UNIVERSIDADE DO MINHO UNIVERSITY OF MINHO … · amplo espaço composto por grandes paredes de...

UNIVERSIDADE DO MINHOUNIVERSITY OF MINHO

ESPAÇOS PARA EVENTOSEVENT VENUESBRAGA CENTRO

A Universidade do Minho, localizada no Norte de Portugal, é um agente central da região, uma importante referência nacional e uma instituição reconhecida no panorama europeu e global. Repartida por duas cidades – “bi-polar”, a Universidade tem, desde a sua fundação, as suas instalações situadas nas cidades de Braga e de Guimarães. De referir que Braga é a terceira maior cidade portuguesa, nascida da antiga cidade romana de Bracara Augusta e que Guimarães, classificada Património Cultural da Humanidade pela UNESCO, é conhecida por ser o “berço da nação”. As infraestruturas e instalações da Universidade são bastante diversificadas. É detentora de vários edifícios emblemáticos, relevantes para a história da cidade de Braga e localizados no centro urbano, como é o caso do edifício do Largo do Paço (antigo Paço Arquiepiscopal), do edifício dos Congregados e do Museu Nogueira da Silva. Simultaneamente, nos três Campi - Campus de Gualtar, em Braga, Campi de Azurém e Couros em Guimarães, a Universidade afirma-se com infraestruturas modernas e de referência, abrindo-se à comunidade e ao mun-do como espaço multicultural e multilinguístico.

Assim, considerando a diversidade e a qualidade do património edificado da Universidade do Minho, bem como a crescente procura por parte de entidades externas para a realização de iniciativas, esta publicação apresenta, de forma sumária, o conjunto das instalações e espaços disponíveis para a realização de um leque muito variado de eventos. Explicitam-se ainda, para cada espaço, as suas caraterísticas, os equipamentos base associados e a tipo-logia de eventos que pode acolher.

The University of Minho, in Northern Portugal, plays a central role in the region as an important national reference and an institution recognized in the European panorama and worldwide. Since its foundation, the University has been spread over two cities – therefore, based on two major hubs –, namely Braga and Guimarães. It should be noted that Braga is the third largest Portuguese city, born of the ancient Roman city of Bracara Augusta and that Guimarães was classified Cultural Heritage by UNESCO, and is also known to be the cradle of the nation; The infrastructure and facilities of the University are quite diverse. It has several emblematic buildings, relevant to the history of the city of Braga and located in the urban centre, as it is the case of the Largo do Paço building (former Archiepiscopal Palace), the Congregados building and Nogueira da Silva Museum. In the three Campi – Gualtar Campus, in Braga, Azurém and Couros Campi, in Guimarães –, the University stands out for having reference modern infrastructures and for being open to the community and to the world as a multicultural and multilingual space.

Considering the diversity and the quality of the built heritage of the University of Minho and the increasing demand on the part of external entities for the implementation of initiatives, this publication intends to be a summary of all the facilities and venues available for a wide range of events. For each venue, you will find a list of the major characteristics, the basic equipment and the types of events that it can accommodate.

Edifício do Largo do PaçoAntigo Paço ArquiepiscopalLargo do Paço BuildingFormer Archiepiscopal Palace

ESPAÇOS PARA EVENTOS NO CENTRO DA CIDADEEVENT VENUES AT THE CITY CENTRE

Museu Nogueira da SilvaNogueira da Silva Museum

Edifício dos CongregadosCongregados Building

Edifício do Largo do PaçoAntigo Paço Arquiepiscopal

Largo do Paço BuildingFormer Archiepiscopal Palace

Edifício do Largo do Paço

Localizado no coração do centro histórico de Braga, o edifício do Largo do Paço - Antigo Paço Arquiepiscopal - é hoje um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, testemunho inequívoco do poder e da importância que os arcebispos tiveram em Braga. Este monumento, classificado como imóvel de interesse público desde 1967, é constituído atualmente por três grandes corpos: um medieval, a norte, voltado para o Jardim Santa Bárbara; um moderno, a sul, datado dos séculos XVI, XVII e XVIII, com fachada para o Largo do Paço e Rua do Souto; outro Barroco, a poente, também conhecido como Paço de D. José de Bragança, virado para a Praça do Município.Estão instalados neste complexo arquitetónico a Reitoria da Universidade do Minho, bem como outros órgãos e serviços centrais da Universidade e ainda duas Unidades Culturais: o Arquivo Distrital e a Biblioteca Pública de Braga.Neste edifício, encontrará espaços com características únicas, onde a história e a academia se cruzam, proporcionando ambientes exclusivos e versáteis para responder a um leque muito variado de eventos.

