Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

9
Ação Contemplação Oração Partilhar Meditação A leitura O texto sagrado Uma breve história da Hermenêutica R R e e v v . . E E v v a a l l d d o o B B e e r r a a n n g g e e r r F F o o r r m m a a ç ç ã ã o o e e m m T T e e o o l l o o g g i i a a p p e e l l o o S S e e m m i i n n á á r r i i o o T T e e o o l l ó ó g g i i c c o o P P r r e e s s b b i i t t e e r r i i a a n n o o d d o o S S u u l l S S P P . . M M e e s s t t r r a a n n d d o o e e m m T T e e o o l l o o g g i i a a E E x x e e g g é é t t i i c c a a P P U U C C / / R R I I O O P P a a s s t t o o r r A A u u x x i i l l i i a a r r d d a a C C a a t t e e d d r r a a l l P P r r e e s s b b i i t t e e r r i i a a n n a a d d o o R R i i o o d d e e J J a a n n e e i i r r o o D D i i r r e e t t o o r r d d e e C C T T M M C C e e n n t t r r o o d d e e T T r r e e i i n n a a m m e e n n t t o o M M i i s s s s i i o o n n á á r r i i o o Para compreender o estado atual dos estudos Exegéticos Uma definição e entendimento dos termos: Exegese e Hermenêutica e a relação entre os dois. Um Breve Histórico de como a Interpretação Bíblica caminhou desde a Patrística até os dias atuais. Definindo e Entendendo: Exegese e Hermenêutica Qual e a relação entre os dois, nos estudos da interpretação Bíblica? Como podemos ler a Bíblia? Leitura Devocional: Lectio Divina É o direcionamento mais básico e espontâneo de nossa leitura: buscamos no texto bíblico respostas para nossos anseios e luz para nossas decisões, pois nós o tomamos como instrumento para dialogarmos com Deus Leitura Litúrgica Os vários textos lidos durante uma celebração litúrgica nos levam ao contato com Deus e à reflexão. A leitura litúrgica pode ser aproveitada com mais profundidade quando se conhece A História da Salvação. A comparação destes atos salvíficos na liturgia com a nossa vida, aprofunda e avalia a nossa fé. Leitura catequética ou de discipulado Este é um tipo de leitura que não é passiva, mas exige um substrato de conhecimento da teologia e da história da Salvação. Trata-se de ter fundamentos sólidos para podermos atualizar a experiência de fé, compreender e fixar os fatos e personagens bíblicos e usá-los (atualizá-los) como elemento formador da fé, do intelecto e da vontade, colocando o ser humano integral a serviço de Deus.

Transcript of Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

Page 1: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

Ação Contemplação

Oração

Partilhar

Meditação

A leitura

O texto sagrado

UUmmaa bbrreevvee hhiissttóórriiaa ddaa HHeerrmmeennêêuuttiiccaa

RReevv.. EEvvaallddoo BBeerraannggeerr

FFoorrmmaaççããoo eemm TTeeoollooggiiaa ppeelloo SSeemmiinnáárriioo TTeeoollóóggiiccoo PPrreessbbiitteerriiaannoo ddoo SSuull –– SSPP.. MMeessttrraannddoo eemm TTeeoollooggiiaa EExxeeggééttiiccaa –– PPUUCC//RRIIOO

PPaassttoorr AAuuxxiilliiaarr ddaa CCaatteeddrraall PPrreessbbiitteerriiaannaa ddoo RRiioo ddee JJaanneeiirroo DDiirreettoorr ddee CCTTMM –– CCeennttrroo ddee TTrreeiinnaammeennttoo MMiissssiioonnáárriioo

PPaarraa ccoommpprreeeennddeerr oo eessttaaddoo aattuuaall ddooss eessttuuddooss EExxeeggééttiiccooss

UUmmaa ddeeffiinniiççããoo ee eenntteennddiimmeennttoo ddooss tteerrmmooss:: EExxeeggeessee ee HHeerrmmeennêêuuttiiccaa ee aa rreellaaççããoo eennttrree ooss ddooiiss..

UUmm BBrreevvee HHiissttóórriiccoo ddee ccoommoo aa IInntteerrpprreettaaççããoo BBííbblliiccaa ccaammiinnhhoouu ddeessddee aa PPaattrrííssttiiccaa aattéé ooss ddiiaass aattuuaaiiss..

DDeeffiinniinnddoo ee EEnntteennddeennddoo:: EExxeeggeessee ee HHeerrmmeennêêuuttiiccaa QQuuaall ee aa rreellaaççããoo eennttrree ooss ddooiiss,, nnooss eessttuuddooss ddaa iinntteerrpprreettaaççããoo BBííbblliiccaa??

CCoommoo ppooddeemmooss lleerr aa BBííbblliiaa??

LLeeiittuurraa DDeevvoocciioonnaall:: LLeeccttiioo DDiivviinnaa ÉÉ oo ddiirreecciioonnaammeennttoo mmaaiiss bbáássiiccoo ee eessppoonnttâânneeoo ddee nnoossssaa lleeiittuurraa:: bbuussccaammooss nnoo tteexxttoo bbííbblliiccoo rreessppoossttaass ppaarraa nnoossssooss aannsseeiiooss ee lluuzz ppaarraa nnoossssaass ddeecciissõõeess,, ppooiiss nnóóss oo ttoommaammooss ccoommoo iinnssttrruummeennttoo ppaarraa ddiiaallooggaarrmmooss ccoomm DDeeuuss

LLeeiittuurraa LLiittúúrrggiiccaa OOss vváárriiooss tteexxttooss lliiddooss dduurraannttee uummaa cceelleebbrraaççããoo lliittúúrrggiiccaa nnooss lleevvaamm aaoo ccoonnttaattoo ccoomm DDeeuuss ee àà rreefflleexxããoo..

AA lleeiittuurraa lliittúúrrggiiccaa ppooddee sseerr aapprroovveeiittaaddaa ccoomm mmaaiiss pprrooffuunnddiiddaaddee qquuaannddoo ssee ccoonnhheeccee AA HHiissttóórriiaa ddaa SSaallvvaaççããoo.. AA ccoommppaarraaççããoo ddeesstteess aattooss ssaallvvííffiiccooss nnaa lliittuurrggiiaa ccoomm aa nnoossssaa vviiddaa,, aapprrooffuunnddaa ee aavvaalliiaa aa nnoossssaa fféé..

