UM MAVERICK NÃO PEGA ATALHOS. E NÓS TAMBÉM NÃO. UMA … · maverick x3 x ds turbo r preto...
Transcript of UM MAVERICK NÃO PEGA ATALHOS. E NÓS TAMBÉM NÃO. UMA … · maverick x3 x ds turbo r preto...
UM MAVERICK NÃO PEGA ATALHOS. E NÓS TAMBÉM NÃO. UMA SEDE INSACIÁVEL POR DOMINAR A POTÊNCIA
LEVOU À CRIAÇÃO DA MAIS AVANÇADA SUSPENSÃO, CHASSI, CABINE E PROJETO FOCADO NO PILOTO JAMAIS VISTA.
MAVERICK X3: CONSTRUÍDO PARA DESAFIAR AQUILO QUE VOCÊ ACREDITOU SER IMPOSSÍVEL.
LIBERE A FERA QUE EXISTE EM VOCÊ.
DESAFIADORDESAFIADOR PRECISO POTENTE
AUTÊNTICO DNA CAN-AM COM DESIGN DE ÚLTIMA GERAÇÃOO X3 rasga o manual sobre UTV´s com uma simples promessa: conectá-lo a cada movimento. Do seu design externo futurista, à cabine Ergo-Lock que coloca o piloto no coração do veículo e a iluminação em LED com assinatura de exclusividade da Can-Am, chegou o momento de enfrentar qualquer terreno no conforto da sua própria fera do off-road.
CABINE ERGO-LOCK COM ASSENTOS REGULÁVEIS EM 4 VIAsTudo está exatamente no lugar certo, dos pedais do acelerador e freio centralizados, ao volante inspirado em competições, com regulagem de até 25° de inclinação para cima ou para baixo. Os assentos com 4 vias de regulagens – com 2 polegadas na altura e 6 polegadas na distância, a facilidade de acessorização e o ca-beamento integrado permitem adaptá-lo de fato ao proprietário.
ASSENTOS BAIXOS, POSTURA OUSADASeus assentos baixos foram projetados para encapsular o piloto e o passageiro para que se sintam realmente conectados ao veículo, sem comprometer a altura livre do solo, de até 15 polegadas. Sua postura alta e dominante é realçada pelos assentos moldados em peça única, com apoio e distribuição de peso ideal e 4 vias de regulagem.
POtente
CHASSI LEVE E ULTRA RESISTENTEO Maverick X3 possui um chassi soldado leve e ultra rígido feito em aço 980 Dual-Phase, topo de linha. Resultado? Rigidez torsional 53% maior e peso 20% menor que seu concorrente mais próximo.
PRECISo
sUSPENSÃO TTX COM MAIOR CURSO DO MERCADOO Can-Am Maverick X3 X rs Turbo possui a suspensão com maior curso do mercado, 24 polegadas (61 cm). A nova suspensão TTX de 4 ligações, possui o braço oscilante com 3 pontos de conexão, dedicados a controlar a inclinação, oferecendo geometria perfeita ininterrupta, mesmo quando em final de curso. O resultado? Incomparável transferência de potência às rodas, sem solavancos, resposta precisa da direção e maior confiança em altas velocidades.
recursoS MÁXIMoS DE DIRIGIBILIDADEDos braços em duplo A e barra estabilizadora dianteiros ao volante de ação rápida com desenho em D inspirado em competições, o DPS de modo triplo e o Controle Inteligente de Aceleração (iTC); o Maverick X3 oferece dirigibilidade precisa em qualquer terreno e a qualquer velocidade.
TRANSMISSÃO QRS-X SEM TROCA DE MARCHASUm compacto CVT QRS-X de alto desempenho foi calibrado para trabalhar com o turbo, eliminando a demora de resposta, as mudanças de marcha e interrupções de torque que podem atrasá-lo. Sua transmissão - uma cinta longa, larga e grossa - formam o conjunto de polia mais robusto até hoje.
MOTOR ROTAx® ACEDE 154 HP, COM TURBO E INTERCOOLER Conheça o motor definitivo para UTV´s, o Rotax ACE de três cilindros. É implacável, com potência turbocomprimida entregando velocidade em qualquer tipo de terreno.