Largo do Paço Building

Located in the heart of the historical centre of Braga, the Largo do Paço building - Former Archiepiscopal Palace – is currently one of the most emblematic buildings of the city, a clear testimony of the power and importance that the archbishops had in Braga.This monument, classified as property of public interest since 1967, is constituted by three major parts: a medieval part, to the north, facing the garden of Santa Bárbara; to the south, a more recent part, dating from the 16th, 17th and 18th centuries, facing the Largo do Paço and Rua do Souto; the third part, to the west, showcases a Baroque-style design, also known as Paço de D. José de Bragança, facing the Town Hall square.In this architectural complex, we can find the Rectorate of the University of Minho as well as other bodies and services of the University and two Cultural Units: the District File and the Braga Public Library.In this building you will also find spaces with unique characteristics, where history and academia intersect, thus providing unique/versatile environments designed to cater for the needs associated with a wide range of events.

MEDIEVAL HALL

On the ground floor of this building lies a huge salon named Medieval Hall. It stands on a wide space made of large granite walls and a remarkable wooden ceiling painted with vegetable elements and with exposed beams. Due to the excellent acoustics, it is used as an event room, particularly musicals, but also solemnities and cultural festivities from the University of Minho.From this hall, it is possible to access the Paço Garden and the Garden of Santa Bárbara, which include visible and dispersed architectural elements, coats of arms of different archbishops and four large Gothic arches that have actually integrated the initial construction of the Medieval Hall.

Basic EquipmentSound table 8 Speakers4 Folding screens

SALÃO MEDIEVAL

No rés-do-chão deste edifico, situa-se um enorme salão denominado comumente de Salão Medieval. Desenvolve-se num amplo espaço composto por grandes paredes de granito e um notável teto de madeira pintado com elementos vegetalistas e com traves à vista. Devido às excelentes condições acústicas é utilizado como sala de eventos, em particular musicais, mas também, atos solenes, festivos e culturais da Universidade do Minho.Anexo a este Salão, é possível aceder aos Jardim do Paço e ao Jardim de Santa Bárbara onde estão visíveis elementos arquitetónicos dispersos, brasões de diferentes arcebispos e quatro amplos arcos góticos que integraram a construção inicial do salão medieval.

Equipamento baseMesa de Som 8 Colunas de som4 Biombos

Edifício do Largo do PaçoLargo do Paço Building

MAIN HALL

From the main lobby of the Largo do Paço building it is possible to access the Main Hall through an impressive staircase with walls covered by 17th-century patterned tiles. Decorated with tile patterns and figurative panels and with a wooden roof, painted with vegetable motifs, this Hall, which used to be the old hall of archbishops, is currently one of the most emblematic acts rooms, where the Academic Aggregation Tests take place and where the pictures of all the rectors of the University of Minho are displayed. It is a space for events of great historical, cultural and academic representation.

Basic Equipment2 Table microphones1 Clip-on microphone1 Acrylic pulpit1 Video projector1 Projection screen6 Speakers

SALÃO NOBRE

A partir do átrio principal do edifício do Largo do Paço, é possível aceder, através de uma imponente escadaria com paredes revestidas de azulejos de padrão seiscentista, ao Salão Nobre. Decorado com painéis de azulejos de padrão e figurativos e com um teto de madeira pintado com motivos vegetalistas, este salão, antiga sala dos arcebispos, é atualmente uma das salas de atos mais emblemáticas, onde se realizam as Provas Académicas de Agregação e estão expostos os retratos de todos os Reitores da Universidade do Minho. É um espaço destinado a eventos de grande representatividade histórica, cultural e académica.