LLeeiittuurraa ccaatteeqquuééttiiccaa oouu ddee ddiisscciippuullaaddoo

EEssttee éé uumm ttiippoo ddee lleeiittuurraa qquuee nnããoo éé ppaassssiivvaa,, mmaass eexxiiggee uumm ssuubbssttrraattoo ddee ccoonnhheecciimmeennttoo ddaa tteeoollooggiiaa ee ddaa hhiissttóórriiaa ddaa SSaallvvaaççããoo..

TTrraattaa--ssee ddee tteerr ffuunnddaammeennttooss ssóólliiddooss ppaarraa ppooddeerrmmooss aattuuaalliizzaarr aa eexxppeerriiêênncciiaa ddee fféé,, ccoommpprreeeennddeerr ee ffiixxaarr ooss ffaattooss ee ppeerrssoonnaaggeennss bbííbblliiccooss ee uussáá--llooss ((aattuuaalliizzáá--llooss)) ccoommoo eelleemmeennttoo ffoorrmmaaddoorr ddaa fféé,, ddoo iinntteelleeccttoo ee ddaa vvoonnttaaddee,, ccoollooccaannddoo oo sseerr hhuummaannoo iinntteeggrraall aa sseerrvviiççoo ddee DDeeuuss..

Page 2: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

LLeeiittuurraa tteeoollóóggiiccaa ÉÉ uumm nníívveell ddee lleeiittuurraa qquuee nnããoo vviissaa ssóó ffoorrmmaarr aa fféé,, mmaass aarrttiiccuullaarr uummaa rreefflleexxããoo mmaaiiss rraacciioonnaall..

PPrreessssuuppõõee ee rreeqquueerr iinnssttrruummeennttaaiiss ddee bbaassee ppaarraa aa rreefflleexxããoo ccrrííttiiccaa ddaa fféé ee ddooss ddooggmmaass,, ttaaiiss ccoommoo:: ffiilloossooffiiaa,, hhiissttóórriiaa,, cciiêênncciiaass ddaa lliinngguuaaggeemm,, eettcc....

LLeeiittuurraa EExxeeggééttiiccaa

BBuussccaa--ssee,, nneessttee nníívveell,, ccoommpprreeeennddeerr oo tteexxttoo bbííbblliiccoo eemm ssii mmeessmmoo:: aass iiddééiiaass,, aass iinntteennççõõeess,, aa ffoorrmmaa lliitteerráárriiaa ddee uumm tteexxttoo eessppeeccííffiiccoo ee ssuuaass rreellaaççõõeess ffoorrmmaaiiss ccoomm oouuttrrooss tteexxttooss..

EEnnttrraammooss nnoo ccaammppoo ddaass cciiêênncciiaass bbííbblliiccaass,, uumm ccoonnjjuunnttoo ddee pprrooppoossttaass ddee lleeiittuurraa,, ccoomm mmeettooddoollooggiiaass,, pprreessssuuppoossttooss ee ccrriittéérriiooss aallttaammeennttee eellaabboorraaddooss aaoo lloonnggoo ddooss ssééccuullooss

Aprendendo a Ler a Bíblia

LLeeiittuurraa ddeevvoocciioonnaall –– OOrraaççããoo AAlliimmeennttoo EEssppiirriittuuaall

LLeeiittuurraa lliittúúrrggiiccaa –– LLiittuurrggiiaa LLeeiittuurraa CCoommuunniittáárriiaa ddeennttrroo ddee uumm pprrooggrraammaa

DDiisscciippuullaaddoo –– LLeeiittuurraa ccaatteeqquuééttiiccaa LLeeiittuurraa ddiirriiggiiddaa ppaarraa oo aapprreennddiizzaaddoo

LLeeiittuurraa TTeeoollóóggiiccaa LLeeiittuurraa ssiisstteemmaattiizzaaddaa ee ssiisstteemmaattiizzaaddoorraa..

LLeeiittuurraa EExxeeggééttiiccaa oouu MMeettooddoollóóggiiccaa AApplliiccaaççããoo cciieennttiiffiiccaa ddee mmééttooddooss

EExxeeggeessee

EExxeeggeessee evk DDee ddeennttrroo ppaarraa ffoorraa ‘‘agw CCoonndduuzziirr AA pprriimmeeiirraa ttaarreeffaa ddaa EExxeeggeessee éé ccoonndduuzziirr ppaarraa ffoorraa ddoo tteexxttoo oo sseennttiiddoo oorriiggiinnaall..

PPrreecciissaammooss aapprreennddeerr aa lleerr oo tteexxttoo ccoomm ooss oollhhooss,, oouuvviiddooss ee ccuullttuurraa ddaa ééppooccaa ((MMééttooddoo HHiissttóórriiccoo--CCrrííttiiccoo GGrraammaattiiccaall))

HHeerrmmeennêêuuttiiccaa AAssttrrooss ffiixxooss nnoo ccééuu –– EEssttrreellaass AAssttrrooss vviiaajjaanntteess ddoo ccééuu –– PPllaanneettaass –– ddoo GGrreeggoo:: PPllaannaaôô -- EErrrraanntteess

HHeerrmmeennêêuuttiiccaa er̀mhnei,a - IInntteerrpprreettaarr –– VVeemm ddee HHeerrmmeess

MMeerrccúúrriioo eerraa oo MMeennssaaggeeiirroo ddooss ddeeuusseess nnaa mmiittoollooggiiaa ggrreeggaa..