DINÂMICA AVANÇADA DO FLUXO DE ARCom entradas ajustadas para maximizar a potência, eficiência e resposta do acelerador, o Can-Am Maverick X3 nunca sentirá falta de performance. Três entradas superdimensionadas alimentam o motor e o CVT com ar limpo e mantém as temperaturas baixas, com escapamento esportivo permitindo o forte rugido do motor Rotax ACE.
1,62m de largura
Rodas de 14 pol. em alumínio com reforços laterais, pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 29 pol.
Suspensão dianteira e traseira com curso de 20 polegadas
Amortecedores FOX† PODIUM 2.5 RC2 Piggyback totalmente ajustáveis
Protetor inferior integral em HMW (High Molecular Weight)
14 polegadas de distância livre do solo
Adesivos e assentos com grafismo X
Opções de cores em Preto Triple ou Amarelo Circuit
1,62m de largura
Rodas de 14 polegadas em alumínio, pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 28 polegadas
Suspensão dianteira e traseira com curso de 20 polegadas
Amortecedores FOX† PODIUM 2.5 Piggyback com ajuste de compressão QS3t
Protetor inferior integral em HMW (High Molecular Weight)
14 polegadas de distância livre do solo
Opção de cor Branca
1,82m de largura
Rodas de 14 pol. em alumínio com reforços laterais, pneus Maxxis Bighorn 2.0 de 30 pol.
Suspensão dianteira com curso de 20 pol. e suspensão traseira com curso de 24 pol.
Amortecedores FOX† PODIUM 3.0 RC2 com reservatório remoto e by-pass totalmente ajustáveis
15 polegadas de distância livre do solo
Protetor inferior integral em HMW (High Molecular Weight)
Capota integral
Adesivos e assentos com grafismo X
Opções de cores em Preto Triple ou Dourado com Vermelho Can-Am
MAVERICK™ X3 X™ ds TURBO R
MAVERICK™ X3 TURBO R
MAVERICK™ X3 X™ Rs TURBO R
MOTOR ROTAX ACE, TRICILÍNDRICO, DE 154 HP, COM INTECOOLER INTEGRADO E FILTRO DE AR DONALDSON DE ALTO DESEMPENHO
CVT COM SISTEMA X (QRS-X) DE RESPOSTA RÁPIDA COM ALTO FLUXO DE AR
SUSPENSÃO TRASEIRA COM BRAÇO OSCILANTE TORSIONAL (TTX) DE 4 CONEXÕES
SUSPENSÃO DIANTEIRA COM BRAÇOS EM DUPLO A
Específicos a cada modelo
Recursos padrão e tecnologias
ACESSÓRIOS
MAVERICK X3 X DS TURBO RPreto Triple
O MAVERICK X3 MESCLA A EMOÇÃO E EXCITAMENTO DO MOTOR ROTAX TURBO QUE IMPULSIONA UMA
MÁQUINA DE ALTÍSSIMO DESEMPENHO, QUE IRÁ TIRAR SEU FÔLEGO E CHEGAR ONDE VOCÊ QUISER.
O MAVERICK X3 DESAFIA SEUS LIMITES, PERMITINDO IR MAIS LONGE, SUBIR MAIS ALTO E FAZER CURVAS
mais FECHADAS EM TERRENOS ONDE VOCÊ PENSOU SER IMPOSSÍVEL TRAFEGAR.
ACESSÓRIOS ORIGINAIS BRP OFERECEM UM NOVO NÍVEL DE DIVERTIMENTO E FORAM PROJETADOS PARA
AUMENTAR O JÁ IMPRESSIONANTE CONFORTO E VISUAL ARROJADO.
Desempenho impressionante provoca uma descarga de adrenalina. É por isso que você pilota o Maverick X3 rs Turbo, que possui umpotente motor Rotax de 154 hp como coração. A emoção lhe trouxeaté aqui – nossos acessórios permitem que você se divirta ao máximo e vá muito mais além. Escolha entre diversos equipamentos e acessórios desenvolvidos especialmente para lhe dar mais conforto, maior proteção e realçar o visual do seu Maverick X3.