Equipamento base2 Microfones de mesa1 Microfone dlapela1 Púlpito de acrílico1 Videoprojector1 Tela de projeção6 Colunas


GALLERY

From one of the large doors of the main facade, there is a space commonly called Largo do Paço Gallery, that allows access to the Medieval Hall and the Garden of Paço, facing the Santa Bárbara garden. This space, essentially used for exhibitions, can also be a place of welcome and reception of participants in any event taking place in the Medieval Hall.

Air conditioningAccess for people with reduced mobility

GALERIA

A partir de uma das grandes portas da fachada principal, e permitindo o acesso ao Salão Medieval e ao jardim do Paço virado para o Jardim de Santa Bárbara, situa-se um espaço comummente designado de Galeria do Largo do Paço. Este espaço, essencialmente usado para exposições, permite, ainda, ser um local de acolhimento e receção de participantes, em qualquer evento que se realize no Salão Medieval.

Ar condicionadoAcesso a pessoas mobilidade reduzida


INTERIOR GARDEN

Largo do Paço building also includes an inner courtyard, closed by housing blocks, with a central fountain. In addition to the Medieval Hall or the Main Hall, this indoor garden provides a peaceful environment and an intimate setting, perfect for outdoor events, and may also be used for tents and other outdoor equipment.

JARDIM INTERIOR

Deste edifício, fazem ainda parte um pátio interior ajardinado, fechado por prédios de habitação, com uma fonte central. Como complemento do Salão Medieval ou do Salão Nobre, este jardim interior proporciona um ambiente tranquilo e um cenário intimista perfeito para a realização de eventos ao ar livre, podendo ainda ser utilizado para a montagem de tenda e outros equipamentos de exterior.


COMPLEMENTARY EQUIPMENT AND SERVICES

Complementary Equipment

Equipment Specificconditions Provide detailed technical information about the necessary infrastructure, such as:Additional power 1. Sockets: Type (single-phase or three-phase), power, location, type of equipment to be provided 2. Lighting: Type, required power and locationFolding screens Indication of the exact amountPanels for display of information Indication of the exact amount The request shall be formalized according to the following elements:Tables 1. Dimensions 2. QuantityChairs Indication of the exact amountSignposting for the event The request shall be formalized according to the following elements: 1. Graphics (type, dimensions, colours, etc.) 2. Location The request shall be formalized according to the following elements:Disclosure inside 1. Graphics (type, dimensions, colours, etc.) 2. Location

Complementary Services Service DescriptionStreaming Audiovisual transmission and publication on the InternetVideoconference Audiovisual recordingInternet WirelessCatering Depending on the specified requestSecurity According to the number of participants and calendar of the eventCleaning According to the number of participants and calendar of the event

Equipamentos complementares

Equipamento Condiçõesparticulares Fornecer informação técnica detalhada das infraestruturas necessárias, tais como:Alimentação elétrica adicional 1. Tomadas: Tipo (monofásica ou trifásica), potência, localização, tipo de equipamentos a servir 2. Iluminação: Tipo, potência requerida e localizaçãoBiombos Indicação da quantidade exataPainéis para afixação de informação Indicação da quantidade exata Formalizar solicitação com os seguintes elementos:Mesas 1. Dimensões 2. QuantidadeCadeiras Indicação da quantidade exataSinalética para o evento Formalizar solicitação com os seguintes elementos: 1. Grafismo (tipo, dimensões, cores, etc) 2. Localização Formalizar solicitação com os seguintes elementos:Divulgação interior 1. Grafismo (tipo, dimensões, cores, etc) 2. Localização

Serviços complementares Serviço DescriçãoStreaming Transmissão audiovisual e publicação na InternetVideoconferência Gravação audiovisualInternet WirelessCatering Solicitação a especificarSegurança Em função do nº de participantes e calendarização do eventoLimpeza Em função do nº de participantes e calendarização do evento

Situado no coração do centro histórico de Braga, com uma localização privilegiada no plano urbanístico da cidade, ocupa um lugar de destaque nas proximidades da Sé Catedral. É hoje sede da Reitoria da Universidade do Minho e tem a sua fachada principal voltada para o Largo do Paço e para a Rua de Souto.