EExxeeggeessee ee HHeerrmmeennêêuuttiiccaa RReellaaççããoo eennttrree EExxeeggeessee ee HHeerrmmeennêêuuttiiccaa

AA EExxeeggeessee ddeessccrreevvee aass eettaappaass oouu ppaassssooss ((mmééttooddoo)) qquuee ccaabbee ddaarr nnaa

Page 3: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

iinntteerrpprreettaaççããoo ddoo tteexxttoo ddeennttrroo ddee sseeuu ccoonntteexxttoo hhiissttóórriiccoo,, lliinnggüüííssttiiccoo ee ccuullttuurraall.. SSuuaa ttaarreeffaa éé lleevvaarr oo lleeiittoorr aattuuaall aa mmeerrgguullhhaarr nnoo ppaassssaaddoo,, ppaarraa oouuvviirr ee ppeerrcceebbeerr oo tteexxttoo BBííbblliiccoo eemm sseeuu ccoonntteexxttoo ee eessccooppoo pprróópprriioo..

RReellaaççããoo eennttrree EExxeeggeessee ee HHeerrmmeennêêuuttiiccaa AA HHeerrmmeennêêuuttiiccaa BBííbblliiccaa ddeessccrreevvee ooss pprriinnccííppiiooss ee rreeggrraass qquuee rreeggeemm aa iinntteerrpprreettaaççããoo ddooss tteexxttooss –– AAttuuaalliizzaaççããoo BBííbblliiccaa..

SSuuaa ttaarreeffaa éé ttrraazzeerr ooss tteexxttooss ppaarraa ooss ddiiaass aattuuaaiiss ee aapplliiccáá--lloo àà vviiddaa ee nneecceessssiiddaaddee ddoo hhoommeemm mmooddeerrnnoo

CCoommoo aa IInntteerrpprreettaaççããoo BBííbblliiccaa ccaammiinnhhoouu ddeessddee aa PPaattrrííssttiiccaa aattéé ooss ddiiaass

aattuuaaiiss?? BBrreevvee HHiissttóórriiaa ddaa IInntteerrpprreettaaççããoo ddaa BBííbblliiaa

PPeerrííooddoo PPrréé--CCrrííttiiccoo AASS EESSCCOOLLAASS PPAATTRRÍÍSSTTIICCAASS:: SSééccuullooss IIIIII aa VV dd..CC..

EEssccoollaa ddee AAlleexxaannddrriiaa IInnfflluuêênncciiaa ddaa EEssccoollaa ddee AAlleexxaannddrriiaa.. RRiiccaa IInnfflluuêênncciiaa ddoo MMuunnddoo HHeelleennííssttiiccoo ssoobbrree aa CCuullttuurraa CCrriissttãã.. FFiilloo ddee AAlleexxaannddrriiaa CClleemmeennttee ddee AAlleexxaannddrriiaa OOrrííggeenneess MMééttooddoo AAlleeggóórriiccoo ddee IInntteerrpprreettaaççããoo ddaass EEssccrriittuurraass

CClleemmeennttee ddee AAlleexxaannddrriiaa ""TTooddaa EEssccrriittuurraa ddeevvee sseerr eenntteennddiiddaa aalleeggoorriiccaammeennttee"".. SSeegguunnddoo CClleemmeennttee,, oo sseennttiiddoo lliitteerraall ssóó ppooddiiaa pprrooppoorrcciioonnaarr uummaa fféé eelleemmeennttaarr,, eennqquuaannttoo qquuee oo sseennttiiddoo aalleeggóórriiccoo ccoonndduuzziiaa aaoo sseennttiiddoo mmaaiiss pprrooffuunnddoo ee,, ppoorr ttaannttoo,, vveerrddaaddeeiirroo

OOrrííggeenneess ddee AALLEEXXAANNDDRRIIAA SSeegguunnddoo PPllaattããoo oo HHoommeemm ssee ccoommppõõee ddee CCoorrppoo,, AAllmmaa ee EEssppíírriittoo.. AA EEssccrriittuurraa ttaammbbéémm tteemm 33 sseennttiiddooss::

OO lliitteerraall oouu hhiissttóórriiccoo qquuee ccoorrrreessppoonnddee aaoo ccoorrppoo.. OO MMoorraall qquuee ccoorrrreessppoonnddee àà aallmmaa.. OO EEssppiirriittuuaall,, qquuee ccoorrrreessppoonnddee aaoo EEssppíírriittoo

EEssccoollaa AAlleexxaannddrriinnaa TTeennddiiaa aa ddeesspprreezzaarr oo sseennttiiddoo lliitteerraall ee rraarraammeennttee ssee rreeffeerriiaa aaoo sseennttiiddoo mmoorraall ddaass EEssccrriittuurraass..

OO mmééttooddoo aalleeggóórriiccoo aa eerraa aa mmaanneeiirraa ddee aallccaannççaarr oo sseennttiiddoo mmaaiiss pprrooffuunnddoo ddaass EEssccrriittuurraass.. EErraa oo sseennttiiddoo eessppiirriittuuaall..

AAss ccooiissaass sseemmpprree ssiiggnniiffiiccaavvaamm aallggoo aalléémm,, qquuee eessttaavvaa eessccoonnddiiddoo,, ddeeppeennddeennddoo ddaa iimmaaggiinnaaççããoo ddoo iinnttéérrpprreettee..

AA EEssccoollaa ddee AAnnttiiooqquuiiaa DDiióóddoorroo,,-- EEssccrreevveeuu uumm ttrraattaaddoo ssoobbrree aa IInntteerrpprreettaaççããoo ddaa BBííbblliiaa JJooããoo CCrriissóóssttoommoo –– GGrraannddee PPrreeggaaddoorr ee EExxppoossiittoorr ddaa BBííbblliiaa.. TTeeooddoorroo ddee MMooppssuueessttiiaa -- TTeeóóllooggoo

JJooããoo CCrriissóóssttoommoo ee TTeeooddoorroo ddee MMooppssuuééssttiiaa

Page 4: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

AAmmbbooss pprrooppuusseerraamm ccoommoo oo pprriinnccííppiioo eexxeeggééttiiccoo aa nneecceessssiiddaaddee ddee rreeccoonnhheecceerr oo sseennttiiddoo oorriiggiinnaall ddaa EEssccrriittuurraa aa ffiimm oobbtteerr oo bbeenneeffíícciioo eessppiirriittuuaall ddeellaa..