Parachoque Dianteiro Lonsestar Racing 715004161
Barra Dianteira Lonsestar Racing 715004163
Parachoque Traseiro Lonsestar Racing 715004162
Barra Traseira Lonsestar Racing 715004164
Protetores Laterais Lonsestar Racing 715004165
Suporte para Estepe Lonsestar Racing 715004166
Suporte para Extintor de Incêndio Lonestar Racing 715003734
Placa para Numeral Lonestar Racing 715003943
Suporte para Barra de Luzes em Led de 40 pol. (102 cm) Lonestar Racing 715003920
Barra de Luzes em Led de 40 pol. (102 cm) OnX6 Arc Baja Design 710004630
Capota em Alumínio Lonestar Racing 715004160
Exibidos no veículo
DESEMPENHO
Estamos comprometidos em levar mais emoção e planejamos, constantemente, formas de adicionar conforto e melhorar sua experiência com o Maverick X3. Os engenheiros da Can-Am estão sempre trabalhando em novos recursos e melhoramentos para que você aproveite seu passeio ao máximo, então fique atento às novidades que estão para chegar. Veja aqui o que você pode aguardar para breve.
ESPERE,AINDA TEM MAIS…
SISTEMA DE ÁUDIO COMPLETO MTX
COM SISTEMA DE COMUNICAÇÃO
VEÍCULO-VEÍCULO
ASSENTOS BEARD
ESCAPAMENTO YOSHIMURA
LUZES TRASEIRAS
DESERTO
MAVERICK X3 X RS TURBO RDourado & Vermelho Can-Am
ACESSÓRIOS
MAVERICK X3 TURBO RBranco
ACESSÓRIOS
Seu Maverick X3 foi projetado e construído para superar todo tipo de terreno e os acessórios do X3 ampliam o divertimento, mesclando conforto com estilo.Um Maverick X3 enfrenta o calor e não hesita, mesmo sob as mais severas condições. Os modernos acessórios Can-Am foram projetados para pilotos que desejam muita diversão no deserto e oferecem maior conforto, proteção e visual arrojado.
Parachoque Dianteiro Pre-Runner 715003433
Parachoque Traseiro Pre-Runner 715003436
Protetor Lateral 715003438
Barra de Suporte para Luzes 715003529
Luzes em Led XL80 Baja Design 710005041
Luzes em LED XL Sport Baja Design 710005287
Rack Pivotante LinQ 715003439
Caixa Térmica de 8 galões (30 L) LinQ 715002892
Meio Parabrisa 715002909
Tela Traseira 715002897
Extensores de Para-lamas 715002973
Exibidos no veículo
DUNASParachoque Dianteiro Dune 715002961
Parachoque Traseiro Dune 715002962
Barra de Proteção Frontal 715002889
Extensão Traseira da Gaiola 715002890
Painel Inferior da Porta 715002903
Barra de Luzes em LED de 40 polegadas (102 cm) OnX6 Arc da Baja Design 710004630
Suporte para Barra de Luzes 715003529
Bandeira com Iluminação 715002886
Capota em Alumínio 715002900
Sistema Completo de Áudio MTX 715002873
Luzes em LED Squadron Sport Baja Design 710004648
Espelhos Retrovisores Racing 715002898
Suporte para Equipamentos Ele-trônicos 715002874
Exibidos no veículoDunas são intimidadoras. Difíceis, altas, onde cada subida torna-se uma batalha de vontades – a das dunas contra a sua. Mas não existe nenhuma que seja grande ou perigosa o suficiente para detê-lo. Dê ao seu Maverick X3 a máxima capacidade, adicionando acessórios feitos para encarar qualquer duna que você encontre pela frente.