Contacte-nosUniversidade do Minho - Gabinete do AdministradorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710- 057 Braga

Email: [email protected]: + 351 253 601 067www.uminho.pt

COMO CHEGARDe automóvelCoordenadas do GPSLat.: 41º 33’ 2.14”Long.: 8º 25’ 34. 62”

De avião O aeroporto mais próximo de Braga é o aeroporto Sá Carneiro no Porto, a 50 Km de distância. Existem ligações diretas entre o Aeroporto Francisco Sá Carneiro e a cidade de Braga, com vários horários entre estes dois destinos e preços económicos.

De comboioPara se deslocar a Braga, poderá utilizar o comboio com destino à estação da cidade. O Edifício do Largo do Paço fica a cerca de 15 minutos, a pé, desta estação.

De autocarroPoderá também chegar de autocarro a Braga, existindo uma estação no centro da cidade, designada de Central de Camionagem, a cerca de 10 minutos do Edifício do Largo do Paço.

Situated in the heart of the historical centre of Braga, with a privileged location in the urban plan of the city, it occupies a prominent place in the vicinity of the Sé Catedral. It is currently the seat of the Rectorate of the University of Minho. Its main façade faces the Largo do Paço and Souto Street.

Contact UsUniversidade do Minho - Office of the AdministratorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710- 057 Braga

E-mail: [email protected]: + 351 253 601 067www.uminho.pt

HOW TO GET THEREBy carGPS CoordinatesLat.: 41º 33’ 2.14”Long.: 8º 25’ 34. 62”

By plane The nearest airport to Braga is the Sá Carneiro Airport in Porto, about 50 Km from the city. There are direct links between the Francisco Sá Carneiro Airport and the city of Braga at different hours and economic prices.

By trainFrom Porto, you have a direct connection to Braga railway station by train. The building of the Largo do Paço is located about 15 minutes walk from this station.

By busYou can also reach Braga by bus, with a station in the city centre, designated Bus station, about 10 minutes from Largo do Paço building.

Edifício dos Congregados

O Convento dos Congregados, situado na Avenida Central, é uma das obras primas da arte bracarense e portuguesa que, de acordo com os estudiosos, constitui um exemplo singular do barroco tardio. A construção deste edifício remonta a 1687 com a vinda dos padres Oratorianos, ou Congregados, para Braga. Este convento teve, em termos de arquitetura, a intervenção de André Soares no gaveto do lado nascente e na fachada principal. De destacar na fachada principal deste edifício a impressionante linha da cornija que foi desenhada como uma linha simultaneamente contínua e quebrada. André Soares desenhou ainda para este edifício uma série de seis janelas, todas diferentes, sendo que, as voltadas a norte para a Avenida Central são todas muito trabalhadas, de estilo rococó. Do lado nascente, para a Cangosta da Palha, podemos ver três janelas com desenho bem mais simples, embora com fortes molduras. Trata-se de um notável exemplar com janelas portuguesas do século XVIII.Fruto de circunstâncias diversas, o edifício foi outrora convento, depois Biblioteca Pública de Braga (aí instalada em 1841) e Liceu de Braga (criado em 1844). Nas últimas décadas do século passado, foi aí instalada a Escola do Magistério Primário, acolhendo mais tarde o Centro Integrado de Formação de Professores da Universidade do Minho (CIFOPE) e, posteriormente, o Instituto de Estudos da Criança desta Universidade. Serve atualmente de instalações para o Departamento de Música, do Instituto de Letras e Ciências Humanas, assim como da TecMinho, entidade de interface da Universidade do Minho.Por ser um dos mais importantes monumentos artísticos da cidade e pela sua localização, este edifício, na posse da Universidade do Minho desde 1989, reúne condições especiais para a realização de eventos de natureza diversa. Para o efeito, este edifício conta com um Salão Nobre e um Auditório. Os Claustros asseguram a ligação dos vários espaços.