NNããoo ssoommeennttee aattrriibbuuíírraamm ggrraannddee vvaalloorr aaoo sseennttiiddoo lliitteerraall ddaa BBííbblliiaa ,, mmaass ccoonnsscciieenntteemmeennttee rreeppuuddiiaarraamm oo mmééttooddoo aalleeggóórriiccoo ddee iinntteerrpprreettaaççããoo..

TTeeooddoorroo ttiinnhhaa uummaa ggrraannddee ccaappaacciiddaaddee ppaarraa vveerr nnaa BBííbblliiaa oo ffaattoorr hhuummaannoo,, mmaass,, llaammeennttaavveellmmeennttee ssuuaa tteeoorriiaa ddaa iinnssppiirraaççããoo oo lleevvoouu aa nneeggaarr aa aauuttoorriiddaaddee ddiivviinnaa ddee vváárriiooss lliivvrrooss..

CCoonnttrraa aa iinntteerrpprreettaaççããoo aalleeggóórriiccaa,, ddeeffeennddeeuu oo mmééttooddoo hhiissttóórriiccoo--ggrraammaattiiccaall,, ccoomm oo qquuaall ssee ddeessttaaccoouu eemm ssuuaa ééppooccaa..

AAggoossttiinnhhoo

AAggoossttiinnhhoo,, eemmbboorraa ttiivveessssee uumm ccoonnhheecciimmeennttoo ddeeffiicciieennttee ddaass llíínngguuaass oorriiggiinnaaiiss ee nnããoo ffoossssee pprriinncciippaallmmeennttee uumm eexxeeggeettaa,, tteevvee uummaa ggrraannddee hhaabbiilliiddaaddee ddee ssiisstteemmaattiizzaarr aass ddoouuttrriinnaass ddaa BBííbblliiaa eemmbboorraa nnããoo ffoossssee uumm ggrraannddee iinnttéérrpprreettee ddeellaa..

SSeeuuss pprriinnccííppiiooss ddee hheerrmmeennêêuuttiiccaa eerraamm mmeellhhoorreess ddoo qquuee ssuuaa eexxeeggeessee;; ccoonnssiiddeerraa qquuee oo iinnttéérrpprreettee ddeevvee eessttaarr eeqquuiippaaddoo ccoomm aa ffiilloollooggiiaa,, aa hhiissttóórriiaa ee aa ccrrííttiiccaa,, ppoorréémm,, mmaaiiss iimmppoorrttaannttee éé oo aammoorr qquuee ddeevvee tteerr ppaarraa ccoomm oo AAuuttoorr,, DDeeuuss..

AA PPrreeppaarraaççããoo ppaarraa aa IIddaaddee MMééddiiaa AAggoossttiinnhhoo ddeeffeennddee aa nneecceessssiiddaaddee ddee rreessppeeiittaarr oo sseennttiiddoo lliitteerraall ee sseemmpprree bbaasseeaarr aa iinntteerrpprreettaaççããoo aalleeggóórriiccaa nnoo sseennttiiddoo lliitteerraall..

NNããoo oobbssttaannttee,, mmaaiiss ddee uummaa vveezz,, ddeeiixxoouu--ssee lleevvaarr ppeellaa iinntteerrpprreettaaççããoo lliivvrree aalleeggóórriiccaa..

NNooss ccaassooss eemm qquuee aa iinntteerrpprreettaaççããoo ffoossssee dduuvviiddoossaa,, AAgguussttiinnhhoo pprrooppôôss aa ffaammoossaa ““rreegguullaa ffiiddeeii””;; iissttoo éé,, aa aauuttoorriiddaaddee ddaa fféé ddaa IIggrreejjaa.. AA iinntteerrpprreettaaççããoo ooffiicciiaall ddaa IIggrreejjaa

IIddaaddee MMééddiiaa AAgguussttiinnhhoo nnaa pprrááttiiccaa aaddoottoouu uummaa eexxeeggeessee bbaasseeaaddaa eemm qquuaattrroo eennffooqquueess:: HHiissttóórriiccoo oouu lliitteerraall,, TTiippoollóóggiiccoo,, AAnnaallóóggiiccoo AAlleeggóórriiccoo.. SSeerráá eessttaa qquuááddrruuppllaa ffoorrmmaa ddee iinntteerrpprreettaaççããoo aa qquuee ssee ddeesseennvvoollvveerráá pprrooffuunnddaammeennttee eemm ttooddaa aa IIddaaddee MMééddiiaa oocciiddeennttaall..

DDuurraannttee aa iiddaaddee mmééddiiaa,, aa mmaaiioorriiaa ddooss ccrriissttããooss,, iinncclluuiinnddoo mmuuiittooss ddeennttrree oo cclleerroo,, vviivveeuu nnaa iiggnnoorrâânncciiaa mmaaiiss ccoommpplleettaa ddoo BBííbblliiaa..

AAqquueelleess qquuee aa ccoonnhheecciiaamm,, eerraa aappeennaass aattrraavvééss ddaa ttrraadduuççããoo llaattiinnaa ddaa VVuullggaattaa aa aa cciittaavvaa aappeennaass aattrraavvééss ddooss eessccrriittooss ddooss PPaaiiss ddaa IIggrreejjaa..

AA BBííbblliiaa FFooii ccoonnssiiddeerraaddaa ccoommoo uumm lliivvrroo cchheeiioo ddee mmiissttéérriiooss,, qquuee ssoommeennttee ssee ppooddeerriiaa ccoommpprreeeennddeerr ddee uummaa mmaanneeiirraa mmííssttiiccaa..

EEmm uumm sseennttiiddoo mmuuiittoo ggeerraall,, aa iinntteerrpprreettaaççããoo BBííbblliiccaa ffooii gguuiiaaddaa ppoorr qquuaattrroo

Page 5: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

pprriinnccííppiiooss:: oo sseennttiiddoo lliitteerraall,,

oo ttiippoollóóggiiccoo,, oo aannaallóóggiiccoo

EE oo aalleeggóórriiccoo..

DDuurraannttee eessttaa ééppooccaa ssee eessttaabbeelleecceeuu ddeeffiinniittiivvaammeennttee oo pprriinnccííppiioo ddee qquuee aa iinntteerrpprreettaaççããoo bbííbblliiccaa ddeevviiaa ssoommeennttee sseerr aattrraavvééss ddaa ttrraaddiiççããoo ee ppeellaa ddoouuttrriinnaa eessttaabbeelleecciiddaa ppeellaa IIggrreejjaa..

