UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica...

269
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA CONTRIBUIÇÃO À QUALIDADE AMBIENTAL Adailton de Oliveira Gomes Orientador: Prof. Dr. Erundino Pousada Presa UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA ESCOLA POLITÉCNICA MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL URBANA

Transcript of UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica...

Page 1: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO

INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS

ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA

CONTRIBUIÇÃO À QUALIDADE AMBIENTAL

Adailton de Oliveira Gomes

Orientador: Prof. Dr. Erundino Pousada Presa

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA POLITÉCNICA

MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL URBANA

Page 2: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Salvador

2000

INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS

ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA

CONTRIBUIÇÃO À QUALIDADE AMBIENTAL

Adailton de Oliveira Gomes

Dissertação apresentada à Escola Politécnica da

Universidade Federal da Bahia para obtenção do

título de Mestre em Engenharia Ambiental Urbana

Orientador: Prof. Dr. Erundino Pousada Presa

Salvador2000

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA POLITÉCNICA

MESTRADO EM ENGENHARIA AMBIENTAL URBANA

Page 3: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

INFLUÊNCIA DOS ARGILOMINERAIS NAS PROPRIEDADES DAS

ARGAMASSAS DE REVESTIMENTO EM SALVADOR: UMA CONTRIBUIÇÃO

À QUALIDADE AMBIENTAL

Autor: Adailton de Oliveira Gomes

Dissertação defendida e “Aprovada com Distinção”, em 20 de janeiro de 2000,

pela Comissão Examinadora:

Prof. Dr. Erundino Pousada PresaOrientador

Prof. Dr. Marcos Jorge Almeida SantanaExaminador Interno

Prof. Mário Mendonça de OliveiraExaminador Externo

Salvador – Bahia

Page 4: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Homologada pelo Colegiado do Curso de

Mestrado em Engenharia Ambiental Urbana da

Escola Politécnica da Universidade Federal da

Bahia em ..............................................................

Conferido o Grau de Mestre em ............................

Page 5: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Aos meus pais Antônio e Almerinda, por

terem me indicado o caminho. E aos

queridos Eduardo, Danilo, Ricardo e

Marinyze, por me ajudarem a trilhá-lo.

Page 6: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

AGRADECIMENTOS

A minha aspiração de fazer um curso de pós-graduação em Engenharia

tornou-se realidade a partir da criação do Programa de Mestrado em

Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de

1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado a todos os

professores que se empenharam exaustivamente para que esse Programa

fosse implantado, vencendo inúmeros obstáculos.

Apesar da dificuldade em listar todos aqueles que contribuíram comigo

durante o tempo em que estive envolvido com este trabalho, não poderia

deixar de nomear alguns que foram, de modo mais direto, os meus grandes

companheiros.

Aos Professores Hernani Sobral, Vitoria Norris, Ney Luna Cunha, Nildo

Peixoto e aos estimados Moacir Pinto Coelho e José Luiz Embiriba, cujo

exemplo de competência e dedicação têm fortalecido os meus princípios de

trabalho.

Desejo registrar, em especial, a forma competente e meticulosa com que o

Prof. Dr Erundino Pousada Presa acompanhou este trabalho, tornando-se o

meu guardião na precisão dos conceitos científicos. Sei que por conta de

uma valorosa amizade aceitou ser o meu orientador, renunciando com

grande desprendimento a muito de seus afazeres pessoais para me atender.

VI

Page 7: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Aos meus colegas de Departamento e, de forma particular, Profa. Ana

Helena Hiltner Almeida, que assumiu grande parte das minhas tarefas no

Projeto de Tecnologia e no Centro Tecnológico da Argamassa; Prof. Antônio

Sérgio Ramos da Silva, por me substituir como professor na disciplina

Materiais de Construção II; Prof. Luiz Aníbal de Oliveira Santos pela leitura e

revisão dos textos relacionados a geotecnia, e Profs. Franklin Teixeira e

Luciana Leone Maciel, que revisaram alguns capítulos desta dissertação.

Ao Laboratório de Geotecnia do DCTM da Escola Politécnica da UFBA,

coordenado pelo Prof. Luís Edmundo Campos, e especialmente a Paulo

César Burgos, por ter me iniciado na caracterização dos solos com os

ensaios de azul de metileno e supervisionado a realização dos demais

ensaios, com a colaboração do laboratorista José Renato da Silva e do

estudante Adelvan Santos da Silva.

Ao Laboratório do NTPR – Núcleo de Tecnologia da Restauração e da

Preservação, integrado ao DCTM, onde o Químico Allard Monteiro do

Amaral, componente da equipe coordenada pelo Prof. Mário Mendonça de

Oliveira, realizou os ensaios de sais solúveis.

À bibliotecária Maria de Fátima Cleômenis Botelho, da Escola Politécnica da

UFBA, pela revisão das referências bibliográficas e ao Prof. Robério Rubem

de Matos, do Instituto de Letras da UFBA, pela revisão do abstract.

À Prof. Dra. Maria Alba Cincotto da Poli-USP/SP, pelos inúmeros artigos e

textos que me enviou, os quais contribuíram decisivamente para minha

pesquisa. À Geóla Mírian Cruxên Barros Oliveira do IPT / SP, por se

VII

Page 8: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

encarregar dos ensaios de difratometria de raio X de todas as adições. Ao

Eng. Alexandre Machado, mestrando da Poli-USP/SP, que, sem medir

esforços, obteve em São Paulo uma bibliografia valiosa.

Aos Eng. Marcelo Jezler da Cimento Poty, por financiar a realização dos

ensaios físicos e químicos do cimento; José Alberto Cardoso, da

Concremassa, Oscar Buarque de Gusmão Filho, da Betonbrás Concreto

Ltda., e Sr. José Alves da Cerâmica Poty, por terem me fornecido a maioria

dos materiais utilizados na parte experimental deste trabalho.

Aos meus companheiros de trabalho do CETA, Eng. Célia Maria Martins

Neves, que além de colega no Programa de Mestrado, a todo momento

esteve presente, trocando idéias e ajudando-me a vencer as incertezas. Aos

Técnicos Emanuel Rodrigues do Nascimento e Luís Orlando Batista Lima,

aos Laboratoristas Paulo de Jesus Sant’Anna, Jadson Barbosa Nascimento

e ao estudante de Engenharia Civil Cleber Marcos Ribeiro Dias, que além da

dedicação e zelo na execução dos ensaios, sempre foram amigos,

abdicando de alguns fins de semana para me atender.

Durante a produção deste trabalho, sempre contei com a compreensão e

ajuda dos meus filhos Eduardo, Danilo e Ricardo. Mas coube a Marinyze a

maior parcela de companheirismo, por ser a minha grande incentivadora,

além de responsável pela revisão e ajuste milimétrico do texto.

Finalmente a todos aqueles que, apesar de não serem aqui citados, me

transmitiram o incentivo e a confiança indispensáveis para realização desta

tarefa.

VIII

Page 9: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

SUMÁRIO

AGRADECIMENTOS.........................................................................................................................................V

LISTA DE TABELAS.......................................................................................................................................XII

LISTA DE FIGURAS......................................................................................................................................XIV

ABREVIATURAS E SIGLAS.......................................................................................................................XVII

RESUMO..........................................................................................................................................................XIX

ABSTRACT........................................................................................................................................................XX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

IX

Page 10: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO...................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

X

Page 11: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

SUGESTÕES PARA DESENVOLVIMENTO DE FUTRUAS PESQUISAS...............................................199

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................1

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................1

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................1

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA.............................................................................................2

ESCOLA POLITÉCNICA .......................................................................................................................2

ADAILTON DE OLIVEIRA GOMES................................................................................................................2

AGRADECIMENTOS.......................................................................................................................................VI

SUMÁRIO...........................................................................................................................................................IX

LISTA DE TABELAS..........................................................................................................................XII

RESUMO............................................................................................................................................XIX

XI

Page 12: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

LISTA DE TABELAS

Tabela 1/1 – Crescimento da população urbana brasileira em 25

anos

14

Tabela 2/2 – Exigências da ABNT / NBR 7175 (1992) quanto à

composição química da cal para construção civil 51Tabela 3/2 – Produção brasileira de cal, em toneladas, de 1991 a

1998 51Tabela 4/2 – Consumo aparente anual de cimento Portland no

Brasil no período de 1959 a 1997 55Tabela 5/2 – Tipos de cimentos nacionais 56Tabela 6/2 – Faixas granulométricas da areia (ABNT / NBR 7211,

1983) 58Tabela 7/2 – Faixas de consumos de cimento em kg por m3 de

argamassa 100Tabela 8/3 – Documentação exigida para licenciamento ambiental

para extração de minerais destinados a uso direto na

construção civil 115

– Alteração no consumo de cimento pela adoção de

massas unitárias distintas 140Tabela 10/3 – Consumos de cimento em função de modificação na

proporção em volume utilizando-se das características

dos materiais estudados 141

Tabela 11/4 – Identificação das adições usadas neste estudo 147Tabela 12/4 – Ensaios físicos e mecânicos do cimento utilizado

(ABCP, 1999) 154Tabela 13/3 – Análise química do cimento Poty CP II F 32 (ABCP,

1999) 155Tabela 14/4 – Ensaios físicos da cal CH I segundo a ICAL 156Tabela 15/4 – Análise química da cal CH I conforme o CEPED e a

ICAL 156Tabela 16/4 – Resultados dos ensaios de caracterização física dos

arenosos, do caulim e da areia, estudados 157Tabela 17/4 – Índices granulométricos das adições pelo método

ABNT / NBR 7181 (1984) e da areia pelo método

ANBT / NBR 7217 (1987) 158

XII

Page 13: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Tabela 18/4 – Determinação quantitativa e qualitativa de sais

solúveis das adições e da areia 161Tabela 19/4 – Resultados da análise da fração argilosa por

difratometria de raio X das adições 162Tabela 20/4 – Resumo dos resultados dos ensaios com o azul de

metileno 163Tabela 21/4 – Argamassas recomendadas pela ASTM C 91 –

proporção em volume (ASTM apud Sabbatini, 1989) 164Tabela 22/4 – Traços empregados nas misturas das argamassas na

betoneira 165Tabela 23/4 – Resultados dos ensaios com a argamassa no estado

fresco 166Tabela 24/4 – Resultados dos ensaios em corpos-de-prova com a

argamassa no estado endurecido 168Tabela 25/4 – Resultados dos ensaios no revestimento com a

argamassa no estado endurecido 169Tabela 26/5 – Comparação entre os valores das propriedades

medidas em corpos-de-prova relativos às argamassas

contendo adições estudadas, e os da argamassa de

cal185

Tabela 27/5 – Consumo dos materiais e preço do m3 por cada tipo

de argamassa estudada 191

XIII

Page 14: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

LISTA DE FIGURAS

Figura 1/I – Evolução do desmatamento no município de Una, no

Estado da Bahia (Veja, 1997). 3Figura 2/2 – Edificações do bairro Nordeste de Amaralina, em

Salvador 41Figura 3/2 – Diagrama apresentando os tamanhos de íons,

moléculas gasosas e poros do concreto e da

argamassa (Pai, 1989) 62

Figura 4/2 – Distribuição do tamanho das partículas dos solos e

dos agregados (ABNT / NBR 6502, 1995) e (ABNT /

NBR 7211,1983) 69

Figura 5/2 – Zonas climáticas e minerais argilosos predominantes

(G. Millot apud Gomes, 1988) 70Figura 6/2 – a) Representação do arranjo da folha hexagonal de

tetraedos de SiO4; b) arranjo da folha hexagonal de

octaedros de alumínio, magnésio ou ferro 71Figura 7/2 – Do átomo às estruturas dos argilominerais (Mitchell,

1993) 72Figura 8/2 – Interferências que afetam a trabalhabilidade 77Figura 9/2 – Mesa de consistência ( ANBT/ NBR 7215, 1991) 78Figura 10/2 – Funil de Büchner modificado, conforme ABNT / NBR

9287 (1986) 83Figura 11/2 – (a) Perda de água em função da umidade relativa; (b)

retração de argamassas de cimento em função da

perda de água (Mehta e Monteiro, 1994) - modificada 93Figura 12/3 – O papel da cobertura vegetal (Prandini et al., 1976) 120Figura 13/3 – Aspecto da vegetação natural, constituída de

arbustos de pequeno porte e herbáceas – Lagoa da

Paixão 121

Figura 14/3 – O aspecto da paisagem indica baixa fertilidade do solo

– Lagoa da Paixão 122Figura 15/3 – Assoreamento do canal de drenagem de água de

chuva. É notório o transporte de solo fino abandonado

à margem da jazida – Lagoa da Paixão 123

XIV

Page 15: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

Figura 16/3 – Jazida abandonada, com marcas da degradação do

meio – BR 324 125Figura 17/3 – Caixa trapezoidal para medição de agregados e

adições em obra 134Figura 18/4 – Paredes chapiscadas, prontas para aplicação do

revestimento 153Figura 19/4 – Paredes revestidas com argamassas contendo

arenoso153

Figura 20/4 – Curva granulométrica do arenoso A1 e A2 159

Figura 21/4 – Curva granulométrica do arenoso A3 e A4 159

Figura 22/4 – Curva granulométrica do arenoso A5 e caulim C1 159Figura 23/4 – Representação gráfica do inchamento de arenosos e

caulim da RMS 160Figura 24/4 – Representação gráfica do inchamento da areia

utilizada nesta pesquisa 160Figura 25/5 – Retenção de água nas argamassas estudadas em

função do teor de argila existente nas adições 177Figura 26/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas

estudadas, em função do módulo de finura das

adições 178Figura 27/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas

com adições da RMS estudadas, em função da CTC

(Pejon – meq/100 g de argila) 179Figura 28/5 – Variação da relação água/cimento nas argamassas

com adições da RMS estudadas, em função do CA –

coeficiente de atividade (Fabbri – 10-3 g/g 179Figura 29/5 – Evolução da resistência à compressão das

argamassas estudadas, em função da relação

água/cimento 182

Figura 30/5 – Variação da alteração da massa das argamassas

estudadas em função do consumo de cimento 184Figura 31/5 – Absorção de água sob baixa pressão aos 14 dias nas

argamassas estudadas 188Figura 32/5 – Absorção de água sob baixa pressão aos 28 dias nas

argamassas estudadas 188Figura 33/5 – Variação da dureza superficial no painel em função do

ultra-som nos corpos de prova (28 dias) das

argamassas estudadas 200

XV

Page 16: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

XVI

Page 17: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

ABREVIATURAS E SIGLAS

a. C. – Antes de Cristo

Acb – índice de atividade da fração argilosa (g/100g de argila)

ANBT – Associação Brasileira de Normas Técnicas

ASTM – American Society for Testing and Materials

BS – British Standard

CA – Coeficiente de atividade

CEPED – Centro de Pesquisa e Desenvolvimento

CEPRAM – Conselho Estadual do Meio Ambiente

CETA – Centro Tecnológico da Argamassa

COBRACOM – Comitê Brasileiro da Construção Civil

COMED – Coordenação de Mecânica dos Solos e Edificações

CONAMA – Conselho Nacional do Meio Ambiente

CRA – Centro de Recursos Ambientais

C.S.T.B – Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

CTC – Capacidade de troca de cátions

d. C. – Depois de Cristo

DCTM – Departamento de Ciência e Tecnologia dos Materiais

DIN – Deutsches Institut für Normung

DNPM – Departamento Nacional de Pesquisa Mineral

EIA – Estudo de Impacto Ambiental

IBAMA – Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Minerais

Renováveis

XVII

Page 18: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

IBRAM – Instituto Brasileiro de Mineração

IH – Índice de hidraulicidade

MERUC – Tabela de classificação das argamassas adotadas na França pelo

Centre Scientifique et Technique du Bâtiment

NBR – Norma Brasileira Registrada

NP – Não plástico

NTPR — Núcleo de Tecnologia da Preservação e da Restauração

RILEM – Reunion International des Laboratories d’Essais et Materiaux

RIMA – Relatório de Impacto Ambiental

RMS – Região Metropolitana de Salvador

SBTA – Simpósio Brasileiro de Tecnologia das Argamassas

UFBA – Universidade Federal da Bahia

USP – Escola Politécnica da Universidade de São Paulo

Va – valor de azul – quantidade de azul de metileno consumida em mg por 1

g de amostra da adição integral (10-3 g/g)

XVIII

Page 19: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

RESUMO

Este trabalho busca analisar a relação entre a extração de materiais

contendo argilominerais — arenoso e caulim — e o impacto causado ao

meio ambiente na Região Metropolitana de Salvador (RMS). Em sentido

geral, examina a pertinência do uso desses materiais em argamassas de

revestimento. Faz uma breve abordagem sobre o crescimento das cidades,

seus efeitos sobre a qualidade de vida das pessoas e a importância dos

revestimentos neste contexto. Apresenta a evolução dos revestimentos na

cidade de Salvador e o tratamento que recebem por parte dos construtores,

assim como as principais propriedades das argamassas de revestimento e

dos seus materiais constituintes. Expõe sobre a legislação que trata da

exploração dos argilominerais e constata a maneira inadequada pela qual a

lavra vem sendo praticada nessa região. Em sentido particular, detém-se

sobre a jazida de arenoso situada nas proximidades da Lagoa da Paixão,

destacando-se a influência causada ao meio ambiente pela remoção da

vegetação, com conseqüente retirada da camada superficial do solo fértil,

provocando erosão do solo e carreamento deste para o depósito aqüífero.

Procede a uma reflexão sobre a possibilidade de se elaborar um plano

diretor de exploração, que contemple simultaneamente a extração mineral e

uma eventual ocupação ou utilização futura da área. Apresenta o estudo

experimental realizado com seis amostras de adições, sendo três de

arenoso e uma de caulim da RMS e duas outras de arenoso procedentes de

Fortaleza e Aracaju, compreendendo metodologia, resultados dos ensaios

das argamassas no estado fresco e endurecido, assim como dos seus

materiais constituintes. Por fim, analisa os resultados obtidos e conclui pela

pertinência do uso dos argilominerais, desde que se obedeça a certos

critérios de preservação do meio ambiente.

XIX

Page 20: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

ABSTRACT

This work analyses the relation between the extraction of materials

containing clay minerals - sandy and kaolin - and the impact that causes to

the environment in the Metropolitan Area of Salvador (RMS). In a general

sense, it examines the propriety in the use of sandy and kaolin in coating

mortar. It also briefly studies the growth of cities, its effects on the quality of

citizen’s lives and the importance of coatings in this context. It presents the

evolution of coatings in Salvador and the treatment they are given by builders

and manufacturers. It discusses the legislation on the exploration of clay

minerals and shows how inadequately mining has been practiced in

Salvador. In a particular sense, it examines the sandy bed located near

Lagoa da Paixão, pointing out the damage to environment by the destruction

of the vegetation and the consequent elimination of fertile soil, causing

erosion and soil to be carried to water deposits. The possibility of an

exploration master plan which contemplates both mineral extraction and an

eventual use of the area is considered. It presents an experiment in which six

addition samples were used, three of sandy and one of kaolin from RMS and

two others of sandy from Fortaleza and Aracaju, compressing methodology,

tests results on mortars in and fresh and hard state and its constituent

materials. Finally, it analyzes the results obtained and concludes the use of

clay minerals is proper once certain criteria of preservation of the

environment are observed.

XX

Page 21: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����������

����������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

�������� ����������� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������ ���

��������� �������������������� ����������!�������� ������������������

������������������� ������������������������������������������������

���������"��������������������� ������������������������������� �

#� ������� ��������� ��� ���$������� �� ������� ��� �%���� &'&�� �� � �� ��� ��

���������������������������(��������������������������������������

�������������������)������"�� '�������������������������������������

"�*��*�������������������������+�����������������������������������

��� ���� ���� ������������� ��������������� ���������������������� ������

���� ������ ������� ������� ���������� *��� ������������ ��� ��� ���

����������������,���������� ������������������ ���������������������

������������������������������� ����������������������������������������

�������� ��������� ���������� ���� ������� �������� ����� ������������

Page 22: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� 1�

������������������������������������������������������������������ *

�����������������������!���������������������� ���������%�23���4�����������

����������������������������������������������������� ����������������

�� ���� ��� ��������� ���5���� ������������ ��������� ��� �������� ���

��������������6�37�������89:;4�� �

#� ������� ��������� ������������ ���� ������ �������� �� �� �������

������������ ��� ���$������� ����������� ���� ������������ ���� ������� �� �

�����������������������������������������������������������������

��� �������� �� ��������� ��� ����� ���� ������������ ���� �� ���������� ����

��� ��������������������������������������� �������� ������������(�

����������������������������������*����������������������

���� �������� �� ������� ��� ��������"�� �������� ���������� �� ���������

���������� �������� ������ ��� ������� ��������"�� (� ������ ��� .��%� ���

���� ������� ��� ���������� ,�� ���"�� ���������� ��� ����� �������������

�������������������������������������������� �����������������������������

�"��������������������������������������������������������������

������ �� ������ ������� ������ �"�� ���������� ����� �� ������� �������� ��

���������������������������� ���������$������������������������ ���

��������������������������������<�������������������������������� =������

8�� ��� ���������� �� ����������� �������� ��� ����"�� ��� +���� �� ������

<������� �� �� �������� ��� ������� �������� �� ����� ������ ������ ���

����389>?���899>4@� �

Page 23: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� ;�

=������8A�<�����"������������������������������+�������<���������B�����

3C�,���899D4��

E���� �������� �� ������� ����������� ��� ����������� ��� �������

������������� ���� ������ ��������� %� ���������� ��� ��� ������� � ��

�$���������� ������������������������������������� ����������������

��������*���������������������������������������� ������������������� ����

�������������������������"����������������������������������������������� �

B������� ���������� ����� �� ���� ��"�� ���� �������� ������ ����� �������

������� ���������� ������������ �� ��������� ���������� ��� ������ ��� �������

���������������������������������������������������������������(�

����� ��"�� ��� ��������� �������� �������������� ��� �"�� � ���������� ���

�������"������������������� ��������������#������������������,������

���������������������������������"���������������������������������

�������� ��� �������� �������� �������������� 3 �������� �� ����48�� �����

��������������������������������������������

8� !������� A� F������� ������ ������� ������ �� ������ ������������ �� �������� %� ���

������ ������� 3�������4��� ��������� 2������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ��� ��� �����G�

3=��������89D?4�����)HF�A�)���"��H����������������F�����������������������������"��������

Page 24: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� >�

���������������������������������������� ���������������������� �

��� ������������������� �

���������������������������������������������������������������������

��� ��������������� ������� �������� �� ������� ��� ����������� ��"��� ��� ���

����������������������������������� ��������������������������������

���� �������� ����������� �������� E���� ��� ���� ��� �������� ������� (��

������������ ��� �������"�� �"�� ����������� ������ ���������� ����������

����������������������������������������������� �������������������������

��� �������� ��������� %� ������ ��� �����"��� ��� ���� ����������� �����

������"������ �������������������������F�������� ��� ���������������������

��������������������������������������������������� ��������

��� ���������� ��� ������������� ������������ �� �������� �� �� ������ ���

����������������������������������������������������������!���������

���� ������� ��������� �������� ����������� ������ ������������ ����� ����� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������*��� ��� ��������� �� �������� �����*�����*���������� ��� ��� �������� ����� ���� ��

���������� ��� ������������ �� ������������ �� �� ��������� ��� ���������"��� ������

�����������������������������������������������������������������������3������������

�����������4����������

7�����A������������F������389:94��2%����������� ��� ���������������������������

�����������������%������������������������������������������������������6�����)HF����

����������%������ ��������������"������������������������������������*�����*�������������

��� ������ �������� �� ���������I���� ��� ����"�� �������� ������� ������� ��� ��������� �������

����� ���� �� ��������� ����� ����� ������������ 3������ ��� �� ����� $���4�� ������� ���

���������������������������������������������������������

Page 25: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� ?�

����������� �� �� ���� ��� �������� *���� J� ��� ������ �� ������ ����� %�� ��

���������� �� �� ���������������� �"����������������� �������������������

������������ ������������ ����"��J�������������������������������"��

���������� ����������� ������������ ��� ��� ����� ��� �������� ��������� �

��� ��������������������������������������������(���"�������������������

����� ��� ��� ��������� <� �������� ������������ ��� �������������

������� ���������� ��� ,������� ���� ����������� ��� ����������� �����

����������������������������������������������������(�������������

���������������������������������������������������������������� �

#�������������� ��"���������������������������� ����������*������������

�����������������������5�������������� ����������� �����������������

�� ����������,�����������������������������I�����������F�������������

�������� ������ �"�� ������������ ����� �������"����� ��,������ �������������

���� ������ ����������� ������ �"�� �� �������� ������ ����������� �������

�������� ����� ���������"�� ��� ��������� ��� ���������� �� � K�������

�������I������ #� �������������� ���� ����� �������� ����������� (�

�������"�� ����� ����� ������� ������ ����� ��� ��������� F��� ����� ����� �����

���������*��� ��� %� ���������� ����� �� ��������� ��� ��� ����� ��������

��������������,�����������������������������������������������������

���� ����������� ��� �������� ������ ������������ ����������� 7�� �����

������"��� ��� �������� ��������� ��������������������������������"��� ���

��������� ����������� (� �������"�� ������ �� ���� ��� ��� ��������"��

������������ ���������� �������� �� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� �����

Page 26: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� L�

��������(�����������������������������������������������������������

������������������������������� ���������������������(������������

M����� ��� E���"��� ������ ���������� ��� �������� ����������� �� ���������

��������� ����� ����������� ��� ����������"�������������������������

��������"�������������

�������������� ��������������� ������������� ��������������������������

��������������������������� ������� *�������� ��������������������������

������������������������������������������������ ���� �����������

�� ����� ������������ E�������������� �� �� ���������� � ��� �������������

������������� ������������� ������ �� ��� ��������*����� �������"�������

���������������������������<���������������������������������������� ���

��� ��������� (� ��"�� ��� ������ ������ ��� ������� �� ����� ��� ��������

������������� ��@� �� ��� ���I������ ��,������� ������� ������������������

������� ��������� ��� ������ �������� ��� ����������� �� ������������� ����

�����������������������������(���"������������������������������������

<���� ����"��� ���%�� ��� ���� ������������������� ���8:1>�����������������

������E������������������������N������!������� !��������������"���������

�� ������� ������������� ��� �������"�� ������ �� �� ������ ��������

���������������� �� �����"�� ��� ��������� ����������� ���� ���������� ��

���������!������������������������������������������������������

��� ������� ���� ������ �� ������ �������� ������� �� ������� ����� �� ��

��������"�� ��� ��������� �� ��������� ������� ���������� �� ������ %� ��

����������������������������������������������I���������������������"��

Page 27: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� D�

��� �������� ����������������� (� ����� ��������� H���� ��� ��� ������ ���

��������� �������� �������������� J� �������� �� ���� J� ��� �� ������ ���

��������� �����������������(���������������������%�����������������

��������������������F���������������������������������������� �

=��� (�� ������������� �������� ������ �� � ������������ ������������ ���

���� �� ���� ����������� ��� ���������� ���������� �������������

������������������ �������������� ���������������������3�����4��!�

������ ��� ��� ������ ��� ���������������������������� �����������������

���� ������������� ��� ������� ��$����� ��������������� ��� �����"��

����������O��������� �

��������������������������������������������������������������������

������� ������ �� ����������� ����� ����� �� �������� ��������

�������������� �� �����"�� ( ����� ��� ������� ���� ��� ��� �� ������ ������

��� ����������� ����������� �� ������� ������������ ����������� ���

����������������������������� �������������,�����������������������

��������>���

#���������?�����*���������������������������������������������� ���������

���������������������������������������������������� �

!���� �����������"�� ���� ����������� �������� ���� ������������ ����� ������

������������ ��� ��������� ��� �������� L�� ��������� ��� ����������

�����������������������"�����������������������)���"��H����������������

Page 28: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

!�����������#��������-���� � '�.)#�+/0#�

� :�

F��������3)HF4����������������I����������������������������������

����� ��������� ����� �� ��������"�� ���� ������� ���� ���������� ���

������������� ��� �������� ��� ���������� �� ���� ��������� =����������

������������ ���������� ����� �� ��������������� ��� ������ �� � ���������

���������� ���� ������������� ��������������������������������

��� ���������� ���� �������������� �� �� ������������� ���� ���������� ���

������������ �� ������������� �� �� �� ��� ����� ����� ����������� ����� ��

���������"�������� �������� ���������������������� �

Page 29: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ������

��������������������������

������������������� ����������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������� ������� �� ��� ����������� �������� ��� � ������������

������������������������������������ �

������ ���������������� ���!������� ����"#$$$����������������

�������������� ��� ���� ������ ���������� ��� ������������ %��� ����

���� ������� ���� ��� ��� �������� �� ����� ������� ��� ������ � &�

������ � ��� �' ��������� ������������(����������� ������ �������

���� ���� ������� ����� ������ ��� ������� �� �������� ��� ������ )��

����*+��������������������������������������������������

�' ��������������������������������� ���������������� ��� ������

���������������(��������������&����������,��������������������

��� �������� �� �� �����-�� �������� ��� ��� ���� ��� �' ����� ���

��������������������������������./�������0����������122345 �

Page 30: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 13�

%��$����������������������������������������������!������������

������������������������������������������������������������

�������� ����� � ������� �������� ����� ������ �� ���� ��������

����� ������ ��� �� ������ ��� ������� ������� ���������

���������������.� �7���������12284���

�� ������� �� ��� �� ������� ����� ��� ���������� ��� ������������

��������������9������������������������������������ �������������������

����� ���� ���������� �� ��������� ����� ������� �� ������ �� ����� ����

�������������������������������������-�������������������������

������������������������ ��������������������������������������������

�������������� �������������������������������������������������

���������������������������������� ���������

%�� ������������ ��� � ������������� ������� ��� ���� ���

���������������� �� ������� ������� �� ��� ���� ��� � ��� ����

���������������������������������������������������������������

�����������:���������������

������7�/������ ���������������������:����������������� �������

������� �(������������ �� ������ � ������ ��������� � �����

���������������� ��� ����-�� ���� �� ���� ������ �������� ��������� ��

���������� ��� ������������ ��:����� ���� ����� ��� ����������

������� ������� ��������� ��������� ���������� �����������

������������������������������������������ ��������� ���

�����������������������������������������������������������������

Page 31: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 11�

������� '����� ������������� � ������ ����������� �� � ����� �����

�����������./�������0����������12234� �

������ ��� �� ����+����� �������� ������ ����� �� ����� ��� � ��������� ���

���������� ������ ������� � ��������������� �������� ���-����

�� ������� ���� ������ �������������������������������� ��� ���

����������������� �������������������������������������

���������������(���� �������������������������������������� ����

������������������������������������������������������������

���������������������

����� ������������������������������������������������������������

��������'���������+�������� ������������������� ������������

������ �� ���� � ���������� �+�� �������� ������� �����

������������������������,����������������� �

���� �������������� ��� ,���������� )����� ���� �� �������� ��� ����� ��

� ��� ��� �'���� ���������� ����� ��� ������� �������������� ���

������� ������� ��� �� �������� �� ��� ��� �� ���� �����

������������������� :���������������� ��������������

� ������������5� ��������� ������� ������� ���������� �����

.�����������122;4�

����������� ������������������ ��������������������'������ ����

�������������������������������������������������������������

������ ������������������������������ ��(������������������������

�������������������'����������������� �����������������������

�� ���� ������� ��� ���� ����� � ����������� �� ������� ���

Page 32: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1<�

������������������ � ���� ������ ��� ������������ ,������ �+�����

����������(�������������������������������������������

���������������������������'����������������������������������'�

���� �� ������ ��� ���������� �� ������+����� ��� ����������� ������ ��

������ ������������� ������� �

6� ���� � ����� ��� ����-�� �� ����� ������ ������������'����� ������

�����������������������������:������������'����������������

��� ������ �� �� ����������� �'� ������ ��� ���� �� ������ ���

�������������� ��������� � ������� ���� ���� �������� ������������� ��

��������-���������������������������� ��������������������������

��������� �����������������������,���������-�����������������

����-���������� �������������������� �������� ����� �

6 ������� � ������ ��� ������ ��� ��� ����� �� ������ ����� �����

��������������������������� ����������������������������� �(����=�

���������������� ����������������'�������������6������� ������

���������������������������������:������������-������������������

�������������������(��+�����������������������-���������������

�����-������>������������������������������������������������

��'����.?��������122@4��������� ����������������������:����

�������� �)���������� �������������*+������������-������

���������������������������������������������������������� ������

Page 33: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1@�

��� ��������� ���� ������ �� ���� ��������� �� ���� ��� ����� ������

����� ����� ���� �(����� ���A���� ����� �� ���� ��� �� ����������

������������������ ��� ��� � ��� �� �� ���� �(����� ���� ���������� ��

�(����������� ��� �� �������� ������ �� ���� ����� ���� ��������

�������� �� ������ ��������� 9� ���� ��� ����� ������ ���� ������ ���

���������������������������������������������������������������

����������������������������.�����������122;4�� �

��� ���� ���� � ��������� ��� ��� �������� ���� ���� ������ ��

������������ ������������������������ ���������������������

��������� �������������������� ��������� ���������������������

��������������������� �������� ���� �

B����� ������������������� ������ ��� ���������������������������

����������� ��� '���� ����������� ������� ��� ��������� �����������

��������� ������������������������������������� ������������� �

�� ����������� ����� �������� ��� �������� ��������� ����'��� ��

������� ��������� ���� �:�� ��� � ���� ���'����� ���� ��������

�����������������������������������������������������������

�������������:����������������������������������� �����������

Page 34: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1;�

������������������������������������������

���������

6���������������� ���������������� ��������� ��� �������� ��������������

����� ��������������������� .�� ����14����������+����������������

�����-�� ��� ����� �(������� �� ������ C� ���������� �������� � � ������ ���

���� �������� ������ ���� ������� �����-�� ����� ������ �� ����� ��

������������������������������������������������� �

C� ����'��� �������� ��� �������� �� ���� �� ������ �� ���� ��� ���

�������� � ������ ��� ���� /��!��� #������ ���� ��������� �������� ���

������� ��� ������� ���� ��������� ������ � ���'��� �� ���� ,���

����������������������������� ��������������������������������

�� ��� ��� ������� �� �� ������ )�� ����*+������ ���� ������ ����

��������������������� ����������� �������������&����������� �������

�������������������������� ������������������!�������������� �

�� ����1�D�)���������������������� ���� ������������<8��� �

�6������6�EF��$�,$F���.����-������� ������4 �

�6������6�EF��$�,$F��.G4��%6�

F����� �� ���� ����� F����� �� ����

12H3� ;1�1� 8<�1� 2@�<� ;;�3I� 88�2<�

12I3� @I�J� I3�8� 112�1� @<�;@� JH�8H�

1221� @I�3� 13I�1� 1;J�1� <J�33� H;�33�

1228� @<�3� 1<3�;� 18<�;� <1�3<� HI�2I�

.$E/,��1221=��%�9��12284�

Page 35: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 18�

�� ��������������� &� ������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� � ���

�������������������������������������� ������������������� ������

�������������������� ��������K�������� �����������������������

����'�������� ���������������� ��������9�������������������������

��� �����+�������������������� ����������������������������������

&� ������� )���*����������� ����� �� ������� �� �������� ���

�������������������������>������L9��M �������������������������� ������

�� ���� �� �����=� �� � ���� ��� �+�� � �������� �� ����

�������� ������� �� ����������� %�� �� ����� �� ���������� � �������N�

.E��������122@4��

���� ������� � ����������� �� � ��������� �� ������ �� ��

������������� ��� ������������������� ������� ������'������

��� ���� ����� �������� ��� ������ ��� ������ ��� ����'���� )�� ��

��������� ��� �+���� ���������� ������ ��� ������ �� ������ ��� ������

��'������ �����������(����'��������� ���������� �����������

������ 6� ������� �������� �� ������ ���������� &� �����

����������� �� �� ����� �� ����� ����� �� ����6� �������������

������� ���� ���� ��� ��'��� ������ ��� ���� �������� ��������� �����

����� ������ ����� ��������� � �� ������ �� ���� 9������ ��� ���� ��������

��������'��������������������(��������������������������������

�������������������������������������������� �

,�� ��������� �+��� ����� ���� ���� ������ �� �������� �� �!����

�� ��������� �����������������������������6���������A����

Page 36: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1J�

�����(����������������������������������� ��������������

�� ���������� ��� ������� �� ����� �� '���� ������'����� ����� ��� �����

�����'���� �� ������ �������� ������� ��� ������������

��������'���� &� �� ������ �� �:����� &� ���������� �� �������� ���

��������������� ������'����&����+�����������A����������������

������������� ������������'����������������������� ��������������������

����� �� ��� �������������������� ��������������� �������� �����������

��������������������������������'��������������������������������

��� ��������������� ���������� ���� ���� ���� ��� �� ���� �������� ���

������������������������������������������������ �

)��������������������������� ����������������������������

'����������������������������������������������������������

���� �+�� ������� ����� ��������� � ����� ��������� �� �������

�����-������������ ���������������� �����������(����������

����(����

,����������������'������������������ ����������������������

�+�� ������� ��� �������� ��� ���������� �� ������� �!��� �� ���� �����

����'����� ����������

9�������������������������������������������������������

������������ �������������������-�����������������������

������� �� �������� �����-�� ��� ����� 6� ��������� ��� ������

������������ ��� �� �� ���� � � ������� ��� ��������� ������� ���

���������� �� ��� ������ ��� ������ �� ��� ����� ����-�� ���

'�����������.E�������122J4��

Page 37: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1H�

������-����������������������������������������������������

���������� ��� ����� ����������� �� ������� �� ��� H3� ./����� �������

12234�� ������� �������� �� ��������� �� ����������� �� ������� �� ���'��� ��

����� �� ��� ��� ������� ����� ���A����� ��:� ������� �����

��������� L������ �� ������ ������������ �� ������ �� ��������� ���

12JI�� �� ����� �������N� .B����� 122H4��B�����E������ ��� ���� ���������

��� ���� ��� ��� ������ L������� ���������� �� ���� �� ��� ��������� ���

��������������� N5�

,��9���� �� ��� 12JI�� ��� �� ����������� ��� � ������� �����������

��� ������ �������������� ��� ����������� ��� � ,����� �-�� &� ������ ��

�������! ��������������������������������������������������

'���������������� ���9��������� $�����������B�������������������

�������� ���������� ���� ����������� �� ��������� ��� �� ������

�������� ��� ����������� ������ ����� �������� ��� �������� )��

��� �������� ��� ������� �� �������� ����� � ������

������������������� �������� ����������������������������

������� ��� ��� �������� ����� � �����:������ �� ����������� �����

�������� ����� � ��� ���� ��������� �� ������������� ��������

����������� �������� �� �����-�� ��������� ����� � � ���� ��

����� �� � ��������� ���������� �� ������ �� ����-�� ���

������ �! ����� ���� ������ �� ��� '���� ���� �������� ��� ���

�������.E�������122J4��

6������������������������������������������������������������

������� � �������� ���-�� ��� ,���������� ������ ����� �� '���� ��� �����

�������������������������������������������������������������� �

��� �� ������ �� ���������������� ��� �������� ���� ��������

����'����� ���� �������� � ����������� ���+��� �� ����������

����������� ��� ����� ��� ������ ��� ��������������� �� �������

��������� ����������������������������������������������

Page 38: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 1I�

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �������.������122H4��

���������������������������������������'������ ���� �����'���

���������������������������������A��������������� ������� �

��� ���� ��� ��� ��������� ��� ��������� �������� �� �������� ������'� ���

�������� �� �� ��������� �������� ����� ����� ����������'� � ����

���:���� 9����� ����� ���'����� �� ������ �� ��������� ��� ���������

����������� ���� ���� ���������� ������� � ���-�� ��� ������ ��

!����������

C� ����'���� �������� ������� �� ����������� ��� '���� �����������

��������������������������������������������' ���������������

��������� ��������������������������������������������� ���

������ ��� ��������� ��� �������� ����� �� ����������� ��������� &� ����

��� ��������� � ������� &� �����-�� �� ���������� �� �� ������

����������� 6� ���������� ��� �� �� ����� �� ��� ���� �� ������

�����(������&��������������������������������� ����������������

���������� � �� ��� � ������ ���������� ����� ���������� ��������� �� ��������

������������ '����� C� ��������� ���� �� � ������ ��� �� ������� �����

��������������&�������������������'���������������A������

��������� �� �� ������� ��� ����� ������� � ���� ���� ������ �� ����� ���

���-�� ������� ��� ���� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ��

��������-����������� ������������������������������������

��� �������� �� ��� �����+����� �(������ ��� ���� ������ %�� ���������� ���

���������� ��� ��:���� ��� ���������� ��� ����� ���� � ���������

Page 39: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� 12�

�������������������������������������������������������

����������� ���� ����� �� �������� �� ����� ��������� ���-�� ����

������������� ����'���� ������������� �� ��������� � ������� ������

������

B������������� �����-������������������'���������������

���������� ���� ��� �� ������ ��� �������� �� �����:������ ���

���������� �� ����������� �� �� ������ �� ���� ����� �� ���-�� ������

���������� �:����� &� ������� ��������� �� ����� ���A���� �� &�

���������� ��� ���������� ��������� ���� ������ ����� ��������� ��

���������� ��� ���������� ��� ������ %��������� ��� ������ �� ���������

���������� �� �������������� ���������� �� ��������� ��

��������������������� ��������������������������������A�����

��� ��������� �'��� ����� ���� ��5� ������� ��� �� ���� ��� ������

������ �������������������������������������� �

�� ��������������� ������ �� E����� ������������� �� ������� ��� 12;3��

������������������� �����������������������������:'������������

����������������������������������������������������������

������ ������ ����� �' ������ ��� ��� � �� ���� ���� ����� ���

��������������������������������������������������� � �������������

��������������� ������� ��������������� �� ��� �'����� ���������

�������������������������������������������������������������� �

Page 40: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <3�

�� ������� ���12H3�� ����������������������������������5� ������-��

�� ������� �� �� ���������� ��� ���������� ����������� ������� �� ���

������������'���� �����-�� ����������������E��������������������

��� ����� �� �(����� ���� ���������������� ���� �� ��� ������� �����

��������������������������-����������������������������)��

�� ���-�� ����� �� ���������� � ������ ������ ����� ��� 12I8� �

B���� �����9�������������� �����B����� ���������������������������

���������� ������������������������-�������������������������������

���������������������������������� �������������� ����������

�'������������������'���������������)���������E�������������������

���38������� �����12II��9������������������������������������������

�������)������� �����������%�2�J38��������������1<����������������

122I��������������������#���� �������������������������������������

������������� �������

,������ ���� ��������� � ���������� ��� �� ����������� �������� �� ��� ��

���������� ���������� ����������� ����������������������������������

������ �� ������ ������� ��� ���� � �������� �����������

���������� ��� ���� ������ ����� �������� �� �����-��� ���������� ��

��������������������������� ����������� ������������������������

�����������������������

Page 41: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <1�

����� ��������������������� ������

)���������������������������������������������������� ������

��� ���� �� ������� � �����(� �� ������� �������� ���� �������� ��

������������������������������' ����������������������������

��� � �������� �� ������ ��������������� ���� � �� ��� ���

�������������������:'��������������������������������������������

�������� ������������ ��������'���� ������������� �������������

��������������*�������������������� ���������-�������������

��� ���������� ��� �� ������� ��� ��� ���������� ������ ��� � �����������

�� ������� 6� ������ �������� �����+�� ���� ��� �������� ��������� ��

������ �������� �� ���� ����������� �� ������ ��� �� ��������� )�� ��

������� �� ������� ��������� ������ �� ��������� ��� ������

����� �����(�� �� �������� � ������ ��� ���������� ��� �����������

����������������-����������������������������'�������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������9���������������������������������

�� �������� �� ���������� �� ������� �� ����� ��� ��� �� ��������� �����

���������� ��� �������� �� ���� �������� ���-������ ����������

����������������������������������(��+������������������� �

)��������������������� ��������� ���� �������������(�����������!������

��������������������������������������-���������� ������������

�������������� ����������������������������������������:�:���������

��'�������� ���������������'����� :����������� �'��� �����������

Page 42: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <<�

� ������� ����� ������-��� ��� ����� ��� �� ���� ������������� ��

�!������ ����������� ���� ������� � ������ ����� ���� �� ����������

�� ������� ��'� ����������� �� �������� .)������ 12I<4�� �������� �����

���� ���������� ��� ���� ��� �����+����� �� �!��� ������ �� ��������

.��������� B��� �� $��O�� 12I84�� 6���� ������� �� �������� �������� ��

�����>�������������-���������������������������.������122;4��6�������

�� ��� �������� ����������������������������� ��������� ���� ���

�������-�������������������-��.E�:���12284� �

%�� �'� �!����� ��� ���� � ��������� ��� �������� � ���� �(����+�����

� :������������������������������������������������������������� ��

�'����������������������������������������������� ��������������

��� ����� ����������� 9���� ���� � �������� ����������� ������ ���

����������������������������������������������-��������'��������

���� ����� ����� ���� � ������� ��� ������ ������� ������ ���

���� �������� �������� ��� �� �����-�� �(������� �� ���� �����

�����������B��������������������������'������� ������9�����

������� �����>����� ��� �����-�� ������'���� ���� ��������� ���

���������� ��� �������� ������������ ������������� ���������! ����

��������������������������������� �

#������������������������������� �����������-����� ���������������

���������� �������'���������� �������� ��������������������

����� ���������� �� �� � ���� ��� ����� ����� ���� ���� ������

���������������� ����������������������������������������������������

Page 43: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <@�

�������������������9����������:���������'������������� ���������

���������� ��+����� ���A����� �������� �� �������� �� ����� ���

�������������� ��� ������� ��� ����� ��� �������� � ����������

�������� ������ �� ���������� ���������� ��� �� ���������� ��

�������������������-�� �

������������ ����� ������ ��� ���� ������������ ����� ����� &�

���������������������� ��������:'��������������A������'����������

��� ��� ����� C� �������������� ���������� �� ����+����� ��� ����

���������� �������� �� �������� ������ ��� ���������� ��� ����� ����

������ ����� ����� ���� � �������� ��� ������-�� �:�� ��������� ��

����������������������� �

6����������������������������������������������������

��� ������������� ��� ���������� ��� ����� ��� �������� 9�� ����� ���

�O���� .12H<4�� �'� ������ ������ ����� ���� ������ ��� ��������� ���

���������� ��� ������� ���5� ����������� ������ ��������������� ������ ����������

���������

������������ ���������������������������������������������������

������������������������� �������������������������������*+�����

��������������������-������� �����������������������������������

�������������������'�������������������������������������������������

��������������������� �����������������������E� �����)��������

B (������F�����0�������,����������������������������������������

Page 44: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <;�

����������������������������������������� ��������������

� ��������������� �����,���������������(��������������������

���������������������������������������! ������� ���������������

����������������� ��� ���������������������������������������

�������������������������� �������������� ���������������������������

��������������������6���������������!����������������������

��� ������������������ ����������������������������������� ����������

���������� ���� ����� � ������ ��� ����� ��� ������� ���� ���������� �

�����������'�������������������)�����%���������B����� ������

D�)6%�B���������������������������% �33<�����3I������������1223��

����L�������(��� ����� �����������&��!������ �� �������! ����

��&������������������N�.E������12234��

�� ������ ��� ����������� � ��� ��� ����� ��'� ����������� &� ��+����� ���

������������ ��� �������������������� ��������������������-������

���� ��� � ���� ���� ��� ������������� ��:���� �� ��������� ��:�

�������� �+�� � ���� ������ �� ������ ����� �� ����� ����� �'(��

�����������A�� �������������������������������������������

������������������������������������:�� ���������������� ���

����������� �������������������������������������������� ��������

��������������������������������� ������� �������������� ��������

������ ��� �������� �� ����� ������ ���� ������� ���� ������� ���������� ��

����������������������������������� ������������� ������ ������

��� �� ������� ������������ ������ �� �������� ���� ����� ������ ��

���������� ������ ������� ,�� ���� �� �������� �� ��������

Page 45: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <8�

������� ��������� �� ��������� ����� ����� ���������� ������ ��

����������������������������������������������������������� �

���������������������������������&��������������'��������

��� P������ E��:����� �� ������� ��� ���������-�� ��� ���� ���� �

����� �� ��� ������� �� ������ �� ����� ���� ������ ������ ���

M������� �������� ��������� ���� �� ��������������������� ��� ��

���������������������������5 �

9���� ���� �������� �� �������� �� �������� ��� ����� ����

��������� ���� �������������� ��� ������� ��� ����� �������� ���

������� �������� E������ ������ ��� ������ �������� C� ��� �� ���

������ ��� ����� ��� ���(��� �� ������� �� ����� �� ��� � �����

�� ��� ���� ��� ������� ������ � �� ��� ������ ��� ����� ��

�������� ���� ������� ����������������������������� :��=�

������� ����� �� ��:� ����� ������� �� ������� ��� ��� �����

����A����� �� �������� ����� �������� �� �������������� 9'�

������+����� �� � ������� ��� ������ �� ��� ���!����� ���� �������� ��

������� ��� ���������������������B�7���� �� ������ ���������

$�� �������������������������� ��������'������)��� �������

��� ��:� �� ��� ������ �� ����� � ������ ��� ��� � ���

���������� ����������� ����� � ��� �������� ��� �� ���������

����������������������������(������.E��:������12284��

9����� ��� ��� ����� � ����� �� ����������� ����������� ��� � �������

�����+������(��������������������������������������� ������������

��������� �� �� � ���� ������������ �� ������ �� ��� ����������� :����

,������� ������ ��� �������� ������ ������ ��� ��� � �������

��������������� ��� ����������� ����� ����� � �������� ����� �� ��

�������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������� ������

Page 46: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <J�

)�� ����*+������ ��� ������� ���-�� �� ������ �������� ������

���:������������������ ������������ ���-���� �����������������������

�������������������������������������� ���������������������

�� ������ ���:���� ���������� ��������� ����� �������� �� � ����� ��

�!������� ��������-�� ��� ������� �� ������� ��������������� �� ��������

������ ���� ��� ��� �������� ��� ���������� � ����� ���� ��������

������������� ��� ���������� �� ������� ����� ���� ����� ��������

���������� ����� ����� 9����� ���� ������ ���� ������� ��

����+���������� �������������������������������������������:��� �����

����� ��� ��������� ���� �������� �� ���������� '���� ��� ���

�� ��������

�� �������������������������������������� �������������������������

�������������������������������������������������������������������

�� ��� ��������� �� ���:�� $�� ����� ��� ������� �����-��� ���

���������������� ������ ����� ��� ��� ��������� :'� ���� ��� �����

������'���������������������������

,��� ������ ����� � ����� ���� ������������ ��� �� �!���

�����������������������������B� ����$��O�.12I84����������������

���� �� �����-�� ������ �� �������� ��� ����� ������ �� �'��� �� �

��������������������������������������!������� ����������������

���������������������+����������������������������������������

�� �����'����� �������� �� �!��� ��������� ��� ���� ����� � ������

����������������������������-���������������������������

Page 47: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <H�

������������������������������������&���������������������������

�� �������� ���� �� ���������� �� �� ��� ��� ����� ��������� � ������ ���

����������������������������-��.��������4� �

%��������� ������������������������ ������� �������� :'� ���� ������

�����.122;4������������������������ �������������������������-�����

�������� ��� �� ���������� ��� �� ��� �� L���������� ����'����� ��

���������������������������������������������������������������

�����'��������������������������������������������������������������

������������N�� �

6�������������������������� ��������� .������������� ���4�� ����

������ ������� �����-�� ��� ����� ��� ����� ����� ����� ��� �� ����������

������������ ������� �� ��� ������+������ 9���� ���� ����� ��

�������������������������������������������������������� �����������

�������� ����������� ��� ���� ������� ���:���� �������'���� �� �'����

�� ��������������� �����������������'����,��������� ����������

����������� ����� � �� ��� ���� . $����+����� �� ������������� ���

����������� ��� �������� ��� F���������� ��� �������5� ��� �

����� ����� &� ���������� �� ������ 4�� �������� ����� �������� �� � ���

������������������� ���������� ����������������� ���,����������

������� ��������� � ����� ��� ������������ �������� '����� �� ������

�������-���(��������������������������� ����������������� ������

%�����������������(������������ ���������� ���������� ����'����&�

Page 48: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <I�

��������� B��� ���� � ��������� ��������� �:��� ��������������� ��

��� ���������� ��(������������������������������������ �

9���������� �����������������������������������������������

�����(�������������������������������������������������������

��� ����������� ����������� ��� ��� ��� ���� � ����� ������� �� ���

�����������������������&�������������������������������������������� �

���������������������������-���������������� '�����������������

9�������������������� �����L6��������������'����������������������

��������� ��� ����� �� ������� � ������ �� ��� ��������� ������ �� ��

�������� ���� ���� �� ����������� ��� ������� �� �������� ��� ���� �N��

������� ��������� �� 6%�� D� 6���������� ��� %��-�� ������� ���

9��������� ��� � �� ������ M������ ���������� ��� �����+����� ���

,���������12H<�.$EF�B��12I;4� �

)�� �� ���������� �� ������� �� ���� ������� ���� ������ ��������� � ���

��������������������������������������������������������� ���

� ���� �� ������ �� � ���� ������ ����� �� �������� ������� �� � ��

������������ ���������������������������������������������

������������������������������������ ������������������� ����

��� ��� �� � ���� �������� ���� ��������� ����� �� �����������

�(�������� �� � ������� ������������� ���� ���� ���� ��������� � �'������

�� ����������������&���������������-����������������������

����������������� ������

Page 49: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� <2�

)�� ���������������������������:�����������������������

�� ���� �� ������ ��� �����+����� �� ������� ��������������

�(������� ����� ����������� ������� ��� ��� ����'��� ���� � ���������

�������� ��� ������� ������ ��� � �� ���������� � �������

������'����������������� �������������+��������������-�� ����

�������� ��� ��������� ������������ ���� ������� � ���������� C� �� ������

����������� ������ � ���� �� ���� ��������� ��� �� ������������� ���

��������M����������������.122<45��

���������������������������������������������������������

������������ ���>����� � ����� �����'����� �� ����������� ���

������������ ����� ��� :������ �� ��� � :������� 9���� ��� �����

������+����������>�������������������������������������� ��������

&� �������������� ��������������� ���������� ����� ����� �(���������� ���

����������� ��� ��:���� ��� ������������ �� ������ ������������� ���

�(���������������������������������

������������ � ��������� ��� ����������� ��� �� ��� ���� ������ ��

���������������������������������������������������� �������

�������*+�����������������-����������� ����������������)����������

������ �������� � ������ ������������ ��� ��� ��� � ����������� ���� ����

������ ���:���� �� ��������� ����� �� �������� �� ��:��� �� � ��

��������������������������� ����(��������������������������(������

���������� ����'����������������� ���������� ����������������

����������������������������������������������������� ������

���������� �� � ��� ��� �� �� � ������� ������ ��� ������� ��

���� �� ������ ���� ���� �������� ���� ���������� M'� ��� ��

������������������������� ��������������������������� ���������

Page 50: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� @3�

������'��������������������:������������������������������������

����������������������� �

������������������������������������� ������

��������

�� ��������������������� ���������������� �����������������

��!���� ���������� ������ ������������������������ � �� ��� ����� ����

����������� ��� ������������������ ������ ���� �����������������������

�!��� ��� ���5� N,(����� ����+����� ��������������� ����� ���������

����� ������ �� �� ������ ����������� ��� ����� ��� ������

���������� �� ������ �� �����:������ �� �� ������ ��� �� ����-�N�

.���������B�����$��O��12I84� �

M� ������������ �� ������� ��� ���������� �� ��������� ��� ���������

,����������� �������������� ������&��� ���������������������������

��������������������������� ����� �����5����������������������������'�����

������������������������� �������'���������:�����������������

�����������������������=����������������������������� �������

���� �� ��:��� ����� �� ����� �� �� �� ��� �������� �� �����-��

���������������� ��������������������������������������'��������

�� �����������������������'������������5 �

�� �������� ��� �� ������ �� ��� �� ��� ���������� ����� �� �!������

���������� ��������������������������� ��������������������

Page 51: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� @1�

�����������=�����������������������������������������������

�� ��� ������� ������������ ��� ������ ��� )������ ��������� ������ ��

� �����.���4���������������������������������������������������

��������������������)������.���4���������������������������

���� ��������� ���� ������ ����� � ������� ����� ��������� ��

����*+�����������������)�����.���4�.���������B�����$��O��12I84��

6���������!������������������� � ���������������������������

����������������������&������-������'� ������������5�

�� ����������� ���������� �� ������ ��� )������ ��:� �������

��������� � �����'�����O������������� ������ ���������1J���1I�

���������������)�������������������9������6����������

B������������!������������������������23�����-�������������

�(���� �� ���� ��� �������� �� ���� �� �����+����� � ���

���(����������� 1<3� ���� ��� ��� ��� ���� ,�� �����+����� ���

������-�� ������������ �� ������ ��� )������ ������������

���������� ������������ ������� ���� �� �������� ������ �� ����

���������������(�����������@33������������������������������

�:����������������������<33��������F�����0�������

�� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ����� ������ � ��

�������� ����� ����� ��� ����� ���������� . �� ���4� ����������

/����� �� �������� ��� ��!��� �! ������ �� �������� �������� ��'�

���� ��������� ��� ������ ����� ��� �� ����� �������� ��� � �

�����E�����.)�����%�����������12284��

��������������� ����������������������������� ���������������������

���� �������� �� ����� ��� ����� ���������������� �� �����-��

����+��������������������� ���������������������������������������

����������

��������������������������������������������������������������

�������������������������&���������(��������������������� �

Page 52: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�����������6��������/��� � )������6�1�

� @<�

�����������������<@;G�������� ��.�������������122I4��%�����������

������� ��� ������ ���������� �� ����������� �� ��������

������������ ��������������������133G��������������������������

�����.12234���������������� ����������������������� ��������������

�������� �� ����� ��� �������� �� ����� ������ ����@��� �����

������������(��������1J1�HG� �

�����(�������������������&����������������:���������������������

����� ��������������� ���� ��� ���������� ��� ����� �������� ��� �������

����� �� ��������������� ���� ��� ��� ����� �� ������ ����������� ��

����������������������������������������������������� ������ �

�������������������������������� ���������������������� ���������

������������������ �

9�����������������������-���������������+������������������

������ ��� ������������� �� �� �������� ��� ����� ���� ��������

�������� ��� ������������ ������� ������ ���+������������������

�������������������������������������������������������'�����

��� ���������� ��� �������� ��� ���������� ��� �������� ����������� 6�

������ ��������������������������� ���� ��� ���������

��� � � �� ���� ����������� �������� ���� ������������ �����

��������������������������������

Page 53: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������������ ����������������

��� ��������� �� ��� ��� ����������� ���� ������������ �� ������� ������

����������� ������� �� ������� ��� ����������� ������ �� ����������� ���

��������� ������ �������������������������������� ����������������������

�������� ����������� �� ��������� ��� ����������� ��� ����� ���� ��������������

�� �����!"#$#%�������������������������������&�����������'�����������(�

�����������������������������������������������������������������������

'���)�

*���������� ��� ��������� ��������� ���������� ���������� ����� ���������� ��

����������(������ ��� ����� ��� ����� ��� ����������� *� *+�,� -� �+.� "/$0#�

!"##$%�� ���� ��������� ������� �� ���������� ����� �� ���������� ����� ������

&��� ������� ���������� ��� ��������!�%� ��1��!�%�� �����������!�%�

�����2����!�%� �� '���� ��������� �� ���� ����� ��� �� ���3���� ����

������������� ��� ���������� �� ������������)4� ���� ����� ������ �������

��������������������������������&��������������������������������!�%�

����'����!�%�� ���������� ��������� �� ����� �!�%�� ��� ������������� ����� �

���������� ��� ����� ���� ������ ������ �� ��� '���� �� �������� ��� ���

Page 54: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /;�

������ ����������'����������������������������������������������������

���2����������������������� ����������) �

��� �+.� "/$0#-"##$�� �������� ���� ���������� ������ ������� �����

�� �� ��������� �������������������<���������������������������������

�������������������������������7���� ��������������������3�������=� �

���3���>����������������2�������������������������������������

�� �������� ������������ <�� ����������� ����� ���������� ��� ����

������������� �� �?�� ���������� �� �� ���� ��� ������������ ���

����������������4�

������������������� ����������������������������� �����1�����

�����������4�

���������� ��� �������� >� ���������� ���������� ���� ��������

�����1�����������������!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%��

��������������������������������������&���������������������������������

�������� �������� �������3��� ����������� ����� ���'�� �������0�����������

���������������������������������������������)�!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%� /�

��������������������������������������������

0�,���������(�������.������@����������������A�� ������

/�B���������������������������+.�"/$0#-"##$�?'����������������������*+�,�������������

����������������������������� ���������=��

�+.�"/�00C-"##$�D�.� ������������������������������������������������2��������

����������������������������������������<������4��

�+.�"/�$/E-"##$�D�.� ������������������������������������������������2������>�

������������4��

�+.�"/�F;#-"##G�D�.� ������������������������������������������������2������>�

����������������

�+.�F�0EE-"##C�>�H����������� �������������������������������������������

�����2������>����������������

Page 55: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /$�

�������������������� �����

�������������� ������������������������������������� ������������

������� ���� �������� �������� ������ �����3��� �� ��' ���� ����� �������� �����

������������� ����������� ����������������������������������������������

��� ������� ��� ����������� ��� ������ ��� ����� �������� I������������ ���

�������3��� ����� ��'������ ������ ���� �� � ����� ��� ������������� ����

���������� ����������� ��� ������ ���� ������������ �������� ����� ���� ��

��������� ������3�������� �J������� ����(������ ��������� ������������������<��

�3��� ���� ����������� �� ���� ��� K������ ��� �����(��� A�3����� ���� ���

������� ������� �� ��� ����� ��� ��� ������� ���� ������ ��� �������

������������� �������������� ��� ����� �����J����� �� ��� ������������ ��

�������������� L� ������ ��� ������� �� ���(�3��� � �������� ������ ���������

,�������� ��� ������� ��� ��������� ���������� ����������� ��������

�������3��� ��� ������� �������� ������ ������� ��������� ����� ������ ���

������������������������������� �����������������������'���������������

������������� ���������'����������������������������������������� �����

�������������<��� �������! �� ������"#$#4�6��������"#F/%� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

H����� ������� ��� ������ ����������� ����� ��������� ��� ������ 6H�E0="E0�"F� >�

*��������� ��� ������������� �� �� ����������� ��� 6 +.*6 ��� ��� ���� �����

������������� �� 7������ �����@�����*����6��������� ����������������������������"##0�� �

�����������J���������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������������������

Page 56: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /G�

,������ ��������� ��� �(� ������� ���� �� ������ ������ �� ����� �� ���(�3���

������(����� �� ���������� �������������� ����� ��������(��� ��� ������������

������ ��������� �������������������������������� ������������������������

� ���� �������������������������������������������������������������

7�����������������������������������������������������������������������

����������� ���� ������������ ���� ����� ��� ������������ ������ ���� ����

���� ����� ��� ��������� ��� �����������J����������������������������(�������

�����������������������������������*�������������������� �� �����!"#$#%�

�� 6������� !"#F/%�� ����(�������� ��� ����������� �J����� �� ��� � ��������

������J������ �������� ��� �� ������� ���� �� ��������� ������������ �� ����

����������� ������� ��� ���� ��������� ���� ������ ������� �� ���� ����

����������

��� ����� ����������� ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� �������� ���

����(����� ����� �� ���������� ��� ������� ��� A�� ����� ���� ������2�����

����������� ��� ��������� �� ������ ������� ���� ���������� ����(����� �� ����

��������������������������������������(������� �������������������������

����������� ������ ��� �������3��� ��� ������ ���� ������ ������� ���� ������

���������������������������������������������3��������J�������������������

���� �� ������ �� ����������� ���� �������� ������ ���� ����������������

����������������� ���������������?��������������������������������������

���������������������3�������������������������������������������������

������ �(��� ������� �� ����� ����J������ L� ����������� ����������� ��

� ����� ��� ��� ��� ��������������� ���� ����������� ��� �� ���������� ���

Page 57: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /F�

������6�����������������'�������������������������������������������

����������������������������������������������������� �

��� ���������������������A�� ���� ��������������"$/$������������3���

���������������������������������3������������������?������������������

������������������������������������6����������������.�����7����������

���������&������������)������������������� ���������������������� �� ����

,���� ���A�(��� ��� ������ �������� �������� ���������� ����� ��������� ���

�� ������ �������3��� ������'����� �� ��� ������ ��������(��� 9��� �����������

���������� ��� ���������� ������ ������� ������ �� ���� �������� ���� �� ���

�������3��� ��� �������� ���� ���������� ��� � ���� 7���� ��� A��� ���������

���������,�������A����������������������'���� ����������+��������0����?����

���"#0/=��

������� ���� ������ �� �� �� ������� ������ <� ����� ���

������������� ���� ����� ���� ������������� �������� �� ����

����� ������� ��������� ����� ��� ���������� �� �������� ���� ���

������3������������������������������������������������������

����������������<���������� ������4������������ ������������

���������������������� �������������������������������������

���4��������������������� �����?������� ���������� ��������

��� ��������������������������!,�������A������������5���������

"#FC%��

*����������������(�����������������������������?�����������������2����������

������������������3��������������������������' ���4�������������������

���������������������������������������� �(����������M���������������

�������������������������������������������������������������� ��' ����<�

��'����������������= �

Page 58: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /C�

,������ ����� �� ������������ ��� ��������� �� ��������� ��� �,7.�

!�1����� ��� ,���������� ��� 7����� ���� �� ��� .��������%�

��������� ��� ��������� ��� �������� ������������ �����������

���������������+����������������������3������������NBI�������

������� ��� ������ NN�� �������� ���� ������ ���� ����������� �����

����������! �� ������"##$%��

*��� ����������� ����� ���������� &��������)� ������ ��� �������

������������������������������ �

A���������������������������I������������"$$E��������J�������������'����

!��������� ��������� ������� �� ������ �������� ��������%�� �� ��������� ���

��������������� �������������������������������������3� ������ ������(�����

������<�������������������������������������� �����������������������

��J�����:�������=�

H���������(�����������������������������������������������

��������� �� �2����� ��� ����� �� ��� �������� ��� 5���� ����� ���

��(����������2�������������(������ ����������� ����������������

��������������������������������������������������� ���?'�����

�����������������������������������������������������������

�������������� ��� �������� ������� !:�������������A�����O������

"#FC%��

*����������������������������� �������������<����7�������������������������

���(���� �� ��������� �����'������� I����� �� ���� �������� ����� @������ ���

O�(��� 6��� �� A��� @����� @�������� 6��� �� ��������� ��� ������� ����� ����

������� �� ����(��� �� ���� ��� �������� ��� ���� ������������ ���� ���� ������ ��

��������������7������� �

I������������ �������������� �������� �� ������� ��� ������NBII����������������

���������������������������������(������������������������3��������� ���

Page 59: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� /#�

�����������������������������������������?�����������������������������

�� ������������������������������ '������������������������������������9��

������������������������������������������O�����������@�������������������

��� ������ NBIII�� *������ ��������� ��������� ��������� �� ���� �� ��������

���� ������� ���2������� *� ������� ����� �� �� ���� ���� �� ������� ��

������3��������������������������������������������������:������ �

6���������������������������������� ��������������������������������������

������NBIII�������:�������A������B������������ ��������������������� ���

�������������A�� ��������������������������������=� �

*����������������A����������6�����������7����������������

����� �������� �� ����� �������� ��� �������� ���� ���������� ���

�'�����4� !���%� *��� �� ������ ��� �� ������ @������ ��� :� ������

�� ���������� �������������� ��� �J����;���������������������

���������� �����������������$�=!���%�!���%��K������������������

����K ������� �������������������������������������������������

���� ��?�� ��������� ���� ��� ?������ ��� ���������� ��� �������

�����������������?�����������1�������������������������������

����������������������������!���%�!B��������"#G#%��

*���� ������� ����������� �� ��������� ������ �� ���� ��������� ����(���� �����

�� �����������������������������������������.�����!"##F%��������������

�������������������������������'�������H������7 ����������=�&9�����������

��� ���������� ����� ����������� ��������� �� ������� �������� ��� ����� ����

�������� '���������?������A�� �������������6��������+��������������������?��

���6�� ��������A���O���������������7������A�������)� �

��������������������������������������������

;�.J������5���������������������������

Page 60: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;E�

*�����������A�� ������������� ���������������������������'����������������

���(����� ������ � ���������� ���������� 7��������� ���� ��������� ������� ���

����������� ������������(��?�������������������������������������������

��������������������������?�����A���O��������� �

����������������������������������������������������������������

���� ����������� ���� ��� B������ ��� "C"0�� ���������� �� ��������� ����

�����������������'���������������������������������������?�����������'����

������������*������������������������������������������ ��� �����������J�����

B������ ��� ��� � ��������� ���������� &.���������� ��������������� ��� ����

����� ��� ������������� ���� ������� ��� ���� ��������� ����������)� !6��������

"#F/%�� H���� ������� ���� ����������� ���������������� ��� "C0;�� ���� P������

*�����������������������������������7��������! �� ������"#$#4�6��������

"#F/4�� ������"#C0%� �

I����� ���������� �������������������� ��������������������������������

<������������������������������ ������(������������������������������������

����������3��������������1���������� ����������������� ���������������

�������������������������������� �

�� ������������� D� �������� �� ���� D� ��������� ������2����� ����������� ��

����� ��� �� ����������� ��������� �� ������� ����������� ��� ��� ��� ����������

������ �������������������������� �������� (�������������4�����������3���

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

$�9��������H��������������������������� ��������

Page 61: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;"�

����� �������� ���� ��� �(�� ����� ����������������������� ������ ���(������

�������������������������������<����������������� �� �

H��A�� ������ �� ������� ����������� ��� ��� ��� �� �������� ��������� �� ����

���������� ��������������� ���� ������� ���2������ ����������� ����

�������������������� ��������� �������������������������������� ��������

���������������������������������������������������� �� ������H�����������

��� ��������� ������� ������ ���� ��������� ���� �������� ���������� ��������

������������������������������������������������?'������������������

������������������ ������������H����������������������� �������O�����0��

��������������������������������*��������= �

O�����0�>�H������3�������������������������*�������������A�� ���� �

*��������������(����������������������������J�����������'������������� ��

������������������������������������������������ ����'�������������9��

Page 62: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;0�

�������� ������ ����� �� �� ��������������� ��� 7����� Q��������� 7�������� ���

�� ������ ��� H������ 7����������� ��� 9O+*� � ��� ��� "#$#�� ?'� ������ �� ��

������������ ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ���������� ��� �����

! �� �����"#$#%�� A�� ������ ������������ ����� �������� <� 6'������ ���

6�����3���6� ��� ��*������������H������7��������������9�� ������������

+������ ��������� �� �������� ��� ������������� ���� ��3��� �� �������������

����� �� ��� �������� ���� ������������ �� ���������� �������� �����

��������� �� ��� �� ���� �� ���?�(�������'����� ���������� �� ������������ ���

����� �� ��� ��� ����������� ��J����� ����� ��� ������������ ������������� ��

��� ���� 6������� ������ ������ �� ��� ��� ��������� ��������� ����� �������

����������������������� ����*�����������"##0������������� ����������������

���������������� �������������H������7��������������9O+*� G�

��������������������������������������������

G� 7��������� ��������� ��� ���������������� ���� ���������� ������������� ��������������� ���

�� ������������������������������������������<���3������������������������������"##0��

�� �������J���� ��� ���������� ��� �6,@�>� ������������� ��� 6������� �� ,���������� ����

@������������H������7��������������9O+*���

7�������������������������J��������������������6������,�����J��������*���������>�6H,*��

��� ������� ���� ��� ������� ��� ��������� ��� "##;�� ����� ��������� ��� ��������� ������ ��

:������J���� ��� *��������� ��� H������ 7����������� ���9�� ��������� O������� ���+����� �� ���

6���������� ��� @��2����� ���� A����� �� H������3��� �� 6 @H�� ��� 6H7H��� +�������

�����������������������������������������������������������������������������������

������� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ��������������� �� ������ ���������� �� � ������

��������������(��������A�� ������

*���� ��� ��������� �� 6H,*� ������ �� �����(��� ��� ��� ���� ����������� >� �������� ���

������������ �������� ��� ���������� ������� �� ����������� ��������������� ������� ���

������������ ��� ���������� <� ������ >� �� �� ����� �� ��� ������� ������ ��� ����������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������

��������������������������������������� ����������������������

Page 63: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;/�

���"#FF���"###����H������7��������������9�� ������������A���7� ���!7����

9A7%�� ���������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������� ��� ��������������

��������������������� ������������������������������(������������(�����

���������������������������������3������������������������'���� F������������

��������������� ��������� �������������������������� ! �� ������"#C#%�����

@�������� ��� *��������� �� 9��������� ��� O�������� ��� *��������� ���

9O+*��������"#C/��������������������������������������3���������������

���������� ��� �� ���������4� ��� ������ ���� ����� ��� ���2������ ���

����������� �������� !A��������� "##0%4� ����� ��� ���������� ���� ��������

����������� ��� ���� !�R*���������� "##0%� �� �� 1������ ����� ������ ���

���������������� �������� �� �������� ���� ����������� ���������� ! �� ����� ,���

"##$%�� �������� ��� ������ ��������� ��������� ��� �������������� ��������� ��

��������� ��� �������������� ���� �� ����������� ��������� ��������� ������ ��

��������������� ��� ������� �������� �� ���������(���� ��� ��� �������� ���

����������������������������������������������1����� C�

��������������������������������������������

F����������������������=--SSS������-�����

C� .������������ �� ������2����� ��� ���������� ��� ���������� �� ��������������������������

�������� ��� �� ��� ��������������� �� 5���� ��� ,�������� ��� *��������� !5,*%�� ���������

�������� ���"� ��� *��������� ��������� ��� ,���������� ��� *�������� 6����������� *�,*6�

����������� ��� "#C#�� �� ����?�� ��� �����(��� �� � ����� ����������� ������ �� ����� ���

�������������������������������� �� �������������������*�������� ����������������������

�����������"G���"C��������������"##$�����������������������/EE���������������������(�����

�� I�A���J����+�������������,��������������*����������!I�A+,*%�����5��2����������������

�����7������Q������6�����T�����9�� ���������O������� ���5��2�����H��������������������

��������� ����� �� ���� ���9O+*� ����� ������ ���6H,*�� A�� ����� ���� ��������������������

����� �� II� A+,*�� �������� �� 7����� *�������� ��� �� �����5����� !9O+*%�� �� 7����� *���Q������

Page 64: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;;�

������� �����������������������������

�����������

*�������������������� ����������������������������������������������������

�������'������ ���������������� ����H�����������������������������������

������ ������������������������M���������������������� ���= �

�� ���������� ������� ����������� ��� ��������� ����� ������ �� '����

���� �� ����������������� ���������� ���.������@����������������

A�� ������ ��� �������� ���� ����������� ���� ����(������

����������� ������ �� �������� �� �����#� ����� ������ ���

������������ ����������������������������<���������������������

*�� ������3��� ���� ������������� �������������� �� ������� ���

������������� ��'����� ���� ���������������� ���������� !�� ����

"##$%��

*������������������ ��������3���������������������������������������

����� �(� ����� ����M������ ��� ���� ����� ��� ������� ���������� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Q������� *������� !9O+*%� �� �� H����6�����@�����@��������� ��� !6H7H�%� �������' ���������

�����(�������� ������7���� ������('����������� ������������������������������<�����������

7�����������H������*��K����:����6���������9HOA���@�����,�J��������*(� �������96A����

*������ ���� ����� "F� �� "C� ��� ������ ��� "##F� ������� �� II� A+,*�� ��� ������������ ������

�������������;$�����������������������������������������������/0G����������������*��������

����������������7�����O��������* �������,�����������9�� ���������O����������H��������A�����

����������������� III�A+,*������� �����(�����������00���0/�������������"###�����B��J�����

������������� �������������������������$$��������������������������������/"0�����������

H������������������������0EE"�����������IB�A+,*�����+����������������������7�����H�����

+��������9�� ������������+������������������������������������

#�H������������3������7���������������������������������������'�������������������������

�����

Page 65: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;$�

��������� ����� ������������� !7B*%�� ������� ������� ?'� ��������� �� ����

���������������� �����'���������������������������������*���������������

�������� ������������ ��������������� <� ���������� ��� ������ �������� ���

+������������������������������� �������<������������������������������

����������������'��������������������������� ��������������� �

*���������������3�������������������������������������(���������������

����3��� ��� +������� ��� ���������� ��� ����������� ��� �� ���������� ��

������������� ��� ������������ ��� �� �������� ������ �� ����������� ����

����������������������������7������������������������������ ����������

�����������������'���������������������� �

� �������� ���� ���3��� ��������� ��������������� �� ����������� ������ ����

����������� ������������� ����������� �������� ���������������������������

����'����� ������ ������� ���� �� ������ ��� ����������� ������������ ����

�� ����������������������������� ���������� ���������������������������

��������������������2�����=� �

*� ��������������'���������������� !��������������������������.���

��� P������� �� ����(���� ��� ������� ���������� ���� ���� /EU� ���

�������� �� ��'����� ����%� ������ �� ��� ��� ����������� �������

���� ������� ���������� ����������� ������� ����������������� ��

������� ������������ ������� ��� �� ����������� ��� ���������� �� ��

������������������!�����%��������?��������������������������

��������(���������������������!A����������"#C#%��

6����������������������������������������� ������������� ������������

��������� ���� ���������� �������������� ��� ���� ���������������� �� �� ��

�������� ��� ����(��������� �� ����(����� �� ����������� �� �������������

Page 66: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;G�

������3���������������������������������������������� �� �����������

��������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� 3�����������������������������

�����������3����������������������� �

�������������� !��

� �������� ��� ������������� ��� ��������� �� �������� ����� ����������

������������������������������ ��������������������������������������������

��� �� ������ ������ �� ��(��� ��� ��� �������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ����

�������3���� I���������� ��� ��� ������� ����� ����� �� ������� ��������� ����

'���������J������������������������ ���������������������������(�����

���� �������3���� H���� ����� ����������� ���� ��� ������� ������� ���

�������������������������'�������H���������������������������������'������

�����������������<���������� ���������������������������������������

,�������������������� ������B���1 ������������I���6����7���������������I���6���

��������� ������������(� ������������������������(����������� ���������

���������������'������������������������������������������������(���

��2������� ������� �� ��?����� ����������� ������ ����� ��� ������ ����������

��������� �� ��� ������������ �� ������� ��� ������ ��� ������?�� ���������<�

���� ��� ������� ����� �� 6������ �� �� 7���� �� 5����� ������� ���

���������������� ���� ���� ������������ ������ <�� ���3��� �����������

�������������������������6�������!"#F/%����� �����!"#C0%� �

H����������������������������� ����� ��������P����A�����������I���������� �

���"F$G�������������������� ������������������������������'����������

Page 67: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;F�

������������������� ���������������������������������'�������*��������

�����������������������������������������?�������������������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������<��������'����A�����������������������'������!6��������

"#F/4��� ������"#C0%� �

6��� �� �������� ���� ���3��� ��������� ����������� ��� ������� ��

������������� ��� ���� ����'������ ����� ��� �������� �� ����� �������� �� ���

������� ���3��� ��� ����������� ������������ ��� �������� ��� ���������� ��

���������������������������������J������������������������������������������

����� ��� ������������ �� ������� ��� �������������� ��� �� ����� ����� ��������

�J����=�

������

��������

���

������

A � � � � I Q � � � � � � � � � � � � � � E � " E � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � E � " E � � � E � $ E � � �

� � � � ' � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � E � G E � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � ? � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ' � � � � � �

Page 68: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;C�

6���������� �� �� ����� ��� �������� 7�������� �� :���� B������ ��� "C"0�� �����

������� �� �������� ���� ���� ����� �� ���� ������ ��� ������������ ����

��������������� �� ������������������������������A��������+���������

5V�������@�� ����A��������6�����������������7��� ����� ������ �������

P������ *������ �� �������� �� ��� ���������� �� �� �� ������� ����� 6�������

7������������"C0;�!6��������"#F/4��� ������"#C0%� �

H����������������� ��������������������������������������������������� �

�����������������������' ���������������� ����������J�����������������

�� ���� � �� �� ��������� �� �� ������ ���������� ��� ������ �� ��� ��������� ����

�������3���� ��� �������� ��������' ���� �� �� ����� ��� ������ ��� ������ ���

�������3����H��"C;#�������� ���������������������� �����������������

��������������������������P������:����:������� ������ ��������� ��

����� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� ����� ������ ���������

��������� ����� ���� ���������������� ��������� ����� ����(������� ��� �������

�������������������������3���������������������������������������'���� �

������������

*���������������������� �������(��������������������&�J������������������

����������������� ����������������������������������������J����������'�����

����������������������J���������'���� �������J���������������������������

��� �����������������J�������� �'������ ����J�������������������J��������

��������)�!*+�,�-��+.�F"F$��"##0%�� �

Page 69: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ;#�

7������ �(�������� ����������������������������������������������������

����'��������� �������������� ���������#EE� �6�!+�����"##;%� �������������

������������������&J���������'�������J���������'�������������������������

����J����������������������(�����������������'��)�!*+�,�-��+.�G;$/��

"#CC%���

���� ������3��� ������� ������ ���� ��� ����� ��� ������ �� ���� ���������� ��

������'����� ��� ��������� ������ ��������� ��� ������� ����'����� ���������� ����

�������������������������'�����H����������3������������������������

��� ���������� �� ��������� �������� �������� ��� ������ ���� �������

������������������������������������3������������

�%�6����������>���������������� ������

!I%��6�6 /����W�������������������������������6� ����������W���������6 0�

!II%�6�6 /�@�6 /��W��������������������������6� ���@� ����W����06 0�

*������������� ������� �������� �� ���������� ���� ������� ��� �'������ �������

������� �� �������� ��� ����������� �� �������������� ��1������ ���� ���

���' ���� ��� ������ ������� �� ��������� ��� ������� �������� ������� �����

�� ���������������=�

6���'����� X���������'�����!���� �����%�

*������������K�����O�����

6���'����� X���������'�����W�

X�����������������!���� �����%�

*�������������K�����

O�����

Page 70: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $E�

�� ��������� ��� �������� �����=� ���������������� �������� ��

�������4�

�� �������������������������������������������4�

�� ������������������������������������������������4�

�� ������������������4�

�� �������������������������� ��4�

�� �������������������������������!6���������"#FF%��

�%�H�������>������������������������� �

!III%�6� �����W�����Q0 ������������������6�! Q%0�����W����������� !�����'�����%�

!IB%�6� ��@� ���W�Q0 ������������6�! Q%0���@� ����W�������� !��������������%�

*� ������������� ���� ����������'� ���� ������������ ������� ��������������

���������������������������������������������������� ��� �������������

��� ��������������������������'�����*��������������'���������'���������

��� �� ���������� ��� ���� ������ ��?�� ����� ���� �� ������� ������ ��� ��

�������������������������3��������������������������'���������������

� �������������������� ������Y����������������������������������������

�'������ �� �� ����������� 0;�/U� ��� '��� ����������� �� �� ���� ������������

0F�0U�� ������ ������ ����� ��� ������ ���� ���������� ��� ���������� ����� ���

�������� ������������������������� ��������'���������������������� ����

�����������(������������������� ������������� ������!6���������"#FF%� �

6���������������������������������������������������������������������

�������������������J���������������������������'������(������ ���������

������� ���������*+�,����������������������������� ��������������������

Page 71: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $"�

����� ���� ������� ��� J������ ���� ����������� �� ��� ������������ ���� ���

���������������=�

6Q>I�>������������������������ �

6Q>II�>���������������������

6Q>III�>���������������������������������� �

,������0�>�H�������������*+�,�-��+.�F"F$�!"##0%�������<������������������

����������������������� �� �

:I@I,HA�6 @7 A, A�6Q�I� 6Q�II� 6Q�III�

����'������ �$U� �$U� �"/U�*������������K�����

!6 0%� ������J��������������� �FU� �FU� �"$U�

X���������������������������� �"EU� �� �"$U�

X���������������������������� ��'������

!6� �W�@� %��CCU� �CCU� �CCU�

������������������������������������������������������� ����?�����<��������

�� ��� ��� ������� <� ���� �� <� ��������� ��� ���3��� ��������� ��� ����

����������� �� ����������� ��������������������������� �� ���������������

���������� ���� ��� ������J���� ������������ ����������������������,������/��

�?����������������������������*���������+��������������7������������6���

!"###%��B����� ����� ���� ���������� ��3����������� ��� �����������������

���������������������������������������(������������������������� ��������

��������������� �������������������1������������ �

Page 72: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $0�

,������/�>�7������������������������������������������"##"���"##C �

7. �9Z[ � 7. �9Z[ �*� �

���� ������ ��������������*� �

���� ������ ��������������

"##"� 0�/GG�G$C� "�EGF�;";� "##$� 0�#"F�0GF� "�0F0�F#$�

"##0� 0�$CF�"$F� "�E"0�F;"� "##G� 0�#/E�F$;� "�;"G�E00�

"##/� 0�FE0�;$"� "�E$"�/##� "##F� 0�""G�C#G� "�;/"�CG#�

"##;� "�/FF�;FG� "�"00�"$#� "##C� 0�#G0�#EG� "�/#F�$0G�

!*+76��"###%�

���������"�� !��

6������� 7�������� �� �� ����������� �������� ������������������� ����� ��

�����������������������������������'�����������������L����������������������

������� ��������������������������������������� ���������� ���������

�������������'��������������(�������������������������������� ���������

�J����� ������������ *� *��������� +���������� ��� ������� ,�������� ������� ��

�������� 7�������� ����� ����� ������ �� &������������ ����'����� �������

�����������������������7����������������������������������������������

������������������'����������� ��������������������������'����)�!*+�,�-�

�+.�$F/0��"##"%���?�����������������������+���������������,������$� �

� �������� 7�������� ������ �� ����� ���������� �� ��������� ��� ��� �������

�������� ��� ����'���� �� �������� �������� ���� �� ����������� ������'���� <�

��������(���� !����������������"$EE� E6%������������������������������

���������!�����������'����%����J��������������� �

������������������������������������������������������������!/6� �A� 0���

06� �A� 0%� �� ����� ���������� !/6� �� *� 0 /� �� ;6� �*�0 /�O�0 /%�� 6����

Page 73: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $/�

������������������������'�����!���������������%�����������������������

'�����'����������������������(��������������������������������������

������� ��� �'����� !6�A ;�� 0Q0 %� ����� ������� �� ������ ����������� ��� ���

����������� �� ���������� ��� ����������������������������� ������������

������������� ����������������?����������������*������������������ �

��� ������������� ������ �������� �������� ������������ ��� ���3��=� ��

��(������������J���������������������������������������'�������������1�������

������� ������������ ��� ������ ����'����� H����� ���3��� ���� ������(������

����������������������������������������������������������� ������������

�����������7�������������������(��������������������������������������7����

��� �� ���������� ������ ��� ����������� ��������� ��������3������ ��������

7���������������������������������<�����������3������*+�,���������

�������3��������� �������������������������������������������������������

������������ ����� ���3����������������7������������������*���� ����H������

������������J�����\��������(��������O����������������'�����@��������������

���������67�III���67�IB��������������3�������������������������������

��� 67� II�� ������ ���� ��������� ��� ������ ���������� ���� ����������3��� ����

�������������

*�� ���J����� ����(����� ���� ��� �������� � ���� ���1������� �����1������� ��

����������������������������� ������A������������J���������'�����!6� %���

��J����������������!A� 0%��7����������������������������������������������

��������������J���� �������������� �������� ���������������� ���� ��������

�������� ��� ��������� ����������� ���� ���� ����� �� �������� ������ �� ��

��������� ���� �� ����������� ������ ������������ P'� ��� ��(�������� ���� ������

Page 74: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $;�

������������ ��� ������� ������ ���� ����2������ ���������� �� �����������

������ ������� ���� �� ����������� ��� ������� ���� �� � ���J����� ��� �'�����

����������������������������������������������������������' �����7���� �

��� ���������� ��(������� ��� ���J������ �������� ��� ������� ��2����������

�������� ���2����� �������(������ ���������������������� ��� ��������������

������ ��������������� ����� ��� ���������� ����������� ��J������ !@����� ��

@���������"##;4�+�����"##;%� �

���������� ����*]����� !"###%�� �� �������������� �����������7�����������

�������"#EE������������������"E�����3���������������������"##F��������

��������������������� �����������A���������������� �����������������

����(�����������������������������������������������������G�����3���

�����������1������� �����������������������������������������������0$E�

T�-�/������������� ����������������������������������������������������

�� �1���� ���0;�������������2���������������������������������������J���

�����������J������������������������������������� �

����������������������������7������������"#$E�����+�������������������������

"�F#E�/00��������������������������/C�;/C�E#G������������� �"##G�������

������������ �� ������� ���� ������� ��� /;�;F� �� 0;E�C0� T�-�����

�������� ��������*�� ��������������������������������������+����������

�����������"#$#���"##F���������������������������������;� �

6������������������������(������������������������ ������������'������

�����������������"�0EE�T���������'�����0GE�T�������������";�T������������F;�

Page 75: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $$�

T�����J����������� �����#;�T^��������������������� "E����������"##F�����

����� 7����� ������ ���������� /C� E#G� E;/� ����������� ���������� ���

�������� ��� ����'���� ������ ���������� ;$�F� ����3��� ��� ����������� I����

������������ <� ���� ���� ��� �� ����� ���������� ����� ��������

����������������� ���(�� H��'����� ������ ��� ��� O����� �� ��� �� �� ��

����������/�G�����3������T^����������������������������������������������

<� 6������ ��� A�� ����� ���� "G� ������ ���������������� !��� ������� ����

����������������������6������������� �����"##C%� �

,������;�>�6�������������������������������7�����������+��������������������

"#$#���"##F�

*� � 6 �A9@ � *� � 6 �A9@ � *� � 6 �A9@ �

"#$#� /�C$0�$0"� "#F0� ""�$C#�$#$� "#C$� 0E�$;#�//#�

"#GE� ;�;;C�GCC� "#F/� "/�;F/�;EF� "#CG� 0$�00C�$"#�

"#G"� ;�FE0�"E"� "#F;� "$�"E/�/"0� "#CF� 0$�/EG�EC"�

"#G0� $�E/;�$$G� "#F$� "G�CC0�FEE� "#CC� 0$�/0F�/0C�

"#G/� $�0"E�E$G� "#FG� "#�/CG�G$G� "#C#� 0$�C/0�CE"�

"#G;� $�$CG�E#0� "#FF� 0"�"FE�C;$� "##E� 0$�#CE�E$F�

"#G$� $�GF/�;$$� "#FC� 0/�0E$�GCG� "##"� 0F�/;0�CCG�

"#GG� G�"0$�0/0� "#F#� 0;�CF$�G$G� "##0� 0;�"E/�"/$�

"#GF� G�;#"�C;#� "#CE� 0G�#""�0$E� "##/� 0;�#0/�C"#�

"#GC� F�C/;�E"/� "#C"� 0$�#$C�/EG� "##;� 0$�/"#�G;;�

"#G#� C�;/"�;#;� "#C0� 0$�;FE�/F#� "##$� 0C�$"/�#"/�

"#FE� #�/0C�"C#� "#C/� 0E�CGE�F/C� "##G� /;�#0;�F"$�

"#F"� "E�E;F�0GG� "#C;� "#�/"E�C/0� "##F� /C�;/C�E#G�

O����=�!A�I6��"##C%�

��������������������������������������������

"E�I������3������������������������������'�������6������������6�������7��������I��1���

Page 76: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $G�

,������;�>�,�������������������������� �

����� 6�����_�I�����������������������������

6������� 7��������������

!�+.�$F/0%�

6�������7�������������

6�������7������������������

0$�/0�;E�

0$�/0�;E�

67�I�0$�67�I�/0�67�I�;E�

67�I�A�0$�67�I�A�/0�67�I�A�;E�

6������� 7������������������

!�+.�""$FC%�

6������� 7�������� ���������������������

6������� 7�������� � ���������������(������

6������� 7�������� �������������������

0$�/0�;E�

0$�/0�;E�

0$�/0�;E�

67�II�H�0$�67�II�H�/0�67�II�H�;E�

67�II�\�0$�67�II�\�/0�67�II�\�;E�

67�II�O�0$�67�II�O�/0�67�II�O�;E�

6�������7��������������� �������!�+.�$F/$%� 0$�/0�;E�

67�III�0$�67�III�/0�67�III�;E�

6�������7����������(��2�����!�+.�$F/G% �0$�/0�

67�IB�0$�67�IB�/0�

6�������7����������������������������������� �

!�+.�$F//%��� 67�B�*.I�

6�������7������������������������������� �

!�+.�$F/F%�

0$�/0�;E�

6������� ��� ��������� �������������.A� �� H��� 67� I�/0�.A�

6�������7����������������������������������� �!�+.�"/""G%�

0$�/0�;E�

6������� ��� ��������� �������������+6��H���67�I�/0�+6�

6�������7���������������

!�+.�"0#C#%�

6�������7�������������������������

6�������7�����������������������������

0$�/0�;E�

67+�0$�67+�/0�67+�;E�

67+�

_�*����������0$��/0���;E��������������������������� ������������<���������������������������0C�������������������@7�� �

Page 77: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $F�

���������"��

*� ������������� �������� ����� �� ������ ���������� <� ���������� ���

�� ���������� ���'� �������� ��� �+.� F0""� !*+�,�� "#C/%�� ���������� �����

������������������������������������������������� �*�����������������������

�����������1����������������&�������������������������������������������

�������������' ������?�����������������������������*+�,�;�C������������

�������� ��� �������� *+�,� E�EF$� ��)� !*+�,� -� �+.� F0""�� "#C/%�� 7����

���������� ��� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ���� ����(���� �������

��� ���������������������������������������������������������������������

���������� ���������� �� ������������� �� ����������� ���� ����������� ����

��������������7���������������������������������������2��������� ��������

���������� ��� ���������� ��� �� ���������� ������� ��������� ������� ���

�������������������������������������������������E�EF$�������������$U��

��������������������������������������������������������������������

��������������������������<����������� ������� �������������������������� �

*����������������������<��������������� '���������������������������� ����

������ ����� �� ������������� ������������� ��������������� ��� ��������� �� ��

�������������������������������������� ���������������������������

������������������

���.@A���� ����������������������������������� D�����������������D�

��������� ��� ��� ���������� ���������� �� �� ����������� �����������

����������$EU���� ����������������������(�����6�����������������������

��������������������������������� �����������������������3��������������

Page 78: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $C�

�����������������������������������������������������������������������

������������������*�������������������������������������������������������

������� ������������� ��� ����� ����������� ��� *� ���������� ��� ������� ������

���� ������������� ���� ���������� ���� ����� �������� ���� �� ������

������������������������������������������=�O������OM������,���������

6������O�����+�����V��*�������*�V�,��������:����6���������H���������<�

���������� ��� �� ����������� ��� ��������� �� ���� ������������ ���� ������

�������� ����������������������������������������������������(����������

�����������+��������������6��������!"###%� �

6������������ �� �������������� ��� ������� ���� �������������� �������� ������

������ ������ �� �������� ��������� �� ������� ����� ��� ������� /�� *�� �������

�����������������������������������+.�F0""������������������������������

��������������������<���� �������������������������������� �����������������

������J����������������6���������������� ��������� �������������� �����(������

�����������������������������������������������������.@A�������������

��� ������� ������������ ������ ���������� ������� �(���������������������

���������(�����������

,������G�>�O���������������������������������������*+�,�-��+.�F0""�!"#C/% �

7 .6H�,*5H@��H@�@*AA*��.H,I�*�*69@9:*�*�,I7 �

G�/� ;�C� 0�;� "�0� E�G� E�/� E�"$�

@��������� E���/� E���$� E���$� E���"E� E���0E� $E���C$� C$���"EE�

O���� E���F� E���"E�� E���"$�� E���0$�� 0"���;E��GE���CC�� #E���"EE�

@����� E���F�� E���""� E���0$�� "E���;$��;"���G$� FE���#0� #E���"EE�

5������ E���F�� E���"0� $���;E�� /E��FE� GG���C$� CE���#$� #E���"EE�

Page 79: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� $#�

*� ���������� ��� ������ ���� ������ �� ��� ������� ���� ������������� ����

����������� ��� �� ���������� ������ ���� ���� �� ��������� ���������

��������������������������������������������<����������������������������

���������������������������������������2�����������������������������������

�����������������

����#��$"%&�'�

*��+.�"/$0#-"##$���������������������������������������(����������������

�����2������ �� �� ������������ ��� ���� ������������ <�� ����������� ���� ��

��������������������������������������������������<��������������������

�� ������������� ������� �������������� ������������� ���3��� ���'� �� ��������

����� �J�� �������� �� ������� ��� �� ��� &���������� ����J����� ��� ������

��� ��������� ��� ��������� �� ���������� ���� ��� ������ �������������

���������������������������������������������������������������������������

�������)�!*+�,�-��+.�"/$0#��"##$%�� ������������������������������������

���������� ���� �������������� ��������� ��� ������ ������� ��������������

���������������������(�����������������!O���������"#F$%� �

6���� ������������(����������3��� >�����������������>���������������

����� �����������������������������A�� ������ ������������������������

���� ���������� �������3���� ,���������������� �� �������� �� ��������������

����������������������������������������������������������� ���������

����� ���������������������������������������������������������������

���2������� 7��� ����� ������ �� ������ �� ������������ <�� ����������� ���

�� ���������� ��������� ����������� ����������� ��� ��� 1����� ������� �� ���

Page 80: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� GE�

������ ������ ����� ������� ��������� 7��� ������ ������ ���������� ��� ������

�������������������������������<��������������������������������'�����

�����������������������������������<����������������������������������������

����������������������������������������������<���������������<�����������

H���������������������������������������������� �

����(�)�*��

��� ����� ������� ������������� '��� ��� ���� ��������� ����� ���������� ���

���������� ������ ��� ��� �� ����� ������ !���' ��%�� ����� ��� ������� ���

�����(����������������1 �����'����������������������������������������

@����������'���������?�����' ���������������������������������(����

�������������������������������� ��������('�������������������*�������������

�������������������������'�������� �������'���������������J�����������

����(���� ��� ������ ������� �� �������� �����(��� �������� ����� � ������ ��

������������������������������������(���� �

*�����������'�����������������������������������������������������

�������������������������������� �� �������������������������������������

����������������������' ����������������������������������������������

����� ��������� <� �������������������� ��������� �����������������������'�����

7��������� ��� ���K������ ��� �� �� ��� �� ��������� '�� ��J����� �� �� ���

�� ��������� ������� ��� ������ �������� ���� ������� ������2����� ���

��������������������������� �� ��������������������������������������

��� ������ ������������ �����������������������'�� ��J���������'����������

������������������������������'������������������' ����J�������������

Page 81: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G"�

������ ��� ������� �� ������� ��� ������ ���� ��� �����(�=� �������

!����������� ���� ������� ����3��� �� �������� �� �K�����%� �� ������ ���������

!����������������������������������������������������������������������

B��� ���� ^������ ���� ����� ��� ��� �����3��� ���������� �� ���J������� �?��

���������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������%����������������7�����

!"#CG%�� ��� ���������� �� ������ ���� ��� ������ ��� �������� '�� ��J������

��������������������������������������������3��������������������� D�����

�����������������J�������7���������������������������������������������

���������� ������������������������������������ ���K��������������������

�� �����<������������������!` �aE�EF$���%��������������� �����<������������

��������!`�bE�EF$���%��*������������������D��������������������������J�����

�����������2������������������E�EF$����D�����������������J��������

������������(������������������������������������������������� ���������

�� ��������� ���� ������ ��� ��2������� b� E�EF$� ���� ��� ������ ����

���������������������� ""�!A�������"##;%���

*��������������'�������(�����������������������������������<�������������

������ ��� �� ������'���� ����� ����(��� ��� ���3��� ��� ��������������

6�����M����������� ������ ��� '��� ��� �������� � ������� ����(�����

����������� ��� ������� *� ������ ��� '��� ����������� ������ ����� ������ ��

������������������������������������� �������������������� �������������

��������������������������������������������

""�.����������������������������������������������������������� ��������������

!O������"#G"%�

Page 82: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G0�

��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ��� �������� ������� � ��� ���?�������� <�

������������������

A������A��������!"#CF%����������������������������������������������������

��������� ��� ������� ���� ��� ����� ���?�������� <� ������������ ����

������������������������*�����������������������������������7���!"#C#%��

��������������������������������������������������1�������������3�������

������������ ��������������������������������������6������������ �����

O����� /� ������� !6�������� "##E%�� �� �������� ���� ����� �� ��������� ��� �'��

��������<������������������������������������� �����������������������

������

O�����/�>���������������������������������������������������������������

���������������������������������!7����"#C#% �

Page 83: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G/�

��#��������������������������� ������ ���

*���������������� ����������������������������������������� �������������

���������������������������������������'�������������������� �(���

���3��� !�������� ������ ����� �� �� ������ %� �� ����� ���� �������� ����

������������� ����������������� �������������� ����� �������� <� �����������<�

����������������������� ������������������������������������������������

������������ �� ������������ ���������� <������ ��� ���������� ������� ��

������������������������������������ �� ����������������������������

5���������������������������������������������������������������������

���� ����������� ���� ����� ��������������� ���� �������� �������� �������

����������� �������������� �� �������������� �� ������ ���'����� �� ������

�����������������������������������������������= �

��#������ *����!�"��

������������������������������������������� ������� "0�>������������3��� >�

������ ������� ������������� ���� ���� ������� ������� ���� ��� ������������� ���

���������������������������!�����������������������������������'��%���

��� ������� ����������� ����� ����������� ���� ������������� ���2������

!�����������������������%�������'������!�����������������������������%��H��

��������������������������������������������

"0���������������������������������������������3��������������������������������������

�������������������������3������������� ��������������������

Page 84: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G;�

��������� ��������� �������������� 6�������� !"###%� ������ �� ���������� ���

���������������������������������������������������������� �

*�������� <� ���������� �������������� ��(������� �������������� ���

���������3��� ��� ��������� �'����� ���������������� ��� ������������ <�

�������� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ������������

����������������������������������������������������J�����������������

��������������������������������������������������� ��������������������

���*+�,�-��+.�F0""�!"#C/%��� ��������������� �

�� �������� ��� �������� ������������� ����(����� ���=� ��������� >�

��������������� ������������������������ ������������������ !*+�,� -�

�+.�F0"F��"#CF%������������������������������������������ ����������������

�������������� �� ������ ��� ������� !*+�,� -� �+.� F"C"�� "#C;%�� ���

�������������������������� ������ ������������������������������������

������ ��� ���������� ���� '����� ��� ���������� �� ���������� �� �� ��������

���������'������������� �

��#�����''���'+�,-.",��

��� �����������������(�������������������������������������������������

����������������� ������@������������������������������ �����������

������������!@�������@���������"##;%���������' �����������' ������� �����

����������� ������� ������ �� ��� ����� ���������� ���� ������ ���������� ������

��������������� ���������������������������������� �����������������������

������� ���� ���������� ����������� ��� �� � ���� ������� ������ ��� ������ ������

Page 85: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G$�

�� ����� ��� ������������ ��� ������ �������' ����� ��� ��������� ����������

����� ����������� ���� ������ ��� �������� �� �������� ���� ����������� ��

����������������������������� ��������������������������������������

����������� 7���� �� ������������ ��� ������ ����������� ����� ���� �� ��� ���

���������������������������������' ����!������� �%������������ ���������

������������������ ��������������������������' ����!��������%�� �

.��������������������������������������������������������������������

�� ����� ���� ������ ������ ��� ������ ��������� ��� ������� *�� �������

������������ ������ ��� �� ��������� ���� ����(���� ����� ����� ������� ������� ��

������������� ������ ������������ P'� ��� '���� ��� ����������� ��� �������

����������������������"##$������������������������������������������

����������������������������������������!*+�,�-��+.�"/�0FC��"##$%�������

��������������������!*+�,�-��+.�"/�0CE��"##$%���������������������������

���������� �(����!�����%������������������������������������'���������

�������������������������������������'��������������������������� ����

���� ���������� ���� � �������� �� ������ ���� ������ ���3��� ������� ��

������������������������� �

H����� ������3��� ����M������ ��� ������������� ���� ������� ��� �������

������������������������������������������������������3�������������

������ ���������������������������*�������������������������� �����������

�����������3������������������ ����������������������������������� �

Page 86: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� GG�

��#�#���''��* "!/�"��

���������� ������ ���'���� ����� ������ �� ������� ������ �� ������ ��� ������

������ ��� ��������� �� ������ ����� ����� �������������� �������� ��

����������� ������ ����(������� ������������� ������� ������ ��� ����

������ ������ �� �(���� ������������ ���� '��� �� ���� *�������� �� �����

����������������������������������������������� ������������� �(������

������ ��������� ������ ��� ������� � ������� ��� ������� *+�,� -� �+.� F0$"�

!"#C0%����������������������������'������������������������������'�������

������������������������������������������������������������������������� �

*� ������ ���'����� ��� ����������� ����� ����� �� ��� �� ������ �����������

����������������������������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������

��� ������ ������� �� ��������� �?�� ����� ��� $E� T�� ���� ����� ������������

����� ������� ��J����� ����������� A�� �� ����� ���� ��������� ��������� �� ���

�������� ��� ��������� ��� ������ �� � �'� ������������ ��� ��� ��(����� ���

����������3����������������� �������������������������������3��������

������ ������������� ����� ��������� 9��� ��������� ����� ���������� ��

������������������������ �� �������������������'��������������������������

������������������ ��������������������������7����������������������'����

��� �������������� �� ������������ ������������� �������������������������

�������� ���������� ���' ��� ��� ���������������3�����������������������

���� ����������� �� ������������ ��� ������ ���'���� �� �������� ��� �������

������2����� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ����(����� ������

Page 87: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� GF�

��������� �� 6�������� ��� H������ ��� *��������� ��� *������������ ��

.� ����������6H�>�E0=EE0����6+�0�>�6������+�������������6��������6� ���

��� *+�,�� ��� �� ���������� ����� 7������ ����� @����� *���� 6��������� ����

��������� ������������ ��� ������'����� ����� ������� ���� ������ ����

����������� ������ �� ��� ��������� �� ���� ��� ��������� �� ����������� ��� �����

���������� ��� ��������� �������� ������� ������3��� ��������� ����� *+�,� <�

6��������� ��� ������ ���� ������ ��������� ���� �� ��������� ���������

��������� ���� ������������ ��� �������� ��� ������3��� ������ ��� �� �����

��������

��#�(�� ,0��� !��

�������������������K�������������������������������1���������3���

D�����������������D��������������������������������������������������

����� ������� ��� �������� ��� '��� ��� ��� �� �� ��� 7��������� ����� ���

������ ������ ��� ���������� ������� ������ ���������� ����������� ������

����� �� ��� �������� ,���������� �� ������ ����������� ����� ����� ���

�������� �������� ������� �� ������ ����� ��������� ��� ���������� ������

���������������������������������������������������������*�����������

���������� ��� ������ ��� ���������� ����� �'� ������ ���������� ���

�������� �� ��'� ��� ������� ��� ������ ������� �� ��� ��(� �������� ��

�������� �������������� H����������� ������ ���������������� ������������ ��

����� ��� ��(�������� ��� �����3��� ������'������ ������ �� ���������� ��

����(������������������� ������

Page 88: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� GC�

���� �������� �� ���� <� ������������� �� <� �����(�� ��� ���� ����������� ���

�� ��������������������������������� �� ������������� �����������������

���������������������� �(���������������������������������������������

������������������� ��������O�����/0�� �

��#�1��" ������"��$�'�+��!-,*��'�$�'��$"%&�' �

*�� ���3��� D� �������� �� ������ D� ����(����� ��� ����������� ���

�� ���������� ���� �������3��� ��� .������ @������������� ��� A�� ������ ����

��������������������������������������������������2��������������������!b�F$�

U%�������������� �����������������������������������������������������������

���3����������������������������������������������������������'�������

���������������������������+.�F0""�!"#C/%����������+.�G$E0�!"##$%������

��'����������������������������������� ������������� �������O�����;� �

���� ����� �� O����� ;�� ���� ���� ��� ��� ��������������� ���� �� ������� ���

��������������������3����������������0� ����H����������������������������

���(������ ������������������������������ ������ �� ��� ��(� �������������

�������?����������2�����������������������������!���������������������

��� ������������ ���� ���������� ��� ������%� ������ ��� ������ ��� ������

!��� �����%��H������������������������ �������������������������������������

����������������������� ������ ����������� ����������������������������

��� �� ����������� ������ ��� ������� ������� ����� ��� ����������� *������ ��

�������������������������������������������������������������������������

������������� �������� ������������������������2�������������������

Page 89: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� G#�

��� ���� ���������� ���� ��������������� ������������ ����� ���������������

������������������������������������� �

� E�EF$���� � ;�C���� �� � �6���������������������

!�+.�F0""��"#C/%� 7� �������� *����������1��� *�����������1���

� � � � �A�����-�5���������!�+.�G$E0��"##$%� *������ A����� *����� 7���������

�� 0���� � E�EG���� 0�E����

� ������������������������ �������������������������������

������������������������������ �������������������������������

� �

O����� ;� >� ����������� ��� �������� ���� ���������� ���� ������ �� ���� ����������

!*+�,�-��+.�G$E0��"##$%���!*+�,�-��+.�F0""��"#C/% �

�� ��������������� �J������������� ���������� ������������������������

����������� ���� ������ ����������� ��� ����������3��� !������������ ��

��������%� ��������� ������ ������� ����� �� ����������� ��� ������������� ���

��������������!�����������������������������������������3�����������3���

�������������������(���� ������������������%���������!����J�����������������

������ ��� ������� ��������� ������ �� �����������%� �� ����J������ ��� ����

����������������������������������!5������"#CC4�7������"##C%��7���������

������ �3��� ����������� ��� ������������ ���� �� ������ ����3��� ��� ������

����������� �� ����������� �������J����� ���� ������� �� �� ����������� ���

�������������������'����� ������� ������������������7��������H�����������

����� (���� ������ ������� ��� �������(���� ��J������� �������� ������� ��

�������� ������������ ��������������� ��������� ������������ ��� O����� $��

���� ����3��� ���������� �� ������������ ���� ��� ���������(����� ��� ���������

����3��� ������ ���� 1������� ��� ������ �� ����J������ ��(����� ���� ��� ���

Page 90: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� FE�

�������������'�����D�c������6���@���O���*���A��D������������������2������

������� ��������� ���������� ��� ������������ ����� ��� ��������� �� ���

��������������� !5������ "#CC%����� ������������������������ ������(��������

���������� ��� ������ ��� ������� �� �� ����� ������� �� �� ���� D� �������

�����3��������������������������D������������������������������� ��������

������������������=�

*� �������� ��� ������������ �������������� �� ����� ���

������������������������������������������� ��������(��������

������������������������������������ �������=� ������������ �����

�Q�� ������������ ������������� ��� ������ �� ������������ ���

���� ����� ���� ���������� �������� ���������������?��� ��� ������

������������� �� ���� �����3��� ��� ��������� �� ������������

�� ����������!7������"##C%��

��

O�����$�>�\���������'�����������������������������������������!5��@����������

5������"#CC%�

Page 91: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F"�

*�� ��������� �������������� ���� ��������������� ���� ����� ��������

������������������������������������������������������������������'������

�� ����� ��� ��������� �� �� ��� ����� ���������� �������� ����������� ��������

�'������ A�;W� �� *�/W�� ���� ������������ �� *� /W�� @�0W� �� O�0W�� O�/W� �� ,�;W�� ����

����������� ����������������� ������������������ ���������������������������

���������� �������� ��� ��� ������ ���������� ���� �������� ��� ������

���������� ��� ������� ������������ !�������������� ���������������� ���

O����� G%� �� ������� ��� ������ ���������� ������� ��� �������� ����������

!A�������"#C#%���

O�����G�>��%�.��������������������?�������������������������������������A� ;4�

�%������?���������������������������������������������������������

������

�� ��������������� ���� ��������� ���� � ������������� ������� ��� ��������

������������������������������������������������������������������

�����������"="��0="���0="="��&���������������������������1������������(��

Page 92: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F0�

������������������������������������������������������ �(���(���������

��� ������� ��������)� !5������ "#CC%�� *�� �������� ���������� ����

��������������� ������������������ !"="��0="���0="="%� !O�����F%����������

�����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ������

6�������� �� �������� ���� �������� ����������� ������ ���� ��� �� ������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �

� 6�������� Q��������� 7���������� A�������� B���������� I����� 6�������

O�����F�>����'�����<������������������������������!@���������"##/% �

��������"="� ��������0="�

������������ �����������

��������������������������������*���A���@����O��

�����?��������������������������������������

��������������'��������������������������

H���������������� ����������3����� �����������K�������������������������������

������������������������������������

6���������'���

'���W����� d���W�@�� ���'�����

��������0="="�

Page 93: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F/�

��#�1�����*�" "!��

*����������������������������������������'�����������������������������

���������������������������������������������������������������"="������

�������3�����������! Q%CA�;*�; "E���! Q%CA�;@�G "E��H����������������

������������ ���� �� ���?���� ��� 2������ ��� ��������� �� �'������ ��� �������� ��

��������� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ��� �3��� �� ��������� �����

�������������0-/�������������! %��������������������������! Q%��*����������

������������������ �(�������� �����������������3�������������������������

���B�������^��������������<������3������������������������������������� �

��� �� ���� ������������� ��� ���?����� ���� ��������� �� �������� ��� ���������

���������� ��� '��� �� ���� ��� �'������ ������ ��� �������� !� +���V�� "#C#4�

5������"#CC4�7������"##C%�� �

��#�1�����"!��

*�������������������������������������'���������������������������������

�������!������������������"FU����A� ;W����������������������������������

���*�/W%���������������������������������������������*� /W���O�/W��O�0W���

@�0W�� �� ��� ������� ��� �������� ��� 0="� ���� ���������� �������

!c�Q0 %0A�C!*��@��O�%;�G 0E! Q%;��*�� ������������������ ������ ���������

��������3������cW����������������������3��������� ��������������!��������

�������������������%�� �������������������������Q 0 ������������ ��������

�������� ����� ��� ��������� �� ��� �������� ��� ���?���� ��� ������

�������������������������������������!5������"#CC%�� �

Page 94: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F;�

��#�1�#��� !���"�� "!��

*�� ���������������� ���� ����� �������� ���������� �'������ ���� �������

������������� ��� ������� �� ��� ������������ ���� ����� ��� *� /W� �� @�0W�� ���

������� ��� �������� ��� ����� 0="� ���� ���������� �������

! Q%;A�C*�; 0E��Q0 ��*���������������������������� �(�������� ���������

�����'����������� �����������������������������������������������������������

���������������������������B�������^���������������������������������

����������������������'��������'� ������������������'��������������������

*���� ������� ��� �'������ ������������� ����� ����� ������ ���� �����������

���������� ������ ��������� ��� ���������������� ���� �������������� ����' ���

���� �������������� ��� ������� � �� ��������� ��� '��� ������ ��� ��������

����������!5������"#CC4�7������"##C%� �

��(�����������������������������

����� ���

� ����������� ���� �� ����������� �� ���� ������������ ������ �����

�����������������������������������������������������������������������

������� ����������� �� ��� ���������� ��� �� �� �� ��� ��������� �����

�������� ������������������������� ���� ���������������������������������

������������������������������������'������������������������� �

Page 95: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F$�

��(��� ���'!�$��.��',��

6�������� �� �������������� ��� ���������� ��� ������� ��'������ �� �����

������������ ��������������� ������ ��� ������������� �������� ������ �����

����������������?�(������������������������ ��������������������������

������M����������������������������7��� ����������������������������������

������������������������������������������������� ������'������������

��?������������������������������������'������� �

L����� ���������������������������������������������������������������

���'� ������������ ������� ���� ���������� ������������ ��� �����������������

������������<������������ �������� ������������ �������������������������<�

������������������� ���������������������������������������������������

����(�������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������'�����������������

������������������������������������������� ����������������������������������

������������������ ������������ �

��(��������2��0�2"�"$�$��

7���� �� �������� ��� ����������������� ����?����� ���� ������������

������������� <� ���������� �� ������ ���3���� �� ��� ������ ������� ���� ����

���������������������������6������������3���������������������������

����������� ��������� �?�� ����������������� ������ ��������� �������� ���

�����'�������������������������?������<���������������������������������

���������������������������������� ����������

Page 96: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� FG�

*� ���������� ������������ ��� ���������� ������� �� �� ������������������ ���

������ '����� ������� �������������=� �������������� ��������������� ��������

7��� ���� �� ����������������� ���������� ��� �� ������ �3��� ����� ���� ���

� ����3����������������3������� ���������������������������������������

�������������?��� ��� ������������������� ���������������������� �������

���������'���������������H�������������������������������������� �����

��� O����� C�� 7��� ����� ������ �'� �� ���������� ���� �������� ��� ������ ���

��������� ��� ���������� �� ��� �����(�� �� �������� ��� ����� �� ��� ����

*������������������������������������������������������������������

���2���������������������������������������= �

*������ ��� ��������� ����������� �� ����������������� ��� ���

�����������������������������'��������������������������� ���

�����'��������������J����������������������IA+H.�H.�������

��� ������������ ��� � ������� �������� ���� ������'���� �� ��������

������ ��� ���������� ��� ���������� ��� '����� ����������������

����J������ ��� ���������=� �������������� �������� ��������������

��������������������������������������!A����������"#C#%��

����������������������������������������������������������������������������

�������������������������� �(��������������������������������������������

�� ����� ������� ���� ���������� ���� ������������� *� �������������� ����

������������� ��������� ��� ���������� �' ���� ��� ����� �����2����� ���

������� ������ �� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ���������� *� ������� ��� ���

������������������������ ���������������������������������� ���������������

����������������������������������������������������������� �(����������

���������3����������������������������������������������� �

Page 97: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� FF�

������������������������

�� � ����������

�� � � ������� �����������

�����

� ��������� ��� �� ���������������

�� � ����������������

� ���������������� !�� �������

�� ������ ���

�� �������

�� ���������

O�����C�>�I������������������������������������������ �

7��� ���� �� ����������������� ����������� ���� ������ ���������������������

���� ���� ���������� ��� ��������� ���� ������ ��� �������������� ��������

�������������������������'������������������������������� �

��(������� '"'!3 ,"��

*�������������� �� ���������������3������ ������ ���������� ��������������

2������������������������� ��������������������������������������������

����������������������������������'�������������������������������������

����������������������������������������������������������� �

9��������������������������������������������������J������� ��������

������������'����������M�����������������������������������'�������?'�

����������������������������������������� ������������������������'���

���������������

7���� �� � ������� ��� ������������� ���� ����� ������ �������������� �������

������������ ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ������� � �+.� F0"$�

Page 98: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� FC�

!"##"%�� ������������ ����� *+�,�� �� ������ ������� �������������� �����

&*A,@� 6�"E#�� +A� ;$$"�� �I�� "C$$$� 7���� 0�� �I�� "EGE� @. �� ""� .I:H@)�

!6��������� "##$%�� H���� ������� �� �����(���� �������� ���� �� ������

�������K������ ��������� ������ �� ����� ��� ������������� ! ����� �����%�� ����

���������� �������� ��� ������������� ���������� *�J�� ����������� ��

�����������������������������������2�������������������������M������

���/E����������������������������������/E��������������(�������� ����

���� ����������� ��������� �� ������ ��������� ��� ������ ����� ����� ����

����� �������O�����#��*���������������������������2�������������������

��������������� ��� ���������� ���������� ��J�� �� �������2����� ����������

��������� ���������������������������,������0/ ����������������������������

��������������������������������������������������������� �

O�����#�>�@��������������������!�*�+,-��+.�F0"$��"##"% �

Page 99: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� F#�

��(���#�4'*$�%5��$��/�*��

7���� ��� �� ���������� ������ ��������� ��������J����� �� ������'���� ��� ��

������ ��'������ �������� ��?�� ����������� ���������� ��� ��� ��������

���������������������������'��������������������������������6���� ������

�� '��� ���� ������ ����������� ��� �������������� ���� ����� ���

�������������� ���� ����������� ��� �� ����������� ���� ��� ���������� ���

�������� *� ������ ��� '��� ����� �������� �� �������������� ���� ������ ��

���������������������1�������'��������������<������������������������

!���������������%������(���� ���������������Y������������������������

�����3���������(�������������������������������� ����������������������

����������� �� ��� ��������� ������ ������ �� ��� � ������������� �� ��� ������'� ��

������������ �� ���������������������������������������H�������������

'��� ��� ������� ��� �'� ���� �� ��������� ���������� ��� �����������

����������������������� ������������ ����<����������������������������

�J������ ������������� ��� ������ �� '��� ��� ��������� ��� �������� 7���� ��� ��

����������?��������������� ��������������������������������������������

��� '���� ������(��� �� ����� �� ������������� ��� ��� �� ���� ��� �������

��������������'��������������������������O����<��������������������������

�������������������������������������������'��������� �������������������

�����������'��������������������������������(�������?�����������������

��CEU�!*+�,�-��+.�"/0C"��"##$%��

�� ����� �������� ��� �'� ������ �������� ��� ������� ������� ��

��������������������������������������������������� �����������������

Page 100: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� CE�

����������������������������������(������������������������������������

���������� ���� ���J������ �������� ������� ������ ����� ��������������� ����

������������.������@����������������A�� ������ �

��(���(����'!","$�$��

A������A������!"##;%����������������������������������������������������

�� �����������������������<�����������������������������3��<������������

�� �������� ��� ����� ���������������=� �������� 2����� ��� ������� �������� ��

������������H����������������'�������������������������������������������

����������������(�����������������������������������6��������!"##$%������

�������������� �������������������������������������� ��������������������

�����������������������������J���������������������������������������

6���� ����������������������������!��������������������������������������

������������%� ��� ���������� ������� ������ ������������ ��������� ������

�����������������������������������������������(��������������������������

������������������������������������'���������������������������������

����� ��� ��������������� ��� ��� ���� ����������� �������� ��� �������J���� ���

6H,*����������������������������������������������������� ���������������

����� �������� �� ����� ��� �������� �� ������ ��� �������� ����� �������� ���

�������������� ���������������3��������������������� �����������7����

������� ������ ������������� ��� ������� ��� C� �� "FU� ��� ����� ��� ���

������������� 7���� �� ������������ ��� ����� ��� ��� ������������ ��������� ��

������� *+�,� -� �+.� "/0FC� !"##$%�� ��� �� �������� ��� ���������

��� �����������

Page 101: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C"�

��(���1���!� %5��$��/�*��

P'� ������������ �������������� ��� �� ���������� ��� '��� ����(���� �����

��������� ����������������� <� ���������� ��� �� ���������� �� ������ ��� ��

������'�������������(���������3��������������������������������������

���'����������������������������������������������������� �����������

��� ����� ��� ���������� �� ���� ��� ���������� ����'����� ��� �������� ���

����������������������(��������������������������*��� ������������

'��� ����������� ������� ������ ������ �� ������������� �� �������������� ��

������������������������������������������<�������*������������������

����������������������������� �����������'��������������������������

���������������?�����'����������������� ���������������������������

��� ���3��� ��� ���������� ��� �������� �� ������������ ��� ���� !6�! Q 0%%�

�������� ��������������� *������ ��� ������� ������ ��� '��� �������� ���

��������������������������� ����������������������'�� ������� �(����J�

�� &���������� ����� �� ����������� ��� �� ���������� ������ ��� ������ '���

�������������������������������������������������)�!A����������"#C;%�� �

6���� �� �������� ��� '��� ����� ���������� �������� �������������� ���

�������������������������������� ������������������������������������ ����

��� ��������� �������������� ������������������(�������������������� ����

������������ ���� ����� ������ ��� ������ ��� ��������� B���� ���������� ��� ��

����������������������������������������������������������� �������

�������������������M���������������������������������������������������

����������������������*���������������������������������������� ����

Page 102: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C0�

��������������������������������������� �����������������������������������

������ ������������������� ��������J������6H,*������������������������ ���

���� ������ �������� �����(������ ��� �� ����(���� ��� �������� �� ��� �������

��� ��������� ��� .@A�� ��������������� �� ������ ��� �������� ��� '��� ���

����������� ?'� ��� �� '��� ��� ���������� <� �������� ���� ���������������

������������

7��������������������������������'���������������������������������

�������� ��� ������� �������(����� ����� *+�,�� ��� ����� ����(����� ������

���������� �����+.�#0CF�!"#CG%�����������������������������������'���

��������������� ��������� ��� ������� �� ������������� ������������� �������

����������J�������������������������������������+M�����������������

!O����� "E%� ���� �������� ��� $"� ����������� ��� ����1����� ������� GE�

��������� �� ������ ������ ������������'����������������������������

����������(������������������������3����H���������������� �������J����=�

������

����

���

��

� � � � � = �

. * � > � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

* � e � � � � � � � � � � � � � � � � J � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + M � � � � � � � � � � � � � � � � �

+ � e � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 103: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C/�

O�����"E�>�O�������+M���������������������������*+�,�-��+.�#0CF�!"#CG%� �

���������������������+.�"/�0FF�!"##$%���������������������(�������

"0������������������������ ����������� �����������������������������������

����������� ����� ��������� ��� ������ �� �� ��������� ��� �� ����� ����

������ ��� 0� T��� ������� ���� ����� �������� ������ ������ �������� 6����

���������� ������� �� �������� ��� '��� ��J�� <� ��������� ��� �� �� �������

���������������������������'�����������������������'�������������������

����������� �������������������������� ���������������J����=�

� ����� �

� � ����

������� �

���

���

� � � � = � �

���e����������������������'������������������������������ �

���e�������������?������������������������������� ��������

@���e�������������?������������������� �

@���e������������������������������

Page 104: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C;�

@��e���������������� �(���

*O�e�������'��-����������������4�*O�e�!@S%-�!@W@S%�

@S�e����������'����������������<������� �

@�e������������������������������������������� �

��(���6��$��3 ,"��" ","�� �

*�� ��������� �� ���������� ������� ������ � � �� ������� ��� ��� ���������

�� ������������������������ �������������<��������������������������H����

���������� �������� ��'� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ��� �'� ������ ��

��������� �� ����������� ���������������������� �������������� &*� ������

����� ������� ����� ���������� �������� �������� ������ ���� ���������������� ���

�������������������������������������������������������������������������

����������������������� �������������� ����������������������������

��������������������������)�!6���������"##$%��,��������������������� �������

����������������(��������6H,*���������������������������������������

��������������.@A�������������������������������������������������������

�������������������������������������������������CU� �

��(���7��� '"$�$��

*� ���������� ������� �� ����������� ��� ���������� �J������ ���� �(���� ������

������ ������������� ������������ ���� '���� ��� ���'� �������� ���� ��

���������������������������������������������3�����������������������

�� ������� ����� � ���������*� ���������������������������������� �������

��������� ��� ������������� ��� �������� ����������� ��� 7B6� �� �� �����

Page 105: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C$�

����������������������*+�,�-��+.�"/0FC�!"##$%������������������������

����������������������������Q'������������ ������������������������������

����������������������*�+,�����������<����������3������&����������

��� �����)� �� &������ ����������)�� �� ��� ?'� ���������� ��������������� 7���

������������*+�,�-��+.�"/0FC�!"##$%��������������������������������=�

&����������������������������������������������������������������+.�

G;F;)��H����������� �(�� ��������� �����=� &� !���%� >����������������������

�����������>�@����������������)�P'���*+�,�-��+.�"/0CE�!"##$%������������

���� ��������� ���� �� *+�,� -� �+.� "/0FC� !"##$%�� ����(�� �� ������������� ���

&���������������������������)��������������������� ������������������ �

��(��� ���'!�$��� $*��,"$�� �

*� ���������� ��������������� ������������ ��� ������� ��'�������

���������������������������������������������������������������������

6���������������'��������������������������3�������������������������

��� �������� �� ��� ������ ��� '��� ���� � ��������� �������� ��'������ ������

����� �� ������� ������J������ ���� ���������� ��������������*��������������

��������� ��� ����� ��� ������ ��J�� �� ���� �� ���������� ������ ��� �������

�J��������������������(����������������������������� ��������*�����������

��� ���������� ������� �� ����� ��� ����� ������ �� ��������� ��� �� ����������

���������� 6���� ��� ����'������ ��� ����� ������� ������������ ���

����������� ��� ����(��� �� �������������� �� ����� ��(�� ���� ��� ���

����������� ��J�� �� ������� ��� ������ ���� �� �� ���� ������ ��� '��� �����

�������'����� H���� �������� ��(� ���� ��� ��� ��������� ?'� ��������� ���

Page 106: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� CG�

������������ ���� ���3��� �������� ��� ������ ��� �������� ��?��� ����������

�������������������������������� �������������������������� �

*��������� ��� ������� ���������� ������ ������������� ��� ���� ����

����������� ������ ��������� � �������� ������������ ��� ������ ������� ��� ��

�����������������������������������������������������������J�������

����� ��������������?������������������ �����������H��������������������� �

��=� ������������ <� ����������� �� <� ������� �������������� ��������� ������

����������� �� ���������������� H� ������ ��� ��������� �������� ���������=�

�������������������������<�����������(���������������������������������

����������������������� �

��(�������'"'!3 ,"���

��(����������+��''5����!��%5��

*� ������������ <� ��������������������������������������� �� ������������

������ ���� ��� ������������� ���� �� ������������ ������������ �������� ����

���������������������������3����7������������������'���-�������������

������� ���� ���� �������������� ����������� ����� ��� ��(� ��� ����������

�����������������������������'�������������������������������������

����������������� ����?���� !6� ��������� "##$%�� *� ������� ��� �������� ���

������������ <� ����������� ����� ���� ������ ���� �� ����������� ��� �������� �� ��

��������������(����������������������������������3������������������

��� ����������� �� ������M����������� �� ��� ������ ��� ��������� <�� �3���

���������� !A���������� "#C;%�� 7��� ����� ������ �� �������� ��� ������������ <�

Page 107: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� CF�

������ ��� ������������� �� ��� ���������� ���� ����� ����(���� ������

������������� ������ ��� ��������� �����������' ���� �� ������ ��������������

7��� ������ ����������� ������������� �����'������ �� *+�,� -� �+.� "/F;#�

!"##F%���������������� ����������������������������<���������<�������������

������������������������ ������������������������� �

��(��������$��3 ,"��8�!��%5��

*���������������������������������������������� ������������������������

��������������<���J�����������������������������������������������������

��� �� ���������� ?'� ���������� ��� �������� � ���3��� ������������ �� ��������

��������������������������������������6�����T����J����������������������

����� ������������������������ �

�� ���������� ��� ���������� ���������� ��� ��������� �� ��

���K����� ��������������� ���2������ �� ����� ������������� <�

��������������������������������������J�������������������

������ �� ������ ��� ����������� ��� ����� ��� ��������� !6�����T��

"##G%���

L� ������ ��� ��� �(���� ������������� �� ���� ��� ������������� ����

������������ ��� �� ������� �� ��� ��J����� ���������� ������ �� ��� ������� � ��

������ ������������ ����� ������ ������� �� ������� �� ������� ������ ��

�� ������������������������������������������������������3��������������

������K���������������������� ������������ ���������������������������

����������������������6������T�!"##G%� �

������������������� �� ��������6H,*�����������������������������<�������

������������ ���� �� ����������� ���������� ���� ����������� ���������

Page 108: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� CC�

��������������� ��� ��������� ��� .������ @������������� ��� A�� ����� ����

��������� ��� ������������� ��� *+�,� -� �+.� "/F;#� !"##$% �� ���� �� ������

��� ������ ��������� ���� ������������ �� ���������� ���� �����������

�������������������� ���������������������������������������������������

���� ���������� ��������� ��������������� ��� A�� ������ ��� ������ ���

�������������������������7�������� ������ ��1����������������������������

������������������ ����������������������������������������������������

����� ����� ����3��� ������� ����� �� �������� ��� ����2������ ����������

�������������������������������������������������������������������������

�������������(����������������������������?���� �

7����������������������������������������������<����������*�+,���������

��� �� ������ ��� "##$�� �� ������� ��� ������� ��������� ��� �+.� "/$0C� ��

���������������� ��� ��(������ ��� "##G�� �� ������������� �+.� "/F;#�� ���

�������������� ����������� �������������������������<� �������������������

�������1�������

��(�����#��*��9��'*+��.","�� �

*����������������������������������������������������������� ����������

���������������������������� ������������������������������������� �������

������������@���������������������������������������(���������*+�,�

����� ������������ ��� ���(�� ����������� ��� ����������� ��� �� �����������

������ ������������� ���� �����(���� �������� ������ �����(��� ����������

������������������������������������� ���������������� ����������� �

Page 109: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� C#�

�����������������������������������������������(������������������

���������J���������������������������������������������������H�������

�� ���� ������� ������ ����������������� �� �� ������� ����� �������� ����

����������������������1������������������������������������������������

������� �� ��� �� ��(� ������ ���� ���� ��������� �������� ���������� *� ����2�����

�����������������������J ������������������������(������������������

��������������������������������������������������� ���������������������

������� ��� �������� ����� �������������� �������� ���� ���� ���������������

��� �� ������ �J ���� ��� ������ ���� ������� �� ������ ������'� ��� ������ ���

���������������� �������������� �������������������������� ��������

���(����������������

*�� �������������(����������������������������������P��T������"#0E�����

�������������������������������������������������<������������������������

:������J������"#0"��6��������@�����������������������������������������

��������� !7�������� "#FC%�� H����� �J��� ��������� ��������� ����(����� ��� ��

��������� ����������� ������K������ A�������� �?��� �������������� ���

������� �������� ��� *+�,� -� �+.� F$C;� !"#C0%�� *���������� ������� ����

�����������������(����������������������������������� ����������������������

������� �����������������������������<������������ �

���� ������������� �����(���������� ����������� ����� ���������� ������ �������

��������������(������������������(���� ���������������K���������������� �

Page 110: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #E�

��(�������'!","$�$��

H�������������������������������������������� ������������������������

���������������������������������<��������3��������������J������������

���������������������������������������������������������� �����������

������ ����� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ���

�������3�����'���������������������������'�������������������������������

�������J������ ���� ���?�������� !A���������� "#C;%�� @���� ��� ����� ������� ��

�����������������(������������� �������������������?���������A��� �����

��� ��������� ��� ������ ��� ������������� �������� �� � ����� ��� �����

�������������������������������������������������������������������

��� '��� ��� ����������� 6�����M����������� �� ���������� <� ����� �� ��

�������������<�'��� ����������������,���������� ������������������

������������������������������������������ �������������������������(�����

��� .@A�� ����(��� �� ����������� ������������� ��������� ������ ���������

����' ����<���������������������������������������������������������

���������������������� �������' ���������� ���������������������� �����

����� ��� ��������� ��������� �� ����� "=G�� �� ��� ��������� �� ������������� ���

��������� ����� ��� �� ������� ��� ������� ��������������� ���������'� ��

�� ���������� ������������'���� �������������� ����������1������� ����3���

������������ ���� �������3��� ��� ������ �� �������� �������� ������ ���� ��

������������� ��� �������������� *�� �������� ����������� ������ ���������

���� ��� �� ��������� ��� ���������������� ���� ������ ��������� �������� ��

������(�������������������������'�������������������������� ��� �

Page 111: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #"�

���(���#���!��%5��

*� �������� ���� ����� �������' ��� ���� ������� ������ ���� �����������

������������������ ������������ ����������������������������������������

�(�� ������������� �� ���������� ��� '���� ��� ������� �� ������������� ���

������ �� ������� ����� ��� ������ ������ ��� ���������� �� ������������� � ��

�� ���������� �� ��� ������������ ,��� ����� ����� �������� ������ ���

����� �� ������� ��� ���K����� ��� ������ � ���� ���� ������� ����������� ���

������������ ��� �������� ������� �(����� �������� ����3��� ��������� ���

����������� ����(��� ��� ���������� *���� ������� ������ �(��� �'� ���������

������������������������������������������������������������������������

��������������������������������� �

*� ����������� ���� ����� �� ���������� ���'� �?����� �� �������� ��'�������

����'���������J������*�����������'������������������������ ����������������

��������� ������������ ������������� ���������'�������� ��������������

������������������������������������ ������������������������ ����������

�������������(�������'������ �������������������������������������������

��������������*�������������'���������'���J��������������������������������

���������'��������������������������������������������������������������

�������������������������������3������������������(��������� �����������

P'� �� �������� ��J����� �� ������� ������ ���3��� �� ������ ����

������������=� ��� ��� ��������� �� �������� �� ��� ����������� �� ��� ��� ����� ��

�������������������������� �

Page 112: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #0�

*������������ ���������������� �������������� ���������������'�������

� ���������������������������������������������� ������������������� ����

����������"EEU������������������������������H������������� ���������

�����������'�����?������������������������������'��������������������*�

'����� ��������������������� �(�����������������������������������������

�������������'������<������������ �����������������������������������J������

���������������������������������������� ���������@������������������

���������������������������������� ������������ ��(������������������

��'��������?����������������(������������������������������������ ����

�������������J������H��������������������������������������J��������������

���'����� �������������������������������� ������������ ���������������

�������������������������������������� �����(�������O�����""���������&*� >�

+)�� I���������������'������'�������<������������������������3��������� �

��������� @��� ���� �� ������ ��� '��� �� ��� �� ������ ��� ������ ��� '���

����� ���� �� ��� ������� ���� �������� ����������� �� �������� ������ �� ����

������������������'� ����������������O�����""� ������� &+� >�6)�!@�������

@���������"##;%�����������������<��������������(������������������������

�������������������3���������(����������J�� �

Page 113: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #/�

9������������� � 7��������'��

,����������������'��

I�������� ���

+����������

���"�

��

.������

d��

�� ��

d���������

d������� ������������

d�����������

#�$ #�$

O����� ""� >� !�%� 7����� ��� '��� ��� ����� ��� ������� ������ �4� !�%� �������� ���

������������������������������������������'�� �

��(���(����+���%5��$��� $�'�'� ���'� �

� ������ ������� ��� ������ ���� ������� �� ������������� ������������ ?'�

����(� ���������������� ��������������������������������������������������

�������J�������*���������������������������������������������������������

����������������������������������� ��?�����������������������������������

������������������ ������������� ���'������L�� ������������������� ���

���������������������������'�����������������������������������������

���������� ���� ��� ��� ������ ��� �� ����� ��'������� *� ���������� ���� ���

������� �� ���������� ��� ����� ������� �������� ��� ���������� �� ���

������������� ��� ����� ��������� 7�������� ������ �������� ��� �� ���� ���

������������ ���������� ���' ������� ����������������������� �����������

���� ������ ������ ����������� ��� ���������� �� ������������� �������������

������������ ������ ������ ����������� ���� ������ ������� *�� ����3���

��������������������������������������������������������� �������(�����

Page 114: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #;�

����������� ���������� ���� ���������������� �� ������� 7��� ������������ ��

������������� ���������������������� ������� ������������������������

����� ���� ���K������ ��� ���������� �������� �� �������� ��� �������� ���

��������������3��������������������������������������������J������ �

5����� ���� ������� �����(����� ���� ��1������ ������ ������� ����� +�V����

@��������� *������ Q�������� 5�V� :������ c���� �� ������ ������� :����

.�V����������"CFF�������������������������� ��������������������������

��� ����� ������� ��� ���� ����� ������������ ������ ���� �� �J���� ���

����������������������������������������@��������������������������������

����� � ������ �� ��������� ��� ��������� �J� ���� �� �������� ��J�� ��� �������

�����(��������� :������ ��6��������� ���6����'�� ���"#;#� !6��������"#F/4�

5������ *��� "##F%�� H���� ����� ��� �������� ���� ���� ���� ������� �� �� ��� �'��� �

��������������������������������������������������� �

��� +������� �� ������� �J� ���� �������(���� ����� *+�,� -� �+.� CC00�� ��� "#C$��

H����������� ����������� �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� �� ������� ��� ����

���������� ���������� ���� �� �� ��� ��� ��������������� ��� � �������� ���

������������������������������'���������������@�����������������������

���� ��?���������(���������� ��������������������������������5�����*���

!"##F%� ������ �� ��� ��� ����� ������ �������3��� ������ �� ������������ <�

�������������<��������7�������������(��������������������= �

� ��

� ! � - � % �

��e� ����������������������������� �

Page 115: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #$�

��e��J�����������������������2�����!@7�% �

��e����������������������������������J����������'�����!T�-�� /%�

H�����������������������(��������������������� ��������������������������

����������������(������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����� ���������� �� ������ �J������ ��� ���'� ������ � �������� �� �������� ��

����������������������7����������������������3��������������������������

�� ������ ������������� ���� ����������� �� ����������� ����(���� ���� ����

������� ���� ������� �������� �� ���������������� �������� ��� � ������� ���

��������������������������� ������������ �

��(���1��*��2"�"$�$��

��������������P����!"#CF%��&����������������������������������������

������������ ��������� �� ���������� ������ ��� ������� �� ���

����������������������� ������������������������������������������������

��� ����������� ���� �'������ ��� ����� ������� ����������)�� *������ ��

���������� ��� �� ���������� �� �� ���� ����(� ��� ��������� <�� �3��� ���������

�������� �� ���2������ ������������ ���� �����������=� ����3��� ���

������������ ��������� �3��� ������������ ��� ������ �������� �� �������������

���� ������� ��� ������������ � ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ����

�'����������������3���� �

*������������������������������������������������������� ��������������'�

����������� ��������� ������ ��������� �����(����� ������ �� ������������ ����

Page 116: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #G�

����������� ��� �� ����������� 6��� �� �������� ���� �������� �������

�������������������������������������������� ����������������������������

��� ������ ���� 1���� <� ���������� �� ���� ������������� ��� ����� ��� ���

�� ��������������������������������������������������������������������

�'����� ������ ���� ���� ����� �� ������������ ��� ������ ��� �������� �� ���

�����������������������������������7�������� �������������������� ���

�� �������������(�������������������������������?����������������������

���������������������������(�����������(�� �

��1��������

5���������� ����(����� ��� ��J����� ���������� �������� ����� ����� ��

������������� ��'����� ���� ����'����� ������ ��� �������� �������� �������� ���

����������� ����� �� ���������� ���� ������� ���� ����������� ��������� ��

���2������� ��� ��������� ������������ ���� �� ��������� ���� ����3 ��� ���

��������� �� ������ ������ ������������ ������������� ����� ��������� ��

����������������������3���� �

����������������������������������������!����%��������(�������������������

������ ���� ��������� ��� ������ ���� �� ��������� �� ��������������� ���

����������� ��� ������ *�� ��������� ��� ������ �������������� ��� ������

��������� ������������ ����� ������������������������������ �� ��� ����

�� ���� <� �������� ��� ����������� ���� ��������������� ��������� ����� <�

����������������������������������������������������J����������� ��������=�

Page 117: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #F�

��� ������ ����� �� �������� ����������(���� ���3�� <�� �����

�������������������������������������������������������������

������������ �������������������� ����������������1����������

����� �����������������������������������������������������

���������� ����������� ����� �� �������� ���'� ���� ����������� ���

�����������������������������������������������������K������

��� ����� �� ���� ��� ���� ��� ��������� �� ��������� ��� ��

���������! �� ������"#$#%��

������������������������������������������������ �����������������������

<� ���������������������������������� ���������������������������������

�� ������������ ���� ������� ���� 1������� ����� �� �1����� �������� �� ���

������������������������������������������������������<������������2�������

�����������������������������

�� ���������� ��� ���� ��������� ���� �� ����������� ���� �������3����

��������������� ���� ���������� ��� A�� ������ ���� ��1������� ��������

������������ ��� �'���� �� �������� �� ��������������� ������������ ������

���������������������!5�������B�������"##$%�� L��������������������������

���������?�������� �� ��������������������������������������������������

���3�����������������������������������������������������������������

������ ���� ����������� ���� �� ������������ �� ������ ���� ��� �������� ���

�������������������������� ��������������������� �

����������������������������������������������������'�����������

�������������� ������� ����� ������ ���� ������� ��������� ���

��������������������������!��������+�����%�!A���������"#C#%��

�� �������� ��� ������� �� ���������������� ���� �������� ����������

���������� ���� ��������� ������J����� ��� ���� ���������������� ��

������������� �� ������������� ������������ �� ����������� �

������������������������������������������������������K������

Page 118: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� #C�

�����J������ ���� �� ����������� ����(����� ���� ����������������

!6�����T��"##$%��

B'����� ���� ����� ��� ���������� ������������� <� ���������� ��� ������� �� ���

��������� ������������� ��������J����� �� ��� ������������������ ���� &�����������

������� �� ����������������������� �����������������������������������

6������'��������������������������������������������������������������

��?���������������������������<��������������?���������������(�����

�����)�! �� ������"#$#%�� �

*�����������������������������������������������������������+����������

�������������������� �(�������7��������������������� �

,������ ����� �� ������������ ��� ��������� �� ��������� ��� �,7.�

!�1����� ��� ,���������� ��� 7����� ���� �� ��� .��������%�

��������� ��� ��������� ��� �������� ������������ �����������

���������������+����������������������3������������NBI�������

������� ��� ������ NN�� �������� ���� ������ ���� ����������� �����

����������! �� ������"##$%��

*������ ������������������������������������ ����� ������?�����A�� �����

��� ����(���� ����� ���������� ��� �(� ��� ������ �� ���� ���������� �����

��������� H�� ������ �������� �� ���� �� �� ��������� �������� ���

������M���������������������� ���� D����������������������6Q�I���������

������ ���� "0EU������ ����� ��������� �� ��6Q� III�� ���������FEU�������7���

����������������1������ ������������������������������������������� <�����

D� ����� ����� �� ������������� ����� �'������� ������������� �������� ��

����������������������������' ������������������������'��� D���(�����

���� ��� ���� ��������� �� ���� �������� ����� ������������ ���������� ����

�� ������ ������� ��������� �� ���� ��� ������� ������� H�� ���������� ���

Page 119: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� ##�

�� �������������������������������������������������������<�������������

���������������������?�����������������������������������������1������

����������������������������� ���������������������������������������

�� ����������� �� ������������������������ ?'�����(� ���������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������������(����������M������������������������ ������

�� �������� ���� ����������� ����� �� ���������� ��� �� ������� � H�����

��������������������������������������������������������������������������<�

���������� �� �����������������������'����� ����������������������� �����

������������������

*������������������������������������.������@����������������A�� �����

������������������������������������������������ ����?���������������������

���� ������������ �� ���������� �������� ���� ����������� ��� ��������� ���

����������������������������������������������������� ��������� �

��� 6H,*� >� 6������ ,�����J����� ��� *���������� ��������� ��� � ��������

���2������ �'������� ������ ���������� ������ ��� ���������� ���������

��������������=�

�� ������'��������������!aE�EF$���%������������������3������FU4 �

�� ����������������D�����������������D������������������������������

!����������������%��'��������/$U 4�

�� �����������������������/�������������������������,������F4 �

�� ��������������������������0GE���"E���4�

�� �����������������������������C���"FU4 �

Page 120: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� "EE�

�� ����� ��� �������� ��� '��� �������� �� F$U�� ������������ ����� �������

*+�,�-��+.�"/0FF�!"##$%4�

�� ����������������� �� ���������������������������������<�������������

�����������������C���"FU������������������������������������� �

,������F�>�O�������������������������������T������� /��������������

9A � 9�*7:I6*Z[ �,I7 ��H�*.5*@*AA*�

I������� H�������

*��������������������� � "$E�>�"CE� "GE�>�"#E�

6��������!���������%� /CE�>�;/E� ;"E�>�;FE�

H����� "GE�>�"CE� "CE�>�0"E�

.������ "GE�>�"FE� "FE�>�"#E�

6������1����� "GE�>�"CE� "CE�>�0"E�

+������������2����� "CE�>�0"E� "#E�>�00E�

+������������������ 0"E�>�0;E� ��

6����������� 0/$�>�/0E� 0FE�>�;$E�

*������������ 0$E�>�/$E� 0$E�>�/$E�

!6H,*��"##C%�

��6������������������������

*��������������������������� ��������������������������������������������

�������3���� ��� �3��� �� ����������� ��� �� �������� ������ �������� ������

������������ ��� ������ ����� �� ���������� ��� ����� ���������������

��������������������J���� "/�@���������������������3������ ���������

��������������������������������������������

"/� +�������� �������� �� ������ ����� ���� �� ������ ��� ������ 7���������� I������ O������

!�������������� �������%����� ����������������������������1�������6����&�����������������

Page 121: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� "E"�

�� ������(������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��������� ��� ���� ����

������������ *� ����� 1������ ����� ����������� ��� �������� "�� ��� �����

������������ ����������� &�� �� ���������� �� �� ��������� ���������)�� ?'� ���

������������������������������������� �

6�����M����������� �� ������� ��� ������������ �� ��� ����� ������������� ���

������������"EEU���� �������� ������������������������=�����������������

����������������� ���������4������������������������������������4������

��� ����������� ��� ������� ������� �� ������� ��� ����� ��� ���� ��� �����

!5�������B�������"##;%��7��������������������������������������������������

*+�,��+.�F0EE� !"##C%� ������������������������������������� �������

�� ����������� ��� �������� �� ������ ������ ��� ����(����� �����������

�����2�������

7���� ��� ���� �� �� ���������� ��� ���� ���������� ���� ������ ������� ���

�������������������������������L�������'���������������������������

�� ������������������������� � ���=�

�� ���������� ������������ ������'���� �� ���������� ����� �����(���� ����

��� ���4�

�� ��������������3����������������������4 �

�� ��������������������������������������� ������������ ���4 �

�� �����?��������������������������������������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������� �������������� ��f����������R�! ����������������������'�����%�����

����������������������������������������������������������������������������=�&����

Page 122: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� "E0�

*����� ��� �������� ��� ��� ���� ��� �� ����������� �� �������� ��� �� ����� ���

�������������������������������������?'�����?��������������*�����������

��������?'��� �����������������������������������J����'������(������� �(�

����������� ";� ����� ��� ��������� �� �������� ��� ��������� �� F� ����� ���

������������� ��������*��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������� �

*� ��������� ��� ���������� ��� ����� ������� �� �� ���� ���������� ���

��������������������������������7����������������������������������

������ �������� ���������� F� ������ ��� ���� ������������� ��������7���������

7���� ���������� ���� ����� �������� ����� ������ ";� ������ *� ��������� ���

������������� �������������������������������������������?���������� ������

�� ����������� ������ ��� �� ����������� �������� ����� ���� ������������

������������� ��������� �������� �� �� ����� ,������ �� ������'����

�������� ��� ���?���� ��� ������� ��� ������� ���� ?����� ��� ���������� ����

������������������������������������������� ������� ����������������

��7�������������������������������� ���

*����� ���� ������ ��� ���������� ��������� ������ �� �������������� ����

����������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� ������ ���� �� ������������ ���

�������� ������ �� ��������� �� ��������� ���� ������3���� ���� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��(�������������������������������������R�)�!P������*�,������"##/%�

Page 123: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� "E/�

������� ���������������������������������������������������������������

��������������=�

L� ����������� ��� ������������ ������������������������������

���� ������ ��� ������� ����������������� �� ��������������

����������� ��� .������@������������� ��� A�� ��������� ����� ��

������������������������������������'���������������������������

������������������ ���������������(����)�!�� ����"##$%���

@������������1����� ��������������������������� �� ���������1�������

����� ������ ���������� ��� �� ����������� ��� ���� ������� ���� �� ���� ��

�������� �� �� �������� �� ���������������� ��� ������� ������������ ��

�������������� ����� ��������� <� ���������� ������ � � ���������� ������

����������������������������������������������*���������������������

��� �������� ������ �� �������� �� ������������ ���� �� ������������ ��

��������������� ���� ����� ������� ��� ������������ ��� ����������� ����

�������������������������������������������������� ���� �

Page 124: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

*����������� �� �����5����� � 6*78,9: �0�

� "E;�

Page 125: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

��������������� �������������������

��������

������������������������� �� ����������������� �����������

�������������������������������������������� ������������������

���� �� �� � ��� ���� �� �������������� �������� ��� �� � ���������

������� � �� ����� ����� ��� �������� � ��� ����������� ��! �� � ���

�����"#������������ ���������������������������� ���������

��������� ������������� ���� ������ �����������$ �������������

%������� �� ���$���� ������������������������� ���������

�� �� ��������� �� ������� ��� �����������$� �� �� ��������������

���������������������������������� �

�������� ���������������������� ������ �����

�������

&� '���$� (��������� ��� )� ��� �� '()� ����������� ����� �������

*+,-.*/ *0�1���/*2.32 *0�4�����������������*+ �/.*, +.�5���/6�62.+ 30�

) � ������ �������� �� ����� 7���� ��������� �� 4���� �� 8����

Page 126: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /?3�

7������������������������)� �� �7���� �7����� �%���%.& �� �

������ � >��� ��� @����� � (���� ��� %��� � )$� @������� �� 7��� �

)������@������A���7������

������������������������$����������������������������B��� ����

�������$� ���� �� ���������$� ��� ������������ �������� � /�-3?��� �

� ���� ��������� ��� ���#����� � �� ������� ��� ������ � ��C� �������

��� ��������������������*�???�����&��������������������������

���/-��**�7 ��������� ���������������� ���$����� ����������63���*?�

7 � ��� � ������� ����� � �� �� ������ ������ 23� �� -?D� E'����� � /- -/F�

8�� �/-22G���

&�������� � � �����$� ������������ �� '()� �� ���������� ���

������� �����!������������������������������������������ ����

��������������!������������ �����$�������� ���(��<������

&��H���� ������������� �����$�����H����

I��������� ��'()����!��������������!������������������H���

����������!����������/?�� ����������������������������������

�/??����������������������������������������������!�������� �

�������������/?���/??����5�����B�������������������������� �

����� � ��� ��� ���� ��� ����� ��� ����� �� ���� ���������� � � ����

������J����� ���������������� ��������� ���� ����������� �� �

�������������� ��� ���� ���������� � ��� ������ ����� E 8�� �

Page 127: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /?K�

/-22G�� 4���� ������ ��������� �� ����$� ��� ��� ���� ���� �� �����

�������� ������J��C��������������������� �

9����� ����� �� '()� ��������� J� 8��� )��������� �� '��L�� � ����

������������ ����������������������� �����������9��� �8�� �

�������������M��!������5�������<����!�� ������������������� ��

����$�8������ ���������������������������� ������������

������� N� ����� �� ������ N� ���� ��������� ��� �������

������������ ���C��������������$�� ����������������,���3��4���

����$�������������������������������#��� ��������� !���������

N� ���������� � ����� ������� � � ��� �� � ����� N� �� ������

��������E8�� �/-22F�)����� �/--/G�� �

������� ��������������������������

��� ��������� �� ���������� ��������� ��� ���� �#�� ����� � ���

���������$� �� ��� ��� ������������� ���� ���� ��� ���� �

������$� ������������ �� � ����������� �� ���$� ��� ���������

�����������? ,6��� �������������������������B��� ������������������������

���������������������������������� ��������� � #������������������

��� ���������� ������ � ���������� �� �� � ��� �� � ��� ��

����$� �� ���� ��� �������� ����� ����������� � ���� ���������� ����

����������������������������� �����������������������������7<7�

E����������� ��������!����G����� ��������������������������$�

Page 128: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /?2�

�#�� �������� ������ ����� ��� ���������� �� ������� ��������� ���

������ �������������� ����E/-3-G��C�� ���������������� ����

����� ����������� � �� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ����������� �� ��

�����������������������$��A��� ������������� ��������������������

��������������������������B���������������������,3�D ��������

���� �� ����� ����������� �� '()� �$� �#�� ������� 6,� D � � ����

������������ ������������������������������� ��$���!������ �

'������ E/--/G �����������������������������)� ����� �����

����������� ��� '�� O � ������� ���� � ���� ���� ����� � ����$�

8������� ������ �� ���������� �������P� ������� � ����� � ����� ���

������ � ����� � ������ � ������� �� ����� 4�� ����� ��� � � ���������

�������������������������������$��������������������������

������������ ������������)� �����

)������ '������ E/--/G � �� ���� �� '() � ��� � ������� �������� �

����������������������P������� ������ ������ ������� ������ �

���� � ���������� � �������� ������ ����� �������������

���������� �������� ���������������� ������� ������������������

�������������� ��� ������� %�� ��� ���� � �� C����� ��� ������

�������� �� '()� ���#�� !���� ������� ��� � ������������� � � ����

������������������������������������������� ����� ��������������

������� �������������������$��������������������������������

�����������������4����������� ��������$�������������������

��� ��� �������� ����$� ��� ���������� �� �������� ����� �� ���

Page 129: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /?+�

����� ��� ����� ����� ������#�� � � ���� ���� ��������� � ��� �����

��� ��������������� ������������������������ �

����������� ��!"#$�%&�' �

&���������������@������)� �� �������������������������������

� ��� ��� ��H��� � ����������� ���>������@����� � � ����������

���������������� �� �������� ����� ��� ���� �������� � ������� ��

������������������������������� ���������������������� ���

�������������������������������������$�8��������&������

��@�� � �����������8��� )��������� ��'��L�� � ���� ������

��� �������������������������8������)� ������8�����<�����

)����� 5���� !�� � � ������$� ��� ����� ���� ����� ��� ���� ��

����$�8����������������������������������5�����4������� �� �C�

����������������$�������� ���C������������$�������������

����$��� �� � ������������� ������������������!��� � ��������

���� ������������ � � ���� ������ ������ � �������� � �� ��� � ��� ���

����������������

&�����#������������������!�������������$����������5��� ����

�����$�J�8'�*6,���J����$���������8���)�����������'��L�� �����

������ ��������� �� ����$� 8������� ��������������� �������� J�

������$���������������� ����������������� �������������

����$�)$�)�����$ ������� ��$��������������������������� �

Page 130: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /?-�

�����������$������������������� � ���������������������������

�������������������������������� ��������������������� �

4�����������������B������!���������������Q������:����$�

���(������ ������������������� ������������������$����� �

�$� �� ����� �� ��� � ���� �� ��� ��� ��� �������� �� �������� ����

����������������$���������������������������� �������������

��������������������� ������������L����J�������$��)������E/--/G�

�������� ������������� ������������� �� ��� ����������� ����� B�����

����$ ���������������������������������������������������� �

����� ����������������������������(��� ��

��� �������� �$� ��� ! ���� �� ����� �� ��� ���� ��������� ���

������ �������������������������������������������

�����������������������������������������������������

�� ����� �� ������ �� ��������� ������� ����������� ���

������������� !E��8'&( �/-+,G"�

R� �����#���� ����� �� =��$ � ��� 4���� � �� %�������

@�����������(��������P�

E���G�

O��S��������� ������������������������������������������

��� �������� �� ������$� ��� �������� �������� �� �������� ���

���������������F��

�����#�� $���������%&���'��������� ����(�)*����+������,����

-���!"�

Page 131: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //?�

%����� �� �� ��������� ������� � � � ����� �������� ���� � ������� ��

�������� ��� ������������ � ������������� ���������� ����������

��������B���� ����������������������� ����� ������������������$ �

� �����������������$������������������������ ����%������� ���

���������������������������������������!�� ���������������

�$���������� ! ���� N����$���C������������$� N��� ����������������

���������� �� ���������������������

&� ����������� �� <���� ���� ������ ������������ ����������� �� �������

� ���$� �� ��� ��� ���� :���� � ���� ��� ��� ����� �� �������

������� �� ��� �� ���� � ���� � ������ � ��������� �� �������� ��

����������� ������������������������� ����������� ���������

������ ���� ������ ���� ����� �����$�����������H������

������������ �� ��������� ��������� ���� ������� �� � ������� ���

������� ��������������������������������������&���� ���� ����� �

�� ��������� �������� ��� ��������� ���� ���� ���������� �

����������� ����� � ��� �����"#���� �� ������ ������ ����� ����

�������������$�������� N������������������������������$�

����������������������OA���������C!������� �������������A���������������

����������������������������������������������$ ��������$�

�����������!������������ �

5� ���!��� ��� ����� � ������������� � �������������������� � ��

�������! ��� ������$���������$������������� &��������� ���� �����

�������������������������� � ���������������� ���� ���C��

Page 132: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� ///�

������ ��� ����������$��������������������������������

�� �������� �!���� ��� ����� ������� � ��� ������ ��� ��������

������� ������� :���� � ������ ������!��� � ����������$� ���

������� ��� ������������� ����� �� ������� ������� ������ ����

����� ����� ����� ��� ����� � ������� ��� ���� �������"���� � ���

������ ���� ���� ��������� ��� � �������$� ��� ���������

������!����J����� � #������<�����4����������������!������������

7��������$� �� '��B����� @������ � �� 8���� � �� ����� 663 � �����

����P�T���������������:����:B�����E���G���� ���������$���������

��� ���� �� �� ���� ��� ������ �� � �����������$� �B� ���� ��� �

������ �$��������������0� �

&�������$������������������� ��������� �������������������������

������������N��������������N�����������������$�����������

��� �� ��������� �� ���������� ��� ���������� ��� � ����� � �� � �!�

���������$�������������� ����������������������� ����������

��!�������������������������H��� ��������� ������� �����&���� �

������� ����������� ��� � ��������$� �� !��� N� ����� � ������� ��

������������ N� ���� � �����$� �� ���� ������ � ��� ��� ���� ��

��������� ������� ��C�� �������������� &� 7��������$� �� '��B�����

@������ ���8����������������������������� ��������&�����663 �

��!���� 6 � �������� ���� T&������ ���� ������� �������� �������� ����

������� ���������������������������� ���������������$�

���������������������$��B�������������� �������������0� �

Page 133: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //6�

&� �����$� ������� ��������������� �� ��� �� ����� ������� ��

������� ��� ��������������������� ��������C������������� ������

����� ����������� ���������� � ��� ��� ���� � ����� ������ ���

�������������C������� ��� �

��8�����������������������������������������������������������

�� ���� ������ ����������������������������:��� ����������

�������J�����������$����������������������������������� ��!������

���������

&�������$�������������������8������������!��������7��������

(�����$� E%������>��� 5� 662 � ��� 6+� ��� �� ������ ��� /-K2G /, � ���� �$�

������� � �� ������� ��� �����$� ������ � � ���������� ��

������������������������J�����������������������������������

���� ����������� � �������� �� C���� �� ��� ���� �� ��������� 5�����

������ � ����� �������� � %5:(� S� %��������� 5����� ��� :����$�

(������ N� ��� � ������! ��� ���� ������� �� ������ � � ���� ���

�������� ��>��� -�*/, � ���/,����� ��������/--K�� 5���������>�� �

�������� �� ����� �������� ��� � �� �������� ��� �����H�����

������� �������������������������������������#����������P �

�� )� ��*'+�� ,�� -$.-� /$ � ����� ��������� ��� ������ ���

������$���(������������4�������(������4�����F�

��������������������������������������������

/,�&�>���-�*/,����/,����� ��������/--K������ !����������������%����� ���%����������5�*/+����/,U?*UK2 �>����5��K�,?*����/3U/6U2K �K3K2����6,U?-U2- �2+?3����/+U?2U+- �2++K����6?U//U+-���+�-?/����*?U?KU-,��

Page 134: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //*�

���)���*'+��,���01$�'2�3/$ �������������������������$����

� �!� ��� ������$� �� %������9���� �� %���������

5��������:����$�(������S�%5:(F�

����� )� ��*'+�� ,�� #'-�.-'�+�.1$4� ����� ��������� ��� �������

���������������#�������������������������� ���������

��� �������� �� ������� �� %��������� 5����� ��� :����$�

(������S�%5:(F/3�

5� ��� ��� ������$� ��� ������$� ���� ������� ��� ������$� ��

����������� � � >��� K�� ,?* � ��� /3� ��� �������� ��� /-2K � �������� ���� �

�������$� ������ ��� ��� �� ��� ��� ������� �������� ���� �����

(������� � ��� �������� �������� �� %��������� 5����� ��� :����$�

(������S�%5:( ���������������������>���-�*/, � ����������������

�����#���������

7���>���5�K�3K2 � ���6,���� �����������/-2+ � ���� �������������� �

�� ������������������������� ������������� /K���������������

�������������

%�� ���� �� �� � � %������ 5� ++�*3/ /2� ��� ?/� ��� C���� ��� /-+* �

��������� � ������������ J� ��������$� �� 4����� ��� ������

&��������S�4�&�����'����������������&�������� S�'�(&��4����%����� �

����� ���������������$������#������������������������������������

��������������&��� ����������� ���������������������&�����/-���

%������5�--�62, ����?K����C�������/--?����$����P �

��������������������������������������������

/3�'���$�����������&����6V���>���5�-�*/, ����/,����� ��������/--K��

Page 135: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //,�

�� �� >������:�� ��S�>: ��� ��������������������C�������

�� ���� � ������� ���������� �!����� � ������ �������� ���

����� ��� ������$ � ������$� �� ����$ � ���� ��� ��

�������������� �����������������������������F�

��� �� >������ ��� ������$� S� >� � �������� � ������ ��

�������$ � ��� ���� ��� �� �������������� ��������� ��

:�C���4������ ��� �F����

���� �� >������ ��� �����$� S� >� � ������� � ���� ��

����������� ������!��� � � ������ �� �� ����� ��������� �� �

����������� ��� ����� ����������� ��� ������� ��� �����$ ��

�������������� �������>�������:�� �������������$��

:�� � �����$� ��� ��� �������� � ������� ����� �������� � �

��������$���4�&U'�(&��5����������������� ������������C�����

��� ������ ��/+� �������� ��������� ������ �������� � ������ ���� ��C�

��������� � '������� ��� 7������ &�������� E������$� 7�5&(&� 5 �

/?U/--?G��

&���������������������� ���:������7������&�������� S�:7&���

��������������������������� ����������!��� �

&��������$��������������!��������������������#��������������>:�

��>�������������������������������C�����%5:(� �

������������������$���������� ��������$�5�/?U/--?���7�5&(&�

���>�����������&����������������$���������������������� � ����� �

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/K�)������'���$�(������������)� ������������������$������������������/2�4����%����������� �������%������--�62, ����?K����C�������/--?�

Page 136: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //3�

�����������������������������$��� �� ������������������ ���

��<����+��

<����+� S�%�������$������������������������������� ��������$����

������������������������������������$��� �� �

>�745W&� %�7=(45<&WX��5474))Y'�&�

:�� ��E>:G� �� '�������������>������:�� � �

�� :������$������������>������:�� � �

�� &��������$� �� 4�&U'�(& � �� �� '7&� ����� �������

����������

������$�E>�G� �� '�������������>���������������$� ��>��

�� :������$������������>� �

�� 7�������������$���>: �

�� &������$������������� �

�� >��������:�������� �

�� :������7������&�������� S�:7&�

�����$�E>�G� �� '�������������>��������������$� S�>��

�� :������$������������>��

�� 7�������������$���>� �

�� '����������>�����������C�����%5:( �

E7�5&(& �/--?G�

&������������������ �����������������������������������������������

������ ��� �� ������ ������� � ������ �$� �� ������ ���� ����� ��

�������� ��� ������������ �� ������� ������������ � �������������� ����

��������$���������#����������������$������������$���� � �����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

/+��������2?���%������5�K6�-*, ����6����C�������/-K+ ������������C����������������� ���������������������������������H���������������������������������������$��� ����

Page 137: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //K�

4����������!������������������������������������(�����������(���

&������� ����'�������Z�����������&��L��� >����S�((&P�

&������ ������������ ����� ���� %5:(� �����������

����� ������ �� ������� ��� ����$� �������� �� ������ &�

��������������������������������������$���������$����

������� E������ ��G� ��� !���� C!� ���������� ��� ����� �����

�������� ��������� ���� � � �������������� ������ ��������� 5�

�������� ��� ������ ������� �� �������� ��� ������������

�������� �$� �$� ��������� �� �������� ��� ������$�

������� �� %5:(�� %���� ��� � ������� ���� ��� ���� ���

�������������� ���� � ��� �%5:( � ��� ��C��� ��� � � � ��

��� ���� ���$� �������� ��� � ���� ���������� �� ���

�����������������/-�

%� ������������� �������������$���������������������������������

���������������������������������������������$��� �� ���������� ����

���������� �� �����$� �� �����$�� (����� ���� � ������� � � �

���������������$��������������������$��>� ���� �����������

��$��� �������������������������������������������� �

������ #���� ������������������� ������$ � ����������������

�����#��������������������!���������� �

��������������������������������������������

/-� (��������� �� (��� &������� � ��� '������� Z������� �� �� &��L��� >����� &�����������$� ��� ���$�� �� �� ������ �� ���� �������������PUU[[[����� ���U���U)(&U�������

Page 138: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //2�

��5����� ���(��� ��

&�������� ����������������������������������������������$��� ���

������������������������������������ ���������������������������

��� ������������������$������������������������ �����������

��������������������������������$� �

8������ �������� ��� ���� � �������� ��� ���� �� ������$� ���

�������� ���� ���#�� ������������ E����G � ��������� ��� ����

�!������ � ���������������������J�����������>����:��$ ����

������������)��������� ��7��>���N��������8'�*6, �A��8�����E�������

����7�G����8&�36+�E4�������8���5 �����&���G���������:�����

)$� 8������� N� ��� �������� ��� ������� ��� ���� �$��

7������������ ������� ����� !��� �� � ���� � ������ � �������� ��

����� ���������:������<������5V�?6K�U�)� ��-+���7'&P�

5� !��� �� >�� �� :��$� ����� �� ���������� ��

@���$� 8��������&� ��������� ����������������L�����

��� /??� �� ��� ������� � ��������� ������� ��� ���$� ���

�������� ���������� ��� � ��� ��� 2?�� ���� ���!� � �������

�\!��� �� >�� �� :��$�� 4��� ����� ����� ������� ����

����� � ����$� ��� 3P/� ���� � !��� ����� ��� ����$������

������������������������� ���������� ����������

&� !��� �� ������ �� >�� �� :��$� ���� ���� ������ /-2+�

�C��� �� � �� ��� ���� � ���� �� �������� ��� ������ ��

�������$� �� ���� &� ����� ����� ������ ����� �� � ����$�

8�������� 4��� ����$� �� ���������� ���� ��������������

����������������������������������������� ���������� �

����� ���� � ����� �� ������� 4����� ���������� ���������

������� ��������������H��������������� �������� �����

Page 139: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //+�

� �������� ����C�����������������������!����������

� �������������������� ���������������� �����������

!���� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� ������!���� ���

�����������E8�� �/--+G���

'����������� ��!���� ��������� �� ������$ ��������� ��������

������� ������� � �� ����� � ���������� � ���� � ���� ���� �

������ �������� � ����� ��� ���������$� ������ �� ����������� ���

���������������$���������� ��������� ������������������ �����

����������������������������������������������� �������

�� ������������������������ �

��� ������ ���������� ���� C������ �� �������� ������� �� �!����� ��

�� ����� ��� �����$� �� ������� �� >�� �� :��$ � ��� ��� ����$�

��������������� ��$������������P �

�� �������� �����F �

�� �������������������F�

�� ���$�����������F �

�� ������$����������� �

&����������������������������������������� � ���������������

����� ���� ������� � � 9����� �� � '��� �� &���� � C!� ����� �� �

�������� � ����� J�� ������� �� ��� ������� �� >�� �� :��$� ��

����������������� ���$�������� ������������� ������ ������

��������� � 7��������$� 8�������� �� ����� 663 � ��!���� 6 �

������������������

Page 140: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� //-�

��7'&���7��������'�������&�������� ���������� ������� C!���������� �

���������T������������*�23?�???��*����������������������0�C!�

���� �������� �� !��� ��� ���� �� >�� �� :��$ � � ���� ���� ��� J�

�������$����*/6����������� ��������������� �����������������

6?� �� O� 6?� �� O� *?� �� �� � ������� ������� ��� ��� ��� �$�������

���������K/���������H���� ������������������������� �������

������������<�����

��5����$6��10���&�*�1�#�

�������������������������������������� ������������������������

�� ����� �$� ������� ����� �� ������������� &� ����$� ��� ��������� �

������������������ �������� �����$�������� ������ ��������� �

��� ���� ��� ������ ������ ��� �����$�� 5� @����� /6� E:������� ��� �� �

/-2KG ���������������#�������������� ������������������$���!���

��� ��� � ����� ���L����� ��� ���������$ � �������� �� ������$�� &�

��������������������E���������$��������G��������������������&�!���

�������������� ����������� ����� ������� ���$ ������������

������������� ���������������������� ������ ��� ��������L������

��������$��&����������������!�����������������������������������

����������!�����

Page 141: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6?�

@�����/6�S������������������ ������E:������������ �/-2KG �

&� �����$� �������� �� !��� ��� ������ �� ������� � �� �� �� ����� �

������ ��� � ������� ��� ������� ���� � ��� ������ ������� �� ���

���������������� �����$������� ����������������������������

�������!���� E@�����/*G������������������� �������������������

�������������� ������������� ������������������������������ �����

��� ��� ��� ��� � ����� � �����������$� �� !��� E@����� /,G�� :�� ���

��������������������������������"���� ������� �����������������

� ������� �� �����$� ������� � ����� ��� �����#���� �� !��� � �

������ � ��� ������ �� ��������� ��� ��������$� �� � ���$� �� !��� ��

�� � ����� � �����"��������� � � ����� ��� ���������� ��

����� ����� ������� 7�� � ����� � ����������� � ������ ���

��������$���������������4������������������ ������'�����$�

5�/2*/ ����6,����C�������/--+���7������4��������(���&�������� ��

Page 142: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6/�

74:'&( �������������������������>��������������$���������

J�)�������� ���������������P� �

����� ����������� ��� ��������� ��� �� ������� �� ������ ��

>�� �� :��$ � �� ���� ��� K?� E�������G� ���� �� !���

��������� � '���� � 4������� ��� :����� �$� :���������

E���G��

A���� ��� ��� �� ���� ��� *?� E�����G� ��� � ������$� ��

�������$���� � ��� ����������������������������$���

������� �� ���� ������ � �������� � ��������$� ��

�����������������!������������E8�� �/--+GF��

@�����/*�S�&�������� �����$������ ������������������������

��������������� ���!����S�>����:��$ �

Page 143: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /66�

��5�����+�,�� 0"��7'-'�#�,$� $#$ �

7������������������������ ������������������������������

����������������������� �����$��������������������� ��7��

�������������������������������������������������������������

��������������������H��� ����������$���������������������$�

�� ����5������ ����������H����� �������������� ������������$����

!��� ���������� R� ��!���� ����� ��� ��� � ���� ��H���� ��� �

������$�������������! ���J���������C��� ���������������

������ � ���� �����$� �����������������������B�����&���� � ���� �����

���������� �� ������� ����� � ����������� � �������$� �� �����$�

��������� �� � ������� � ��������� �� ��� ��� � �������� � ��� ��

@�����/,� S�������������������������������������������� S�

>����:��$�

Page 144: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6*�

!���� ���� ���� � � ���� ���� �� ����� ��� �������� � �

�����"��������� � �������� � �������� ��� ���������� ��� !�� � ��

����� �����������E@�����/3G�� �

��5�����$ /$���� $���+�.1$� �

�������������������� ������������������������������� �! ��� �

������ ������$�������������&����$ �������������������$����

�����������$��������� �������������������������������������$���

�������!������������� �

@�����/3���&���������

�� ���� ��� ��������

��� !��� ��� ��� �� R�

������ � ��������� ���

��� ���� ������ J�

������ �� C���� S�

>����:��$�

Page 145: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6,�

&� ������� �� �������� ����� � ��� ������$� �� ���� ������ � ���� �

������������������������������� �������������������������������

�� ������ �� ��� � � ������� � ��������$� �� !��� �� ��������

��������������������������� ����������� �������$�������

7������������������������J����$ �(��E/-+/G������P �

�� �������$����������.!����

�� '����$���������������������������!����

�� &�����$�������������!����

�� &�����$����������������������!�����

�� (������$������������������

�� ���� ���� � ��� � ��� �� ���C����� ���� ����� � ��� �� �������

���� ����������P�

&����$ ��������������������������$���������������� �����

�������������������������������$��

&� ���$� ���� ������ ���C����� J� ������ ����� ����� �� ���� � ����

�� �������������������������� ���������� ���������!��������

������$� �� ��������� �� ����� :�� ���� �� � ��������� ���

�������� ��� �����$� �� !�� � ���� � ��������� ��� ��������

��������� ��� �� � �� ������� ��� ���$ � �� �� ��������� ��

�������� �� !�� � ��������� ��� �������������� ��������� E(� �

/-+/G��

������������� �����'���$�(����������� �)� �� ������������

������� ��� �� �������� � ������ ��� ���� ��� ����� E]�^? ?23���G�����

������/6��63�D �����������!�����������������������$���!������

��� ������ ���������������������� ������������ ���� ��������

����������������� ��������������$������$������������������

���$��������������4�������L�������!��������������� �����C�����

Page 146: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /63�

������ ��������������J�����������8'�*6,�����8&�?-* �������

���������������������$���!������������ ������� ������������

��������������������������������������� ���������������

��������������� ���E@�����/KG��(����� ���� �������!������� ����

���� ���������� �����������������������������������������

��� � ����� ��� ������� ��� ������ � ����������� � � ��� ������ ���� �

������������!�����

@�����/K�S�M��������� �����������������$������� S�8'�

*6,�

Page 147: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6K�

7���������������������$�������������� ��'�����$�5 �/2*/���

74:'&( �C!����� �������������C������������)���������TE���G���������

���K?�E�������G���� ����������$�����!�����������������!����

����� ������������������������C!�������� ��� ���������$����

������������������ �����$���������������� � �� ��������

�� �����������0� �

��5�5����*��,�3/$�"�' �*8 1'-� �

&�!��������� � ���>����:��$���������������������������

I��� ����� ��������������������������$����!���������������

�������$������� ������������������� ������������ �������

��������!� ��������� ����� ���������$��������������������

�����������$� �� ������������� ��������������������C������������

%��������� ���$��� �������������$���������������������

������������������ ��������������� ���������������� ��������

���� ���� ��������� � �������� 5� :��� %������ ��� (�����$� ��� �

'���$�(������������)� ��� �� /--6 � �$�������������������

��������"�����������������$ ��������C�P �

�� �����������������������$F�

�� �������������������� �������������F�

�� �������������������.!��F�

�� ������������������ �����F�

Page 148: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /62�

�� �����$� ��� ������� ��������� �� ������ � ���� �� �������

������ �����E8�� �/--6G��

��9����� ����������������

7��� ������������������������������� ������������'()��

������ �� �������$� �� :��� :���������� ��� 7���� � �� ���$��

� ��������������������������������������������������

��� ������ ������� ���������J� �������$� �� �� � ������ ������������ � �

����� �� � ������ 4�� ����$� �� ������������� ��� ����� ��� ���$�� ���

����C������������������������������������������������������

������� � ������ ������� ���� ������ � ������� ���� ������ �����

T���.�������������'������� ��'�,����(�#� ��/����)��������0,��� 0�

E8�� �/-22G �T��1��������������������)����0�������'������� ��'�,��

�� (/00� E8�� � /-2+G � T���2���� ��������� ���/������� ���'������� � 0�

E8�� � /-+/G � T���� /����)������ ��� �����,�,������ 0E8�� � /-+6G� ��

T���� �������� ��� /����� �� )�� � (�#� �� /����)����� ��� 0,��� 0�

E8�� � /--6G�� &����� ������ ������� � � �� ��� J� ���� ��� �����������

����������9 �����(����������4����� ������������$��������������

��������� �������������������������������$���������������������

���� �� �!���� ��� ��� ������ � �� ��� ��� ������� �������� ������ ��

������� ������ � �������� � ��� ������ �� ���������� ��������

�����������T���������������/����� ��)���(�#� ��/����)������ ��

0,���0�P�

Page 149: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6+�

����������:���%����� �������������������/-+* ��� ����

��C�������������������������� �����������$����������������

&���� ��$��������� �������������$������������������

������ � ��������������$���'() ��$��������������

������������������������������C����������������

&���� �� ��������� �������$���:���%���������(�����$ �

�������������������������$�������$��������� ���������

�� ��������� � ���������� � �������� ���������� � ��

������� � �� ��� �� ��� �����"#��� � ��������� J�

���������$� ��� �������� ������ �� ����� ������� �� �����

�����������������$������E8�� �/--6G�

:���������$����C�����������������������'() ������� �����C��

�������� �� :�������� � � � 7'&� �� 7����� ��� � '������� &��������� � ��

7�5%4'� �� 7������ ��� %���� � ������ �� '���$� (��������� ���

)� �� ����8&(&�S����������8����������(���&�������������'�������

(������� '�� ! ���� �� �� %5:(� �� %��������� 5����� ��� :�������

(����� � ����� ����� � �������$� ��������� J� ������$� ��� �����

�������� ��������� J� �������$� �� ��� � �����$� ����� �� �������

�����������������(������� ������� ������������%5:(�� �

&� ������ �� ���� ��������� ��� ���� ��������� �������C����� ������ ��

�����������$���������������������$������������������������� �

�����������������������������!�����������$������������� �����

������ �����������������$ �C!�������� ����������������������$�

��� � ���� ������� ����� � ������������ ��� �B����� �������� (�����

������!������ ����������������������������������������� � ����

����������� ��������������������������� �����������������

���� � ��� � ���� ��������� A!���� ��������� ���� ����� ����

Page 150: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /6-�

�������$� �� �������� ��� ��� �� '()� �#�� ��������� ����

������������������������P� �

'����$��������������� � ��������������������������

)� �� � ����� �� �����H���� ������ ��� � ������$� �� �

����� � �������������$�����������������������!����

� ��� ������ �� ���� ���� � ��� ��� �����$� ��� ���� ���

6�6??�???����������E'����� �/--/G�

<����� � ����� � ����������� ��� � ������$� ��� ����C������ ����

����������� ����������������$����������������������������������

��������� �����$� ������� �� ����$� ��������� ��� ���� �C� ���

������������������������������� � ���P���������������������)������

����� ���� ���!� ���� ��� ������� � ������$� ��� ������������ ����

�����������������! ������������������ �A�������������P�

������ ��������������������� ���� ��������������

��� ������� ����H��� � ���� ���� ���#����� �������� ������

�� !��� ����!���� �� '()�� )�� ������$� ��� �����

���C������ ����� �������� ��� �������$ � ��� ��� ���� ���

������������#������������ ����������� �����������������

)� ���E8�� �/-2+G��

<�� ��� ����!� ������� ��� ����� ������� J�� ������� ���������� � ���

����$��������������������������7�������!��������$��������

������ ��� ������� �� ����� �������� ������!���� J�� ���������� � ��

����������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ��� �����! �� � ���

����� � �� ��� � ����� ������� ���� ��� ����� � ���������� �� �������

���������

Page 151: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*?�

R� ���������������������������� ��������������"���������������

�� ������$���������� ���C�������������������������

������������ � ������������������$����������������� ��������

�� ����������������'���$�(������������)� ��������������� ��

������������%���� ��� ���������$��� �������������������"#�����

����� �� C����� �$� ����������� ����� ���$�� ������������� :����

���������������� ���� ����������������������������� ���#����������

���������������������� ���� ���������������$�����������������

C�������������������������&��������������������������������

�������������� ������������������� �������������� ��������

������������������������������ ���������������J�������� ���C��

�������(����������������������� ��������� �������������������

����� ���� ����� � ��������� ��� ���� ����� � ��� � ����������� ���

����� � �����������������#������������ �

��:�� ����������������������������������

&����� ��� �� ������������ ������ ��������� ��� ������ �� � �

��������� ��� ������� � ������������ � ��� !���� ���� � �� ����

���������� �� '���$� (��������� ��� )� �� ������� �$��� �������

��C�������� ������������� � ������ �� ������������ � �����������

����������������������������P �

Page 152: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*/�

5�8���� �������������$���������������������!���������������

S� ���� ��� T�!���0� �� ��� _�����0� S� ������� �������� ����

��������������������������������������������������������

����������������>���� ������� ��������������������

����������������������������������������������

<��� ������ ������������� �������� �#�� ������ �������� )$�

��������� ����� ��� ����� ������� �� ����������� �� �����

��������� �����������������������������E������������������

�� ������G � ����� ������ �� ��� � � ����������������� �������

����#��� <#�� ����� ������� ��� T����0 � T����. � T�����0 �

T������0 � T����!0 � T���!0 � T����������0 � T���0� �� ������ %��

����� �������������������������������������E9����$�� �/-+3G��

&��������� ����������������������� ����������������������

������� �������� ��� ��������������������������������

������� I���� � ��������� ��� ����� ��� �������� � KD � �� �����

� ���������������$�������������������� ��������������

������������������E:��8����������� ��� �/--3G��

4����������� ���������������������������������� ��! ����

��� ����� E�������� ����� ����������P� ���� � ��� � ����G� ��

�����������H������������ ������!��������� ������������� �

�$� �� ��� ������� �� � �� ����� � � � ��� � ������� ������� ���

��� �� ��������� ������������ ������������������������

���� ��� �$� �� ��������� ��� ���� ��� ������� ������ ���

��������$ � � ���� ���� ���������� �� ������ ������

E7����� �/---G���

:�� ���� �� � �������� ���������� ��������� ��� �� ����� ������ �

��C���������$�������������������$P �

7���������������������������������������������� �

�����������������������6��E/P/P+F�������� �����������G���-��

E/P�*P-F������� ���������G��

%��������������������������$��������������� ����������

���L��� � ������������ ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������ ����

Page 153: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*6�

�������������������������� ����������������������

����� ����������������

&������ -� � � �������� ��� ���� ��� ������������� �$� ���

����� !� �������������� � ��� ������ �� ���� ���� �������� !�

�����$���������������������� ��������� ��������������

������������� �������������)� ���7�`�, ??����a�� �E���G��

%����� �� � � ���� � ���������������������������� �����$�

�� ������ 6� � ��������� � ������� ������ ������ � ��� �

���� ��������������� ����������� ���������������������

������������� ���� �������������������� ������$�E��� ��� �

/-3-G��

5� ������ ��������� ��� ������ �������� ��� ������� ���

������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ������� � ����� ������ ��

��������������� ������������������#����J��������$����

������� ����� �� ����� �������� ���C������ ���� ���$� ���

������������ E������ ������� ��� /3� D� ��� ���G�� '�����������

�����������������$��������������������� ��E�����������6?�

DG��������������������������������������������#�������

�������E)������ �/-+,G��

�� ���� ��� ���� � ���������� ��� ��� ���� ������������� �������

����������� � ������� ��������� �����#���� ��� ����������� ���

������� ��� ���������� �� �� ��������� �� ����������������

�� ���#����� &������� ��� ����� ���� ����� �������������

��������� ����������� ��� ������#���� ��� ���#���� �� 6+� ���� ���

���� �������������������������������������������

��� ��� � ����� �����$� ��� ������F� �� ����� � ���� �$�

������!���� ������� �� ����������� ����� ���#���� � ���� ��

�����E7���a �/--KG��

5$� ��� ���� �������� �� �������� � �������� �� ��������� �

������ ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ������ ��

������������� ������������ �� ���$� ������ ��������� E7� �� �

/--2G���

����� ���������������T����0 �T����0 �T���0������������� ��#��

����������������������������������������������� ������������

Page 154: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /**�

���������������� ��� ���������� ��������$�������$�������#��� �

����� ����� ������� ������������� ������ � �������� �� ������� �����

����������:������������ ����������! �������������������������������

������#���� ��� ���� �� �$� ����� ��� ������� ��� �� ��������� ��

��������� � ����������������������������������������!���� �

����������������������� ����L������������$��

:�������� ��� ��������������������������������$���������������

������������� ����������������������!������������������

��� ������$�� 5����� ������ � � &85<� U�58'�26??� E/--+G� ����� � �������

����8 ���� ��������������������������$ ����������������

� ���� ���� ������� ������� � ��� �� � ���� ����� ���������� �

������������ ��������� �

A��������������������������L������������������������������

��� �� ��������� � ��� )� �� � �#�� ������ �� �� �� ��� ������$ �

������������������������������������� ����$���������������������

������ �� �������� ������� ��� ������� �� ������ ���� ����� �$�

���������5$���� ������ ��������������������������������! �� ����

�� ���!���� ���� ��$� ������!��� �$� ������� ����������� �������

A���������������������������� ������������� ���������������

��� ���������� ��������� � ����������� ��� ��� C��� �������� (�� ���

������������������������� �����!�C���������������� ����

Page 155: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*,�

��:�����,',��,� ��,'3;� ��+�&$#0+� �

:�� ���� � ���������������������� ���������J���������J�����������

�����������������������������$��������������������� ��������

�������� ����� � �� ��������� �������� ���������������� ��� �

���� �� �������� ��� ���� � ��� � ����� B���� ������� ������� � ���� ��

������ �� ������� ��� �� � ��� ���� �� ������������ ��� ���� ���

����� ��C�� ������ ��� ������ ����� � ��� ��� � �$� ���C������ �

������������������������ �

:��� ������$����������� �������� ��� ������������������

������ ���� &85<� U� 58'� K,K2� E/-+2G�� 5����� ����� � �� ����� �

��������� ��� ���� ��� ����� ��������� E@����� /2G � ��� ����

���������� �� ��������� ���� ��� � ��� ���� ����� � ���� ��� ���� �� ��

�������������J�������������������������C!� �������������������

�� �����������'()���������$�������������������� �

� :���� 7���������������

@�����/2�S�7��������������������$������������������������� �

%� %�

7�

8� &�

7�

%�b�7�c�/3�

/3�

Page 156: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*3�

%� ����� �������� ��������������!���� �������������&85<� U�58'�

K,K2� E/-+2G� ��� ���������� � ����������� ��� ��������� ����� �� ����

�$� ��� �� ��� �� ������ � ��� ������� �� �������� �� ������ �� �� �����

���������� � �������� ��� ����� ��� ���$� ����� �� ������ ��

�������� ������ ���������� �������������� � ����������� �

����������� �����������������@�����6*��:�������� ���������

��� ����������� � ���� ������� ��� ������ ��� ������ � ����� �

������$� ��� �������� � �� �� ����� � ����� �$� ��� ��������

������������ � ���C� ������ ��� ��$��� %���� ��� � � ���� ����!���

B���� ��� ������� ���������� �� ������� ������ � ����������� � ��

������������������ ��������������$��������������������

�������������$��

7�� �� ������ ����� ��� ���� ����� ���� � ���� �� �� ������� ���

����� � � ����� � ���� ��������� ��� ��� � �� ���� ������!���

����������� ��� �������� ��� ��� ��������� �� �������������:�� ��� �

�� �����������������������!���������� �������������������������

5� ��� ��� ������ � � ���� ������ ������������ ��� ���������� �

����������� ��� ��������� ���� � ��� ��� �!��� � �� ��� � �����

����������������$�����������!��� ����� �J���������������������

���������� ��� ������� � ���$�� 5�� ������� S� ������� �� ����� S��

��������� ��� ������� ��� �� ��������� �� '() � � ��� ����

����������� ������������������������������������������ ����

�� ���� ��� K 3� � + +� D � �� ��� ���� ����!��� B���� ������ ? -+� � / ?-�

a�U��*��4����� ������������������������������������������

Page 157: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*K�

��� 5� ��� ��� ��� E/--3G � ��������� ��(�#� ��/����)����� ��� 0,���� ��

������1������)��������)��#������#���� ���������������������

�������������

%������� ���������� ������������������������������ �����

�� ����� � ���� ��� � �������� �� ���� ���� ��� ����� ������������

E�4<:=*>,+�G������������$�+� �� �-��>�&$#0+��?+',$ ����������

���� ����� � �������� � ����$� +� �� 0.'1%�'�� ?+',�� >� -$�7'-'�.1�� ,��

0+',�,��E��>���G �����P�

���b�(�������!���B���F�

7��b�7��������������������b�E���

��

G F �

� � b � � � � � � � � � � � � � � � E D G � �

7 � � � � � � � � � � � � � � $ �

��>������������� �������������������������

�����������!������������ N�����C ����b�? -+�a��U��*�E�����G������b�

/ ?-� a�U��*� E�!���GF� 7�� b� / ?K3� E�����G� �� 7�� b� / ?+3� E�!���G� N� �

������������$���������� ������!������������� �������P� �

��>����b�? -6� E�����G��� ���>�����@�/ ??� E�!���G ���C� ���������������

? -K�a�U��*��

��:����$ �*�+�

%�������������� �� ������ � ���� ������ �� ����� ������ ������� ���

����� � � ������ ���� �$� ������� ��� ��� ����� ���� ����� ����

Page 158: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*2�

���������������������������� �������������B������������������

������ ���� ���� ������ ������� ��� �� ����� ��������� ��� )����

E/-+-G � >�� ��� ��� E/--3G � 7�������� E/--3G� �� 7 ������� E/--3G�� :��

������� ���� ������#��� � �#����� ���� ������������ ���

������������ ��� ���� � ����� � ������������� � �� &)<(� �� 8)��

(�� �� �������������� ���� �� ������������ ����������� #�� ������

�� ����� ������� � ��� �����#���� ��� ���� ��� �� ��$� ��

������������������������&����������������$����� �����

����� ��������� ������������ ������� ��������������

������� �C!���������������� ��������������������� �����

���� �� ���� � � B����� �� ��� ��� �� ����� ��� ������ ������

������������� ��������� ����������� ��� � ������������ ��� ��������

������������� �� ������ ���� ���������� ������ ��� ������� ����

���� ���B ����� �������� �������$��7�� �������$ �������������

&85<�U�58'�26??�E/-+6G ������������ ������ �����������B����

T��������������������6��3�D����������$��� ������������0��M!�

)������� E/-+,G � � �������� J� 5�� � ������ � ����� ���� ��� ���������

�� ����� ��������� ���� ���F� ������� ���� �� 5��� &���$� E%�5G� T�

��������������������������������������������E����������G0F����

������ ��5���&����������������������������B�����������

%� ���� )������� 8�������� ��� <������� ��� &������ � ������� ���

A��������4�������)�� ����/--- ������������������������������������

�� ����� ���������� ������� ��� ��� � ���� � ���� �� ���� �

Page 159: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*+�

�����������������������������$������� B��� ������������������

������������������������������$P �

E���G� ���� ������� �� ����� /PK � /P2 � /P+���/P- � ����������

������������������B����E&�������%C��a�� �/---G��

�� �������� ����������� ����������$��������� ���

���/P/PK���� ���� ���������� ����������E)��� �9��� ���

M�����7 � �/---G��

4����� ������� ���� �������� ��� ����� ��� ������� ��

������������������/P/PK�E�������P����P�������� ����G�

E8���� �/---G��

@�������������� �������� �����/P? 3P-���/P6P- � ������F�

��F� ���� ��� � ��� �������� �����U��������� ��� *� �� K�

�������� ������E7������<����$ �/---G��

@������������������������������ ������������������

E/P*G�������������E/PKG �����������������������������

6 , K + /?���/,D �E���G�E7��������:��� �/---G��

:����������������������� ����������������#�������������74<& �

�������������J�7����$����4���������&���������&������������

'� �����������78�?6�S�7���#�8�����������7������$�7� �� �� ������

����������������������� ����� ��������������������������

����������� � ����� � �� ����� � �� ������� �� ������� ������

������� ��� ���� �� ���� � ���� ��� ���������$�� &������������

�$��!������$ ������������������ ���������� �������������������

�� �������� �� ���� ������ �� �� ����� ������������ &���� � ����� ��

������$���������� �������������/*?�a���������E�������G �����

��������� �� � ����� ��� �������� ����� �� ��� � ��� �����

������������/*?�� ����������� ���������������� ��! �� �������������

Page 160: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /*-�

������������������������������� ��������������������������������

�����������

ZC� ����� ���������������������������� ����������B������������

��������� ��! ��� ���������� �� ���������������������������$����

������ � ��������� ����� ����!���� �� ��������� � ������ ��

�������� ������� ������#��� � ����� ��� ����������� ��� ���� ���

�������$�������� �������������������� �

I����������������������� E���G���� ���� ����������������

����������� ��� � �������� 5� ����� ��� ��� � �� ���� ��� ����

����!������/ *-�a�U��* ������������������ ��������*K����������������

�������� 4�� ������� � ����� ��� ���� ����� ��� ���� ��� / 6?� a�U�� * �

��������������� ������������������������� ���� ��������� ���

���,6��������4����� ���#������ �J������$��������������������

�������������*?�a������������� �������������������������������

���������������������:���������������� ��$ ������������<����

- �������������������$���� ���� �������� ����������������

�����������������)� �� ��������������������������������������

������������������������������������ �

(������������������������� �� ��!� ���$������������

�������� �� ������ �������� 4���� �� ���������� ��C�� ��

����� ���������������������� ������������������������������������

�������!������������������ ������� ������������������ �������

Page 161: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /,?�

������������������������������4����������������������������

������� ���<����66 ����������������������������������

��������� ������������������������������������������� ���C��

������� �� �������!�������������������� $������$����� N�

�������������N��������������������������������������������� �

<���� -� S� &�����$� �� ������ ��� ������� ���� ��$� ��� ����� ����!����

���������

(&<4'�&�)� :'�:�'WX��

4(�A�>=(4�

:�':�'WX���

4(�(&))&�d�

:'�:�'WX���

4(�(&))&�dd�

7������ / ??� / ??� / ??�

&���� , ??� * ,6� * -2�

7����� , ??� 6 2K� * 6?�

Y��� �� / 62� / ,3�

7��������7������� � 6,6� 6/6�

5����d� 7�������� ��� ���� ����!��� ��� / *-� a�U�� *� ��� � ������� ��

��������$������� �

� dd� 7�������� ��� ���� ����!��� ��� � � ������ ��� / 6?� a�U�� *� ��

��������$������� �

� 7��������� ��� ���� ��� 3D� ��� �� �������� �� ������ �� � ����$�

(�UA��b�/ /-�a�U��*�����������? -K�a�U�� *���������������������� �

Z!� ��� ���� ������ ��� ������ ���� H���� ���� �������� �� ��� �� ����� ��

�������$P� � �������������� ��� ����� ��� ���� � ��� ���������

������� � ��� /P� 3 � /PK � /P2 � ���� �$� ��� ��� ����"����� �� ��!���� ��

�������$� �� ���� 4� �� � ������ ���� � �� ��������� ������������ �$�

�$� �������� ����� ���������� �� �����$� �� ����� � ���� �#���

Page 162: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

&������������ ����9���� � 7&:;<=>��*�

� /,/�

T����0������������������������������T���!����0 ������T����

���0 � ����� ��������� ���������� �������� ��� ������� ��� ������� ����

��� �� ������������������������ ����<���/? �������������

����������$��������������5�� �������������������������������

��� ������ ��� ���� ������� ��� � � ������ ��� ������� ��� �����

�B���� ��� ��� 63� � ,3� a� � �� ���� ��� � � ��������� �� �����$�

����������)� �������� ����������������� ����������� ����

���������������$���� ������������������������������� �

���� �$� ���� � ���� ������������ ��� ��� ������ ����� ��� ���������

�����!�����

<���/?� S� 7������ ��� ������� ��� ����$� ��� �������$� �� �����$� ���

��������������������������������������������������� �

:'�:�'WX��4(�A�>=(4�(&<4'�&�)�/P3� /PK� /P2� /P+�

7������ / ??� / ??� / ??� / ??�

&���� * */� * -2� , 3-� 3 6+�

&����� / ,?� / K+� / -6� 6 6,�

Y��� ? --� / /3� / *?� / ,2�

7��������7������ *?+� 6K2� 6*3� 6?2�

:�������������������$�������������L�����������������

��������������'() ��<����2 ������������������������ ��������

����������������������������*��������������������������

��� � �����$� ��� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ������� ���

�� ������������������������� �

Page 163: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�������������� �������

�� �������������� ��� �� � ���� �������� ��� ������ ������ ���� ����

������� ��� ������ � �������� ��� ���� ��� � ��� ����� ��� ��� �� � ���

��� �� ������������ ��� ������� �����! ��� ��� �"���� �#���$��� �

� � %&'��� (��� $� � ���� ����� ���� ��� �" �� )� ������� ���������� � �

��� �� ������������������� ����� �� ���� ���� ������ ����������"#"��

)� ������� ��� #��(�� � �� �������������� ��� � %&'�� )� %������ ���

&���� ��� �' � *��

+*,�)��'-" ./��

0����������������� ��� � �$�1 2��� � � � 3���� ��1����� �� �� �34���5�

���������������5���������� ������ �� �� �� ����������������� �

� ���� ��� ��� ��� 1������ ����6����� ��� � ��� ������ �� �2 ���� �� ��� ��

��� �� �� �� �*� �

���� ������� � ������� 7�� ������ �� ��������� ����(��� ����1��� ����

������ ������ �� �� �� ����������������������3����������������

Page 164: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+:�

��� ��� ������ ��� ��������� � � � � � 3��*� 0�� '� ���� �� ;���� � ����

��� ������������� �$���� ��������� ���� ������ �<��� 3��*�0 �&� �3 ��

�� ������� ��������� ��� ��������� �� � �������� =�*>* *'*� ����

� ������,???@�� ����� ��� ��1� 3���!"A%�� 5�!�B� �� �������1� ����

��� ��� ���������� =C�D�:@�� "� B� !������ ��� ��1�� 3��� =!# @�� A� B�

�������� �<��� 3���� �1������=!# @��%�B������3������E�� ������� ���1������

=F@����B�� �� �� ���=�D7*�,D7@�5�(��������������� ��������1 � �

���� ������� � �� � �� ����� �������������� ����������� �*��������

��� �����(���������� ���� � �������� ���1���������������2 ����� �

&� �3 �� �$�� ������34�����E�� ������������ ���$� �� ��E���� ��� ��

� ���� ��1� 3����������������� � ���* �

"������ ������ ����� � ����3��� � �������� ���"������������� �� ����

����������� �� ������ ����� ��� �'� 7� ��� ��'A���0�� � � �'0 �� ��� ���

��� �������� �� �� �������1����� �� � ������������������� �����������

�� ��� ��� ��� ��1� 3�������� ���� �!"A%��� � �� � �<������34���

���������# ��*�

#��� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� � � 3��� ��1������� (���

��������� � � �� �� �� �� �� ��� ����������� (� ���� <� (� �� ����

�� ��� ���� ��1����� � � � � ������ ������� � � �� �� � �� � 5�

������� � ��� �� � �� E�� � 5� (��� ��������� <�� ����34��� � � ��������

���������������������������� �� � � �� �� ����������������������

������������ �7GG�C��D�:*���$������������������ � ��������� ����

Page 165: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,++�

�" �� ��� ��� ��� �� � �A!>�� ��� ��� ��� ��������� � �6������ (���

��������� ��������������� �� �� �� �� �� ������ � � � �H �

�� �����E������1����=IG�GJK�@���� ���� ����� �34������JFL �

�� ��� 3���� � �3���5�����������������5������ 3��� ����� �������� ���

= ���� ����� �3��@�E� ����:KFL �

�� ������������������ ����7KK���K�L�

�� �������� ��������� ���������M���,JFL �

�� ����� ��� �����3��� ��� E�� � �������� � JKF�� ������ ��� ����� $�����

�'0 �D�0'A�,:7JJ�=,??K@L�

�� ������3������ ����� ������� ������� ��� � ����1�� �� � �� �� ���

�������� ��������M���,JF�����1����������� ��� ����������* �

+*7�!� "A.�.>��

"������������������#� ..�&�:7����������������� ���� ��������� ���� �

A!>�� �� � � �� �N� .� ���� ���� � �� ��� � � � � � ���� �� �� �� � ���

����������*�

#���� ��� ����� �� ����� ���� �� ��� �������� �� �� �� ��� ����� ���

� 2� ������� ���������� ������ ������ ����������������� ���� � ���

��� ���� �A�����!�������� � ����> �� ������� ��� � ��(� ��� ���� � �

���� ������ �� �� ���������������*� �

0 ����� �� ��� ��������� � ���(�������������$����� �������E������� ��

���������������> �� �����>4���&������ 3 ����� �������&��� ������

Page 166: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+K�

��������� ���� � �������� ������� �*�"����� ����� ���� �� ���� �� � 2� ��

������ ��� �������� � ����������������� ����������������������������

�� �� ��� �� � ��2��� � � �� � �� ������ �� ��� ������ �� � ���

1��(O��� ������ ����������� 3����� � �1������ ��1�� �2 34��*�0����� ����

�� ������ ���� �� � ��2�� ���������� ����1� �� ��� �� � � � 2� � ��

������ 3������� �2 � ��������������� ���P��� *� �

� ���� � � �1���� ��� �� ������� �� �� ��� �;���� ��� � 2� �� (���

�1������������������������� �A!>����� ������� �� �� ����� �� ����

������ �� ��� ������� ��� ��������� ������� ���� �� �� ���� �� ��� �������

��� ��1�� �� �A!>*�"���������&��� ��2 ����� � �������������� �1 ��� ���

��������3����� �� ����������� ��� ��� �� � �$�������� �� � ����� ��� ��

(������������ ���������������������������3������ ���� ��1������*� �

��� ���� �� ���� ��������� �,�� �7� �� �:� �� ����� �,� 1�� � ����� � ��

���� ����� � �� � 2� ��� ��������� �� ��� � ��� ��� �� ���� ����������

��� � �� �� ����� � � ��� � ������ � � ����� �� ��� ��� � ��� ��������� ��

��� �� � � � '������E�*� -E� ��� ��������� �+� �� �K�� ������������ ���

&��� ��2 ����� � ������������ ���������� � � ��� ��� ���������� ���

�1�������� �� ��� �* �

# � ������������������ ������ �� �� �� �����(�� � ��� �������

� � �� � �1����� � ���� ��� �� ������������ � �� �� �� ������� �����

�� �2 ��� ��� ��� 1������ �� ������ ��� ��� �� �� �2 ����� ��� �� � ����

�������� �*�

Page 167: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+Q�

��������������

�� ������ ���2 ��� � � � 1 ��� �� �� �� �� �� ��� � �� $� ��� ����

#���� ��������������1����=��#�..�&):7@���1 ��� ������ �������>������

>*�� )� �.!">��� �� � � ���� ��� ��� "�� ��� ��� >�����*� ����� ��� ��

G:*GK*,???������ ��������� ������� �������(� ����1 2 � ����� �� �� �

����� �� ��� ��� � ��� ��������� � � '������E��� �� ������ 1�� ����� ��� ��

� ���� ��E������� ��� ��� ����� � � � ��� �� ���� ��� ��� � �� ��� ���

�����*��

����������

�� � �� ���2 � � � � �� �� � ������� � � ���� ��1����� � ���

�����������������������������1����������N �.�������2� ���� �.���� )�

.��;��� � ��� � ��� 3��� ��� *� ��� >��� -��$� � � � � �� !� �� 8�� ��� ��

1������ ���� ������� �� �>���3������"����� � �����$������� * �

������������������ �!�

�� ����� � � � �� � ��� ���� ��� � ������ � � ����� �� ��� ��� � � � '������E���

����������E� ����� �� 2� � ��� �2 � ���� 3 ������������� ���� �

!��� 3������� �����(� ����(�����������������,���7����:�1�� ������ � ��

�������� ������ ��� 2� ��� �!��� 3���>����������� ���� *��� ����� � �

� � ' ��� 0 � �� ��� �� ���� !��� 3��� !���"�>��� ��� �2 � � � � � � �

�.�D���������� �� � � !��� 3��� & 2��� � - (��� �� � � � � # � 1���*� -E� ��

Page 168: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+J�

������,�1�������������� �� 2� ����������� ���� �!��� 3���!���2����

��� �2 � ����� ����� �� ����� ���P��� *���� ����������+����K���� �

���&��� ��2 ����� � ������������ ��������1�� ������ �������� 2����� � �

> �� ������� ������� �� �>���3������"����� � �����$������� *�����

����1� 34��� � �� � 2� �� �� ���� ������3��� ������1���*� 0 � ��� � ,,��

������� ������������� �����1� 3���� �� �34����� � �����������* �

��� �,,�)�.����1� 3���� �� �34����� � �������������� �

#A��"�R0�.��.�"0 .&.��ST�� .#���"�

��.ST�� !������� ��� �� !��� 3���

�,� �������� > �� ���� '��K7M� >��������

�7� �������� > �� ���� � D���������� !���"�>��

�:� �������� > �� ���� / �# � 1���� & 2*�- (��� �

�+� �������� &��� ��2 � �� ��

�K� �������� �� � ��� �� ��

�,� ����� � ���P��� � � ���P��� � !���2���

+*:�!" �����8.��

�������� ���� � ������� �� �������� �������� ��� (��� 1��� ������ �

�� �2 3��� ���� ��� ��� �������E���� ��� � � � ����2 3��� � �� �34���� � �

�� � �� � �� �� �� ��� ��� ����� �� ���� (��� <�� ��� �� � � �'0 � ��

���������������2 ����������" �* �

Page 169: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+M�

����������"����#��$���������������!����� �! �

������ ����� �2 ����� � �� ��� �34��������� � ������� �H �

@� � �� ����E� �)��'0 �D�0'A�J7K,�=,?M7@�����2 �������$�� �� � �

���Q+�KGG��:����� � �� ������������� ��2�� ��� ������� � �� �&��� �

,JL�

�@� � �� � ������1� �� ���� ��� ��� ���U������ ���2 ���� � ���3��� ��

(�������� � � � ���� � � ��� �� ������ ��� ������� ����� $����� �'0 � D�

0'A� QKGM� =,?M+@� �� ��� ���3��� ���� � ��� ���������� ����������������

������2 3������1� ��������� � ������1���� ��'0 �D�0'A�?JJQ�=,?MJ@L �

�@��� �������� ����2 �����6�� ������ ����2 ��;� � )��'0 �D�0'A�J77G�

=,?MJ@L�

�@� �� ����� ��� ��� �� ��������������� ��� ������ ��� ��'0 � D�0'A�J7,?�

=,?MJ@L�

�@� � �� ���� ��� �� ���� ��� ��������������������� � �(� ����� �

����� �� ���2 ���� ��� $������ �'0 � D� 0'A� ?JJK� =,?MJ@�� ������� � ���

��� �� ��� ��������1� ����� ���� ���������1 L �

1@� ������3����� ����$��� �� � �� ������ ���� ��� ������ �����������

$������'0 �D�0'A�J7,J�=,?MJ@����� �� �34������� � �������1���� �

�'0 �D�0'A�J,M,�=,?M+@L�

�@�����������(���2�� �� �34������ ������������ �����$������'0 �D�

0'A�Q+K?�=,?M+@L�

Page 170: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,+?�

�@� �� ���� ��� �� ���� ��� � �� �34���� �� ��� ���� ���� � �����$�����

�'0 �D�0'A�J,MG�=,?M+@*�

������ ������ 2������������������ �� � ����2 �� �� �34���(� ����

<� ��� ������ ���� �� � � �$��� ������1����������1� ���� �� � �� ���

��� ���� � ��� �E������ ���2 ��� ���� ��� �������� ��� �������� ��� 2��� ���

������� ������ ������� �� ��� �� ���������*� # � � � �� �2 3��� �������

��� �������2 ���������������������#����� ����'�����=,??J@��� & ����

����'������=,??J@�� ������� ������� �������� ��������� ����� ��� ��������

8������ ������ !�� �"���� �#���$��� �� �%&'�*� �

���� ���� ���������� �� �2 �� � �E������� ���� �� � 1� 3��� ����� �

���� �1� ����� � ��� � �� V� �� > �� ����� � � ��2� (�� � ��� �(�� ������

���������� � � %&'�� �� ��� �"#"�� ������� � ���� ��� ����34���

� ��1 ��� ����� 1����� ������ ���������� ��� ��� ����� ���#������� ���

������� � � �� A��� �� ��� ����� ����� ��� "����� � � ��� A��� �� � �

������ ��� 8����� � ��� .# �� �� >��� # ���� (��� �� �2��� ��� ��� ����

���2 ������������������ ������ *� �

��������!���!���!���%���!!�!�

��� �� �� �� 1�� � ��� � �� ��� ��� ��� 1������ �� �����������

����� ���� $������ ��� ��� �� ��� �2 ���� ��� � �'0 � ��� �� ��� ��

�������� ��������2 ���$������ ��� ����������" �*�

Page 171: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,KG�

������������!�����&��!"��

# � �� � ����2 �� �� �� �� �������������������������������� �2 ������

������������ ������ �� �� �������� ���1�����H �

@������� 3������������������������ �������1�� 3���� � �� �� �� �

�� ������������� �=����������)��'0 �D�0'A�J7,K�=,??Q@L�

�@� ������ 3��� ��� ����� ��� �� ������� ��� ����� $����� �� �$����� � �

�'0 �D�0'A�,:7JM�=,??K@L��

�@������� 3���� ������3������E�� ����� ����3������E�� ����� ����1������

���1���� �� $����� ��� ��� �� � � �'0 � D� 0'A� ,:7JJ� =,??K@�� (���

����� ��� ��� ����������3������������L �

�@� ������ 3��� � � �����3��� ��� E�� � ����� ����� ��� � � � 3��� � �

��������� � ���� ���3��� �� 1���� ��� 'O������ ��1� ���� �� �2 ���

���1���� ��'0 �D�0'A�?7MJ�=,?MQ@��(�������� ��� ��� ����� �����3���

��� ���������� L �

�@������� 3���� ������ ������ �� ������$������ ��'0 �D�0'A�,:7JM�

=,??K@*�

������������!��������'��"����

�������������"��(�!)��)(��*��

# � �� � ����2 �� �� �� �� �������� ��������������1�� ���� ����:M�

�������������� ����K����,G������ � �������� �� �� �����1 2�����

����� �����77M*�"������������������� �1�� � ������������������ �� �

Page 172: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,K,�

;� � �$� �� � ���� ������ �� � � ��� �2 3��������� �*�"�1��3���� ��

� � �������� ��(����������� � ��������1�� � ��� ��������� �������$������

������ �H�

@������� 3���� ��������� �<����������� )��'0 �D�0'A�,:7J?�=,??K@�

�@������� 3���� ��������� �<��� 3������������������ ��� �� )��'0 �D�

0'A�J777�=,?M:@L�

�@� ����3������E�� �������������������1����� ����� ��������� �� '0 �

D�0'A�?JJM�=,?MJ@�

�@� ����3������E�� ������ �� �� ���������� � ������������������" ��

0��KD?M������ ������$������'0 �D�0'A�?JJ?�=,?MJ@L �

�@������� 3���� � �� �������1� �����2 ��� �������������������" ��

0��+D?M������ ���� ��'0 �D�0'A�?JJM� =,?MJ@����> !�)���Q+7�=,?M7@L�

1@� ������ 3��� � � ������ ���� ���2 ������� ��� ����������� �" �� 0��

+D?M������ ���� ��'0 �D�0'A�?JJM�=,?MJ@����> !� )���Q+7�=,?M7@L�

�@������� 3���� ������� ���������� � 3���������� ��������2 ����������

������������" ��0��:D?M*�

�@� ��� ��� ��� ���� 3��� � � �� �� � ����� ���1 ��� ��� ������ �� �$�� ���

������������" ��0��GMD??*�

���������������*�!��������

# � � � � �� �� � � �������� �� � � �� �� � ��� � � 1�� � ������ ����

����� �$������ � �� � � ������� �� �� � �� ������4������,�7����

Page 173: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,K7�

,�7�����7K������������� *���� ���� � ��1�� ������� � �������� �

� �� ���������� �� ����� � 3���� �� �� �� ������� � ������2 ��� ����

���� ����������� ������� ���6���� ������������ � � ���6� � #��W�� ��

� � E�� � � �� ������ ������� � ���� � ��� ��� ����� ���$� � �� ����

����� � � =&��� � ,M� �� ,?@*� ����� ���������� ����� � �� � � ���1��3��� � ��

���� � ��� ��� �� 1�� � �� ��� � �� ��� �� �� ���� ��������� �� 3��

,H:�� �� �� �� ��� E�� � ��1������ � � � �����2�� � � �� � 1��� �� � �

��� ����� � ������ �� <�� ����$���� ��� �������� �� � ����� ����� �*�

X� ���� � � ��� 3��� � � �� �� � ���� � �$��� ���������� �� ;����

����E���� � ���� �� ��1 �������� �����2 �� ������1����� ��������� ���

���� 1��3 � ��� � �3 ������ ����� ��� � �� 1� ����� �� ���� �� ��������� �

� � ������������(��� 1�� � �(� �� ����������������* �

# � � � � �� ��� � �������� ������� ������ ���� � �� ����1����� ��� ���

,+���7M�� ������ ������ ����������������$������������ ��H �

@��������� ���� ������ �<��� 3���� ��'0 �D�0'A�,:K7M�=,??K@L �

�@� ����3������E�� ������$��������� ���������1�����������������

�" ��0��JD??L�

�@� ������ 3��� � � ����2 � �����1� �� ��� ������U����� ��� ��������� ���

� ������������������" ��0��QD?ML�

�@������� 3���� ������� ���������� � 3���������� ��������2 ����������

������������" ��0��:D?M*�

Page 174: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,K:�

&��� �,M�)�# �������� ��� � �������� ��� � � ��� 3���������������� �

&��� �,?�)�# ������������� ����� �� �� ����������� ������ �

Page 175: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,K+�

+*+�A">%� ���>��"���A�� "A.Y�ST����>�!� "A.�.>�

��0> . %.0 ">�

��������������

������ ������� � ����2 3��� =1����������6����@�� 1�� ��� �2 ������� �

����� 3���'� ���� ����������#���� ����������������� �� ����E� ��(���

1�� 1���� ����" ��� ���2 ���������$����������� �������������� ��'0 � D�

0'A� J7K,� =,?M7@� � � � � � ����2 3��� ��� ���� ��*� 0 � ��� � ,7� �� ����

������� ������������� �������������� ������� � ����2 3��* �

��� �,7�)�"�� ���1����������6�������������� ���2 ���=�'�#��,???@�

"�� �� 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�,,KJM�

&��� �)�A�������� ������ �G�GJK��=F@ � ,,KJ?� :�,� ��,7�G�

! �� �������1� �=C�D�:@� Q+J+� :�,,� ��

! �� ����E� �=C�D�:@� J7K,� ,�7G� ��

Z�� �������1� �=7DC�@� J77+� :Q:� �7QG�

Z�� �� �� �� ������������� ���� ��=F@ � ,,KMG� 7J�,� ��

.����������� �=�@ � ,,KM,� ,QK� �����

&������� �)�1 ���� ����=�@� ,,KM,� 7GK� ������

"�� ����� ��� ��� �� ������ )� � (������

=@�

,,KM7� G�G� ��K�

A������� � <� ���������� $� ��=!# @�

:� ��J�� ��7M�� ��

J7,K�7Q�J�:,�7�:Q�7�

�����

�����:7� �+?�

�� �E���� (��� � ��� ������� �#� ..� &� :7� ����� ��� � �� ���� ���

������� � � �������� � ��� �,:�� 1�� �� �2 � ���� ��'�#� )������ 3���

Page 176: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,KK�

'� ���� � ��� ������ #���� ���� ���� ����� 3��� � � ������ >������ >*� �*��

1 ��� ����������������2 ���� �������������(�� * �

��� �,:�)���E����(��� ����������#��W��#�..�&�:7�=�'�#��,???@�

�����3���(��� � 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�,,KJM�

#��� � ��1����=F@� #&� +�:J� �Q�K� +�:J�

���������������=F@� >�7� ,?�JQ� 0������ ,?�JQ�

[������� ������=F@� ��7�:� +�:M� 0������ +�:M�

[�������1�����=F@� &�7�:� 7�?:� 0������ 7�?:�

[��������E����=F@� � �� Q,�KJ� 0������ Q,�KJ�

[������� ��$���=F@� !��� 7�KJ� �Q�K� 7�KJ�

�������������1���=F@� >�:� :�GG� �+�G� :�GG�

[������������=F@� 0 7�� G�,G� 0������ G�,G�

[����������E����=F@� \7�� ,�GG� 0������ ,�GG�

A�����������;����=F@� A.� ,�::� �7�K� ,�::�

[�������� �������=F@� � �� G�?G� 0������ G�?G�

�������� ��U����=F@� ��7� +�G7� �K� +�G7�

����������

��� ������ ���� ���� ��� ��� ��� � � ����2 3��� 1��� � � � � �� 1�� � �������

�� �$�� ��� 1 ��� ���� �� ����� � � � ��� � ,+*� "����� ����� ����

�����������������1� �����<� ���� ����2 � ����������������������

������ (�� �� ���� ���� � �6����� � � � ����������� �� � � (� �� ���

������ ��� �*�

Page 177: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,KQ�

��� �,+�)�"�� ���1������� �� ���N�.��������� �.��� �

"�� �� 0'A�0�� A����� ��� "����1� 3���0'A�J,JK��

&��� �)�A�������� ������ �G�GJK��=F@ � ?7M?� I,�K� ��,K�

A����3������E�� �=F@� ?7?G� ����� �����

#� ���� ��� ?7GQ� ������ ������

.������� 3������ �� � ?7GJ� :�K� ����

�� �E����(��� �� �� ���N�.�����2 � �� �� �� �� ���� ���(�������� �

� � ��� �,K� �������� 1�� �� �2 � �������"#"���������������� 1 �� � �����

.����)�.��;��� ����� ��� 3������ * �

��� �,K�)���E����(��� �� �� ���N�.����1�������"#"���� �.��� �

�����3���(��� � A����� ��� "����1� 3���0'A�J,JK�

[�������� ��� �� �������������E����=F@�

� ��]�!���

?Q� ��MM�

�������� ��U����� ���� � ��7� I�K�G� ��J�

[������������ � ����=F@ � � G� ��,G�

A�����������;���� � A.� I,�G� �������

[��������E������� �� � � �� JG�J� �������

[������� ��$���� !��� G�+7� �������

[�������1������ &�7�:� G�,+� �������

[������� ������� ��7��:� G�7M� �������

�������������1���� >�:� G�G7� �������

#��� � ��1���� #&� 7K�Q� �������

Page 178: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,KJ�

������������������ �!�

��������+,!�"��

# � � �� � ����2 3���� � �� ���� �� �34������ ������ ������� ���������

���2 �� �� ��� �� $����� ��� ��� ��� ��� � 1� �� ��� ��� ��� � �� ���

������ ������������� ��� ���� �� ��(� ��*�0��� ���� � �� �������1� ��

���� �������� ����� ��� ��� ���� $������ ��� ��������� ��� � �'0 *�

#���������� ��� �1�� ���� ������� 3���������������� ��* �

��� � ,Q� )� A����� ���� ���� ��� ��� ��� � � ����2 3��� 1��� � ���� ���������� ���

�������� � �� ������� �����

!� "A.�����A�� "A9> .��� !^ ����

�,� �7� �:� �+� �K� �,� ��� �

! �� ����E� �=C�D�:@� 0'A�J7K,� ,�7Q� ,�7?� ,�7?� ,�:M� ,�K7� ,�++� ,�+?�

0'A�QKGM� 7�QK� 7�Q:� 7�Q+� 7�Q+� 7�QQ� 7�QK� 7�QK�! �� �������1� �

=C�D�:@�0'A�?JJQ� 7�QG� 7�QG� 7�QG� 7�Q7� 7�Q,� 7�Q:� 7�QK�

���1*�������*�$���=F@� 0'A�Q+QJ� = @� = @� = @� = @� = @� = @� ,�7K�

A�� 3���!��D�/��=C�D�:@� 0������ G�?Q� G�?Q� G�?Q� =�@� =�@� G�?Q� ,�,?�

! �$� ����6�� � 0'A�J77G�! ��

�� � �

! ��

�� � �

! ��

�� � �

! ��

�� � �

! ��

�� � �

! ��

�� � �

! ��

�� � �

! �*�#�������������=F@� 0'A�J7,?� ,M� ,:� ,K� ?� ,M� ,J� ,�

"���1 � J�Q� Q�K� Q�K� G�G� G�G� Q�G� :�+�%� ���� ��� ��=F@�

0'A�?JJK� J�+� Q�,� Q�+� G�G� G�G� Q�,� 7�M�

���4������ ��� �=F@� 0'A�J7,M� ?�7� ,Q�K� ,�?� G�G� G�G� G�G� G�G�

��������(���2�=F@� 0'A�Q+K?� :7� 7:� :G� ,M� 0�� :G� 0��

��������� ���� ���=F@ � ,M� 7G� 7G� ,:� 0#� 7Q� 0#�

9���������� ���� ���=F@ �0'A�J,MG�

=_@� ,+� :� ,G� Q� �� +� ��

Page 179: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,KM�

���H�= @�������� ��� *�

=�@������� ��� ���E���� � ����������1����������������� ����� ���*�

# � � ������� �,� �� �������������,�� �7� ���:�� ������� ��� � ��� 3����� B�! �� �

��� � D� /����� ;��� =!�D/�@�� ��1������� � �� ���� ���� ����� ���� ��� ������

������� ��������� ������������� �������� �������������M�QF������ �������� ����

�����������0�������� �*�=,??J@*�

=_@� ��� ����� ��� �(���2� �� ��� �� ���� ��� 1�� � ������ ���� ��� � 1� 3��� ����

������� �� ����� ������ ����G�:G��������1 ������(������ �1� 3���� �� ����� �

G�+7� �� ���� $� ��� �������� � � ��� �� ��� �� �� �34��� ���� ������� � �

�� ���� ����������������������,*�

��� �,J� )�9�������� ����$������� �� �34��������$������'0 �D�0'A�J,M,�

=,?M+@���� � �� ������$������0' �D�0'A�J7,J�=,?MJ@ �

0'A�J,M,� 0'A�J7,J��!�> A��

��� �=F@� >����=F@� ���� �=F@�

8������G�GJK��

=F@�� ���=@�

!���������1��� �

�,� MG� :� ,K� ,M� 7�+� 7�:Q�

�7� MK� :� ,,� ,+� ,�7� ,�MM�

�:� M,� 7� ,Q� ,M� ,�7� 7�GJ�

�+� ?,� 7� J� ?� ,�7� ,�KM�

�K� MK� ,G� :� ,:� ,�7� ,�+M�

�,� M:� ,K� 7� ,J� ,�7� ,�K,�

��� � ??� �� �� ,� ,�7� ,�QQ�

������� ���� ����$��� ��� �� �34�������� �� ��&��� ��,?� �7,���1�� �

���� �������������� ����������� �������� ������$������'0 �D�0'A�

J,M,�=,?M+@*��

Page 180: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,K?�

�������������� ���������

� �� � �� � �� �� � � � �� � � � � �� �� �� � � � � � � �� � � �� � � � � � � �� �

� � �

�� � �� � � � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� � � � � � � � � �

� � � �� � � � � � � � � � � � � �

��� � � � � ��

�������������� ���������

� ��� ������� � � � ��� � � � �� ����� � � � � � ��� � ��� � � � � � �� �

���

������ ���

��

��

��

��

��

��

��

�� �� �� � � ��

� � � �� � � � �� � �� � �� � �

��� � � �� ��

�� �,� �7�

&��� �7G������� ��� ����$��� ���������������,����7�

�������������� ���������

����������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������

���

���������

��

��

��

��

��

��

��

���� ��� � ��

� � � ��� � � �� � �� � �� � �

��� � �� ��

������3���8� ����$���

'

!

!

����������-���������!����������,�"�'���� �!�.�����/

,GG

G,GGG*GG,

?G

MG

JG

QG

KG

+G

:G

7G

,G

���G*G, ���G*, ���, ���,G

#���� � `�7GG `�+G `�,G `�+

��B�7K�Q�C0D :

�� �:� �+�

&��� �7,�)����� ��� ����$��� ��������������:����+�

�������������� ���������

� ���������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������

���

���������

��

��

��

��

��

��

��

���� ��� � ��

� � � ��� � � �� � �� � �� � �

��� � � �� ��

�������������� ���������

� ���������� ��� ���� ���� ���������� �������� �������

���

���������

��

��

��

��

��

��

��

���� ��� � ��

� � � ��� � � �� � �� � �� � �

��� � � �� ��

�� �K� �,�

&��� �77�)����� ��� ����$��� �������������K������������,�

��� ��E1���� � ������ ������� ���� ������������ �� ��� ����� � ��

�34������ � �� �� �� ��������� ������������1������������ ������������

Page 181: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,QG�

������������ ����������� ��������� ���������2 ��� �������$������ �

�'0 �D�0'A�J7K,�=,?M7@*�

��"-����������

G�?KG,�GGG,�GKG,�,GG,�,KG,�7GG,�7KG,�:GG,�:KG

G K ,G ,K

��������.�/

���&�������"-�������.0-10!/

��"-���������

G�?KG

,�GKG

,�,KG

,�7KG

,�:KG

G K ,G ,K��������.�/

���&�������"-�������.0-10!/

��"-�����������

G�?KG

,�GKG

,�,KG

,�7KG

G K ,G ,K��������.�/

���&�������"-�������.0-10!

��"-���������

G�?KG,�GGG,�GKG,�,GG,�,KG,�7GG,�7KG

G K ,G��������.�/

���&�������"-�������.0-10!/

&��� �7:�)�A�������� 3�����E1� ������� �������� ����������������� �A!>�

��"-���������������

,�GGG

,�GKG

,�,GG

,�,KG

,�7GG

,�7KG

,�:GG

G�G 7�G +�G Q�G M�G��������.�/

��

�&�

��

��"

-�

��

���

.0-

10!

/

&��� �7+�)�A�������� 3�����E1� ������� ������ � �� ����2 � ���� � ����(�� �

Page 182: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,Q,�

���������',��"�����������2%�"� �

�������������!�!��3*��!� �

���� �� ��� ���� ������� �����1� 3��� � � � ������� ��� ���������� ��� ���� ��

���1 ������ �� ��� �34�������� � �� � �� �� ����������������������

����" �� � ��E�� � ��� �� �2 �� 1��(O������������ ���� � ������� 3���

������� � �� ���;����� �� ����� ��� 1������� �� ��� ���������� ��� �����(���

���� � ��������� � � � � � � �� � � � (� �� ��� � �� �� �� �� ���

����������*� ��� ��� ��� 1�� � �� �2 ���� ��� 0 #A� 5� 0;����� ���

������� � � � #������ 3��� �� � � A��� �� 3��� (��� $� ������ ��� ��� ��

�� !� � � "���� � #���$��� � � � %&'�*� 0 �� ���� �� ��� � ��� ���� 1��

������ � � ������3 � ��� ��� ��� �� ���1 ����� ������ ���������E��� 1 2��� �

������ 3��� (� ��� �� � ������� � �*� ����� � � ��� � ,M�� ����

������� ���� ��� �����������������������������* �

��� �,M�)������� 3���(� ��� �� ���(� �� �� ����� �����;����� �� �34�����

� � �� �

����� �> ��

�,� �7� �:� �+� �K� �,� ��� �

0�� ��� 0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

��������

=F����@�G�GQ,� G�G+G� G�GQK� G�G7M� G�G++� G�GKJ� G�G,Q�

>��1 ��� 0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

0���

���

Page 183: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,Q7�

������������&�������������������� �

0 � ��� � ,?� ���� ������� ���� ��� ������ ���� � � �1� ����� � ��� � �� V��

�� �2 �������.# � )�.�����������#��(�� �� �������� �����"�� ������>���

# ���*��

��� �,?�)�A����� ����� � �E����� �1� 3��� ����� ������1� ����� ����� ��V�� ��

�34���

�!�> A�� ��%�.0. �� .�. �� /"A!.�%�. �� 8.'>. �� 8�" N. ��

�,� ?K�5�,GG� G�5�K� �� /������� /�������

�7� I�?Q� I�:� I:� �� ��

�:� ?K�5�,GG� G�5�K� �� �� ��

�+� ?K�5�,GG� G�5�K� �� �� ��

�K� ?G�5�?K� K�5�,G� �� �� ��

�,� I�?Q� I�:� I�:� �� ��

�����������#'���������������

0 � ��� � 7G�� ������� ���� �� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ��� ���

����3������ 2������������������������ � ��� 3��������������������

#����� ���� '������ =,??J@�� (��� 1 2� ���� � � 1� 3��� ��� ����� (��� � �� � � �

����� ���� ������ ���� ��7�GG�������� �����3������ 2�������������

����������� 3������,�K��D���������������������������& ���� ����

'������ =,??J@� (��� ���2 � � 1� 3��� ��� ����� ��� �6����� ��� �� �1����� �

G�GJK������� �����3����������� � ����,��D� ���� 2������������*�

Page 184: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,Q:�

��� �7G�)�A��������������� ����������� �������� 2������������� �

#A��"�.!"0 ���"�#"-�0� #A��"�.!"0 ���"�&�''A.��!�> A��

���� � �=#@� � ��=`�7GG@� / � ��� � ��=&@�

�,� 7�G7G� Q�:G� 7�GJ� ,�GMG� ,7�G� ,�MJ�

�7� 7�J+K� M�KQ� K�7K� 7�JK+� ,Q�7G� +�K7�

�:� ,�K,:� +�J7� Q�J:� ,�+7+� ,,�MQ� :�,J�

�+� 7�M7+� M�M,� :�K+� 7�QQ,� ,Q�Q:� +�,K�

�K� 7�KG7� J�M,� J�M:� G�JG:� M�J?� 7�,?�

�,� K�Q:J� ,J�K?� ,�MG� G�?,:� 77�M:� ,�KM�

���H�����B���������� ��� ���� �1� 3��� ����� �=�D,GG����� ��� @ �

� ��=#@�B�� � �� ���������� �����E� ����� �1� 3���� � �3�������������

�����(���7�GG��=�(D,GG����� ��� @�������$��������#����* �

� �� `� 7GG� B� � � �� ��� ��� ���� � ��� �E����� � � 1� 3��� ����� �� ��� �

=�(D,GG�@�

/ �B�� ������� 2���)�(� ��� ������ 2������������������� ���������,�

����� ���� �� � �3�������� ��=,G �:��D�@�

���B����1��������� ��� ���=,G �:��D�@��

� �� =&@B� � � �� ��� ��� ���� � ��� �E����� � � 1� 3��� ��� �3�������� (���

G�GJ+��=�(D,GG����� ��� @������$��������& ���* �

+*K�!.> %A�>�"V#"A.!"0 �.>�

���� �������� �6��������1������12������������� ���������� �����

���� � �� ��������������� ������������ ��� ��� � � � �� �� ����

��1����� ����� 3�����,H�G�K� H�Q�Q� H�,�:Q7�=������H�� ��H� �� �H�E�� @��(���

�$���� ������� �������� �� �� ��������� ������ � �� � �$� ������

����������� ��> !���?,�� � � �� �� �������������� 3������������

Page 185: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,Q+�

�� � D� ����� ���� �� �� � 7�MG� �� � �� D� ������ ��� ,�:,*� ��� �� �� ��

������� � ����� ��> !����� ������� � ��� � ��� �7,*� �

��� �7,� ����� �� ��������� � ����� ��> !���?,�)�������3�����������

=�> !� ����> �� ����,?M?@ �

.#���"��A8�!�>>��

�.!"0 ��#�A ��0��

���� �A".��

!� ,� ��

>� ,� G�7K� �G�KG�

0� ,� G�KG� �,�7K�

�� ,� ,�7K� �7�KG�

\� ,� 7�KG� �+�GG�

��� 7�7K� � :�GG�

��2��� � �� �

���� ������� ���

��������� ��

����H� @�� ����� � � ���������� ����� �� L��@� �� �;� ������� *�

��� ��������� 3�������1����� ����� ���������(��� �� ���� ����� ���� �� �

=J�,@� � �� � � � ���� �� ��� �� ��� �� � �� �3��� � �� �� �� �����34��*�

���� ��� ��� ��� ��� ��� �" �� �� ����� E��� ��� :KF� � � � 3��� ��

��� 3��� ����� �����������= ���� ����� �3��@�� �� ���� �� � �3���1������

7�7J�� (��� ������������ � :7F� � � 1� 3��� ���� ����� ���*� ������ �����

� �������� � ��� �� � � � ������ ��� ���� ����� ��� �� �� �� � �����

� � � ��=���������������<������� � � �34���5��,���7���:���+���K����,@����

�� 3�� ,� H� +�M7� H� 7�7J� =������ H� �� � H� �3��@�� ��� G�,K� F� ��� �����

������� ���� ��� ��� �� ��� 3��� <� �� � ��� �����*� / �������� �� (���

������������� ��������������� �����3�������������� �������� ��(� � ��

��� ������� ���� ���� �3�������������������� � �� �� �,JF����������� ��

������� ���� � �� �� *� �

Page 186: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,QK�

������� ���$�� � � ��1�3��� ���� �� 3��� � ����� ���2 ���� � �� ���� ��

��1��� ��� �������� ������������ ����12�������� ���������� ��� �

�� �� ��� � ���2 � � � � � �� �2 �� ��� ��� ��� ������� ��� ���� �

���� �� �� ����� ��� E�� �������E��� � � � ��������� � ��������� � ����� � *�

0��� ��������� ���������� ������������� ��������� ���� ���������� �

�� ������� ������� �� � ����� �����E�� ���� � ��� � � �� ��������� �

����� �6��������� ��������*� �

�� �� �� ��� ������1����� �1������ � � � �� �������� �� �� ����� ��

1�� ����,�+����������E�� �����(�������� ���(���1������������������ ��

��������� ����������������1��� ����� � ���� ��������E�� *�

��� �77�)� � 3�������� ����� ������ ��� �� �� �� ��� �������� �

A�S�>�!� "A.�.>�

��,� ��7� ��:� ��+� ��K� ��,� �� ��

������ ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG� ,�GG�

� �� �� �� �� �� �� �� G�KG�

��� � +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� +�M:� Q�QG�

�������� 7�7J� 7�7J� 7�7J� 7�7J� 7�7J� �� ��

����� �� �� �� �� �� 7�7J� ��

Z�� � ,�KGG� ,�++G� ,�KKG� ,�,,J� ,�,:7� ,�77+� ,�++K�

������� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�GG,K� G�

������� ���

������=C�D:@�,M+� ,M?� ,?,� ,?J� 7G:� ,?J� 7,7�

Page 187: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,QQ�

+*Q�A">%� ���>���>�"0>�.�>���>��A8�!�>>�>�

��4�������!�����&��!"��

��������������� �� �� �����(�� � ��1�� ����� � ���������� ����,K�

��������� �������� ������������ �������� � �� ������ �����MG�

�����*� ��� ��� �� ��� � � ������ �� ��� �� �� ����� ������� ���� ��� ���

���� �������� �� ���� �� �E�� ���� �� ���������� � � �� ������

� � ������� *� "� ����� �� �������� � ���� ��� �� �� ��� �� ���� �

����H� �� �� ������� �������� �� �� ���� ���� � � E�� �� �$� �����3��� � �

��������� ������ � *�0 � �� �� ��� ����������������� ����� �1����

��������$� �� �� ����� ��1������� � � �������������* �

��� �7:�)�A����� ����������� ������ � �� �� ������� ���1����� �

����� ������ �� �=C�D�:@�

A����3������E�� �=F@� � 3���

9����������������� �

=@�

������� ��������� ���

=F@� ���� � #�E�� � #D��������� � #D�����

��,� 7KM� ,J� 7�,7?� ,�JQK� ?,� ?7�

��7� 7KK� ,Q� 7�,:G� ,�JMK� MK� M?�

��:� 7K,� ,:� 7�,7:� ,�MKQ� M:� ?7�

��+� 7KG� ,?� 7�,MM� ,�JMG� JG� MK�

��K� 7K:� ,Q� 7�77?� ,�MJ,� Q7� M+�

��,� 7KM� ,J� 7�7,?� ,�M+?� Q?� M7�

�� �� 7K+� K� 7�,7?� 7�G7:� ?,� ?7��

!$����� 0'A�J7,K� 0'A�,:7JM� 0'A�?7MJ�0'A�,:7JJ�

����H��� ������ ������ �� ������ ���1������� ���E������1���� �� ����� ���� ������ ��

�� ��������1� ������ ��� ��������������� � �� �� �=������� 2��@L�

�� � ����� ��� ��� �� � ��E�� � $� ������ � � � � ���� � � �� � � � �� �� �1���� ������ ������������������������ ����2 ��*��

Page 188: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,QJ�

��4�������!��������'��"����

��� �� �� ���������� ��1�� ���� � ���������� �������� �����������

���K���,G�� ���:��J���7M�� ����� ���,+���7M�� ������������ ����������

��������� ��������� � ������� � *� �

��� � ������ $���� ������� ���� ��� ��� �� �2 ���� �� ������ �������� �

����� �� � ��� �7+���������� �2 ������������������������ ������� ����

� � ��� �7KH�

Page 189: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,QM�

��� �7+�)�A����� ����������� ����������� �������� ���� � �� �� ������� ������������ �

! �� �������1� �=C�D�:@�

#����� ����=F@�

�����3������E�� �=F@�

A������� �<�����������

=!# @�

A������� �<��� 3���=!# @�

/����� ���������� � 3���

=D�@�

�A���S���>�

A� �� >�� � > �� .��� &���� .��� &����

���1*���������3���� �� ��

C�D7*�,D7�

����� 3������ �� ���������1 �����������=F@�

:��� J��� 7M��� :��� J��� 7M��� :��� J��� 7M���

��,� 7�K7G� ,�Q,G� ,�M+Q� 7:� :Q� ,K� 77� G�M?� ,J�+� ,�?� 7�7� :�G� G�7M� G�::� G�KG� ,�M,� 7�,G� 7�7G�

��7� 7�KM,� ,�QQG� ,�M?,� 7:� :Q� ,+� 77� G�M+� ,M�Q� 7�:� 7�J� :�:� G�:M� G�+7� G�+J� ,�?J� 7�7K� 7�:+�

��:� 7�7MQ� ,�Q:J� ,�MJK� 7+� 7M� ,K� ,J� G�MQ� 77�7� 7�K� 7�?� +�,� G�:?� G�+G� G�JJ� 7�7G� 7�:,� 7�:M�

��+� 7�+JJ� ,�QQ,� ,�MKM� 7G� ::� ,7� 7G� G�QG� ?�7� :�G� :�Q� +�M� G�KG� = @� G�M,� 7�:+� 7�QQ� 7�J:�

��K� 7�KGQ� ,�JQJ� ,�?K,� ,M� :G� ,G� ,M� G�K+� Q�7� :�K� :�M� +�J� = @� G�KM� G�MM� 7�+Q� 7�JQ� 7�MQ�

��,� 7�+7:� ,�JGG� ,�?G+� 7,� :G� ,7� ,M� G�??� ,+�K� :�+� +�G� Q�7� G�K,� G�KG� G�MQ� 7�KJ� 7�JG� 7�J?�

�� �� 7�++,� ,�J?G� 7�G+,� 7K� 7J� ,+� ,K� ,�7G� ,�+� 7�J� :�?� K�7� G�:+� G�KJ� G�Q?� 7�,Q� 7�:,� 7�+K�

���H�! �� �������1� ��� ��� �� �������1� �� � ���� ���� �� �� �������1� �� � ���� �� ��� � �� ������ ��� ����� ��� 3����� ����

1����� �� ����3��� ������������ ����1����� ����� ��������� ������� 34�������� ��� ��'0 �D�0'A�?JJM�=,?MJ@* �

> ��B�� ��� � L�.���B���� L�&����B�1�� ��� *�

= @���A����� ���������2 ������������ ����������� ��������� 1 �� � ������� �����QF�� �$� * �

Page 190: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�� ������������� �8���� � ��#9 %���+�

� ,Q?�

��� �7K�)�A����� ����������� �������������������� � �� �� ������� ������������ �

/����� ���������� � 3���������� ����=D�@�

!$� �� ���������� ��

A������� ���� ������ �<��� 3���

=!# @�

����2 ������1� �������3������E�� ������ � ���������=�D,K��@� ,+�� �� 7M�� ��

� 3���

,+�� �� 7M�� �� ,+�� �� 7M�� �� ,+�� �� 7M�� �� ,GG�� 7GG��� :GG��� +GG��� KGG��� ,GG��� 7GG��� :GG��� +GG��� KGG���

��,� G�:G� G�:M� :Q� :?� ,�KK� G�?M� 7�KJ� 7�K?� 7�7M� 7�,M� 7�+:� 7�KJ� 7�KM� 7�7M� 7�,J� 7�++�

��7� G�:,� G�K+� :M� +,� G�Q7� ,�,7� 7�QQ� :�,?� 7�+?� 7�7M� 7�:J� 7�KJ� 7�:7� 7�,K� 7�,+� 7�,J�

��:� G�++� G�+J� :M� +,� ,�77� ,�+G� :�GG� 7�?:� 7�+?� 7�7M� 7�:J� :�7G� 7�??� 7�KK� 7�:J� 7�+,�

��+� G�++� G�+G� +7� +J� G�7:� G�+M� :�K:� 7�K,� 7�Q:� 7�+,� 7�+?� :�7:� 7�+?� 7�,J� 7�GK� ,�?M�

��K� G�++� G�+G� ++� +J� G�?J� G�JK� :�,Q� 7�+J� 7�++� 7�::� 7�K7� 7�K?� 7�G?� 7�7M� ,�?K� ,�QQ�

��,� G�++� G�++� :?� ++� G�KM� G�J7� 7�?M� 7�:Q� 7�+:� 7�7K� 7�7:� :�,+� 7�+G� 7�+J� 7�:M� 7�+?�

�� �� G�:7� G�:M� +:� +K� ,�JK� ,�GG� 7�MQ� 7�,?� 7�7J� 7�,?� � 7�KJ� 7�,,� ,�?K� ,�??� �

��� �������������� ��* �������6�� ���������*�

Page 191: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����������������� ���

����� ��� ���� ���������� �� ������� ���� ��������������������������

������������ ���� ������������ �������� �� ���������� ���� ����������� ���

���������� �� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� ����������

������� ��� �� ���������� ����� � ������ ���� ������ �� ������� �������

���������� �������������������� �� ��������������������������!" #

���$%� &�� ���������� ����������� �������� ��� ��������� ����� �����

���������� ������������������'������������������� ���������������������

������������������������ ��(����������������%� �

)��� ��*+����� ���� ���#��� ���� ������� ���� ���������� ������� ��

��� ��������� ���� ��������������� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ��������

������������ �� �������� ���� ����������� ���� � ������ ������� ����� ���

���������������������������%� �

,%-�./0�/.12340�

����������������������

����������� ��� ���������� ������� �� ������ ��� �'���� ��� ������ �����

����������������������������������������� ������������� �������

Page 192: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:-�

��������� ��������������������'��������� ������������������ ���������

/;�� /<� �� ����� �-� ���� ����� ����������� �� ������ ���������

��������������������/-�����������������������������������'����������

-=�� ������������������������%��������������� ������������� ������

���������������(����� (������������������������� ���������������������

������������������������������������/-���������������� �������������

��� ���� ������� �������� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ���� ����� ��

"������ ->%� 4��� ����������� ���'�� ������ ����� ������ ��� �� ����������

�� ��������� ����������������� ����������������� �#�������������������

��������� (����%�/������������ ������������������������'�>=����

�����������������/-�������������(�����������������?������;<%� �

�����������������

6���(���������������� �����(����������������������������� ��������

������������������������� ������������������������������ (������

�������������������������������%�6��'���������������������������� ����

�������� ����� ������� �� ���������� ��� ���������� �� ������ ���� �� ��

����� ������������������������������������������������������� �����

���������������������+� ������������*����� ����%� �

Page 193: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:;�

��������������������

4�� �������� @�� ��������� ����������� ������ �� ������ ����� �� ������� ���

�������'�� ��������'����/A)"�B�)AC�:-D-��-ED>�������'��� ��������

����������%�4���������������������������/A)"�B�)AC�:;-:��-ED:�������

�������� ��� ��� ����� ����� ��������� ���� ������ ��������� �� ���������������

������������������������������ ��������������������������������������

���������������������������%� �

/�������������������������������������������� ������������������������

/A)"�B�)AC�:;--��-ED<��� ������ ����������������F�F:,�������������

����-���-D=����������������� � ������� ��������������������������

������������/-���/<%�G��� ���������� ��������������������������+����

� ���������������������������������-H=��� ��������/<������������

�� ��� ����� ���� ��� -,� =� �� ������-%� 4�� ������ ��� ��� ����� ����������

��� �������������������������������������������� �� ���������� ������

������������������������ �����������������������������������(�����

F�>;� ��%� I������ ����� � ������������ ��������� �������������/������

��������������� ������������������ ���������F�<F���%�G��������������

�������/,������������� �� ���������� �����% �

���� �!�""���"#��$%����

/� ������ ���� �� �� ���� ��� �������� '� ���� ����� �� ������� ���'�����

����������������������� ���������������������������������'��������

Page 194: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:<�

�����������������%�&����������������������� �� ��������������������

������� �����'����/A)"�B�)AC�H,FD��-ED>�������������������������������

������������������������������ ����������� ���% �

������������"������&����'���#��"�������� �

/������������������������������������������F�>;����������������������

�����/A)"�������������������������� ���)6��� ����+ ������������������

�������/-���������������������������������������������+����99�J�;;���

96�J�-<�%�)�� ��������� �������������������������������� ��'������

����� ������ ������� ��������� ���������� ���� ������ ��� ����� ���

��� ������������������������������������������������������������(��F�<F�

������������ �����������������������������%�4������� ��������������

��� � ����������� ��������� ����� ������ ����������� ������ ��

!����� �����$������������������������%� 6���#���������������� �� �� �����

����� ����������������/-�� ����������� ���������������� �������������

��������������������������������������������������%�

����(����"�"��)*��"��

&����������� ���������� �����������������/-��/;��/<���/,��������

���+������� ����������4"/���F�F<F���F�F:F�=���#����������������������

���� ���������� �� CG0�� ���'�� �� ��� ������� />� ��� ?�������� ����

���������������+��������+�%� �

Page 195: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:>�

����+��%�������������������,�

.�� ��#��� �� �������� ������ ����� ��� ������� �� ��� ����� ��� ����� ���

�������� ����������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� �� ��������

��� ������� ����� ����� �������������� ��������/;������������-������

���� ��� ����� ��� ������� �� ��� � ��(��� �� ������� /-%� /� ������� ���

�������� />�� ��� ����� ��� ?��������� ������� �� ������ ����������

������*�� ������������/<����0�������%�K�����������/,��������������

/�� ����� ��������� �� ������ ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��������

��������%�

����-��'���������������

6���#��� ��������� ���� ��� ���������� ��� �"�� � ��� ������ ��� �� �� ���

������� � ������� ����� ��� ������� ��� 6����� ������� ��� ��� ?�������

��� ������������������������������������������������������������%�

4������ ������ ���� ����� �� �'���� �����������6������ �����������

������ �� ������� L� F�F:,� ���� �� �������� ���� ����� ��� �������� ���

����+����%��

Page 196: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:,�

,%;�./0�/C5/G/00/0�

������!�"����"��.#���������"�

&����������� ���������������������������������������� ����������

���������������������� ����+ ������������������� ��������������������

"#�/>���"#/,���������������;<���-E�=������� �����������������������-:=�

���� *�� ������� ����� ����� ��� ���������� ��� �������%� 6��'�� ������

����������������������������������� ������������ ���� �����-E���-H�=��

�� �������������������������"#/>� ��������������������������� �����

�� ����� ��� ������� ��� ������� ��������� ������� ��� ������ ��� ��� ��

�������������������������������������� ������������������ ��������%�

M���� ���� ������ �� ��� ���������� ����� ������ (����� ���� ���� ���

���������������� �������������������+�������������������*���������

��� ��������� �+ ��� ����� ��� ���� ��� ����%� /�� �������� />� �� /,� ��

��������� ������������E�D���:�;�=�� ����� ������������������ ������

��������������� ��� �������D�H�=������������ �������� ����� ������

�������������������������������������������������� �% �

������/��#��������������"�����%��"���

/� ����� �����������*����+�������;,F�N�,������� ��������������������

����������� �������� ��� ����� ��� ���� �������%� ���� �������� @�

������������������#���������������������� �����������������������

Page 197: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:H�

�������� ��� �'���� ��� ������ ������%� 4�� ������ ������ �� ��������� '�

������ ������ ���� �� �����������������/,�� ��������� ��� ������ ��������

�����<,=%�4������������������������������������������ �������'����

/A)"�B�)AC�-<;::��-EE,���������� ������������� ����������������������

�����������������������������������������������'����/A)"�B�)AC�E;D:�

�-EDH��� ���� �� ������ �� ����� �� ������� ����������� �� ������ ���

��������� ��� ����� ��� ��� ���������%� .���� ������ ��� ����� �������

������������������������������������� ������'������������������% �

&�� ���������� ���� ������� ����������� ��� ����������� ��� �������� ��

������ ���� �� ������ ����� ��*+����� ��� ��� ���������� ��� ���� ���� ����

������������������������������+�����������������������������D;=�� ���

������������ ������������-���������'������� ������������������������

���������������������������������������� ��;=�%��

?��������� �����'��� ���������+����������� ������������������������

�������� �� �� ������� ��� ����� � ������ ��� ����������� ���� ����

���������������������������������(�����������������?������;,% �

"#/- "#/<

"#/;

"#/>"#/,

"#�-O�J�F�:F:E+�P�DF�EH<

C ; �J�F�ED

DF

D;

D>

DH

DD

EF

E;

E>

F , -F -, ;F

���������0����123

�����45�����60���123

?������;,� Q�C�������������� ������������������������������������������

��������+��������������� �

Page 198: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -::�

8������������ �������������� ���������*������������'������������

�������������B� ����������������� ��� ���������*������������������

���������������'����� �������?������;H%� �

"#/; "#/-

"#/<

"#�-

"#/>"#/,

O�J�#F�:>+;�P�<�;<+�#�;�--,:

C;�J�F�EF;

-

-�-

-�;

-�<

-�>

-�,

-�H

- -�, ; ;�,

!7��������8�����

����45��60���9����

����

�?������ ;H� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ���������� ���

����������*������������������������� �

/�������� ��� ���������� ��� �"�� ����� ������ ��� �� �� ��� ������

���������� ����� ��� ������� ��� 6���� ����� A������ �-EE:�� ����� ���

���������������������CG0�� �����������������������������������������

��� �� �������� ����� B� ������ ���� ��� ����� ������ �� ?������ ;:%� S�

������������������� ���������+���� �����/ �� Q� �� �����������������

������� ��������� ��B-FF�� ��� ��������� ���� ���� ��������� �� ������ ��� ������

��� ����������6���%�K�� ������"��������������������������������������

������� ��� ���(�� ��� �������� F�F:,� ��� �L� ;FF��� ��� � �� �� �� ������

�������%�6����� ���������������(������'���+�� ���������������������B�

Page 199: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:D�

����������/�Q������ ���������������������������������� �������

���?�����������A�������-EE:��� �������������������?������;D% �

"#/<

"#/-"#/;

"#�-

O�J�#>F�F;D+�P�HH�>:;

C;�J�-�F

F

,

-F

-,

;F

-�; -�< -�> -�, -�H

����45��60���9��������

/ /�1��&9�::03

?������ ;:� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ��������������

CG0������������������������"���6����Q����B-FF������������� �

�-

/;

/-/<

O�J�#<,�<-,+�P�HH�-:-

C;�J�F�E:

F

,

-F

-,

;F

;,

-�; -�< -�> -�, -�H

����45��60���9��������

/��;�/��%��������������*����

��1�:;��0903

?������ ;D� Q� R�������� ��� �������� ���� B ����� ��� ����������� ��������������

CG0������������������������/�Q� ���� �����������������?������ Q�

-F#<��B���

Page 200: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -:E�

/������������������������������������������� ����������,=���������'�

������ ��������������������������������������� ���������������%����������

���������� �� ������� ��� ����� ������ ���������� ���� ��� E;=�� ���� ����

������ ��� ���������� � ������� ��� ����� ���� ������%� 4���� ������

������������������������������"#/-���"#/<������������������������

"#/;� �DE=�� ���� ����������� �������� ��� � ������ ��� �������� �� ����

������� �� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ����� ���� ����������� ���

������������������� ������������������ ���������CG0%��

8����������� ���������� ����������������'������������ #������������

���������������������������������!���� �$� ������������������ ����;�F;<�

T�B��<�%�4������������������������ �������+��� ���� ���������������

������ ��� ��� � ��������� �,=�� ����� ���� ��� ����������� �� ���� � ������

���������� ��� ����� ������� ��� ������ ��� ������� �� ����������

����� ���%�

M����@������(������������������������������������������������� ��������

��������� �*� ���� ���������� @� ���������� ���� ��(�� �������� /#,� ���

/�� ����������� �������� ���������������������������������%�1������

�������������� ������� �������������������������'����� ����������������

���+��� ��� ���������� ����������������D>=��� ���'�� ��(����U� ��

��������/,������������������ �� ���������� �������)6�%� �

Page 201: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -DF�

������/��#��������������"����������������

����������"����#�";��;#��*��

/������� ���@� �����������+������� ����� #��#������'������������ ������

����������� ����� ��� �������� �� ���������� ��� � ���%� 4�� �����������

��������������������������� ���������������������� �����������

��������� ������������� ������������������������ ����������������

@������������������������������������%�)��� ����������������@��������

��� ������� �����#��#������ ����� ������ ���������� ���� ������� ���

������ ���� ��� �� ������������� ������ ��� �� (�������������������������

����������������� ������������������������ ������������� ������

������ ����� ������ ������� ������ ����� ��� ����� �� ����� ��� ������

��� �� �� ��� �������������������� ��� � ���% �

)��#��� ���� ��� ����������� ��� ��������� �� ������ ��� @� ����������

������� ����������������������������'�������������" #/<���"#/,����

����� ��� ���������������� ����������� ���������� ������������%�

G���� ��� ����� ������� (�� ���� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ������ ��� @�

���������� ����� ���� ��� �� ������ ��� �������� ����� B� ����%� )��

?������;E��������������������� ����'����@� �������������� ����� #��#

������ ���� ;D� ������ ������������ @�� ���� ����������� ��������� �� �

����������������������B� ����%�)���� ����������� � #��������������������

/<������������������������������������������ ������������������� �����

������������������������������������������������ ����%�&������������

Page 202: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D-�

���� ��������� ������ ���� ����� �� ��� ������ ����� ���� ��� ������� ��� ���

��������"#/,���"#�-%�)�� �������"#/,������������������� ��������������

������� �� ������� /#,�� ��� �������� @�� ������� ������ ���� �� ����� ��� ���

���������%��

/�� ����������� ���� ���� ������ ��-�� ����������� �� �� ���� ������ ���

������ ���@� �����������������������+�� ����������������������������

��� � ����������������-:=����������������������� ��������� ���������

�<��������������������������-E:�T������'������������������������������

����� B� ���� ���-�;;>� ����'�����������+��%�/� ������ ���������� ��� ���������

����� ���� ������@� �������������������������� ������������� ��������

���� ��� ������� ������� �� ������ ���� ���� ���������� �*� ����� ����

����������'������������������������������������������� ���������������

��� ��� ������������������������ ����������� ��������'� U�������������

�������������������������(�%� �

"#�-

"#���

"#/,

"#/;

"#/<

"#/-

"#/>

O�J�#;�:<--+�P�E�<H>

C;�J�F�HH

;

<

>

,

H

:

- -�, ; ;�,

����45��60��9�������

��"�"�<�����=����#��""5�

?������;E�Q�4����������������� ���@� ����������� ���������������������������

����������������������B� � ����

Page 203: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D;�

/�������������� ��������������������������� ���@� �������������������

������������������ ������������������������������� ����������������� ���

������������'�������������������������� ��������������������������

������ ������'������������� ���������������������������������� ���������

����� U�� �� �;-;� T��� �� ��������� ���� ���� �� ����� ��� ����� ��� ���

� ��������� �,=�%�S������� ��������������������������������������

(����� �� ���������� ����� ������������� ���������� �������� ����� ���

���� ;�>� G6��� ���� ������������� ���� ��� ������ ��� �� �������������

/0"G���Q�E-�������������������������� ���� !&$�����������������������

����������������������������������� ������������%� �

/� ���������� ��� ������������� ���� ��������� '� �+�������� � ����+��� ����

������������������������������������ ������������������������������

��+����������������������������������%�6�� ������ �������������

�� ��������� ��� ��� �� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� �������

��+������ �� ���������� ��� ����� �������� ���� ������������ �������� ����

�����(�����������������������������������������������������������*����

����������������%��

&�� ����������������� ����������������������������������������������

�*������� �������������������������������� ����� ������������������

�������������������������������������������������� ���� ������������

�������� �� ��������������������� ����������������� ��������������

��������CG0%�.��������������������������������������������������

(�������� ����������������������+����������� �������������������

Page 204: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D<�

����� �������� ����������� ���� �������� ����� ���� ��� ������ �������

�����������?������<F% �

"#/<

"#/-

"#/;

"#�-"#/>

"#/,

"#��� O�J�F�FF<;+<�#�F�F,<D+;�#�-�><,;+�P�;-<�:>

C;�J�F�DD

-DF

-D,

-EF

-E,

;FF

;F,

;-F

;-,

F , -F -, ;F ;,

������45��#����"��%�������"7����123

/��"�

�����������

���1>0

9���3

?������<F�Q�R�������������������������������������������� ������������������

��� ��������� �����

6���������� �������(���������+� ���������������������������������

�����������������������������������������������������������(���������

������������� ���� ��������� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��� �������

�������������������(������ ������������������������% �

6������ ����������������������������������������������������������������

�����#��#������� ������������ ���� ��������� ����� ��� �����������

��������� ������������������������@���������� ����" #����������������

��"������;H�� ������ ����������������������� �����������������������

�����������������%�

Page 205: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D>�

"������;H� Q������������ ������������������������������������������� ����� #

��#������ ���������@������������� ����������������������������

���������������� ���

G�� 6� /��� C �� C� R��0�"������

C���� 0� �� 0��%� 1�� ?�� 1�� ?��

�� �

;D��� ;D��� ;D��

"#/-� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#/;� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#/<� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#/>� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#/,� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#�-� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

"#���� ;�>>-� -�:EF� ;�F>-� ;,� ;:� ->� -,� -%;F� ,�;� F�HE� ;�>,�

�G��J�G��������� �� �V�6�J�����������V�/���J�/���������������������������V��� �J�����%�

��� ��������� ������V� C � J� C����� ��� @� ���������V� C� J� C����� ��� @� �����V� R6��� J�

R��� ���������������������������#���%�

����������"���*�"�������"�

)�������������������U� ���������������������������������������+� �����

�����������������������������������������������������������������%�

6�������'����������������� ����������� ���������@�������������������

���������� ������� ������������������� ����W������������������������

����������������������������������������@�����������������������% �

&�������������������������������� ����������� ���@���������� �������

����->��������������������������������������� ����������� ��� ���������

/A)"�B�)AC�-<�:>E��-EE:���������������������������������������������

���� ���� ��� ������� ��� ��� ������ U� �%� 4������ ��� �������

�������� ��� ����� ��� ������� � �������� ��� ���'��� ��� ������� ���

Page 206: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D,�

����������������������/-������ ��%�R��������������������� ����������������

���� ��� �������� /-�� � ������ ���� �� (���� �� �� �� ��� ��� ��� ���� ����

���(������������������������������������� ����������� �������������������

����������������������� ��� �� �� ������������%��� ��������������/;���/<�

���0���������������������������������� ����������� ���@��������������'�

������������������������������������ �������������������������������

������ ��� ������ ��� ������ ��� -EF� T�B�<%� 4���� ��������� �� �����

����� ��� � ����� ��� ��� ���� ��������� ���� ������� �� �4"/� ���

����������������������������������� ����������� ����� �����������������

����� �������� ���������� ��� CG0%� ?��� ������� � �� ��� ��� ���

��������� />� �?��������� �� /,� �� /�� ������ ���� ������ ��� ��� ���� � ��� @�

��������������������������������������->������;D�����%�/�����������

����� ��� ������ ���� ������� ��� �������� �� ������ ���� ��� �����������

��������� ���� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ;D� ����� ��� F�<D� G6��� ���

��� ������+������������'���������� ���� ��������������������������������

F�>>�G6�%�4������������������'������� �����������������������������

������������*����������% �

M����@��������������� ������������������������������������������� ���

��� ��������� /-�� /;� �� /<�� ��� 0��������� ����� ������� �� ��� �� ������

����������������%�&�����'��� ��� ���������/>�� ���?��������� ��/,�� ���

/�� ��������������������������� ����������������������������� ������

����������������������� � ������������������������� ���������������

��� ������� ��� ��� ��� ����� ��� ��������� ������ ������� ����

Page 207: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -DH�

��(��������������������� ���������������������������������������

������������������%� �

"������������������� �������������������������->������ ���������

����� ��� -,� ������ �������� ��� ��������� ��� � ���� ���� ���+�� ��������

��'������� � (������������������������������������������������ ��%�

/��� ;D� ������ �� ����� �� ��������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ����

�����������"#/<���"#/;��������������-,�������������������������������

��������� ������� �����������������������������������%�6��� #�������

������������������"#/-��"#/,���"#����������� ������������������������

���� ;D� ����� ����� ���� ���� ->� ����%� 4��� ���������� '� �� ��� ��� ����

����������� �� ���� ��� ���������� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ��

������������������������������������������������������%�)���������

����������������������������� �������������'� ������� ���% �

S� ������� ������ ���� ���� ������ ��� ���������� ������ ���������� ���

����������+����� ������������������4"/��� ����������� ��������� ���������

������������(���������� ������+������������������� ������ �� #���������

����������� �������������(���������� ����% �

Page 208: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -D:�

�?"��45�����60���"�?�?��.��#��""5����"�� ����"

"#/-

"#/<"#/,

"#/;

"#�-

"#/>"#���

F

F�;

F�>

F�H

F�D

-

-�;

-�>

-�H

-�D

;

- ; < > , H :

�?"��45������

�9�����

�?������ <-� Q� /�������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ���� ->� ���� � ��� �����������

���������

�?"��45�����60���"�?�?��.��#��""5����"��-����"

"#���

"#/<

"#/;

"#/-

"#/,

"#/>

"#�-

F�FF

F�;F

F�>F

F�HF

F�DF

-�FF

-�;F

-�>F

-�HF

- ; < > , H :

�?"�

�45�����60����

�9������

?������ <;� Q� /�������� ��� ����� ���� ���+�� �������� ���� ;D� ���� � ��� �����������

���������

Page 209: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -DD�

/������ ���� �U������ ������� ���� ��������� ����� ����������� ���� �����

�����������������������������������'������������������������ ������

����������������� ����� ������������������������������������ ��� ��'�����

��� � ������� ��� ��������� ��� ����������� ��� �+� �����%� 4�� ������ ���

������� �� �+� ����� ��� ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ����

��������� �� ���� ���������������������������#��������������%�6���

�������������������������������������->���;D���������������������" #/>�

��"#/,����#��������+����������� ���� ��������������������������������

@��������������� ���� ���������(������� �������������������������� ���%�

4���������������� ������������������������������������%� �

4������ � ������� ���� �������� ������ ������ ����� ������

������������������������������������ #���� ������ �����#��#����������

�������������������������� ����������'��%�/� �� ��������������� �������

��������������?������<<%������������������ ��� ������������������

���������� �X����� ����� @� ������ ��� @� ����������� �����������

�+ �� #������������������� �� �% �

Page 210: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -DE�

"#/-

"#���

"#/>

"#/,

"#/;"#/<

O�J�#-;�D;>+;�P�:D�;-,+�#�:-�>,

C;�J�F�EH

<:

<E

>-

><

>,

>:

>E

;�FF ;�;F ;�>F ;�HF ;�DF <�FF

����;"���1�9"3

���'��"�#��%�����

?������<<� Q�R������������������������� ���������������������������� #�������

�����#��#�������;D�������������������������������

,%<�.&0��80"&0�

&������� ��� ���������� ����� ������������� '� �� ��� ����� ����� ���� ���

����� ��������� ��������� ������������CG0������������������ ������

�������� ������������ �� �������� ������������%�6�������� �������������

�������������������������������������������(��� ������������������

������������������*�������������������� �������������������������

���-EEE-���������������������������������'����Y�

������6�O�J�CZ�:�;F������� �����,F�T�V �

��������������������������������������������

-�K�������������������������������������������+���� ���������+�����Y� ������J�

CZ�H�DFV� ���"�����J�CZ�<�<,V�����1�/9�J�CZ�<�DF%�

Page 211: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -EF�

�����I�1�J�CZ�>�DF������� �����;F�T�V �

/�����J�CZ�-,�FF���������� U�� �V �

/������J�CZ�-<�,F���������� U�� �V �

�������J�CZ�-H�FF���������� U�� �V �

/������J�CZ�-�,F����������% �

.�� ������ ������� �������� ����������� �� "������ ;:%� 6��� #��� ���� �����

���������� ������ ��� �������� ���� ���������� �� ���������� ��� ��� �� ���

��� ������ �� CZ:<�-:�� HF� =� ������ ���� �� �'���� ���� ����������� ��� ���

���������CZ�>,�:F�%��

/����� �������������� ����� ���������*��������� ����������� ���������

����������������������������������(����� �������������� �������� ��������

������������� ������������(����������@����������� ����+��� ��������������

�� ��� ���� ��� �� ��������� ������ ��������� ��� ����������� ����

����� ���������CG0%�

"������ ;:� Q� ������� ���� ����������� ����������<����� ���� �����������������

��������

�������������������������<���������������T�� �/���������

������ ���� /����� /������ /�����������

�CZB�<��

/-� -D>� FF� DDE� >-D� F�F-H� ><�<<�

/;� -DE� FF� E-<� >;E� F�F-:� >>�,F�

/<� -E-� FF� E;<� ><>� F�F-:� >>�ED�

/>� -E:� FF� E,;� >>:� F�F-D� >H�<E�

/,� ;F<� FF� EDF� >H-� F�F-D� >:�:E�

�-� -E:� FF� E,;� >>:� F�F-D� >:�F:�

���� ;-;� -FH� -<EE� F� F� :<�-:�

Page 212: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

/���������&��������5����� � �/67"89&�,�

� -E-�

8�� ����� X��� �� ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ����� ���������

�������������CG0�'�������������������� ��������� ���(�����������

��� ����� ������ ��� ���� �� ���������� �� �������� ���� �������� [� �� ���

�������� ��� ��� ���� ��� ���� ��� 0�������� ������ �� G���� 5������ [�

����� ���� ������ ���� @�� ���������� ������ ����� � ������ ���

����� �������'��������������� ���� ������� �����%�4�������� ����

������� ��� ��������� ��� ������ ����������� ������ ���������� ��� ���

������������ ����������������������������������������� ��������������

������U��� �%�

Page 213: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������

������������������� ���������������������������������� �������������

����� ��� ���������������� ������ �������������������� ����������

����������������������������� �������������������������������������

������� �� ���� �� ������!� ����� ���� ���"��� �����#��� ���� ����� ����

������������ ����������������������� ����������$ �

�� ���� ����� �� ������� � ��� ��� %������ ����� ��� ��� ��

�� ������ �������� �� �������� �� ����� �#���� ����� �� ������� ���

��� ������������������������������� ������������������ �������

��������� ������� ���� ���&��� ���� �� ��������� ���� #�����

������������ ��� ��� �� ������� �� �� ��� �� �� ��������� ��� ����

���� �'�

�� ��� ������������������� ��������� �#������������������������

��� ��� ��������� ���� �� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ����

����� ����� ��������������'�

�� ��&��� ������������� ������ ����� ��������� ��� ������������� ��

������������������������ ���������������������������������������

��� ��� ��������%��' �

�� ��������������������������������������&�������������������������

��� ���� �����������������������������������( ���' �

Page 214: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 234�

�� � ������ ������������������ ����������������������� ����( ���

��� ������ �� ���� ��������� �� ���������� ��� �������� ��� �������

�������!�

+� ���������� ����������� ����������� ��������������������������������

��� ������� �� � ��� ������ ����� ��� ����������� ��� ������� �� ��

���� ��� �� ���� ���������� �����%���� �� �� ���� ��� �� �� ��� ���

���� ��������� ��������� �� ���������������� ������������������� ��

�������� 5� �� ������ ���� ������ ����������� ������ ������� ��� �� �

����������� ����������������������������! �

)��� ������������&������ �� �� ����������������������������������

���� �������� �� �� ���� ��� ����� �� ��� ���� ��� ����������� ���

������� �� ���� ������ ��� ��������� �����%�� !� ,���� �� ���� ��

���������� ������� �� ������� �� ������������� ����� ��� ��

� ����%���� ���� ������� ���� �� (�� ������ ����� �� ���� �!� ������

������������������������� ��������� �������� ����������������&�������

���������� �� ����� ���� 6�46� ���� ���� ����� ��� � ����� ���� �� ����� ���

���� ��������������� ������������������������������#� ��7+8+9���

������ �� ��� ������� ���� �������� ����� ����� ��������� ��� �� ����� ��

�������������������������������#��������������������������������

���� ���������� ���� ��� �&��� �������� �� 6�6:;����� ���� ��������������

�� ���� ��� ��� ������������ ���� ����������!� 1���� � ������ ����� ���

�������������������������#��������������!� �

Page 215: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 23<�

�����=���&�����������>�7��� �����������9������������������� ��?@/��

�������������� ������ ���� ���������������������������������� ��

�������������&��������� ������������ �������%����� �� ��������

��#���������� ���������������������������������� ����������� ��� �

�������� �$�

�� A������������������B�5;' �

�� A����������B�56'�

�� � ��������������������������7C�6�46���9�B�2;! �

������������������( ���� �#� ���������������� ���������������������

���&������������ ������� �������������������� ���������� ���!�

D�� ����� ������� ��� ����������� ��� ������� �� ��� �������� �� �� ����

������ ���� ����� ���� �� �������� ��� ��� ������( ��� ����� ��� �� �������

E���������������� ���������&�� ������������������� �������� ��������

���#��!����� ����������#����������� ��������������������� ��������� ��

���� ����� ������������� ��� ���������� ����� ��E����������������!�

D���������������� ���� ��� ����� �������$������������������� �������

������� ���� �������� �'� ���� ���� �� �������� �� ������� �� ���������

���� ��� �������� �� ���� �����#���!� ,���� ��������� �������� �����

�� �� ���������������F�������������������� � �(���� ��������������

�����+18��� � ��"��������������������� ������� � ���� ���������� ���

�����������&������������������������� ������?@/�7� "<����G��������

���";�����������9!�)�����F������������������$ �

Page 216: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 23;�

�� �����#�������� ���7B6�6:;���9������������������&������:A' �

�� �������� ��� ������ �� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���

����7����������������9��#�������4;A' �

�� � ��������� ��( ��������������������������5;;�H�26���' �

�� ���������� �������#��������������:;A������� ���������������

�I,8�J�,I?�245::�7233;9'�

�� �������� ��� ����� ����������� ������ ����� �� ����� � ����������

�������������� ���K���2:A!�

������� ��� ������� ������� ��� � ����� ���� (�� ���������� ������

���� ��� �� ������������� ���� ������������ ��� �#� ��������

������������ ����� ���� ��� ������ ���� "���� ��� ���������&��!� )� E ���

���F�������������������� ����������� �����������( ����������( ��� �

������� ���� �� ��� ��� �I,8� J� ,I?� 24:<3� 7233L9!� 8�� � "��� ����� �� ��

������� ��� ��������� ���� ��������� ������� ��� ����������� ��� �� �

���������������� ��������������!�,������ ������������������������

������������� �� �@1?.+��������� ��G�� �������#���������������������

�� ����������� ������������������������� ����������( ������������

�����!�

)�������������������������������� � ������&������������� ����������

������ ����������������(�� ���� ����� ������� �������� �����������

?@/� ��� ����� ���� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ��� �� ������� ���

���� ����!�M��������������������#����������� ��������������������������

Page 217: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 23L�

��� �������� ��� ����������� �� ����� ����� ������ �� ������!� 1�� �����

������� �� ���� ������� �� ��� ������ ��������� ������ �� ���� ��� ���� ���

������� ����������� ��� �� ���N� ��� ��� ������� �� �� ����� ���

������������������������������� ���� �������������������������� ����!��

��������������������������������������������������������������������%�

�� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ���� �� ����#��� ���� �� ���� ��

��������� ��� ��������� ��� ������� �!� ,���� �� ���� ����&� "��� ���

��������� ��� ������ ���� �� ���� �������� ��� ������� ��� ���� ��

����%��� ��� ����� ��������&��� ���� �� �� �������� ���� �������

�������������������������������� ���� ����� ��$ �

�� ����������������� �'�

�� �������� �� �� ����� ��� ��������� ���� ������� 7������� �� ��

������ ��� �9'�

�� ����������������������7�����������������9' �

�� ���������7�������������������������������������������������� ��

���������� �������������� ������9! �

M���� �������� ���� �� ������ ���� �� O�� ��� ����%����� ��������� ���

������� ���(�������� ����������������������� ������������������� �

���� �� ����������������������������������� ����������������������

������� ���� �������������������������������� �����������������!�D����

������ �� ������ ������ ���� ���������� ��� �� ��� �� ��� ���"��"�����

Page 218: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 23:�

������ �� ����������� �������������������������������������#�����

���� ���� ��� ������ �� ���� ��� ��� �������� �� ��������� ���� ����

��������������� ����� ��������������� ���� �����������#��������

������ ���������������! �

Page 219: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 23K�

�������� � ��������������������� ��

������ ��

+�������������������������������������(�������������������������

������ ����� ��� ����������� ��� ������� �� �� ���� ��� �!� ����� ���

����������� �� ���� ���� ��� ������� �������� �� ����� �� ���� �����

��������� ������ ���� �������� ��� ����� ���� ��������� �� ���������� ����

���� ����������� ��������������������$ �

�� ������ ���� ������ ��� �������� � ��� ��� �������&��� �� ������� ����

����&��� � ��� ���� ���&��� �� ���� �� ������ �� �� ��� ������������ ����

����������� ������������������ �������' �

�� ���� ������ �� ��� � ����� ��� ������������ ���� ������� ������� ��

����������� ��� ��������� ��� ����������� ����� ��� ����������� ���

������� �!�

�� ����������� ���� � ����� ��� �� ����� ��� ��������� ���� ���&����

� ����� ��������������������� ��� �������' �

�� ���������������� ����������������������� ����������������������

������� �� �� ���� ��� �� ���� ���&��� ��� ���� �� ���� �� ����

���������'�

Page 220: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ����)������*����� � +),+-./01/�

� 233�

�� ���������� ���������������������� �������������� ��������������

��� ���������� ����� ����������� ��� ���� ������������ ���������

������� �� � ������ ����� ����� +/8I�� �� G�� ���� ���� ����� �����

�����( ����������������������������������' �

�� ������ ���� �� ��� �� ����� ����� ���( ����������� �����������

��� ��� ��������������������������������� ������� �� �������&���

7��� �����������9!�

Page 221: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

��������������� �������

������� ���� ������ � � ���� ��������� ��� ����� �� ����������� ��� ����

��������������������

��� �!�� ������� "� ������� �#�� �� ��� � ���� ��$�� �� ��� ������� ���

�!%&����� �&���'��&�� (�� �! &����� )���� ������ ����������

��������������������&� �!��������*����"�����

�'+������������!������� ������������������� �������������������������)� �

�'+���� �������� !������ ���������� ���� � ���������� �� &��� ��� ,�������

&������(����-�����.��

�&&������� /�����0�� ��1��!� ���(,�!����!��,����%��*������0�������

������� ��� #� ���� �� �����*���� ��� *��� �#������ �*��� �2� ������� ��

��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� 4���

������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� ��������*��.4�"�64��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

���������������������������������������� ���� ��������*��*�����

�*��#�:��� �� ��� �:���� � *��#����� ��� !�&� .2;;5��62�� &��� ���

,���������62���<*��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ������������

������������� ��� �����:�������������� -�������� ��������������

!�&�.2��5��62��&������,���������62��4*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ��������

��� ������ ������:��� ��� ����=�� ��*��>�#���� *���� ��#���/�� ��� ���

��>�������� ��������������!�&�.�6)5��62��&������,���������62����*� �

Page 222: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ��� ��������

����������������*�#�>�#�:����!�&�.2��5��64��&������,���������64��*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

���������� � ��������� � �� �����:��� ��� ����� B#��� C� ��:��� *���

#��*������������ �������#��*�� ����*�����#��D���#������ ��������������

!�&�.2225��64��&������,���������64��4*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ������

�� �����:������ ���� ����� �������=���� ��������������!�&�<)��5��6)��

&������,���������6)��<*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ��������� ��

���� ����������������!"#�� ��� �����:��������������*�#D>�#���

�� ��������������!�&�<�;65��6)��&������,���������6)��6*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ������

�� �����:��� ��� ���� �� ��� *��� �#������� �� ���� ��� ������� !�&�

.�6;5��6)��&������,���������6)��4*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �����

�-����� 0������� ��#��� �� ���� ��� ������� !�&� .�6�5��6)�� &��� ���

,���������6)���4*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

��������������������������������������������� ��� �����:������

�� �:������-0������ ��������������!�&��26.5��6<��&������,�������

��6<��<*��

��!�� "� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������

�� �����:��� ��� �#���� �� ��� �0��0������������� ���� ��� �������

!�&�<)<.5��6.��&������,���������6.��<*� �

��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ������������

�� �����:��� ��� #��*���:��� 0������� ��#����� ���� ��� �������!�&�

.2�.5��6.��&������,���������6.���*� �

Page 223: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;2�

��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �����������

�� �����:������ ���������0������� ���E������� ������� >��-�������� ����

����������!�&�.2�65��6.��&������,���������6.��2*� �

��!��"� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

�� �����:��� ��� ���� ����� ������� *�������� ������ ���� ��� � ������

!�&�.2��5��6.��&������,���������6.��4*� �

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ���������������

�� �����:��� ��� ��*���=��� ��0F�#��� ��� � ���=��� ����#��� ���

�0��0������������� ���� ��� ������� !�&� .22;5��6.�� &��� ��� ,�������

��6.��4*��

��!�� "� ���� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������

�� �����:��� ��� �������� ��*��>�#���� ��� �0��0����������*�����������

>���#����� ��*������ ��������������!�&��..�5��6.��&������,�������

��6.��)*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

$���������%��������������&'���������������(�����������

'����� �� �)����� $ �*���� �� �������� !�&� �..<5��6.�� &��� ���

,���������6.��4*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

� �������� ��� ������� � �� �����:��� ��� �G���:��� ��� -0��� *�� �

��������� D��#�������=��������������*�#�>�#�:����!�&��..65��6.��&���

���,���������6.���*� �

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

� �������� ��� ������� � �� �����:��� ��� �G���:��� ��� -0��� *���

#�*�����������!�&��..�5��6.��&������,������� ��6.��)*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

���������� %������*�#�>�#�:����!�&�<)�45��66��&������,���������66��

�*��

Page 224: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;4�

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �������

+���������� �����*�#�>�#�:����!�&��..�5������&������,� ������������

�*��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� �������

+������� �������� ��*�#�>�#�:��� !�&� ���.65������ &��� ��� ,�������

�������*��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ���

)�������� ���� ������ %�� � ��*�#�>�#�:��� !�&� .�.�5���2�� &��� ���

,����������2��4*��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� �������)�� �

������ �������0����!�&�<�;2�5�������&������,��������������6*� �

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

���� ������������ �� ������� � ������������ � � ������� � ����� �

�� �����:������ �� �:������-0����!�&��42..5������&������ ,�������

������2*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

���� ������������ �� ������� � ������������ �� ������� � ����� �

�� �����:��������������������������� �� �����������#��*�������!�&�

�42.65������&������,�������������2*� �

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������

���� ������������ �� ������� � ������������ �� ������� � ����� �

�� �����:��� ��� ����� B#��� C� #��*�������� !�&� �42.�5������ &��� �� �

,�������������2*��

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

��� �������,��� ���� ������������ �� ������� � ������������ ��

������� � ����� � �� �����:��� ��� ��������� ��������� �*��� �� ��

�� ���������#������� ��������������!�&��426;5��� ���&������,�������

������2*��

Page 225: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;)�

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� �������������

��� �������,��� ���� ������������ �� ������� � ������������ ��

����������������*�#�>�#�:����!�&��426�5������&������,�������������

2*��

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-���� �

�� �����:��� ��� ����� B#��� ��� ����B#��� C� ��:���� !�&��4�265������

&������,�������������)*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

������������ �� ������� � ����� �� ��� ������� �����-����� �

�������0����!�&��4�2�5������&������,�������������6*� �

��!��"����� ��78���&���'��&��(��!�&1����9 !� ��������������

���)����������-�������D��#����� ��������������!�&�<).45���<��&���

���,����������<���*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ���� ��� ��

��� ������� �����:����������� B#���C�#��*���������� ��������������

!�&�.2��5���<��&������,����������<��6*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-����� �

��*�#�>�#�:����!�&��4.)�5���.��&������,����������.��<*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (�� !�&1��� �9 !� ����

������������ �� ������� � ����� �� ���������� �����-����� �

*��#����� ���!�&�.2;;5���6��&������,����������6���4*� �

��!�� "� ���� ��78�� �&���'��&�� (��� �&�(���&��� (�� �'��

����������� ���������������������

����&(�������������2;�>������4� �

Page 226: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;��

�� �'�&��������������>������*�G��=��������1�!A&����!��&!� ��!�'��

&� ���&�78�� (�� A&���� �&��!��� (�%&�(�(���� ���4��

�����������������������D������!�(51(�������)��4<;�*��*��)4�"�)���

��H������#�� ���������1���������0���� ������:������*����:�����������

+��.��� ����� ���� � ������ %�� ����� �� ������ ������������� ��

������������� ���������..��������������..��.�����������*���� �

��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�

��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������

+��&���� �� ������������� ���� � ����� �� ������ %�� ����� �� ��� ��

���� �����>�����������������.6��2.��*�������0�->��� �G�� �

��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0��� � �!(�&� "�

��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������

+�� ������'����������������������� %�� ��������������6���2���������

�G���

��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�

��*��������(���������� �����&�0 ����1� ��*��� ����������������

+���������������������������������� ��������������62��42;�*������� �G�� �

��H���� ��#�� ����� ��� ����$��� ��� �B#��� �� ��#���0���� �!(�&� "�

��*��������(���������� �����&�0����1� ��*��� ����������������

+��������������� ������������������������������ ���������������2��

�2)�*�������2���*��� �

��H���� ������� �� ������ ��� 1���� ��G�� �� "� ��&�!�� &�����:��� !��

�.4������2)����$�����������6���������������6� �

��H���� &�� �� �!�&��(�� &� �&���� �1���!������/�� �� ����������

������������������*���#��� �#�#��I�;2<�5���*� "��6��

����&��'��=���>�����?��#���J#���������K������������������� %�� ���������

&������,�������'��������#�#����� �� D>�#��������)��2�� �

Page 227: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;<�

��!,�1�!��L�� ��������������)���� ����������������������������������4� �

��'�&�!��� H���D���� �! ������ 1����� ��G��� ������:��� ��� ��:��� ���

��0������� ��� �� #�>����� �� �*�� ��� #��� ��� ��� ��1�3����

�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1�������4���������+� ������

����������+� ��������%� 5�!�� ��������*���64�"������

��&,��� �� �D#��� ��*���� ���� ��:��� ��� ���������� ��G�� ��� ��G���� ���

���� *���� ���#������� ���G����� �*���� ���� ���H������� "� ����-����

!�#����� "� �>����� �� ������1������G�� ����G�����&����������������

�������*��

�&�(M�� !���� ��0�� ��,� � ������������ ��� ����� �� .�� ���� �����:��� *���

� /������!�����?�0��������?�I��&������,�������?��� ������ ������6���

6.6�*�������:������������ �������*��*��� �����>������������� �

�&�!(8���1���������=�������1�������������������#����������� ���=��

���#�������G���������������G������*���� ������� �0��� ������������

1������G�� ������<������������)*� �

�&���'�� (�#�� ��'��� �� 22.�� ��� 26� ��� >��������� ��� ��<.�� ���0�� ���

1����:���� �������:������'�0����:���1����������G�� ����)������������

&�0�������� �������D��������.� �

�&���'�� �� � ��:������66�� �� � �� :������&�*�G��#��?����� ���������������

������������#�#��*�������� F�#���������������66� �

�&���'�� �������!�#����� ���1������G�� ��� &�����:��� �� �!�1��!��

;;2�����;6�������:��������;�� �

��&%���� ������ ������ ������%�� �� ������'���%�� ��1 � �*����� ��

�����%�����, ������������������������������������2� K������

����������.���64�*��(����� �:���J1�� ��������%�� �#��K� "���#�������

�0�������������� ��������������������������������������.� �

Page 228: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;.�

��&�&���,��%��/''����'� ������� �������3 �� �#�� ��� ��� ����������2��

��2��*��).�"��)�����;���

�'H���� �������� '��������� �&���8��� ?������ ���#���� �>��B#��� ���

���� ��� ��� �#��*������ ��� *��*��������� ���� ��0����������� ��� ���

����� ��� ��� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�������4���������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� �������

*��2���"�24;��

�1����'��� +�#� �� ��� 1����&����� &�� ��� &�(&�%����� ������ ���

(���0��� �*����� ��� ��� ��0����������� ��� �� *�� ��� ��� #��� ���0���

��D���� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������

*��.4�"�62���

�&������H������ �� �(��������������!������� �D#������?��� ��������

�� �������#��*�� ��� ��������0��������������� ��� ��#� ����

���G���� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�����������������%��F�������������%��F�����?%5�!�� ��������

*���4�"��<)��

�&������H����������4������������������������������+��������

� ���������������������%�����'������ ���������������������� �%��

�� ��� �� �� ��������� �� ����%�� �� ���� ������� ���<�� 26�� *�� �����

J(�� ����������0������� ����K� "���#�������� �#�#�������������<� �

�&!��&��� �������1��������������������� �%������� ���� ��'� 4����

�� �������� ��� ������������ �� ���������� ��������� � ������ ��

� �������� ���*������ ������������� ������ �.;�*������� J(�� ���������

�0������� ����K�"���#�������� �#�#��������������� �

����&����������+��������,�G����1������������������� ������������

����*������������%���� �������%�� ��&���� ����������� ��:��������6��

*��);���).���G��5$�����64�� �

Page 229: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;6�

�&+�'H��� ������ H�������� �+�' �!��� ,&�� (���� ���� ��� ���

��0�������� #��� ���:��� � ���=����� ��� ���#�$��� ��� ��1�3����

�&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� 2��� ���.��

������������������������������ ����"� � �����#���0�#�������0��������

�?��5�!�� �����.�*���<2�"��.2��

�+�'H��&��� ������ �F#����� ��0������� ��� ���� ��� ��� ��#�� ���

����0��� ��� ������:��� ��� ��:�N� �� ��1�3���� �&���'��&�� (��

�� !�'�%��� (��� �&%�1������� ���� ������ %��F���� ������ ����

%��F�����?%5�!�� ��������*���4)�"��)2��

����&���(�����,������'�!��+�������������:E������#�*��D������#� � � �

����� � �� ��� ��0�������� ��� ����� ��� ���� ��� ��1�3����

�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1�������4���������+� ������

����������+� ��������%� 5�!�� �������*��24��"�2).��

�! ������1�������G�����'+���1������0���#�� ������� �� �(���H�����

�����O�� ��������� �� ������������ ��������&������" ������������ �

�*������������� ������������������������

�! ������1�������G���/�� �����������%�� &���������)����������

/����������+� �� ���������������..���.�*��(����� �:���J1�� ��������

�B#���K�P���#�������� �#�#������������..� �

����!H��� � /��� ��� ������� 5������ � ������������ �� ����� �� '��G����

'!� ����.4��2����

�!H���&�#�����'��G������������������� ���� ������������� ������ ���

���?��1������6����2���$�����62� �

�!H��!��������#����%&���&���� �����Q�!%�'�������#�����'�'��,��0���

/�� �� �� ����%� �� �)���� ��������� ����� ��� �� ������� ��

������������������������/����������+� �� ���������������������2��

*��2�.�22�������5�G���������

Page 230: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2;��

(R�?�!��@ ��� �D����� ��� �� ��� �� ����� � ������� �%�� �� �������

������������ ��������������� ���2�� 22.�*��(����� �:��� J1�� ��������

����� � ���� �� ��G�����K� P� ?�#������� ��� ����� � ����� ������������

?��������������������2� �

?�&&��&��� �������� �������� ��� H������� !���� ��#��-���� ��� �D0���

*�� �0������&������,�������!����?�� ��������.����)��*� �

?�%���&�(���&�#�������������/����)������������� %6�������������

������������������1�O������O������)��

?�'S���� ,�� ���� �������� ��� ����� ��� ��� ����� �� '��G���� '!� � "�

'�G��� �����!�#���������0������� ��������<���2;��*��J1����������.<K� �

%�1���� ����� �� ��� ���������� +�'����� ,���� %��������� �������� �

��0��������#������:���� ���=�������&�0����1� ��*��� ����������������

������� �� 7������ +��'� 8������ ������"� ?����� ��� �� ���� ��?�� ��

�������������� ���������?���������� ����*��)� ��2���������)���

%�1��������� ���������������+�'�����,����%��������� �������� ��&�*����

���&���� ��� �������0������� ����#�#�������F�� ����������1�3����

�&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (��� �&%�1������� ���� ������

%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������*��)2;�"�)26��

%�1�����G�����1�0����������� ���=�:�������� �����0��>�����������:�������

*��*��������� ��#F�#��� ���� ����� ��� ��� ��� *������� � ������ ���

������� T�� �� �U�� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�������2������.������������������ �������������� ����"� � ���

��#���0�#�������0���������?��5�!�� �����.��*��))�� "�)�<��

%�!7�'+��� ,��� � /��� ,����� ��!�R�!!��� ��������� �&���!���

?������#��� ?'���H� &������ � � * �������� �� ���� ������� ��� ����

���������������;��

%�1���� �����?�0����������������������������*����������������'��G����

?���:��� ����� ��%��G�O������66��)�.*�� �

Page 231: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2�;�

%�&(�'H��� L�� ��� +������� �� �D ��� ��G��� "� ���� ����������� �� "� ��

0����� ���������� *����� �� ���� ��� ������ ��� ��1�3���� ���&��

��&����1�!��� (�� �!��&�78�� H����� ��!�'�� ��.6��

����������%����������� ����������������.6��*��V ���"�V�����

%�&(�'H�����Q����0����1������ �����6��� ��������%6���(������ ����

*��D �#������ ��G��:�����*�#�������������������)<� ����6���&������,�������

���;�� 4��*�� (����� �:��� J1�� ���� � ��� ����$��� �� ��G��� ��

&�0����K�"�������������?����������&������,������ ������&����;��

%��1�&8����,�����*� -#������������������������ %6������� �������������

����#��:����������������������� �������� ������6�� �

H�'�!���������&��'�����&Q��!������������ ����9�����������������

������������������������ ������������2� �

��&�1�� ����������#�#�����1������G�� ���������%��������������� ��

�����H���=� �����6)��

,�H!�� +�������� 1��#���� ������%�� �� � ���������� �� ���������

���������������'���%6�����������&���������������%�� ����� ��

���0���� ��6.�� ���*�� (����� �:��� J1�� ����� ��� �0������� ����K� "�

������������?����������&���%���������������6.�� �

�'���Q�'�� ��� ��� �*���������������������������� ����������������

���4��J ���:�������������������K� �

'�&��� (���0���� !�� �1�!���� � -����� 1� �(��� � /���� %�''���

%���������� ��&&��&��� '���B���� ���M�� ������� (���0��� ����

��0��������� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������

*��<4�"�.2��

'M! H����������#�����������������G�� �������������������G��=�:������

H����������&������,�������Q��������.2� �

Page 232: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2���

1��H��� ��� ������� 1�!���&��� ������ ,�� 1�� �������� �� �� �����

*��*������������� ���������������������������)� �

1�� H�''�,��������?����� �����>������G���� �����2�����!���M��O��,���

L���������4��)4.�*��

1�������� /����+����.������ ��������������%����������� ��?�� ���=���

��*������������ -����"��? �����6���

1��&���1�� �����0��=�:E���*�*��������#�� ��������G� �:����������������

��� %�&(�'H�����Q��� �0����� 8������ ���������-����� �����

���� E���������������������;���������������.��*��22�� "�24���

!�+���� ������ �'1��(��� ���H������%�1���� ����� ��� &���� ,W!��&��

L�� ������ �>��B#������ �������� ��*�� ��� ��������0�����������

&���� ��� ��� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�����������������%��F��������������%��F�����?%5�!�� ��������

*��2���"�22����

!�+���� ������ %�1���� ����� �� ���������� � � ���� �������� ��� ��0����

�� ��*��� ��� ��� ��������� �� #���# ��D� �#��� *���� ���� ��*��0�� ���

��0��������� ��� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�������2������.������������������ �������������� ����"� � ���

��#���0�#�������0���������?��5�!�� �����.��*��46� "�)���

!�+�''��� ����� 1��+����������� �� �������� �� �����:��� *��� ��������� ���

%���������� ��� ���� ���� ������� ����� ��62�� .46� *�� �����:��� ����

���*�� �����>�#�#�� ���4����� �

�'�+��&���H������#�������������������� %�������������������������

���������� ��� ���'&���� �� ���������� ������ �)� *�� ����� J �#����� C�

- ����� ��� �� ��:E��� ����� �� ����� � ���K� �� ��#���� ���� �# �#�� ���

���������������������������������� �

�'�+��&��� 1������� ������ ���� :���'���%�� �� ��� ��� ������������ ��

����������������������������������-����������������������

Page 233: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2�2�

��.���� ���-����� �� ���� ������� ��6��� ��<� *�� (����� �:��� J1�� ����� ���

�0���������� �� ��:��� ���������G��K�P���#�������� �#�#����������

��6���

�'�+��&���1-����1���:�����!���%��� �GX��� ����'�+��&�������=�� ���

� � ���� ��0�������� G�� ������ "� ���0��� �� *��*���������� �����1�3����

�&���'��&��(���� !�'�%���(����&%�1����������������%��F����

��������%��F�����?%5�!�� ��������).2�*��*��)4�"��2��

�'�+��&��� ������� ��� ��� 1��=��� ���� ;���������� ���������< � � ��

��������&������ '&���� = &����� � ������������ �� ���������� ������ �4�� *��

(����� �:��� J1�� ����� ��� ����� � ���� �� ��G�����K� "� ?�#������� ���

����� � �����������������?���������������������� �

����� ��+�� ��� ���� #�� � �� �� �>� #�#�� ��� ������� ���� �� ����� �� ����G���

*��>����#��� ��� ! �� �!��&!� ��!�'���1�!�&��!� �1�!���!(�

���'(�!%�1���&��'���2����6���!���(��������������!���(��������6���*��

V))�"�V�2��

���&� ����������%��&�������������������+�������� ����������� �����0����

%��G�����.6���

��!���� ,���� � /��� ��� !��#��� ��� /�������� ���� � ������� ��

�������������� ��1��������� �����?�1����6<���).�*� �

��!���� ���#D���� ��� ������� (��*���D#��� ��� �� ���� �������������"� ����

������������*��4.�46�����;��J��*���� �K�

�&�!(�!��� ?�� '�� � � ���� � ��:��� ��� #�G�� ���� ��0� ��� �� �� �G�������� ���

�#�� ��� ���� ������� #�D �#��� ��� �!%&����� �&���'��&�� (��

?'�&�������&��� �����2����.<��1����������������1����������.<��22�

*��

�&������������������������������������������������0������ �����������

��*��>D#��� ���� ������� � ���:��� ����� #� ���� ��� �� � ���:���

0����D��#���� �������������������������6� �

Page 234: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2�4�

&�(�'��%���������&����������#� �-���������#�������� �#�#������?��Y�

(��#�����*���#���������)�;4��.���������������.��42�*� �

&����&��� '�#����� ������� ��0��� ��*�# ��� ���� ������ ��� #������ ���

���������������� ����:E���#���*��#�����������0����:���� ����������

0�� ��,����G�����������4��*�����"�.4����=��������

�������!��� ?������ H�������� ���������� �� ������������ ����

������� �� ��������� ���������� �� ���� ������� ����#��:��� ����������� ���

��� ����� ����"��� �����6���

�������!��� ?������ H�������� � �������� ������ ���� �� ���'&���� ��

��������� ���� � ��� �&���� =����������������������6)��2�6*��(����� �:���

J1�� ���������0������� ����K�"���#�������� �#�#��������������������

�������������6)��

��!���%��� �GX��� ���� ������� ����� ��0F�#��� ��� ��0��������� �0��� �

���������� ���2�� �26*�� (����� �:��� J1�� ����� ��� ����� � ���� ��

��G�����K� P� ?�#������� ��� ����� � ����� ������������ ?������� ���

����������2��

��!�����'�#����1���%�!7�'+���,&������������� �+� ���1��#�����

1�� ����1���:��������>����:���C� ��:��������0�������#�����������

��� >�G��� �* �#��� �� ��1�3���� �&���'��&�� (�� �� !�'�%��� (���

�&%�1�������4���������+� ����������������+� ��������%� 5�!�� �������

*���).�"���6��

��!������������������=�����4������������������������ ��2���������������

���������0������Z#�������6�������� �

� H����'�� ��� ��'� 4��� �' �)� ����������� �' �������� �� �)� ����� ����

�����������'�)�����'�������� �����;;�"�62��(� ��� ��� �����6.��*���<44�

"��<�;��

��'1��� �������1�� ���9������ �� ���������� �� ������� +������� � ���

���� ������������ �>����� �� '��)��� �� ���'&��� �� ���� ������� ��6���

Page 235: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

����� ��������������%����� � &�?�&@! �������'��%&A?� ���

� 2�)�

�6.*��(����� �:���J1�� ���������0������� ����K�"���#�������� �#�#��

�������������������������������6�� �

��1��� ?�'H��� �����#��� 1�&��!�Q�� 1����� ��� ��#����� ���� '�8��� �������

1����������������:�����G������#���������������������0���������������

*����� �� ���� ��� ������ ��� ��1�3���� ���&�� ��&����1�!��� (��

�!��&�78�� H����� ��!�'�� ��.6�� ���������� ����� ���� ����������

%����������� ����������������.6��*���V ���"��V��2��

��1[����������&�G�� ��1� ����1�#����������� ��*���=�:������� �������

� ����������>����:E����*����������G�#��������� ������&�#/#�� ��

�������&������,�������������2..�*������� J(�� ����������0�������

����K�"� �����5�������������?����������&������,������������ �

��!(� ����!� ��!�'�(���!(W��&���(�� �1�!����&��� �����������&���

���,����������6��.6*� �

���&�'��H������-�����+���������������������'��������������&��'��=�

��>����� ?��#��� J#���������K�� 1� ������� ��� �� ��:���� ��� ���� &��� ���

,�������'�������#�#������)��*��2<.� "�264��

���Q����G���#����*������'��������� ����������������� ����������#� ������

����G����������G�������� ���� ��������������� %�� ����������������4��

*���;�"��������6��

����H�!������ ���1���!��,����������'M��&����������8����)�����?=

����)� ������L�����H��� ��?���������<��*�����"�<�����6���

+�,������=/������ �����������:������������������� �����G�������������=��

���.���.�*�����:�����*�#���� �

+�'H�!��� '�D�� ���� �� ���� � 2�)�� �� �*� �� @:��� �� ���������� ��� ����

� �*������<���*��<.�"��2��

Page 236: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

�������

Page 237: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

�������������������� ���

�����������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������

���������

� � �!� ������"�"������ �� !� ��� #� �$� ��� %&�� ��'�� ������� ����� ��

�������('�������������������������� ��������)�

� �����������*����������������������������� �

���������+���,������

������

����� �!�"#� ��$%��&'()"�&��!�

� �����-������������������"��������������������������� "�"����������

�����������*��������������� �

� ������.��������������"�"������%������)�

� ����������������������������'��������/ �

0 ��������������������*�('����������������� "����������������������

������������"�"������������������������������������/ �

Page 238: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��+��

! � ������� ��� ������� ��� .�����1���� �2� � �� � ��������� �� ��������� ��

�����*�('����������"��� �

�� %&)#'�

� �����-������������������������������������������������*�������

��������/�

� ����������3���������������������������*���������.4����������������

��5�*��������$2��������������������������������������� ���*������

����������6��1���/ �

� ������������������������������������*���!������������������$��������

��/�

0 ��������������������������������.�3�����������5���������#���������

��������������%!!���)/�

! ��������������������*�('����������������� "�������������*������

�������������������������������������������������������*�/ �

� ������������������4������������������������ ������������������������

.�����1�����2�� ������������������������������*�('���������� "��� �

� � � � �����

� � � ������!�� � � � 0�� � � � �������� � � � � ��� � � � � ���������� � � � � � � � � � ������� � � � � � �����������������������0�������!�� � � � � � ��� � � � � ����������� � � � � �������� � � � � ���0�� � � � � !��� � � � ���������

Page 239: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��,��

��*���������

��7�� ������� ��*��6'� � �������-�('���������������*��.��� ���������('��

�����������������5���������� �����������������������������

������ � 8��� ����9 � :��� 7:�;<7:� =>�7:��:>� ?�� @���� :�� ?�7�

�> ���77�7�� � � 7��������� �AA+ � ������ � 7��������� ��@����@����

�AA+ �� �00!"0!��

�+��������

��&�3�������!0�BC-����5�������!!����

Page 240: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��$��

��������������������������������������,��������

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?������������� �

���

�;�� ?:���7D�7�%��)� �������� ������� ������������2� �� 6� %*)� �����*�('����%��)� �����*�('��6���%���)�

�� � � � � �

�� � � � � �

�� � � � � �

0� � � � � �

!� � � � � �

�� � � � � �

+� � � � � �

,� � � � � �

A� � � � � �

�$� � � � � �

��� � � � � �

��� � � � � �

��� � � � � �

�0� � � � � �

�!� � � � � �

���@����.������������������������.�����1����� ! �

Page 241: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

�������������������

��������������������

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?������������� �

������������������EEEEEEEEEEEEEEEEEE��>.�3����������*����������� � ���� � � � � ���(��� � � � � �����#����� � � ������� � � � � ������������ � � ������F�������7���������� � � � ��������5����� � � ���6�������� � � � � ��������* ������� � � � ���6�������� � � � � �������� � � ���

@�����������*�('�����%��)�;�@��2�>�@���

�2� �� �� �� 0� !�

�� � � � � �

�� � � � � �

�� � � � � �

�G?:�� � � � � �

���

H���������������*�('��%���) �;�@��2�>�@���

�2� �$$���� �$$���� �$$���� 0$$��0� !$$��!�

�� � � � � �

�� � � � � �

�� � � � � �

�G?:�� � � � � �

����

Page 242: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

��

�������������������- ���

�����������������������������������������

����������,*��.�������������/����������������

����������

����������������"�"���������4��������%��I�!�����6�I��$���)�

�����,�����,������

�������

� �?���������������������������������������'����$�!�*�% &)/�

� � 7���� ��� ���� �� ���.�� J� ���������� �� �$$���� ����������� ��� �������

��K���0��0,��+��6�����%!�-��!-���!0�)��

� �:��*������������1*���J�������������%��� ���)����������+��6�����%�������

������ ������ ���� ��������� 0� 6������ ���� ���� &������ �*������ �

���������������������6������������) �

0 � ?�������� ��� ������� ���� ���� ���������� �0�� 0,� � +�� 6����� �� ����'���

�#�*�����������.4����������������������6�����������% 1�-��1-���10�)�

! �?������������������������������%&2)�

� � :��*��� ��� ���� �� 1*��� .����� ��1"��� ���*���������� J� ����('�� ���� !�

6�����

+ �?�#�����1*�����.����������'����������&���0�6���� �

, �>����������������1*�����#�*1 "������������������������%13)�

Page 243: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

A �?�������������������������������������(��6������1�����% &23)�

�$ ���������������������.�����1�����2�0 ���������������4����������.������ �

�� � �� �����('�� �� 1*��� ���� ����'��� ���������� � ������ ���4.����

����������� J�� ������� ���� ������� �������� �������������� ����� �����

4���� �

�/��������

�����('����1*���I� �����

���%L)�

�����('����K��.������I� �����

���%L)�

����������I� ����

��

���%L)���

������������K��.������I� ����

��

���%L)�

���������4.�������������������I��

� �����

������

��� �

���������4.������������������� �����I��

� �����

���

���

��� �

���������4.�����������������K��.������I��

� �����

���

���

��� �

���������4.��������I��

� �����

������

��� �

����������I�!0�� � � ��I�13� � � ��I�&2�

=�I�10�� � � ?�I�&2� �

��������������������������������������������

�����=>�A++,�%�A,+)��������������������������������('�����������M��������������������������1������� ������ ������ �����������M��� �������������� ����������������������������6�� �� ����� ������������ ����� ���� ���('��� ������������ �� �������� �����*����� �����3����������������� �

Page 244: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��0��

Page 245: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��0��

������������������������,*��.�,����������4�����������������/���������00��

������ ���������%���(�� �?������������*�� � ?������������� ��#5#�2&)%67��#2�'%8��%59�&��

�;� ��������������

���������� ���������������

�� � �0�6� 0,6� +�6� �0�6� 0,6� +�6�

������������ ��������K��.������

��������������K��.������

�� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �

:����.���('�� � � � � � � � � ������� � � � �� � � �� �� �� ��

�1������ � � � � � � � � � ��:'�;'���

�;� �����('����1*��� N���������-����%L)� ���������4.����%B*����) �� :����� ������� :����� ������� 7��� 7�������� ������� >����� � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � ������� � � � � � � � ��1������ %="�)��#�$$� %�"�)��#�$$� %="��%="?)#�$$� %�"�)�%�"�)#�$$� ��%�"�)� =�%�"�)� ��%�"�)� ��%�"�)��=7��

@����.������������������������.�����1����� ! �

Page 246: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��!��

��������������������< ���

�����������������������������������������

������������/�������������������

%�����������@>:7@O�P�>������AA+)�

��������0�������������������4��������%��I�!�����6�I��$���)�

�����,�����,������

�������

� �?���������������������������������������'����$�! �*��&��

� � 7���� ��� ���������.��J� ������������ %�$!� �� !)� ��������� �����5����� ��

������%��0�6����)�

� �>�������������������.�����.��1 "�������������������������������� �!��

0 � ;���������� ��� ���� ����� �������� ���������� ��� .����� �� ��� �������� �

����6�� �� ������������1*�����������&�����4��������(���� %!� ���)�

������.�����.������������������������������1*�� �

! �?���������������������������$����$��������������$$��������/����$���

�$� �������� �� �$$� ���� �,$� �������/� �� �$� �� �$� �������� �� �,$� ���� ��$�

������� �;������������������������������������������0���,�����6���� �

����*���������0,��!���!��6���� �;���.��������+��6����� �5��

� �����������������������������������������������������������������

������

+ �:�����������������&���������������&������������5������������� �

, � ��K�� �� F������ �������� .�-�� �� ������ �� ���('�� ���� �������'�� ���������

���.�������=>�+��������������������������������������������������('��

Page 247: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

���� �������'�� ��������� ����-����� �� ���� �'�� ��������� � ��� ������ ��

������������

A ���������������������������.�����1����! ����������������������������.�����1����

! ��

�/��������%�������"��.�-����������6�����#��) �

� �?�������� ����������1*��� �%���������������������"�"����������������

��������4.�����5���!��

� ���������������('����������������1*�������1��� �% ���������������"�"

������������������������������4.������������������ �

��I��A���!�����I�$�$$�A��!����

� �@��(���������������������������&�������������������-�&����������������

����������������������������('����1*�����B*��� ��������������������

�Q�������������6������4������������#����������.�����������������������

�����"�"������

0 � � ��.������ �� �����������������*������� ���������� J������������������

����&��������������������������&��> �����$�A!�

�������������������

� � 7����������������6������������������ �%&=�"��5#2 ���������('��% ����

����������"�"������"�����������

� � �����6�� �� ��('�� ������� "� *�1.���� "� ����� ������6�� "� ���.����� �� ��������� ��

���������������������������

� � 7����������*�1.����������'��%�R)� "�����������

0 � 7����������.���������%���6�)� "�����������

! � 7&S3���������������������� "��������������������� �>��������������6�� �>��"�

����������

Page 248: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��+��

� � :��������*����%�����('����1*������������������) �@4���� ������#������*�����

��%���-���������"����)�����*�����R�%�����('��B*���)�"�.�����-���

+ � �����������*�1.����

, � H��.����� ���� &�� ����� �� ������ �� ����4��� � .�-�� ��� ����� *�1.����

����������������������������������������������+ �

A � 7�����������*�1.����������&S3�������������������������������� "�"������

�$ ������6�� �� ��('�� ������� ���6�� �� ���3����� ��� ����� ������ � ��(T�� "� #�����

&��('�����*�1.�����#�������������>�&�����������*�1.��� �

�� ����������������6���

�� ���������� ��� &��(T��� ���.������� �� ������ ��� >� &�� ����� � � ��.������ ��

�����('���������������������� "�"����������������J����������������� �

Page 249: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��,��

������������������������

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?������������� �

�����������������"�"���������%*)�

@��;� �;�� �;�� �;�� �;0�%���)� ���I� ���I� ���I� ���I�

���I� ���I� ���I� ���I� ���I��$� � � � ��$� � � � ��$� � � � �0$� � � � �!$� � � � ��$�%�6)� � � � �+$� � � � �,$� � � � �A$� � � � �

�$$� � � � ���$�%�6)� � � � ��0$� � � � ���$� � � � ��,$�%�6)� � � � ���$� � � � ��0$�%06)� � � � ��+$� � � � ��$$�%!6)� � � � ���$� � � � ���$�%�6)� � � � �

�00$�%�06)� � � � ���,$�%�,6)� � � � ��A�$�%��6)� � � � ��,,$�%0,6)� � � � ����$�%!�6)� � � � ����$�%!�6)� � � � �0��$�%+�6)� � � � �

@��('������ ������� � � � �������%�;�)� �

��

Page 250: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��A��

������������������������

>U�:�����������1*���1�����>��-����������#5#�2&)%67��"����#3&�&#)5#�"#��% &'%�&"%"#�%�������('��������) �

������ ���������%���(�)� �?������������*�� � ?������������� ��

% ��I�%���V���)�$�$$�A��!����%B*�� �)�@����%���)�

>��-��������� �;�� �;�� �;�� �;0�

�$� ����� � � � �

�$� 0�0+� � � � �

�$� !�0,� � � � �

0$� ����� � � � �

!$� +�$+� � � � �

�$� +�+!� � � � �

+$� ,��0� � � � �

,$� ,�A� � � � �

A$� A�0A� � � � �

�$$� �$�$� � � � �

��$� �$�A!� � � � �

�0$� ���,�� � � � �

��$� ����!� � � � �

�,$� ���0�� � � � �

��$� �0�0A� � � � �

�0$� �!�0A� � � � �

�+$� ���0�� � � � �

�$$� �+���� � � � �

��$� �,��+� � � � �

��$� �,�A+� � � � �

�00$� �+�A!� � � � �

��,$� 0$�AA� � � � �

�A�$� 0��,�� � � � �

�,,$� !����� � � � �

���$� !!�,�� � � � �

���$� !+�A+� � � � �

0��$� �!�+�� � � � ��&��('�� � � � �

>�� � � � ���. ��������('��������� � � � � �

������ �

@����.������������������������.�����1�����2�� ! �

Page 251: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��$��

�������������������? ���

�����������������������������������������

������������������4�������*�������������������������������

������������������*����������������������������� �

�������,������

������

� � ����-��� �� ������ ����� �� ������� �� ������ ���� ������� �����3����� ��

���3�����J����('��������('����1*����������#������'�/ �

� ������������������� ��3��������������� ������ �*������������6��&����������,�

�������������������4�������!����������������������������������1������

��������/� ����� ������('�� ��� ���-�� ����.������ �� �������� ���������� ���

�������K����� �� ������-�('�� �� .������� ���� ����������� �� ��� ������� ��������

�&����������������������������.����������������.�����&��������#�/���

�����������������('������������������.�������������������������/ �

� ���������������������������������6����������������Q���� ����������������

����.4��� �������� %������ �� ��� ����('�� �$� 6����)�� ��� �������� %������ �� ���

����('����6����)���*������������������������������.�����1�����2�� �/ �

0 � ��������� ������������������������� ���������������������1������������

����-����� ������� ���� ������ �������� �� �� �$L� �� ���('�� J� �������

������������������������������������������������������������ ��4�����

��������������������������������������������

�����=>�+!,0��������&��������5������4��������������������������������������������$����������1�����������������������%,$#,$)������%�$$#�$$)��� �

Page 252: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

������������������������?��-��7���.���������������������F�����������

���������������������������4������!���������� ������1���������� �

� �!��� �!����

� � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � ��� �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � �� �� �� �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� �� �� ��� � � � � � � � � � �� �� �� ��� � � � � � � � � � �� �� �� ��

� � � � � � � � � � �� �� �� ��

� � �

��*��������

�=>� +,!+� �������� ���������� V� ������('�� ��� ���-�� ����.������ ����

����W��������.�#'� ��=�@���A,� �

�+��������

�����W��������3������������;�������#����*������ �������%$�A�� �)�����1���

���6�&��������������.���������������.�������������5��������$��� �

�8!#�$%67���������W�������������������������.4������������%�$�6����)�

� 6���-������ %�� 6����)/� ����� ������� �� ����('�� �� ������� �������� �� ������� ���

����('��+!���*���������.���-�����������������������������('����Q��� �

Page 253: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

�������������4�������*������

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?������������� �

�����������������EEEEEEEEEEEEEEEEEE ��>.�3����������*����������� � ���� � � � � ���(��� � � � � �����#����� � � ������� � � � � ������������ � � ������F�������7���������� � � � ��������5����� � � ���6�������� � � � � ��������* ������� � � � ���6�������� � � � � �������� � � ���

;�@� >�@:�X��?��2� �2� �2� �2��� � � ��� � � ��� � � �0� � � �!� � � ��� � � �+� � � �,� � � �A� � � ��$� � � ���� � � ���� � � ���� � � ��0� � � ��!� � � ���� � � �

�Y������� � � ������� � � �

�Y������� � � ������� � � ��Y������� � � ������� � � �

�2�������� � � ��;�#=%��; #�3&�&%'� �@����.����������������������������1�����2�� � �

Page 254: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

��������������������0 ���

��������������������������������� ����

������������/��������������������������������2@5�"��"���%�1&28���

������������������*����������������������������� �

�������,������

�������

� � ����6�� ��3�� ������� ��� ������ &�� ������� ����3����� ����.������ ���.�����

���.��������������.��6��&������������������������� �

� � .�#��������6����������-����"����������������1��������������&�������'��

�������� �� �('�� �� �������� ��� 1*��� ���� �� ���������� � &�� *������� ��

����&����� �

� � �������� ���� ����� �������� ��� ���6������ ���� ��������� � �� ���� ������� ��

&�����������1*��� ��������������� �����������������������('���������

����*�����*�����('��$ �

0 �.�-����������������������*�����('��������6����������������������('����

1*�������������������.��('��������� ������������������ �*�������

�'������!���$���!���$���!���$���$�������� �7�6����������('����0������

1*�����������.��������������1#����������������������������� "���������

��&����������������('��������������1*�� �

Page 255: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��0��

����������������������������

�������������'�������������������������6�����������������������������

� �� ������ ���� ��3�� ��������� �� ���4����� �F���� � ;�.���������� ��� ���

������������*�1.����&��������������������1*���������������.��('�����

���� ��

�����('��� ?������� �� ������ � � 1*��� &�� ���������� ��� ����� �� �!�

������� �

�+��������

���6����� �� ������� ���.���� �������('�� �� �*����� ��������4��� �� ��� �����

*������������������������������4������ ����('��&��.����1�����������������

��������������!�+�����������������������*����������$���0���������������T��

��$������������#���('����$�$!��� � �

;�����*�������������������������$������*�����������������T����$����� ���

����#���('����$�$����� �

������������1*�����������������������('����������('�����*�����('����������

����A�,�����&����������������������'����A����,�;�����&����������

����'�����5������������������0����B��6 �

��*��������

�=7>;@:���Z����������������������J����������������#����������������� V�

>:��� �;������� ������ �+!��� ��$$�V��$0 ��A,$ �

Page 256: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��!��

������������/���������������������

�2@5�"��"���%�1&28���

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?�������������%��4���)� �

H�X���;���@>�?�%��)�@��;�

;������� ;������� ;������� ������

�� � � � �

!� � � � �

�$� � � � �

�!� � � � �

�$� � � � �

�!� � � � �

�$� � � � �

�$� � � � �

$

$�!

��!

��!

��!

0

$ ! �$ �! �$ �! �$ �! 0$ 0! !$ !! �$

�#2 ���2&)�

�#&5;�%��2��

Page 257: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �����

���������������������� ���

��������������������������������� ����

���������������������������������������*��������A���������B���

�2�!5�%���4�������������"�"��������!����$��� �

"%"#������4������,������

��';67��

�� ����('�� �� ��������� ����������"�� ���.���� �� �K���� ��� ��*������ ����� ��

1*���������������������������������!���$� ���������*���('����*����������

������('� ���&����������4����������.�������������!$�*������K������0$$�

*�������*�����������������������1*����� �������('������������('����������

��������������������������A!�����$, �

�)!%&��

� ������������������"�"�����������.�����������������������$!� ������$����� ������� �0� 6����� � ��� .����� ���� ��4���� ����1 "��� � ��K�� �$� �������� ��

#����('��������������������������������������� �����1 "��������&>��&���

&� �

� �:��*������������"�"�������������('�������.��������*�������������&����

�����������������.�&��������������$��������#���������.4����������('� �

?�#1"��������� �����('������ �,�6���� �� ������������������� .�6����

����� ������ �� ������('�� ��� ����('��� ��� ����� �� ���� ���������('�� ����

Page 258: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��+��

&����&����������������������6�� ��������������������('�����.�������

������������� �

� ��������������������"�"�������������('��������1"�������������*������������

&����#��������4&���������� ����������('�������������������$���� �

������ ��� ��4����� ��� �������� ���� ��� ���������� ��� ���.�� �� ����

���������������$!�������$���������!�6���� ����.����������� "�������#�����.�����

�����$������������������������������������������������ �

0 �>�����������������������&�������-� �

! � ������ �� &������ ������� ��� ������"�"������ ���� �������� �� ���.�� ����

����('�� ��� ������ ���������� �� &�� *������� ������ ��K�� �0� 6����� � ����

�����('� � 7���� &�� .��� ��������� �� ������� ��#��� ��� ������ "�"������

#������� ��� ��� ���� �$� ��� � ������4��� �� ����('��� ���*���� ��� ������� .������

�����3>��3���3� �

�#!;'5%"��

�����������������*����������������������������� "�"�����������-����"��

���.K�������

������

������

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 259: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��,��

���������������������������������������*�������

�A������������B���

������ �

��������%���(�)� �

?������������*�� � ?�������������%��4���)� �

�����"�"�������� �����"�"�������� �����"�"��������7���

������ ��5����� ������� ������ ��5����� ������� ������ ��5����� �������

��� � � � � � � � � �

����.��&�

� � � � � � � � �

�������

?��� C���� �����('���;��� �;��� �;���

� �!�6� �����������7���('�%&)� � � �

� A�$$� 7�4����������('��

� A��$� ��������������.� �

� �0��$� 7�4���������.� �

� �!�$$� :�4���������K#��������� �

�# #5&��#!5#��&�'��)��2()&2���&)���

$#=#!C�

� A�$$� 7�4����������('��

� A��$� �������� ��� ���.�� ����

�0�6�

� A��$� 7�4���������.��

���3&)%'�"��D'5&2���&�'�C�

� �$�$$� ������������ � � �

� �!�$$� ������������ � � �

� A��$� ������������ � � �

� � � � � �

������.�������������%3)� � � �

>��������%L)� � � �

������(T����

Page 260: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� ��A��

�������������E���

�������������4���������������#F�)�% ;"��;�G�!.�>��0��

��# %�%67��"%�!�';67��"#�%=;'�"#�2#5&'#)� �

��?�����������������1*������$!� �����������#����������,�6�������

���.� �

��@�������������������������������!�*����-��������������� �

��?��������������������1*����������� �

�����('����'�������-�������(T������������61����������3������������������

������������������-�('����'������������.�����-������������&����1�

�����-�����������('� �

��# %�%67��"%�%2�!5�%�

��;�����������������������������������������������$$��� �

��?���������������������� �

��;����������0�*�������������F���� �

��;���������������('���������������$������1*����� ������ �

�����('����'������������.������������������������ �

� %�#'1%G#2�

�� �����6�*�� �������� �� ��� �*������� ��*�������� ���� ������ *��������� ���

��B��� �����*����������������� .�������������������� .����� %[6������Z��0�����

�������)������W���� �

Page 261: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0$��

�H#�;67��"��#)!%&��

?������ �� ����-�('�� ��� ������� �� ������'�� �� ����� ��� ��� �������� ��

����������*���('� ���������"������&���������������('�����-�������������

��K������������������3���������������"��J��������������6���������������

����*������������'��%1*��\����\�-��)��&���������������������������.����� �

7����������������������6���-������������������������������*��������

����� ����(�� ���� �������� �-��� ������ �� ������ ��� ����6�� ������� �� ���� ��

�������� � ��� �������� ����� ��������"�� ����� &��������� ��� ����('�����-��� ��

���������������"���������������������� �]���������������������*����� "��

���������������������3�������������� "������� �7������������.��������������

������ ��1� ��������� ����� �����1���� �������� "�� ����� ��� &���������

����������� ������������ ���� "�� ����� ��3�� �������� � �� ����������� ��

���������������('��������������������� �

�����4�����������������"������������&��������������������-��������������

������-����������������!��� ����.����������������"��������������������

�����������6���������������������������('� �

�#5#�2&)%67��"%��% %�&"%"#�"#�5���%�"#��:5&�)!������ �

� ������ ��� ���������� �� ������ �� �1������ � ������� �����-���� "�� ��� �*�����

.K��������

�����

������

� @ � � I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 � � � � � � % � & � � $ $ * ) �

H � I � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � � ) �

� � I � � � � � � � � � ( ' � � � � � � � � � ( ' � � � � � - � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � ) �

� � I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % * ) �

Page 262: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0���

�#5#�2&)%67��"��()"&�#�"#�%5&$&"%"#�"%�3�%67��%�G&'�!%����8� �

��������������������������&������������-���������������������������$$�

*����������*�����&�������������������*�����&��('�� �

������

����

���

����

� � � � I � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � ( ' � � � � * � � � � � � % * � � $ $ * � � � � � * � � � ) �

H = � I � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % * � � $ $ * � � � � � � � ) �

Page 263: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0���

�����������*�����

�������������4��������������*%88�&�% ;"��;�G�!.�>��0��

����������������������������.�����������������%��)����Q�����������������

���������������K*������������� �

������������.�-�������.��('�������� ��������5����������&��$�$+!����%�*)�

���������('������'�����-������������������������('������*�� �

��';67�� %�%���#)!%&��

��7���('���&���������'�����-�������������������������('������*���

���������������������������('� �

��U*����������� �

��# %�%67��"%�%2�!5�%�

������������������������������������������������������������������

�����-����"�� ��� ������ �� ���6�� &�������� �� $�$+!� ��� %^�$$) � ��� �*�����

����"����������.��('��&����������������������������������������������

%_)�������-����"��������*�������.����������������������������#��('��

�������� �

� %�#'1%G#2�

�������6�������1����������������-�('��������������'�� �

��;����������6��&����������$�$+!���/ �

���&����������������������������������/ �

Page 264: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0���

���*������� ��*������� ����� ����('�� �&������ ���� ������������� ��

�*���*������F����������(T�/ �

������W��������������'�����*�����/ �

��=����������������#���!$�����������������*����������$�����$���

��/�

��7����������������/�

��=�*��������������������#���������,��������5��� ����!$������

����������/�

��=B�������������#����!$���������������/ �

��;������������������#������������������$$���$$$���/ �

��;���� �� .������ ���������� ���� ��5����� �� ��$� � �!$� ���� �����

����������������������������-�����.�������$�$�L���������>�*� �>"0���

[6������0������������/ �

�H#�;67��"��#)!%&��

�������������-��������*�����.����� �

�)� ����� �� *� ��� .��('�� �� ����� ��������� ��� ������ �� ���6�� �� $�$+!� ����

������"��� ��� ��B�� �� �!$� ��� � ���� ���� ������ ���('�� ������� "�� ��

������/�

�)� �����������$$������ 1*�����������������B��� .������������������'����

����������1*����������������*����������� "�������*���������*����������*� "

��/�

�)� ���������� ��� ��B��� ���� ���� �� ���� ������ *��������� ��$� ��� �� ����('��

����'�����-���������������������������W����/ �

�)� �*����������������/�

)� �������-�������*��������������������'����������*������*���������*�������

� ��������� ���� *���� �� ������'��� ���*���� "�� �� ���� .��6�� �� ����� ��

.�����/�

.)� ������������.��'�����*��������������.����� �?��1����������������6��

�������������������������F����������&���������������4�������K���������

������'�� %����)�� ����������� ���� ���� ������ �� ���� ����� �������

��������������.����4&��������������'��.�����������������.�����/ �

Page 265: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �00��

�� ��6��������K������.��'�����1*�������������������� ���������-������

��� �������� �� ������ ��� ������ &�� ��������� �� �F���� ������ ���

����6��� ����� ���� ����� ��3�� �������� � ��� "�� ��� ����� F�������

����('�����������%��.)/ �

�� �� �� ����� ���������� ��K�� ��� ��3����������� ��*��.����&��61�#�������

��������������('�����������������*��.�������*���/ �

�� ���'��6���������������������������������������������K���������

����������������������������('�������������������������&��������

��� ����6�� �������� ���� ��3�� �������� ��� ������ ���.���� ���������

�����/�

�� ������� �� ������ �� ����('�� ����'�� �� �-��� �� ������� %H)�

���������������������������*����������������6� �

�%'���"#�%=;'���%��

?� ����� ��� ������ �� ����('�� ����'�� �� �-��� �� ������� ����������� J�

������'�� %H)�� ��� ���� �� ������� ��� .��('�� �� ����� �������� %_)� � ���

������*�������������������'�������&��$�$+!����������������H ���������

�����������*��������.������#����'�� �

����

������� ��� ��

��� ��

� ��� ���������� J� &��������� �� �-��� �� ������� ���������� ���� �� *� ��

�������� �� ����� ���*����� ��Q�� ������� ���� ��� #������ �� ���� �� ����('��

����'��������������������������������������$ "��*����-����������������*���

�����%�$"��*�*�������)�

��#3&�&#)5#�"#�%5&$&"%"#������

����������-'�����������������-�����������������������������*������ �

�����%H�)����������*��&���������&��������������.��('��%; .) �?���������

�������"����������*����"����.K�������

Page 266: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0!��

��

���� �����

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � & � � � ' � � � � � � � * � � � � � � � % � � � � � � ' � � � � . � � � � � � � $ � $ $ $ ! � � � ) �

Page 267: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0���

������������������

����������������������������������������������I��

���� ��� ������� �� �������� &��������������� �� ����(�� �� ������� ����

�����������6� �

�#%G#)5#!�

����������������V��*���%�$�$!$$�������'�)�

���������7K����V������%$��$$$�������'�)�

�������������1�����$�`���0�%!L���1*��������-���)�

;�������C�V���������$����0�

�J;& %2#)5���

������.��

���*���������*�������

��=�*���

��=��������$$����

��=�&������$$����

�������a�����!$����

��?���������

�)!%&��

Page 268: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0+��

�)��������"������� ����� �����.������ �0�6��������$$� ���� �������!$�*����

�*�*���� ��4�� � ��K�� ��� ��4���� ������� �� �������� ����� ��.����� �� ���

��������/�

�)� ;���"�� �$� *� ��� �������� ��.������� �� �����(�� ����4����� �� �����'� �

�����������������('�������������a�����!$��������������!$����$$������

1*��������-����

�)� �������� �� ������a�� ���� �� ����('�� .������� ��� �*������� ��*������� �

��������"�����������������������������������1�������!L �

�)�H��.���"�����C����������������������1��������#���������+�� ����('� �

������

)�@�����"�� ������������������������'��������������� ����������*���������

�4&����� ������������ ���� &�� �� ���� ����6��� .������� ���� ���('�� �� �����

*�����������(��������-�������������/�������������������('����&����������

�����������������1����������� ��������� "�������('��*������*���������&���������

���������(��������.������������������ ����������������6� "�����6�������1�

�����������K���*���('��.��� �

.)� ?������"�� ���� ����('�� �� ������� ��� ���������� ������������ �� ��� ���

����������������������Z1*��� �*�������������.��������������('����������� "����

����('�����*���%$�$!$$��)�����&�����������.�&���*�������������('���������� �

*)�������('�����������������-��������������������������������������������

������('��

6)�.�-"����3���������(T������������������� �

�:'�;'�!�

�#5#�2&)%67��"%�2%!!%�)%�5&5;'%67� �

���

��

��

Page 269: UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA - ppec.ufba.br · Engenharia Ambiental Urbana na Escola Politécnica da UFBA, em julho de 1997. O meu primeiro agradecimento é, portanto, endereçado

������������������ ���� � �����

� �0,��

��I���������������*���

��I��������������������*������

;��I��������������

H�I�������*��������������('������������������������� �

�#5#�2&)%67��"%�K��'L�)%�%2�!5�%�

��������

���������

����������� �

��