MAVERICK X3 X Rs TURBO R
Tipo Motor Rotax ACE (Avançada Eficiência de Combustão), 154 hp, 900 cc, tricillíndrico, Turbo, refrigeração líquida com intercooler integrado e filtro de ar Donaldson† de alto desempenhoSistema de Alimentação Sistema de Acelerador Inteligente (iTC™) com Injeção Eletrônica de Combustível (EFI)Transmissão CVT com Sistema X de Resposta Rápida (QRS-X) com alto fluxo de ar, L/H/N/R/PTrem de Força 2WD/4WD Selecionável com diferencial dianteiro autoblocante Visco-Lok† XDireção Assistida Direção Dinâmica Assistida (DPS™) de Modo Triplo)
Suspensão Dianteira Braço em Duplo A com barra estabilizadora e curso de 20 polegadas (50,8 cm)Amortecedores Dianteiros FOX PODIUM 2.5 Piggyback com ajuste de compressão QS3†Suspensão Traseira Braço oscilante torsional X com 4 conexões (TTX) e barra estabilizadora com curso de 20 polegadas (50,8 cm) Amortecedores Traseiros FOX PODIUM 2.5 HPG Piggyback com ajuste de compressão QS3† e controle de fim de curso
Pneus Dianteiros Maxxis Bighorn 2.0 28 x 9 x 14 pol. (71,1 x 22,9 x 35,6 cm)Pneus Traseiros Maxxis Bighorn 2.0 28 x 11 x 14 pol. (71,1 x 27,9 x 35,6 cm) Rodas 14 pol. (35,6 cm) em alumínio
Tipo Motor Rotax ACE (Avançada Eficiência de Combustão), 154 hp, 900 cc, tricillíndrico, Turbo, refrigeração líquida com intercooler integrado e filtro de ar Donaldson† de alto desempenhoSistema de Alimentação Sistema de Acelerador Inteligente (iTC™) com Injeção Eletrônica de Combustível (EFI)Transmissão CVT com Sistema X de Resposta Rápida (QRS-X) com alto fluxo de ar, L/H/N/R/PTrem de Força 2WD/4WD Selecionável com diferencial dianteiro autoblocante Visco-Lok† XDireção Assistida Direção Dinâmica Assistida (DPS™) de Modo Triplo)
Suspensão Dianteira Braço em Duplo A com barra estabilizadora e curso de 20 polegadas (50,8 cm)Amortecedores Dianteiros FOX PODIUM RC2† 2.5 HPG Piggyback com duplo ajuste de velocidade de compressão e recuoSuspensão Traseira Braço oscilante torsional X com 4 conexões (TTX) e barra estabilizadora com curso de 20 polegadas (50,8 cm) Amortecedores Traseiros FOX PODIUM RC2† 2.5 HPG Piggyback com duplo ajuste de velocidade de compressão e recuo e controle de final de curso
Pneus Dianteiros Maxxis Bighorn 2.0 29 x 9 x 14 pol. (73,7 x 22,9 x 35,6 cm)Pneus Traseiros Maxxis Bighorn 2.0 29 x 11 x 14 pol. (73,7 x 27,9 x 35,6 cm) Rodas 14 polegadas (35,6 cm) em alumínio com reforços laterais
Tipo Motor Rotax ACE (Avançada Eficiência de Combustão), 154 hp, 900 cc, tricillíndrico, Turbo, refrigeração líquida com intercooler integrado e filtro de ar Donaldson† de alto desempenhoSistema de Alimentação Sistema de Acelerador Inteligente (iTC™) com Injeção Eletrônica de Combustível (EFI)Transmissão CVT com Sistema X de Resposta Rápida (QRS-X) com alto fluxo de ar, L/H/N/R/PTrem de Força 2WD/4WD Selecionável com diferencial dianteiro autoblocante Visco-Lok† XDireção Assistida Direção Dinâmica Assistida (DPS™) de Modo Triplo)
Suspensão Dianteira Braço em Duplo A inspirada nos Trophy Trucks, com barra estabilizadora e curso de 22 polegadas (55,9 cm)Amortecedores Dianteiros FOX PODIUM RC2† 2.5 HPG Piggyback com by-pass e ajustes duplos de velocidade de compressão e recuoSuspensão Traseira Braço oscilante torsional X com 4 conexões (TTX) e barra estabilizadora com curso de 24 polegadas (61 cm) Amortecedores Traseiros FOX PODIUM RC2† 3.0 com reservatório remoto, by-pass e duplo ajuste de velocidade de compressão e recuo
Pneus Dianteiros Maxxis Bighorn 2.0 30 x 10 x 14 pol. (76,2 x 25,4 x 35,6 cm) Pneus Traseiros Maxxis Bighorn 2.0 30 x 10 x 14 pol. (76,2 x 25,4 x 35,6 cm) Rodas 14 polegadas (35,6 cm) em alumínio com reforços laterais
MOTOR SUSPENSÃO PNEUS / RODAS
MAVERICK X3 X ds TURBO R
MAVERICK X3 TURBO R
Branco
Preto Triple
Dourado & Vermelho Can-Am
Dianteiros Discos duplos ventilados de 262 mm com pinças hidráulicas de pistão duploTraseiros Discos duplos ventilados de 248 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo
Peso Seco Estimado 666.9 kg (1.470 lb)Chassi / Gaiola Em aço Dual Phase 980 totalmente soldadoC x L x A 131 x 64 x 66 pol. (3,32 x 1,62 x 1,67 m)Entre-eixos 102 pol. (2,59 m)Altura Livre do Solo 14 pol. (0,35 m)Capacidade no Rack 91 kg (200 lb) com engate rápido LinQ™Capacidade de Armazenamento Total: 9,4 L (2,5 US gal) Porta-luvas: 6,2 L (1,6 US gal) Console central: 2,8 L (0,8 US gal) Porta-copos: 0,4 L (0,1 US gal)Capacidade de Combustível 40L (10,5 gal)
Instrumentos Multifuncional analógico/digital: Velocímetro, conta-giros, hodômetro, medidores de tempo/distância, combustível, marcha utilizada, modo sport/ECO™, indicador de cinto de segurança atado e 4x4 acionado, diagnóstico, relógio e desligamento autmáticoInstrumentação Saída DC tipo acendedor de cigarros no console centralSistema Anti-Furto Sistema de Segurança RF de Codificação Digital (D.E.S.S.™) com botão Start/Stop Iluminação Faróis e luzes traseiras em LED, com assinatura em LED exclusiva Can-AmProteção Parachoque dianteiro integrado, protetor inferior integral em HMW (High Molecular Weight), portas em 1/4
Fábrica 6 meses de garantia limitada
Dianteiros Discos duplos ventilados de 262 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo Traseiros Discos duplos ventilados de 248 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo
Peso Seco Estimado 675,9 kg (1.490 lb)Chassi / Gaiola Em aço Dual Phase 980 totalmente soldadoC x L x A 131 x 64 x 66 pol. (3,32 x 1,62 x 1,67 m)Entre-eixos 102 pol. (2,59 m)Altura Livre do Solo 14 pol. (0,35 m)Capacidade no Rack 91 kg (200 lb) com engate rápido LinQ™Capacidade de Armazenamento Total: 9,4 L (2,5 US gal) Porta-luvas: 6,2 L (1,6 US gal) Console central: 2,8 L (0,8 US gal) Porta-copos: 0,4 L (0,1 US gal)Capacidade de Combustível 40L (10,5 gal)
Instrumentos Multifuncional analógico/digital: Velocímetro, conta-giros, hodômetro, medidores de tempo/distância, combustível, marcha utilizada, modo sport/ECO™, indicador de cinto de segurança atado e 4x4 acionado, diagnóstico, relógio e desligamento autmáticoInstrumentação Saída DC tipo acendedor de cigarros no console centralSistema Anti-Furto Sistema de Segurança RF de Codificação Digital (D.E.S.S.™) com botão Start/Stop Iluminação Faróis e luzes traseiras em LED, com assinatura em LED exclusiva Can-AmProteção Parachoque dianteiro integrado, protetor inferior integral em HMW (High Molecular Weight), portas em 1/4
Fábrica 6 meses de garantia limitada
Dianteiros Discos duplos ventilados de 262 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo Traseiros Discos duplos ventilados de 248 mm com pinças hidráulicas de pistão duplo
Peso Seco Estimado 718,9 kg (1.585 lb)Chassi / Gaiola Em aço Dual Phase 980 totalmente soldadoC x L x A 132 x 72 x 67 pol. (3,35 x 1,82 x 1,70 m)Entre-eixos 102 pol. (2,59 m)Altura Livre do Solo 15 pol. (0,38 m)Capacidade no Rack 91 kg (200 lb) com engate rápido LinQ™Capacidade de Armazenamento Total: 9,4 L (2,5 US gal) Porta-luvas: 6,2 L (1,6 US gal) Console central: 2,8 L (0,8 US gal) Porta-copos: 0,4 L (0,1 US gal)Capacidade de Combustível 40L (10,5 gal)
Instrumentos Multifuncional analógico/digital: Velocímetro, conta-giros, hodômetro, medidores de tempo/distância, combustível, marcha utilizada, modo sport/ECO™, indicador de cinto de segurança atado e 4x4 acionado, diagnóstico, relógio e desligamento autmáticoInstrumentação Saída DC tipo acendedor de cigarros no console centralSistema Anti-Furto Sistema de Segurança RF de Codificação Digital (D.E.S.S.™) com botão Start/Stop Iluminação Faróis e luzes traseiras em LED, com assinatura em LED exclusiva Can-AmProteção Parachoque dianteiro integrado, protetor inferior integral reforçado em HMW (High Molecular Weight), portas em 1/4 e capota integral
Fábrica 6 meses de garantia limitada
FREIOS DIMENSÕES / CAPACIDADES RECURSOS GARANTIA
© 2
016
Bom
bard
ier
Rec
reat
iona
l Pro
duct
s In
c. (
BR
P). T
odos
os
dire
itos
rese
rvad
os. ™
, ® e
o lo
gotip
o B
RP
são
mar
cas
com
erci
ais
da B
RP
ou d
e su
as a
filia
das.