DDUURRAANNTTEE AA RREEFFOORRMMAA::

OO SSÉÉCCUULLOO XXVVII,, ccoomm aa vviinnddaa ddoo rreennaasscciimmeennttoo,, pprriinnccííppiiooss hheerrmmeennêêuuttiiccooss mmaaiiss ttééccnniiccooss ee rraacciioonnaaiiss ffoorraamm ddeesseennvvoollvviiddooss..

OO ggrraannddee nnoommee ddoo RReennaasscciimmeennttoo ddeessttaa ééppooccaa ee ddoo hhuummaanniissmmoo ffooii EErraassmmoo ddee RRootteerrddãã

EErraassmmoo ddee RRootteerrddãã OO rreennaasscciimmeennttoo iimmppôôss ccoommoo nnoorrmmaa aa iinnvveessttiiggaaççããoo ccrrííttiiccoo--lliitteerráárriiaa ee aa nneecceessssiiddaaddee ddee ttrraabbaallhhaarr ccoomm aass llíínngguuaass oorriiggiinnaaiiss;;

EEssttee pprriinnccííppiioo ffooii aaddoottaaddoo mmuuiittoo eessppeecciiaallmmeennttee ppoorr EErraassmmoo,, qquuee ffooii qquueemm pprreeppaarroouu aa pprriimmeeiirraa eeddiiççããoo ccrrííttiiccaa ddoo NNTT nnoo ggrreeggoo;;

aaoo mmeessmmoo tteemmppoo,, RReeuucchhlliinn ppuubblliiccoouu ssuuaa ggrraammááttiiccaa ee sseeuu ddiicciioonnáárriioo ddoo HHeebbrraaiiccoo.. CCoomm eessttaass ffeerrrraammeennttaass oo eessttuuddoo ddaa BBííbblliiaa ttoommoouu uumm ppooddeerroossoo iimmppuullssoo,, ee ggrraadduuaallmmeennttee ffooii aabbaannddoonnaannddoo aa mmeettooddoollooggiiaa bbaasseeaaddaa nnooss qquuaattrroo pprriinnccííppiiooss ddee sseennttiiddoo,, ee ssee eessttaabbeelleecceeuu qquuee aa BBííbblliiaa tteerriiaa uumm ssóó sseennttiiddoo..

OO RReeffoorrmmaaddoorreess aaccrreeddiittaavvaamm qquuee aa BBííbblliiaa eerraa ffiirrmmeemmeennttee...... AA ppaallaavvrraa ddee DDeeuuss iinnssppiirraaddaa ee aauuttoorriizzaaddaa,, AA ccoonncceebbeerraamm ccoommoo uumm ttooddoo oorrggâânniiccoo

AAffiirrmmaarraamm ccoommoo ssuupprreemmaa aauuttoorriiddaaddee aacciimmaa ddaa aauuttoorriiddaaddee ddaa IIggrreejjaa AA BBííbblliiaa,, nnããoo aa IIggrreejjaa,, eerraa oo jjuuiizz ssuupprreemmoo ddee aappeellaaççããoo ppaarraa qquuaallqquueerr ddiissppuuttaa ddoouuttrriinnaall..

SSoobbrree aa pprreetteennddiiddaa iinnffaalliibbiilliiddaaddee ddaa IIggrreejjaa,, ooss RReeffoorrmmaaddoorreess iinnssiissttiiaamm qquuee éé aa BBííbblliiaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa aa ddoouuttrriinnaa ddaa IIggrreejjaa oo oo qquuee aa IIggrreejjaa ddeevvee ee tteemm qquuee eennssiinnaarr..

NNããoo éé aa IIggrreejjaa qquuee ddeetteerrmmiinnaa aa ddoouuttrriinnaa ddaa BBííbblliiaa..

PPrriinnccííppiiooss ddaa eexxeeggeessee PPrrootteessttaannttee PPoorr eessttaa rraazzããoo,, ooss pprriinnccííppiiooss ddaa eexxeeggeessee pprrootteessttaannttee ssuuggiirraamm ddee ddooiiss ppiillaarreess ffuunnddaammeennttaaiiss::

AA EEssccrriittuurraa ssee iinntteerrpprreettaa ppeellaa pprróópprriiaa EEssccrriittuurraa.. TTooddaa iinntteerrpprreettaaççããoo ddaa EEssccrriittuurraa ddeevvee eessttaarr eemm ccoonnffoorrmmiiddaaddee ccoomm aa aannaallooggiiaa ddaa fféé..

PPaarraa ooss RReeffoorrmmaaddoorreess,, aa aannaallooggiiaa ddaa fféé ddeevviiaa ccoorrrreessppoonnddeerr aabbssoolluuttaammeennttee aaoo eennssiinnoo uunniiffoorrmmee ddaa EEssccrriittuurraa..

Page 6: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

JJooããoo CCaallvviinnoo OO mmaaiioorr EExxeeggeettaa ddaa RReeffoorrmmaa SSeeuuss eessccrriittooss iinncclluueemm ccoommeennttáárriiooss ee sseerrmmõõeess ddee qquuaassee ttooddooss ooss lliivvrrooss ddaa BBííbblliiaa.. UUssoouu ooss pprriinnccííppiiooss ddee LLuutteerroo ee ddee MMeellaanncchhttoonn,, ee rreejjeeiittoouu aa aalleeggoorriizzaaççããoo ccoommpplleettaammeennttee..

AAiinnddaa qquuee tteennhhaa rreeccoonnhheecciiddoo aallgguunnss vvaalloorreess ttooppoollóóggiiccooss nnoo AATT rreecchhaaççoouu aa tteessee lluutteerraannaa ddee qquuee CCrriissttoo ppooddiiaa sseerr aacchhaaddoo eemm qquuaallqquueerr ppaarrttee ddoo AATT..

