PARADISIACA L. SSP. SAPIENTUM http://www.google.com/search?hl=pt-pt&q=musa+paradisiaca+l.+ssp.+sapientum&btng=pesquisar&lr=&aq=f&oq= MUSA SAPIENTUM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=musa+sapientum

de 43


CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MUSA SAPIENTUM http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=musa+sapientum http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=musa+paradisiaca http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=musa+paradisiaca+l.+ssp.+sapientum BIBLIOGRAFIA:

NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS MUSA PARADISIACA VG.99 - VE.863 MUSA PARADISIACA L. SSP. SAPIENTUM VE.783 MUSA SAPIENTUM AB1.139 - AQ.63 - Q.101 - O.83 - VE.863 - VG.99 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO: CRIOULO MANJACO MUSA SAPIENTUM BANANA BANANA INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSA U:

NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUSA SAPIENTUM ANTIPIRÉTICO MUSA SAPIENTUM EDEMAS MUSA SAPIENTUM ENTEROPATIAS - DIARREIAS MUSA SAPIENTUM GENITO-URO-NEFROPATIAS - EMENAGOGO


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUSA SAPIENTUM FLO - LTX

CONHECEM-SE MUITAS VARIEDADES DE

BANANAS (LISTA A SEGUIR, NÃO EXAUSTIVA) (#):

BANANA DE SÃO TOMÉ @

Pecíolo e folha vermelho-castanho, por baixo; fruto grosso, amarelo esverdeado quando maduro; cacho grande, pouco apertado; polpa rósea, aromática.

BANANA FIFI

Cachos com 100 a 130 bananas viradas para cima, pequeninas, com 5 quinas bem marcadas. Sem valor. A bananeira cresce muito; o tronco é alto e as folhas são grandes.

BANANA INAJA

Tronco vermelho escuro; folhas quase verticais; fruto pequeno, pesando entre os 30 e os 60 g, roliço, amarelo vivo com pequenas manchas quase pretas, quando maduro; polpa amarela de ouro, aromática, doce.

BANANA MAÇÃ OU

BANANA BRANCA

Tronco verde róseo ou verde amarelo, com manchas castanhas; pecíolos róseos, fruto cilíndrico, pele fina amarelo claro quando madura; polpa branca, sabor doce; peso de 100 a 200 g, cachos de 10 a 30 Kg com 60 a 150 frutos.

BANANA PIRAUÁ BANANA DE BARBADOS

BANANA DE CAIENA BANANA CHORONA

OU BANANA DE TAPANÁ

Tronco largamente manchado de castanho-escuro; pecíolo vermelho escuro nas margens, fruto verde amarelado quando maduro, comprido, pouco arqueado; polpa branco rosado claro. Cachos de 15 a 25 Kg, com 120 a 160 frutos. Frutos com a pele muito espessa

BANANA PRATA Tronco verde-claro, fruto com 5 quinas bem marcadas e amarelo quando maduro; polpa branca lustrosa, perfumada.

BANANA ROXA Tronco e folha vermelho-castanho; fruto vermelho arroxeado. polpa amarelo carregado.

BANANA SAPO OU

BANANA JUDIA

Tronco e pecíolo verde-claro; fruto grosso e curto, com 5 quinas salientes; pele muito espessa e dura; polpa dura (pouco saborosa). Utilizada só na alimentação dos animais.

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. (#) - variedades segundo AQ.63. 2. Também se conhecem outras espécies.

de 43


3. A descrição das variedades refere-se ao Brasil 4. @ - é a única variedade para que se encontram, objectivamente, indicações terapêuticas e estas, quanto à

seiva, são: bronquites e tuberculose. Estas indicações têm que ver com a pesquisa feita, para fora da GUINÉ-BISSAU.

5. Tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: África do Sul; Bolívia; Camarões; Colômbia; Filipinas; GUINÉ-BISSAU; Índia; Laos; México; Nigéria; Papuásia; Paquistão e Vietname.

xxxxxxx

MUSA SAPIENTUM

MUSA SAPIENTUM C. LINEU MUSACEAE

MUSA SAPIETIUM C. LINEU SIN.: MUSA CORNICULATA LOUR., M. PARADISIACA C. LINEU, M. PARADISIASA C. LINEU SSP. SAPIENTIUM KTZE. (2) MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO (DÚVIDA)


ADSTRINGENTE

CONDIMENTAR

FORTIFICANTE

TUBERCULOSE

VIAS RESPIRATÓRIAS


ANGOLA: BANANAS DE SOBREMESA

ANGOLA: FIGOS DA INDIA

BRASIL: BANANA (2)

BRASIL: BANANEIRA (2)

CABO VERDE: BANANEIRA-DA-TERRA = (?)

CABO VERDE: BRAVIANA = (?)

PORTUGUÊS: BANANA

PORTUGUÊS: BANANEIRA

PORTUGUÊS: PACOVA

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&hl=pt-pt&q=musa+sapientum&meta=lr%3dlang_pt&btng=pesquisa+google

xxxxxxx

MUSA SAPIENTUM

L. MUSACEAE


MUSA CORNICULATA LOUREIRO MUSA SAPIENTUM

MUSA PARADISIACA L. MUSA SAPIENTUM

MUSA PARADISIACA L. SSP. SAPIENTUM KTZE. MUSA SAPIENTUM

MUSA SAPIENTUM L. MUSA CORNICULATA

MUSA SAPIENTUM L. MUSA PARADISIACA

MUSA SAPIENTUM L. MUSA PARADISIACA L. SSP. SAPIENTUM

MUSA SAPIETIUM C. LINEU SIN.: MUSA CORNICULATA LOUR., M. PARADISIACA C. LINEU, M. PARADISIASA C. LINEU SSP. SAPIENTIUM KTZE. (2) CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: MUSA SAPIENTUM http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=musa+sapientum http://www.google.pt/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&hl=pt-pt&q=musa+sapientum&meta=lr%3dlang_pt&btng=pesquisa+google

de 43


BIBLIOGRAFIA: NOME LATINO: REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

MUSA PARADISIACA VG99 - VE863

MUSA PARADISIACA L. SSP. SAPIENTUM VE783

MUSA SAPIENTUM AB1.139 - AQ63 - Q101 - O83 - DIV10/16 - VE863 - VG99


NOME LATINO: CRIOULO MANJACO

MUSA SAPIENTUM BANANA BANANA


NOME LATINO: INDICAÇÕES: MUSA SAPIENTUM ANTIPIRÉTICO MUSA SAPIENTUM EDEMAS MUSA SAPIENTUM ENTEROPATIAS - DIARREIAS MUSA SAPIENTUM GENITO-URO-NEFROPATIAS - EMENAGOGO



MUSA SAPIENTUM FLO - LTX

NOTAS COMPLEMENTARES: 1. (#) - VARIEDADES SEGUNDO AQ.63 - COINTE, P. - ARVORES E PLANTAS UTEIS DA AMAZÓNIA BR ASILEIRA. 1ª ED. 2. TAMBÉM SE CONHECEM OUTRAS ESPÉCIES. 3. A DESCRIÇÃO DAS VARIEDADES REFERE-SE AO BRASIL 4. @ - É A ÚNICA VARIEDADE PARA QUE SE ENCONTRAM, OBJECTIVAMENTE, INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E ESTAS, QUANTO À

SEIVA, SÃO: BRONQUITES E TUBERCULOSE. ESTAS INDICAÇÕES TÊM QUE VER COM A PESQUISA FEITA, PARA FORA DA GUINÉ-BISSAU.

5. TEM SIDO USADA, EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: ÁFRICA DO SUL; BOLÍVIA; GUINÉ-BISSAU; NIGÉRIA E VIETENAM.

BIBLIOGRAFIA: Página - AB1.139


1948


Luanda

Obs.: • Banas de Sobremesa, Figos da Índia (Garcia de Orta, Col. XII). • Colonos : Maçã, Prata, Congo, Gros Michel, Roxa, Ouro, Camburi e Damasco.

Página - AQ.63

AQ Cointe, P.

1947

Árvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira - 1ª Ed.

Imprensa Nacional - Rio de Janeiro

Obs.: • A seiva, adicionada de açúcar, é aconselhada contra os sintomas da tuberculose. • Banana São Tomé

O xarope da seiva desta bananeira principalmente, é empregada nas bronquites, na tuberculose.

Página - O.83

O Barbosa, L.A.G.

1961

Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário

Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde

Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.

Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa

de 43


Obs.: Musa sapientum • As condições do meio e os tratamentos podem fazer variar bastante os elementos

apontados para qualquer das formas referidas de bananeira .

Página - Q.101

Q Vieira, R.A.

1959



Obs.: • Como medicamento e como emenagogas. • Tratamento do sarampo e da urticária. • Tratamento dos edemas e das entorses. • Propriedade anti-helmínticas e adstringente. • Contra as diarreias. • Para fazer pensos de feridas e de chagas.

Página - VG.99

VG Cruz, G.L.

X



Obs.: • Banana brava : diarreia, disenteria e blenorragia. • Adstringente. • Emprega-se a seiva que é considerada um poderoso fortificante, nas doenças das vias

respiratórias, principalmente no tratamento da tuberculose.

xxxxxxx

MUSA SSP.

MUSA SSP. *** MUSACEAE


MED TÓXICO (DÚVIDA)


CONDIMENTAR


BRASIL: BANANEIRA

CABO VERDE: SANTIAGO

PORTUGUÊS: BANANA

PORTUGUÊS: BANANA-PÃO

PORTUGUÊS: BANANEIRA

PORTUGUÊS: FRUTA-PÃO

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: BANANEIRA-DE-SEMENTE

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=musa+ssp.&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOAplantas-medicinais.weebly.com/uploads/7/6/9/6/7696200/20... ·...

Documents

Transcript of UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOAplantas-medicinais.weebly.com/uploads/7/6/9/6/7696200/20... ·...