Congregados Building

The Congregados Convent, located on Braga’s Central Avenue, is one of the masterpieces of Braga and Portuguese art and, according to scholars, it is a unique example of late Baroque. The construction of this building dates back to 1687 with the coming of the Oratorians, or Congregados, to the city of Braga. In terms of architecture, this convent was partially the intervention of André Soares in the eastern side and in the main façade. To highlight the main façade of this building, there is an impressive cornice which was drawn as a line simultaneously continuous and broken. André Soares designed a series of six windows for this building, all different. The ones facing north, to the Central Avenue, are all worked in Rococo style. On the eastern side, facing the Cangosta da Palha, we can see three windows with much simpler design, although bearing strong frames. It is a remarkable example of Portuguese 18th-century windows.The result of various circumstances, the building was once a convent, then Braga Public Library (in 1841) and Braga Lyceum (in 1844). In the last decades of the last century, it was the Primary Teacher Training School, later the Integrated Teacher Training Centre at the University of Minho (CIFOPE) and, subsequently, the Institute of Child Studies. Currently, the building serves as a facility for the Department of Music, belonging to Institute of Arts and Humanities, as well as of TecMinho, which is the interface entity for the University of Minho.For being one of the most important artistic monuments of the city and for its location, this building, held by the University of Minho since 1989, gathers special conditions for events of diverse nature. To this end, this building has a Main Hall and an Auditorium. The Cloisters ensure the connection between various spaces.



CLOISTERS

General Characteristics

Enclosed space, with arcades surrounding the courtyard garden of the building.

CLAUSTROS

Caraterísticas gerais

Espaço coberto, em arcadas que contornam o pátio ajardinado do edifício.


AUDITORIUM

General CharacteristicsAir conditioning

Basic Equipment1 Sound booth with audio mixer1 Wooden pulpit1 Amplifier2 Speakers3 Table microphones1 Portable microphone1 Video projector1 Projection Screen1 Didax Board

AUDITÓRIO

Caraterísticas geraisClimatização

Equipamento base1Cabine de som com mesa de mistura de som1 Púlpito de madeira1 Amplificador2 Colunas de som3 Microfones de mesa1 Microfone portátil1 Projetor de vídeo1 Tela de Projeção1 Quadro Didax


AUDITORIUM

General CharacteristicsAir conditioning

Basic Equipment1 Sound booth with audio mixer1 Wooden pulpit1 Amplifier2 Speakers3 Table microphones1 Portable microphone1 Video projector1 Projection Screen1 Didax Board

MAIN HALL

General CharacteristicsAir conditioningAccess for people with reduced mobility

Basic Equipment 1 Projection Screen1 Agenda1 Piano1 Wooden pulpit1 Overhead projector1 Video projector

SALÃO NOBRE

Caraterísticas geraisClimatizaçãoAcesso a pessoas de mobilidade reduzida

Equipamento base 1 Tela de projeção1 Pauta1 Piano1 Púlpito de madeira1 Retroprojetor1 Videoprojector

Situado no coração do centro histórico de Braga, com uma localização privilegiada no plano urbanístico da cidade, ocupa um lugar de destaque nas proximidades da Arcada e do Posto de Turismo. É hoje sede do Departamento de Música do Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho. Tem a sua fachada principal voltada para a Avenida Central.

Contacte-nosUniversidade do Minho - Gabinete do AdministradorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710 - 057 - Braga




De comboioPara se deslocar a Braga, poderá utilizar o comboio com destino à estação da cidade. O Edifício dos Congregados fica a cerca de 20 minutos, a pé, desta estação.

De autocarroPoderá também chegar de autocarro a Braga, existindo uma estação no centro da cidade, designada de Central de Camionagem, a cerca de 10 minutos do Edifício dos Congregados.

Located in the heart of the historical centre of Braga, with a privileged location in the urban plan of the city, it occupies a prominent place in the vicinity of the Arcada and the Posto de Turismo (Tourism Office). Nowadays it is the headquarters of the Music Department of the Institute of Arts and Humanities of the University of Minho and its main façade faces the Central Avenue.

Contact UsUniversidade do Minho - Office of the AdministratorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710 - 057 - Braga




By trainFrom Porto, you have a direct connection to Braga railway station by train. The Congregados Building is about 20 minutes walk from this station.

By busYou can also reach Braga by bus, with a station in the city centre, designated Bus station, about 10 minutes from Congregados building.








Museu Nogueira da Silva

Localizado no coração do centro histórico de Braga, na Avenida Central, o Museu Nogueira da Silva, organizado com base na coleção particular do comendador António Augusto Nogueira da Silva (1901-1976), e na casa que fora a sua, é hoje um importante espaço cultural da Universidade e da cidade de Braga, que perpetua o nome deste empresário colecionador. Originário de uma família da burguesia bracarense, ligada ao comércio e à área financeira, desenvolveu uma forte atividade filantrópica, razão pela qual foi distinguido com três comendas, várias medalhas e títulos honoríficos.O acervo que deixou, em setembro de 1975, a favor da Universidade do Minho, é constituído por uma coleção variada de pintura, escultura, mobiliário, tapeçaria, ourivesaria, porcelana, vidros e faiança, sendo de destacar a raridade de algumas das suas peças e diversidade de obras que a compõe.O edifício, construído nos anos 50 e 60, da autoria do arquiteto modernista Raul Rodrigues Lima, revela uma estética funcionalista e disponibiliza importantes espaços para eventos culturais, protocolares ou outros, num ambiente com caraterísticas únicas.

Nogueira da Silva Museum

Located in the heart of the historical centre of Braga, on Central Avenue, the Nogueira da Silva Museum, organized and based on the private collection of Commander António Augusto Nogueira da Silva (1901-1976), and located where once was his house, is today an important cultural space of the University and the city of Braga, which perpetuates the name of this collector and entrepreneur. Originating from a family of Braga’s bourgeoisie, linked to trade and finance, Nogueira da Silva has developed a strong philanthropic activity, and was awarded three distinctions, several medals, and honorary titles.The collection he left in September 1975, in favour of the University of Minho, consists of a varied collection of paintings, sculptures, furniture, tapestries, jewellery, porcelain, glass and faience, highlighting the rarity of some of its parts and the diversity of the works exhibited.The building, built in the 50s and 60s, designed by the modernist architect Raul Rodrigues Lima, reveals a functionalist aesthetic and provides major venues for cultural or other protocol events, in an environment characterized by unique features.


PISO 0LEVEL 0

PISO 1LEVEL 1


MAIN HALL

The Main Hall is a particularly pleasant place for events of different nature, where one can enjoy 17th-century Aubusson tapestries, 17th and 18th-centuries furniture and Portuguese paintings from different periods. This space includes a piano, a harp and diverse furniture from the Museum, including direct access to the garden, which makes it especially appealing and unique for events.

Access for people with reduced mobility

Basic Equipment1 Piano1 HarpMuseum furniture

SALÃO NOBRE

O Salão Nobre é num espaço especialmente aprazível para a realização de eventos de diversa natureza, onde é possível apreciar tapeçarias Aubusson do séc. XVII, móveis do séc. XVII e XVIII e alguma pintura portuguesa de várias épocas. Faz ainda parte deste espaço um piano, uma arpa e diverso mobiliário do Museu, destacando-se o facto de permitir o acesso direto ao jardim, o que o torna especialmente apelativo e único para a realização de eventos.

Acesso a pessoas de mobilidade reduzida

Equipamento base1 Piano1 ArpaMobiliário de Museu


JORGE BARRADAS HALL

Jorge Barradas, painter, ceramist and illustrator, belongs to the first generation of Portuguese modernist artists and gives his name to one of the main rooms of the Nogueira da Silva Museum. With four sculptures of this artist and two paintings by Henrique Medina representing the owners of the house, this space works essentially as an Auditorium.

Access for people with reduced mobility

SALA JORGE BARRADAS

Jorge Barradas, pintor, ceramista e ilustrador, que pertence à 1ª geração de artistas modernistas portugueses dá o seu nome a uma das principais salas do Museu Nogueira da Silva. Com quatro esculturas deste artista e duas pinturas de Henrique Medina representando os donos da casa, este espaço funciona essencialmente como auditório.

Acesso a pessoas de mobilidade reduzida


GARDEN

The Nogueira da Silva Museum also has a French-inspired garden with raised beds surrounded by box-trees and crowned, in the background, by magnolia trees around a Baroque fountain from an old farm of Gualtar. Various artistic objects add value to these gardens, several ceramic works by Jorge Barradas, two remarkable and rare blue and white tile panels, made in Holland, in the 18th century and the sculpture of Apollo and Daphne, actually a copy of the original Bernini’s, from the 19th-century. It is a space suitable for outdoor activities.As complementary spaces to the Museum or stand-alone facilities, the Garden and the Galleries have the capacity for about two hundred people, being particularly interesting places with a large number of objects and works of art that visitors will certainly enjoy.

JARDIM

O Museu Nogueira da Silva possui ainda um jardim de inspira-ção francesa, com canteiros rodeadas por buxo, sendo coroado ao fundo por magnólias em torno de uma fonte barroca originá-ria de uma antiga quinta de Gualtar. Vários objetos artísticos valorizam estes jardins, salientando-se diversas obras de cerâmica de Jorge Barradas, dois notáveis e raros painéis de azulejo azuis e brancos, feitos na Holanda, no século XVIII e a escultura de Apolo e Dafnée, cópia do original de Bernini do século XIX. Trata-se de um espaço amplo adequado para ativida-des ao ar livre.Como complemento aos espaços do Museu ou por si só, o Jardim e as Galerias têm capacidade para cerca de duas cente-nas de pessoas, sendo locais especialmente interessantes pelo grande numero de objetos e obras de arte que coloca à aprecia-ção dos visitantes.


GALERIA DO JARDIM E GALERIA 2

O Museu dispõe ainda de duas galerias - Galeria do Jardim e Galeria 2 – que constituem um espaço adicional para a realização de exposições e receção de convidados.

GARDEN GALLERY AND GALLERY 2

The Museum also has two galleries - Garden Gallery and Gallery 2 – which are additional spaces for holding exhibitions and receiving guests.

Situado no coração do centro histórico de Braga, com uma localização privilegiada no plano urbanístico da cidade, ocupa um lugar de destaque nas proximidades da Arcada e do Posto de Turismo, e tem a sua fachada principal voltada para a Avenida Central. O Museu Nogueira da Silva é hoje um importante espaço cultural da Universidade do Minho.

Contacte-nosUniversidade do Minho - Gabinete do AdministradorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710 - 057 - Braga




De comboioPara se deslocar a Braga, poderá utilizar o comboio com destino à estação da cidade. O Museu Nogueira da Silva fica a cerca de 20 minutos, a pé, desta estação.

De autocarroPoderá também chegar de autocarro a Braga, existindo uma estação no centro da cidade, designada de Central de Camionagem, a cerca de 5 minutos do Museu Nogueira da Silva.

Situated in the heart of the historical centre of Braga, with a privileged location in the urban plan of the city, it occupies a prominent place in the vicinity of the Arcada and the Posto de Turismo (Tourism Office-, and its main façade faces the Avenida Central. Nowadays, Nogueira da Silva Museum is an important cultural centre of the University of Minho.

Contact UsUniversidade do Minho - Office of the AdministratorCampus de Gualtar - Vivenda Sameiro4710 - 057 - Braga




By trainFrom Porto, you have a direct connection to Braga railway station by train. The Nogueira da Silva Museum is about 20 minutes walk from this station.

By busYou can also reach Braga by bus, with a station in the city centre, designated Bus station, about 5 minutes from Nogueira da Silva Museum.








Email: [email protected]: +351 253 601 067www.uminho.pt

E-mail: [email protected]: +351 253 601 067www.uminho.pt

UNIVERSIDADE DO MINHO UNIVERSITY OF MINHO … · amplo espaço composto por grandes paredes de...

Documents

Transcript of UNIVERSIDADE DO MINHO UNIVERSITY OF MINHO … · amplo espaço composto por grandes paredes de...