JJooããoo CCaallvviinnoo RReedduuzziiuu oo nnúúmmeerroo ddooss ssaallmmooss aacceeiittooss ccoommoo mmeessssiiâânniiccooss;; PPoossttuulloouu qquuee ooss lliivvrrooss pprrooffééttiiccooss ttiinnhhaamm qquuee sseerr iinntteerrpprreettaaddooss àà lluuzz ddaa hhiissttóórriiaa ddee IIssrraaeell ee nnããoo ddaa hhiissttóórriiaa ddaa iiggrreejjaa..

PPrriinnccííppiioo ffuunnddaammeennttaall ddee CCaallvviinnoo SSeeuu pprriinnccííppiioo ffuunnddaammeennttaall éé ttrraadduuzziiddoo eemm sseeuu ccoommeennttáárriioo:: ““OO pprriinncciippaall ddeevveerr ddee uumm iinnttéérrpprreettee ((ddaa BBííbblliiaa)) éé ppeerrmmiittiirr aaoo aauuttoorr ddoo tteexxttoo qquuee eellee ccoommeennttaa,, ddiizzeerr oo qquuee rreeaallmmeennttee ddiissssee,, eemm vveezz ddee aattrriibbuuiirr--llhhee oo qquuee nnóóss ppeennssaammooss qquuee ddeevveerriiaa ddiizzeerr""..

OO PPEERRÍÍOODDOO CCOONNFFEESSSSIIOONNAALL:: PPÓÓSS--RREEFFOORRMMAA

SSééccuullooss XXVVIIII --XXVVIIIIII

DDuurraannttee oo ppeerrííooddoo iimmeeddiiaattaammeennttee ssuubbsseeqqüüeennttee àà RReeffoorrmmaa oo PPrrootteessttaannttiissmmoo mmaanntteevvee--ssee ffiieell aaoo pprriinnccííppiioo ““AA EEssccrriittuurraa sseejjaa iinntteerrpprreettaaddaa ppeellaa EEssccrriittuurraa””..

RReeccuussaarraamm--ssee aa ssuubbmmeetteerr ssuuaa eexxeeggeessee aaoo ddoommíínniioo ddaa ttrraaddiiççããoo eecclleessiiáássttiiccaa ee ààss ddoouuttrriinnaass ffoorrmmuullaaddaass ppeellooss PPaappaass ee CCoonnccíílliiooss....

NNoo eennttaannttoo,, ccaaíírraamm eemm uumm ggrraavvee ppeerriiggoo qquuee ppeerrdduurraa aattéé hhoojjee::

OO ddee gguuiiaarr--ssee ppeellooss pprriinnccííppiiooss ccoonnffeessssiioonnaaiiss ddee ccaaddaa ddeennoommiinnaaççããoo ““IIddaaddee ddaass ddeennoommiinnaaççõõeess””

AA ““iiddaaddee ddaass ddeennoommiinnaaççõõeess”” ccoommeeççoouu ddee mmaanneeiirraa ssuuttiill.. CCaaddaa cciiddaaddee iimmppoorrttaannttee qquuiiss tteerr ssuuaa pprróópprriiaa ccoonnffiissssããoo ddaa fféé.. EEssttee ppeerrííooddoo ddee ccoonnttrroovvéérrssiiaass tteeoollóóggiiccaass sséérriiaass aammeeaaççoouu ddiivviiddiirr oo mmoovviimmeennttoo pprrootteessttaannttee eemm ddiivveerrssaass ffrraaççõõeess..

CCaaddaa uumm qquuee tteennttaavvaa ddeeffeennddeerr ssuuaass ppoossiiççõõeess tteeoollóóggiiccaass aappeellaavvaa àà BBííbblliiaa.. RReessuullttaaddoo

AA eexxeeggeessee vveeiioo aa ssee ccoollooccaarr aaoo sseerrvviiççoo ddaass ccoonnffiissssõõeess ee ddeeggeenneerroouu eemm uummaa ssiimmpplleess bbuussccaa ddee tteexxttooss ddee pprroovvaa..

AAss EEssccrriittuurraass eerraamm eessttuuddaaddaass ccoomm oo ffiimm ddee aacchhaarr nneellaass aass vveerrddaaddeess ddoouuttrriinnáárriiaass aabbrraaççaaddaass ppoorr ccaaddaa CCoonnffiissssããoo oouu DDeennoommiinnaaççããoo..

IInnssppiirraaççããoo mmeeccâânniiccaa ddaass EEssccrriittuurraass

FFooii nneessttee ppeerrííooddoo qquuee ssee lleevvaannttoouu oo ccoonncceeiittoo ddaa iinnssppiirraaççããoo mmeeccâânniiccaa ddaa BBííbblliiaa AAllgguunnss ccoommeeççaarraamm aaffiirrmmaarr qquuee aattéé aass vvooggaaiiss ddoo tteexxttoo eemm hheebbrraaiiccoo ffoorraamm iinnssppiirraaddaass ppoorr DDeeuuss..

EEssttaa tteennddêênncciiaa nnããoo ddeessaappaarreecceeuu ccoommpplleettaammeennttee,, ssoobbrreevviivveennddoo nnoo

Page 7: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

FFuunnddaammeennttaalliissmmoo mmooddeerrnnoo.. OO MMoovviimmeennttoo ppiieettiissttaa::

CCaannssaaddoo ddaass ccoonnttrroovvéérrssiiaass ddooggmmááttiiccaass ddeennttrroo ddoo PPrrootteessttaannttiissmmoo,, mmuuiittooss ccrriissttããooss lluutteerraannooss bbuussccaarraamm pprroommoovveerr uummaa vviiddaa ddee ppiieeddaaddee ccrriissttãã vveerrddaaddeeiirraa,, iinniicciiaannddoo uummaa rreeaaççããoo ccoonnttrraa oo ddooggmmaattiissmmoo eexxaaggeerraaddoo ddaa iinntteerrpprreettaaççããoo BBííbblliiccaa..

NNããoo oobbssttaannttee,, iinnssiissttiirraamm nnoo ddeevveerr ddee eessttuuddaarr aa BBííbblliiaa nnaass llíínngguuaass oorriiggiinnaaiiss ppoorréémm ssoobb aa iilluummiinnaaddoorraa iinnfflluuêênncciiaa ddoo EEssppíírriittoo SSaannttoo..

SSuuaa pprreeooccuuppaaççããoo eemm ddeessttaaccaarr aa aapplliiccaaççããoo ddooss eennssiinnooss bbííbblliiccooss àà vviiddaa ooss lleevvoouu aa sseeppaarraarr--ssee ggrraadduuaallmmeennttee ddaa iinnvveessttiiggaaççããoo cciieennttííffiiccaa ddaass EEssccrriittuurraass..

CCoonnssiiddeerraarraamm qquuee oo eessttuuddoo ggrraammááttiiccoo--hhiissttóórriiccoo ddaa EEssccrriittuurraa aappeennaass pprrooppoorrcciioonnaavvaa uumm ccoonnhheecciimmeennttoo eexxtteerrnnoo ddoo ppeennssaammeennttoo ddoo DDeeuuss,, mmaass oo eessttuuddoo pprrááttiiccoo -- pprrooccuurraannddoo aass eexxoorrttaaççõõeess,, aass aaddvveerrttêênncciiaass,, ee aass rreepprreeeennssõõeess -- ffeeiittooss eemm uumm eessppíírriittoo ddee oorraaççããoo ooss lleevvaarriiaa aa ppeenneettrraarr aattéé oo sseennttiiddoo mmaaiiss pprrooffuunnddoo ddaa vveerrddaaddee..

OO sseennttiiddoo ppssiiccoollóóggiiccoo:: OO qquuee eeuu ssiinnttoo ssoobbrree...... OOss ppiieettiissttaass eennffaattiizzaarraamm oo aassppeeccttoo ppssiiccoollóóggiiccoo ddaa iinntteerrpprreettaaççããoo;; iissttoo éé,, ooss sseennttiimmeennttooss ddoo iinnttéérrpprreettee ddeevveemm eessttaarr eemm hhaarrmmoonniiaa ccoomm ooss ddoo eessccrriittoorr bbííbblliiccoo eessttuuddaaddoo..

OO ppeerriiggoo ddeessttaa tteennddêênncciiaa mmííssttiiccaa ffooii aa pprrooppeennssããoo eemm eennccoonnttrraarr êênnffaasseess eessppeecciiaaiiss oonnddee nnããoo hhaavviiaa..

OO ppeerrííooddoo hhiissttóórriiccoo--ccrrííttiiccoo SSee dduurraannttee oo ppeerrííooddoo ppiieettiissttaa hhoouuvvee ttaall rreeaaççããoo ccoonnttrraa oo eessttuuddoo ddooggmmááttiiccoo,, ccoomm oo aappaarreecciimmeennttoo ddee uummaa aattiittuuddee ccrrííttiiccaa aappaarreecceeuu uummaa aattiittuuddee ccoonnttrráárriiaa qquuee lleevvoouu aa uumm ccoonnttrroollee ttoottaall ddoo eexxeeggeessee ee ddoo hheerrmmeennêêuuttiiccaa..

AAççããoo--RReeaaççããoo EEssttee ppeerrííooddoo eerraa ddee aaççããoo ee rreeaaççããoo;; PPoonnttooss ddee vviissttaa mmuuiittoo ddiivveerrggeenntteess ffoorraamm eexxpprreessssooss ccoomm rreessppeeiittoo àà iinnssppiirraaççããoo ddaa BBííbblliiaa

NNeeggoouu--ssee eemm ggeerraall AA IInnssppiirraaççããoo ee IInnffaalliibbiilliiddaaddee ddaa BBííbblliiaa,, DDeeuu--ssee êênnffaassee qquuaassee aabbssoolluuttaa aaooss eelleemmeennttooss hhuummaannooss,, AAiinnddaa qquuee aallgguunnss aacceeiittaasssseemm oo eelleemmeennttoo ddiivviinnoo nnaass EEssccrriittuurraass ddeerraamm mmuuiittaa êênnffaassee àà rreellaaççããoo mmuuttuuaa eennttrree oo hhuummaannoo ee oo ddiivviinnoo..

TTeennttoouu--ssee ssiisstteemmaattiizzrr aa ddoouuttrriinnaa ddaa IInnssppiirraaççããoo eemm vváárriiooss nníívveeiiss::

AAllgguunnss sseegguuiirraamm aa tteeoorriiaa ddee uummaa iinnssppiirraaççããoo qquuee vvaarriiaassssee ddoo ggrraauu,, ddee aaccoorrddoo ccoomm aass ppaarrtteess ddiivveerrssaass ddaa BBííbblliiaa..NNoo ggrraauu mmíínniimmoo aaddmmiittiirraamm eerrrrooss ee iimmppeerrffeeiiççõõeess..

OOuuttrrooss aacceeiittaarraamm aa tteeoorriiaa ddee uummaa iinnssppiirraaççããoo ppaarrcciiaall lliimmiittaannddoo--aa àà aaqquueellaass ppoorrççõõeess qquuee ssee rreeffeerreemm àà fféé ee aa mmoorraall,, aaddmmiittiinnddoo--ssee eerrrrooss eemm qquueessttõõeess hhiissttóórriiccaass ee ggeeooggrrááffiiccaass..

SScchhlleeiirrmmaacchheerr AAuuttoorreess ccoommoo SScchhlleeiirrmmaacchheerr nneeggaarraamm oo ccaarráátteerr ssuubbrreennaattuurraall ddaa iinnssppiirraaççããoo ee oo iiddeennttiiffiiccaarraamm ccoomm aa iilluummiinnaaççããoo eessppiirriittuuaall ddoo lleeiittoorr ccrriissttããoo

Page 8: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea

OOuuttrrooss rreedduuzziirraamm--nnoo aaoo ppooddeerr qquuee ttooddoo oo hhoommeemm tteemm ppeellaa vviirrttuuddee ddee uummaa lluuzz nnaattuurraall..

OO LLiibbeerraalliissmmoo TTeeoollóóggiiccoo DDuurraannttee oo ppeerrííooddoo ccrrííttiiccoo ffooii ppoossttoo ccoommoo aa ccoonnddiiççããoo iinnddiissppeennssáávveell qquuee oo eexxeeggeettaa ddeevvee sseerr aabbssoolluuttaammeennttee lliivvrree ddoo pprreessssuuppoossttooss ddooggmmááttiiccooss ee ddee pprriinnccííppiiooss ddeennoommiinnaacciioonnaaiiss ddaa iiggrreejjaa..

EEssttaabbeelleecceeuu--ssee ccoommoo pprriinnccííppiioo qquuee oo BBííbblliiaa ddeevvee sseerr iinntteerrpprreettaaddaa ccoommoo qquuaallqquueerr oouuttrroo lliivvrroo;;

OOss iinnttéérrpprreetteess lliimmiittaarraamm--ssee aa ppeerrgguunnttaass lliitteerráárriiaass,, hhiissttóórriiccaass ee ccuullttuurraaiiss,, mmeennoosspprreezzaannddoo ttooddaa rreeffeerreenncciiaa aaoo ddiivviinnoo..

NNeecceessssiiddaaddee ddee nnoovvaa aabboorrddaaggeemm CCoommoo oo rreessuullttaaddoo ssuurrggiiuu uummaa ccoonnsscciiêênncciiaa ddaa nneecceessssiiddaaddee ddee uummaa iinntteerrpprreettaaççããoo hhiissttóórriiccoo--ggrraammááttiiccaall

MMaass ttaammbbéémm hhaavviiaa aa ccoonnvviiccççããoo qquuee ttaall iinntteerrpprreettaaççããoo ddeevvee sseerr ccoommpplleemmeennttaaddaa ccoomm oouuttrrooss pprriinnccííppiiooss qquuee ffiizzeesssseemm jjuussttiiççaa àà BBííbblliiaa ccoommoo oo rreevveellaaççããoo ddiivviinnaa..

OO ffrruuttoo ccoonnccrreettoo ddeessttee ppeerrííooddoo ccrrííttiiccoo ffooii oo aappaarreecciimmeennttoo ddee dduuaass eessccoollaass ddiiaammeettrraallmmeennttee ooppoossttaass ::

AA EEssccoollaa GGrraammaattiiccaall AA EEssccoollaa HHiissttoorriicciissttaa

AA eessccoollaa ggrraammaattiiccaall ddeeuu êênnffaassee aa qquuaattrroo pprriinnccííppiiooss:: ÉÉ pprreecciissoo aacceeiittaarr ssoommeennttee oo sseennttiiddoo lliitteerraall ppaarraa rreejjeeiittaarr aa mmuullttiipplliicciiddaaddee ddee

sseennttiiddooss.. AAss ttiippoollooggiiaass ee aass iinntteerrpprreettaaççõõeess aalleeggóórriiccaass ssããoo rreejjeeiittaaddaass,, eexxcceettoo nnaaqquueelleess

ccaassooss eemm qquuee oo aauuttoorr iinnddiiccaarr ssuuaa iinntteennççããoo ccllaarraa ddee eexxpprreessssaarr uumm oouuttrroo sseennttiiddoo aalléémm ddoo lliitteerraall..

PPoossttoo qquuee aa BBííbblliiaa tteemm uumm sseennttiiddoo ggrraammaattiiccaall eemm ccoommuumm ccoomm ooss oouuttrrooss lliivvrrooss,, ddeevvee sseerr ttrraattaaddaa ddee uummaa mmaanneeiirraa ssiimmiillaarr..

OO sseennttiiddoo lliitteerraall nnããoo ppooddee sseerr ddeetteerrmmiinnaaddoo ppoorr uummaa pprreessssuuppoossiiççããoo ddooggmmááttiiccaa.. AA EEssccoollaa HHiissttoorriicciissttaa

AA eessccoollaa hhiissttoorriicciissttaa ppaarraaddooxxaallmmeennttee ssuurrggiiuu ddee ddeennttrroo ddoo ppiieettiissmmoo.. CCoollooccoouu aa êênnffaassee nnoo sseerr hhuummaannoo ee nnaa oorriiggeemm hhiissttóórriiccaa ddaa ccoommppoossiiççããoo ddaa BBííbblliiaa.. EE nnoo ffaattoo ddee qquuee ooss lliivvrrooss ddaa BBííbblliiaa ee aa ffoorrmmaaççããoo ddoo CCâânnoonn ttiivveerraamm uummaa oorriiggeemm hhiissttóórriiccaa,, ee ppoorr ttaannttoo eessttããoo ccoonnddiicciioonnaaddooss ppeellaa hhiissttóórriiaa..

RRaacciioonnaalliissmmoo EEssttaa eessccoollaa ddee ccllaarraa oorriieennttaaççããoo rraacciioonnaalliissttaa ddeessttaaccoouu oo ccaarráátteerr llooccaall ee ttrraannssiittóórriioo ddee mmuuiittooss eessccrriittooss BBííbblliiccooss

CCoonnsseeqqüüeenntteemmeennttee nneeggoouu oo ccaarráátteerr ddaa BBííbblliiaa ccoommoo rreeggrraa ggeerraall ppaarraa ttooddooss ooss hhoommeennss eemm ttooddooss ooss tteemmppooss..

EEssccoollaa HHiissttoorriicciissttaa AAcceeiittoouu aa mmiissttuurraa ddoo eerrrroo ee ddaa vveerrddaaddee,, ppooiiss ooss aauuttoorreess bbííbblliiccooss ssee aaccoommooddaarraamm aaooss lleeiittoorreess aaooss qquuaaiiss ssee ddiirriiggiiaamm..

OO vveerrddaaddeeiirroo vvaalloorr ddaa BBííbblliiaa eessttáá nnaaqquuiilloo eemm qquuee sseerrvvee ppaarraa aappeerrffeeiiççooaarr oo ccaarráátteerr mmoorraall ddooss iinnddiivvíídduuooss..

AA BBííbblliiaa éé uumm pprroodduuttoo ffaallíívveell ddoo hhoommeemm ee aa rraazzããoo ddeevvee sseerr oo áárrbbiittrroo ffiinnaall ddaa fféé..

Page 9: Uma Breve História Da Hermenêutica Inst Bíblico Gávea