Os
prod
utos
são
dis
tribu
ídos
nos
E.U
.A p
ela
BR
P U
S In
c. ‡
Vis
co-L
ok é
mar
ca c
omer
cial
da
GKN
Vis
codr
ive
Gm
bH. †
Tod
as a
s de
mai
s m
arca
s co
mer
ciai
s pe
rtenc
em a
os s
eus
resp
ectiv
os ti
tula
res.
*Pe
so s
eco
apre
sent
ado
se r
efer
e ao
mod
elo
bási
co. D
evid
o ao
nos
so
cont
ínuo
com
prom
etim
ento
com
a in
ovaç
ão e
qua
lidad
e do
s pr
odut
os, a
BR
P se
rese
rve
o di
reito
de,
a q
ualq
uer m
omen
to, d
esco
ntin
uar o
u m
odifi
car e
spec
ifica
ções
, pre
ços,
des
ign,
recu
rsos
, mod
elos
ou
equi
pam
ento
s se
m in
corr
er e
m q
ualq
uer
tipo
de o
brig
ação
. Alg
uns
mod
elos
apr
esen
tado
s po
dem
incl
uir
equi
pam
ento
s op
cion
ais.
Lei
a o
man
ual d
o pr
oprie
tário
de
seu
UTV
e a
ssis
ta o
DVD
de
Segu
ranç
a an
tes
de p
ilota
r. Pa
ra s
ua
segu
ranç
a: u
se c
apac
ete,
pro
teçã
o pa
ra o
s ol
hos
e ou
tros
equi
pam
ento
s de
pro
teçã
o. P
rend
a a
rede
late
ral e
o c
into
de
segu
ranç
a em
toda
s as
opo
rtuni
dade
s. L
embr
e-se
que
pilo
tar
e dr
ogas
/álc
ool n
ão s
e m
istu
ram
. U
m U
TV é
des
tinad
o so
men
te p
ara
uso
fora
de
estra
da. N
unca
pilo
te e
m s
uper
ficie
s as
falta
das
ou r
uas
públ
icas
. O o
pera
dor
deve
ter
no m
ínim
o 18
ano
s de
idad
e. O
pas
sage
iro d
eve
ter
ao m
enos
12
anos
de
idad
e e
ser
capa
z de
se
segu
rar
nas
man
opla
s e
apoi
ar o
s pé
s no
chã
o en
quan
to e
stiv
er a
dequ
adam
ente
sen
tado
, com
as
cost
as a
poia
das
no e
ncos
to. A
BR
P re
com
enda
a “
PISA
R L
EVE”
em
terr
enos
púb
licos
e p
rivad
os.
Pres
erve
sua
s fu
tura
s op
ortu
nida
des
de p
ilota
gem
dem
onst
rand
o re
spei
to p
elo
mei
o am
bien
te, l
egis
laçã
o lo
cal e
o d
ireito
de
terc
eiro
s en
quan
to d
irige
. Ten
ha c
erte
za q
ue to
das
as le
is e
regu
lam
ento
s se
jam
obe
deci
dos.
D
irija
com
resp
onsa
bilid
ade.
©2016 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ®, TM e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas.