Um --grande Futuro reservado...
Transcript of Um --grande Futuro reservado...
Futuroreservado
para (anoinhas
Um --grande
CAIXA POSTAL, 2 FONE, 128 CIRCULA AOS SAaADOSA Calif6rnia, nos Estados Unidos, quando foi descobérto o �------------------------------------------
�primeiro vêio de ouro, tornou-se então centro de atração de todos os
exploradores. Familias de todos os recantos transferiram suas residencias e iniciaram suas explorações, transformando a cidade da noite
para II dia, num amontoado de casas, de ferramentas e de animais.Os que não possuiam recursos, na impossibilidade de. explorarem o
ouro invadiram as terras abandonadas, e dedicaram. se à lavoura. Den
tro de todas as condições precárias daquela .época, a agricultura sur
giu como nova fônte de riqueza e o ouro passou a ser empregadonas terras de cultura: Hoje a Calif6rnia é o que todos conhecem. OEstado da nação americana que ajudou a consolidar o progresso da
maior nação do mundo. Canoinhas, dado o seu clima. suas terras férteis. seu progrésso contínuo, seu traçado incomparável, está sendo cor
tejada e alvo de atenção por parte de lavradores de outras cidades.Famílias de sitiantes de Ibirama .. estão em negociações com proprietários de terrenos e possivelmente Canoinhas será a cidade escolhida.Henrique Sorg, atualmente residindo em Indiana, estado de São Pau
lo, explorando ramo de Granja, horticultura e fruticultura, acaba de
adquirir terreno no perimetro suburbano désta cidade e até o fim doano, instalará, aqui a sua lavoura. O Prefeito Herbert Ritzmann, em
colaboração com a Associação Rural. está empenhado em trazer para
Canoinhas, algumas famílias de japonêzes. Nesse sentido, é de se louvar a ação dinâmica do atual Prefeito, que colocando-se à disposiçãodos interêsses do Município, está dispôsto a ajudar o nosso desenvolvimento agrícola.
Se não conseguirmos modificar a estrutura de nossa agricultura, desenvolvendo-a ao maximo, escoando a produção, rasgando as es
tradas chamadas "estradas. de roça", não poderemos aumentar a nos
sa produção, nem tampouco esperar crescente poder' econômico agrícola. O Prefeito Herbert Ritzmann já compreendeu isso. Sabe queCanoinhas necessita, a qualquer preço. desenvolver a sua agricultura, .
"a sua pecuária e principalmente agora, .que sitiantes extrangeiros es
tão "namorando" Canoinhas. Aqui querem se' estabelecer. Aqui querem plantar. Aqui querem desenvolver seus conhecimentos agrícolas.Os partidos politicos devem 'se unir em torno do Prefeito e da As
sociação Rural para que a batalha seja ganha, porque a vit6ria denossa agricultura, não será uma vitória de partidos, de pessôas, mas
sim umavitória do BrasiI; oriunda do Município de Canoinhas,
ALFREDO GARCINDO - Presidente da AssóciaçãoRural
o "sangue, suor e lágrimas" dês- pressa nesse sentido; ATENDENses desprotegidos da sorte. Essa- DO a que a Supermtendeneíatem sido a vida dos empregados . deixou de cumprir essa obrigada ex-Lumber. Não fôra a bon- ção expressa, dando, assim, mo
dade e o espíríto de justiça do tivo à rescisão contratual, pleiComando' do Campo Militar teado pelos Reclamantes; ATEN"Mare-chal Hermes", de Três DENDO a que NÃO' tendo ha,-'Barras, por certo que quinhen- vida sucessão, mas tão 'sômentetas ou mais crianças teriam pe- a entrega do estabelecimento arecído de fome e de frio. Foiêsse digno Comando que soube
outra entidade, para fins de administração, perdura a respon-.abrir as portas de seus armazens sabilidade da primitiva adminis-.
e distribuir generos de primeira tração, desde que, por sua culpa;·necessidade e agasalhos a êsses não tenha sido cumprido o.conpequeninos brasileiros, homens trato' de trabalho (Ac. do TRTde amanhã, que saberão, por da 4a. Região, nas Reclamatóriascerto, corrigir os erros e crimes -deste Juizo, em que são recla-dos responsáveis por essa cruel J Mr�alidade. No caso em aprecia-
mantes oão Paschuk e arta
ção, não' há que se discutir a Kohler); . ATENDENDO que o
procedência ou improcedência mesmo Egrégio Tribunal do Tra
do pedido. Basea-se, tôdo êle, balho, da 4a. Região, decidiu em
na rescisão do contráto por fal- outra reclamatória deste Juizo,ta de pagamento de salarios em aA!lal foi reclamante Bro
atrazados, Farta é a Jurispru- nislau Vuicik e Reclamada a Su
dência a tal respeito,' como ve- perintendencia das Emprezas In-DAS a, continuar a entender ao d Patrí
�.
dremos a seguir: "Não sendo pa- corpora as ao a rimomo a
PAGAMENTO do mesmo pes- gos os salários, que o artigo 459 União que: ,- É des€ reconher
soaI, a partir da data do têrmo torna obrigatório no décimo dia a responsabilidade da decorren
de entrega . e recebimento dos útil de cada mês, nêsse dia se te, quanto ao pagamento, não só
referidos bens, até que seja vo- rescindiu o contrato de trabalho de salários, como de indenização,tada pelo Congresso Nacional-e e o reclamante poderá pleitear uma vez- que ela se obrigou ex
devidamente distribuida a verba a indenização (Ac, do TS'F, in pressamente a continuar aten
destinada ao Ministério da Guer- DIARIO JUST. " de 8/.2/1947): dendo o pagamento dos Recla-.
Ginásio "Santa Cruz" ra, para êsse fim. Quem" portan- São devidos salários aos empre-mantes até que fôsse votada a
to,' até a presente data, o res- gados que ficam. à disposição do verba destinada ao MinistérioAgenor Cordeiro da Silva I a sérieA ntônio de Jesus dosSantos 1 a série ponsável por êsses pagamentos? empregador, embora não estejam da Guerra, para esse fim; AT]:N...
Elmireno Mendes 1 a série O Ministério da Guerra ou & trabalhando. DENDp a que o pagamento de
Francisco de Oliveira,' 3a série Superintendência das Empresas A falta'de pagamento dos sa- salários em atrazo, solícítado a
, Incorporadas ao. Patrimônio da f t'
-
fl 22 tHercílioConceição de Souza 13 sêrie lários nas épocas ajustadas cons- sua e e avaçao as s. e au 0-
Hilário BÓ�8e 2a série, União? Por � certo que esta últi-titue motivo para rescisão' do. rizado as fls. 23 v. em nada'
S ,. ma. Até o momento nenhuma .
di t R 1 téFrancisco Mendes de, ouza 13 serre contrato . de trabalho. (Ac. do preju ica a presen e ec ama 0fIrineu Silva Reinert 2a série verba foi votada pelo Congres- TRT d 30 R
.
R T b ria de vez que o mesmo se efe-
N· 1 b "d o. ego ln. ev. ra.,' .-
Jaime dos Santos Lima I" série so acionar, ver a essa que e-1951, março/abril, pago 167). tivou após ,a propositura da re
José João Pereira Nettol" sêrie veria ser destinada ao Minísté- U E d d I tórí "TENDENDO.
rio da Guerra, para êsse mesmoma vez que o mprega or, u- c ama Orla; ." � a que
Luiz Niedzielski la sêriefi
.
drante mais de um mês, deixou a Reclamada Emprezas Incorpo-
LUI'z' Scheuer 23 série m, ou seja, aten er aos paga- .
d; .
"
t d d d seus emprega os 'sem serviço e radas ao Patrímiôn'1'0 da União.Mercilio Kuroli 2a sêrié .
men os os ex-emprega os aIh I"
.,.
diex-Lumber. Dessa.maneira, êsse sem pagar- es sa anos, Ja ln i-
EXPRESSAMENTE hMoacir Ramos de Paula la sêrie retamente os havia dispensado. � recon eceu
compromisso é €l,as Em.presas.' .
.j.." d f' contidOlimpioAnlôoioSchivinski la série (Ac, do CRT do 40. Reg. -in Ar- a matéria e ato - contí a nas
Incorporadas ao Patrimônio danaldo Sussekind, Dicionário Bra- reclamatórias de fls. 2 e 32; A-
Curso Normal Regional , União, ou melhor à Superinten- .
sileiro de Decisões Trabalhistas, TENDENDO a que' a verba de"Professor Sílvio Pélico de" dência dessas Emprêsas. Que não .
239) F.
d tse diga que a Superintendência pagina . ert o o contra o CR$ 6.508;'289,30 (seis milhões e
Freitas Noronha"_ das Empresas Incorporadas vem pela medida unilateral, alteradas quinhentos 'e oito mil e duzen-
Afonso Schick Ia série saldando, religiosamente, êsse' as condições ajustadas, deu-se o tos e oitenta e nóvé cruzeiros e'Oorival Munhoz la serre -compromisso. Fôsse isso verda- nascimento do direito do empre=: trinta centávos), autorizada pelaJoana Carvalho do Prado 4a �rie de, por certo que os Rec1amari-' gado de considerar rescindido o Lei n". 2.153; de '30 de' dezem-'
tes não viriam a Juizo pleitearcontrato de trabalho. E se optou bro de 1953, diz respeito apenas
a rescisão do contrato do tra- por fazê-lo, impossível à Justiça e tão sómente aos salários em
balho. Angustiosa. tem sido a si- do Trabalho ressucitat o contrá- atrazo e, compreendidos entre o'tUlflção' dêsses pobres e míseros to (sem o consentimento do em- periodo de 11
.
d'e' sete�bro det b Ih d d d preg:;tdo) para fazer com � o 1952' e 31 de dezembro de 1953, 'ra a a ores e. �[email protected] a
I'�
I' f·ex-Lumber, hOJe subotamados empregado vo te as suas unções. continuando, assim, em airazo,às Emprezas Incorporadas. Fo- (Ac. do TRT da ta. Reg. in
os meses de janeiro a julho dome e miseria a bater em suas'
"Diar. Just.", de 14/10/1948). corrente ano. Nessas condiç'ões,portas e a ron,dar seus lares. ISTO POSTO E ATENDENDO tempo suficiente para autorizar
Calma e paciência têm sido os a que as Empresas Incorporadas' a rescisão ora pleiteada; ATEN�I
álimentos e-vestuários dêsses po- 'ao Patrimônio da União (pela DENDO a inexistenci!l de áto dobres e. coitadós esquecidos e sua Superintendência) assumiu Poder Executivo Federal -
sempre relegados para pl�nos o compromisso de efetivar os' transferindo o pessoal ou em
Ínferiores, enquanto os seus res- pagamentos aos RECLAMAN- pregados da Southern. Brazil'p9nsáveis se banqueteiam diaria- TES ATÉ QUE VERBA ESPE:" Lumber and Colonisation Com-mente e vivem a exibir luxuo- o M]'
.
t" da G e.
CIAL FOSSE" VOTADA. PELO pany a ms ena urra,sos"Cadilaques" importados com ATENDENDO f' I t·'CONGRESSO NACIONAL e dis- . ma men e, aos
-----------------------'------
tribuida ao Ministério da Guerra, mais que dos presentes autos
EMPREZA ·UNIA-O CATARINENSE '
1_A
., consta, beni como aos demaisindispensave a esse encargo; princípios de direitos aplicáveisATENDENDO a essa situação ao caso ora em apreciação, JULimpediu que a responsabilidade GO, procedente as reclamatóriassôbre o referido pessoal passasse de fls. 2 e 32, para DECRETARao Ministério da Guerra, de fa-
como decretado tenho a rescisãoto, muito eml':)Qra, constasse dotermo de entrega cláusula ex- Conclúe em outro local
Bolsas-' EscolaresCom o nobre objetivo de auxi
liar e estimular alunos talentososde poucos recursos, foram criadas.logo nu início do atual Govêrno,bolsas escolares municipais,
Concedidas aos alunos que re
velam capacidade para os cursos
ginasias e normais, -cumpre �alien.tar que. até a presente data, foramdeferidos tôdos os requerimentosque deram entrada Da SecretariaMunicipal. com exceção de um
único. 1]0 corrente ano.
.
Os número-s eu bsequeotes apon-'tara 8 importâucia dispendida:
1951 - Cr$ 6350,001952. c-s 15.100,001953 - Cr$ 17,700,00Í95t - Cr$ 18.000.00
TOTAL: Cr$ 57.150,00
Graças ao espírito de compreeuCão e bôa vontade dos ilustresdirigentes de nossos ec;tabelecimeotos de ensino, foi possível au·
mentor o número de bolsas parao corrente ano, podendo atender33 aluno!!, apesar Ja verba desti·nada para êsse fim, ser apenas deCr$ 20.000,00.
Bolsistas do corrente ano;
C'l;Irso Normal "SagradoCoração de Jesus"
Alice Helena K retzer 2a sérieDinah Wendt 2a eérieFlora Mar�inichen la sérieGersi Golanovski la série
Curso' Gin.Gial "SagradoCoração de Jesus"
Arlete Müller Bueno' 4a sene
Dalila Fernaodes deAnhaia 2a sérieDarci Vieira dos Santos 4a sérieDivaoir Davet 3a sérieEni Gonçalve8 da Silveira la sérieMatildes p'rates 1 a sérieNanéi Silvéira 2a} séi-ieWauda Stonoga la série
José VieiraMaria Nair Melo
4a série3a série
o C,�SO DA lUMBER�Sentença proferida pelo Doutor José Pedro Mendesde Almeida, Juiz de Direito da Comarca' (Continuação)
Canoinhas.------
Santa Catarina, 5 de Março de 1955 Numero ,341----�------------------�------�---
Zaira' Padiiha �a série .
Que tôdos'os bolsistas demon�;trem grande dedicação aos estudos,bom comportamento, assiduidade e
.
pontualidade. para continuarem a
gozar os fa vores das bolsas quelhes foram concedidas, são os vótosdo "Correio do Norte".
Ano 9
Oi!�to!cs: ücrentc: nHA�S �mM[
Discos R'C 4 VICTOR·
Casa: Erlita
Os pedidos de rescisão de con
trato vêm . estribados no artigo483, letra d da Consolidação dasLeis do Trabalho, que diz: -
"O EMPREGADO poderá considerar rescindido o contrato e
pleitear a devida indenizaçãoquando: d) NÃO CUMPRIR O.EMPREGADOR AS OBRIGA
ÇOES DO CbNTRATO". Comreferência .a êste dispositivo le
gal, . vamos ao que diz o "Têrmode Transferência de bens daSouthern Brazil Lumber andColonization Company" para oMinistério da Guerra: "Fica en
tendido que o Ministério da Guerra assumirá - por efeito destatransferência - tôdas as obri
gações relativas ao pessoal lotado nos serviços dos bens ora
transferidos, obrigando-se, porém, a SUPERINTENDENCIADAS EMPREZAS INCORPORA-
Avisa o distinto público que iniciou suas . vi�jens para
São Mateus do Sul, �artindo désta cidade ás 10 horas,
segundas, quartas e sextas feiras, e de
São Mateus do Súl ás 16 horas.
,
Ix I
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
CORREIO DO' NORTE 5·3·1955 .
PREFEITURA MUNICIPAL 'OE CANQINHASBalancete da Despesa Orcamentària referente ao mês de Dezembro de 1954··�
, .
Código ILocal "'FITU�OS
ADMINISTRAÇÃO GERALLEGISLATIVO - CAMARA MUNICIPAL
Pessoal variavelGratificação ao auxiliar de Secretaria da CâmaraMaterial permanente
.
Aquisição dé 'Íl.lóveis, utensilios, etc.Matel'ial de consumo
Material de expediente, livros, etc.Despesas diversasServiço postal" telegráfico e telefonicoAssinaturas de orgãos oficiais, etc.Ajuda de custo' aos- Vereadores
EXECUTIVO - GOV1!:RNOPessoal fixoSubsidio ao Prefeito
Representação ao PrefeitoRepresentação aos Intendentes Distritais não- exa-
tores.
Material de consumo
Aquisição de combustível para automovelDespesas diversasCusteio de veículos, moveis e utensiliosDespesas de transporte do Prefeito, quando em viagem administrativaDiárias ao Prefeito quando a serviço fora do municípioDiárias aos Intendentes Distritais quando em ser-
viço no interior \
ADMINISTRAÇAO SUPERIORPessoal fixoSecretário - Padrão Z 1 .
Auxiliar de Secretaria - Padrão PMatel'ial de consumo
Conservação de moveis e utensiliosImpressos e material de expedienteDespesas diversas
Serviço postalServiço telegráficoTelefonesPublicação do expedienteAssinaturas de jornais oficiais ..
SERVIÇOS TÉCNICOS E ESPECIALIZADOSPessoal fixoContador - Padrão ZUm Escriturario - Padrão SAlmoxarife - Padrão OAuxiliar da Agência Municipal de EstatísticaBibliotecárto - padrão OAgente Florestal - Padrão S -(-Material de consumo
Livros e impressosDespesas diversas
Despesas de tra,!1�porte de funcionários emviagem a serviço
o
Diárias a funcionários em viagem a serviço.
.
SERVIÇOS DIVERSOS,Pessoal fixo r "
Porteiro-Continuo - Padrão LDespesas diversas
Serviço de limpeza do prédio da PrefeituraEXAÇÃO E FISCALIZAÇÃO FINANCEffiA
ADMINISTB.AÇAQ SUPERIORPessoal fixo
..
Diretor da Fazenda,- Padrão Z5Tesoureiro - Padrao X
.
Fiscal Lançador - padrão S
Quebras_ao TesoureiroMaterial permanenteAquisição de máquinas, moveis e utensíliosMaterial de consumo
Material de expedienteSEnVIçOS DE ARRECADAÇAO
Pessoal variavel
Percentagem para cobrança geralMaterial de consumo
Aquisição de talonários, livros, etc.Despesas divprsasPercentagem para cobrança da dívida ativa
SERVIÇOS DE FISCALIZAÇÃODespesas diversas
Viagens de interesse do serviçoSl�GURANÇA PúBLICA E ASSIST.t:NCIA SOCIALSERVIÇOS DIVERSOS DE SEGURANÇA. PúBLICAPessoal fixoCarcereiro - Padrão F
SUBVENÇÕES, CONTRIBUIÇÕES E AUXILIOS
Despesas, ãiversasr
Ao Estado para manutenção do destacamento policial
'
Asilo Colonia Santa Teresa (Leprosarlo)ASSISTli:NCIA SOCIAL
e• o& 01O 01 1
o 02o 02 1
o 03o 03 1e 04o 04 1o 04 2
o 04 3& 28 20o 20 1o 20 2o 20 3
o .23o 23 1o 24o 2'\ 1o 24 2
o 24 3
8 24 4
� 46 40o 40 1o 40 2o 43o 43 1
o 43 2o 44o 44 16 44 2o 44 3o 44 4
o 44 5o 7o 70o 70 1o 70 2o 70 3o 70 4,o 70 5o 70 6o 73o 73 Io 74o 74 1
o 74 2o 9o 90e 90 18 94o 94 41
./
I o}·OOI 00 11 00 21 00 3� 00 4,1 021 02 11 031 03 11 1lH1 11 11 131 13 11 141 14 11 21 241 24 I%2 52 502 50 12 82 8,t2 84, 1
�\
2 84 22 92 942 91; 12 94 2'2 94 42 94 32 94r 52 94 62 '94 7
Despesas diversasEsmolas a indigentesAssistência médícó-farmaceutíca a indigentesAssistência hospitalar' a indigentesSepultamento de indigentesAssistência a presos pobresAmparo à maternidade e à infanciaPostos médicos municipais
DESPESA ORÇAMENTARIA
Anterior ·1 Do mês I Tot�
4.400,00
18,00-,
217,00100,10
79.500;00
30.000,0015.000,00
3.971,60
8.375,00
22.000,00, .
17.600,0.0,
592,0014.990,50
922,30·932,40
4;.024,608..000 . .00
�13,10
27500,0022.800,00 .
.lo.ãoo.oo16.500,0016.500,00
,
24.500,00
7.758,00
2.969,'90,1.964,00
13.200,00#
�
4.600,00
30.800,0025.300,0022.000,00
9.594,00
15.902,00
54.719,80
9.420,00
2.759;00
8.800�oo.
10.444,004'.953,701.993.003.125.001.428,00
21.594,00
400,00
110,00
e.ooo,oo3:000,00
1.000,00
110,00
1.000,00
2.000,001.600,00
48,00�7.20.
407,10·1.600,00
25.5,00
2.500,00
: 1.500,001.500,001.900,00
3.811,10
l'
1.200,00
2.800,002·.300,002.000,001.000,00
4.085,00 I2.010,00
4.5,27,80
8.000,00
678,00
800,00
255.00380,00
3,671,80
4.800,00
18,00
327,00100,10
79.500,00
36.000,0018.000,00,
4.971,60
1.721,00
11,926,10
4.610,OÜ
9.375.00
24.000,0019.200.00 -
592,0014.990,50
970,30959,60
4.431,709.600,00
468,10
30.000.0022.800,00·10.400,0018.000,0018,000,0026.400,00·
11.569,10
2.969�901.964,00
14.400,00
4�600,OO
33.600,00 \,
27:600,0024.000,00
1.000,00
13.679.00
17.91200
59.247,60·
9.420,00
8.000,00
3.437,00
9.600,00
10.444,004.953,701.99.3,003.380,001.808,00
25.265,80
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
, EDUCAÇAO PÚBL.CA,ADMINISTRAÇÃO SUPERIOR
lVIatel'iál' de consumo '"
Material, didático em geral. '. '
Reparos de prédios escolaresDespesas diversasAluguel de prédios escolaresAssistência a alunos necessitados
ENSINO PRIMARIO,�SECUNDARIO ECOMPLEMENTAR
33 O3 033 03 13 032'3·043 04·13 0�'23 3
3, 30 Pessoal fixo3,30 1 Vencimentos 'de professores de escolas isoladas, sen
do normalistas, padrão Is: a' Cr$ 1.100,00;' regente doensino primário ou ginasiano, padrão J a- 1.000,00;
,
cornplementarístas, padrão H a 900,0('; 'não tituladospadrão D a 7qo,00 '
,
3 30 2 Vencimentos de professores auxiliares, padrão B a
cr$ 600,00'
3,30 3 Grat. aos professores efetivos que regerem-os: cursos
desdobrados, correspondente à terça "'::12arte dos res-
pectivos vencimentos'
Pessoal varíavelSubstitutos' de professores lícenclados de acôrdocom o art. 8°. da Lei n. 72, de 19 de maio de 195'0
SERVIÇOS DE INSPEÇÃOPessoal fixoInspetor Escolar � Padrão T'Pessoal VariavelGratificação 80 Inspetor EscolarSUBVENÇÕES, CONTRIBUIÇõES E AVXIL,IOS
Despesas diversasContribuição ao Est�do, para manutenção dos cur
sos normais regionais anexos aos Grupqs El:icolares"Almirarite Barroso" e- "General Osôrío" ,"
3 84 2 Ao Estad� para manutenção do Curso C"mpl�mexi,
tar' anexo ao Grúpo Escolar _"Alinor Vieira Corte"3 84 3 Bolsa escolar e enxoval a uni aluno que cursa 'a,
"Liceu" Industrial de Santa Catarina por contado município
3:,84 4 Bolsas escolares diversas '-
3 84 5 Auxilio a Biblioteca Infantil de Canoinhas, SAúDE PÚBLICA
!' ii, SUBVENÇÕES,' CONTRIBUIÇÕES E AUXILIOS4' 84 DeSpesas diversas
"
- 4 84 1 Ao Centro de Saúde do Estado
4 9 SERVIÇOS DIVERSOS,4 94 ,', Despesas diversas4 94 1 Desobstrução de corregos e, rios.
4 94 � Drenagem de terrenos alagadiços4 ,94 3 Limpeza-de valos, noeíros. e sargetas5, FOMENTO5 ,1 'FOMENTO DA PRODqÇÃO VEGETAL
'
5 11 Pessoal variavel.
5 11 Operários serviço �fomento .da produção vegetal.5 13 Material de consumo
5 '13 1 Material serviço fomento da produção vegetal.5 2 FOMENTO DA PRODUÇAO ANIMAL
5 21 Pessoal variavel5' 21 ' 1 Operários serviço ,fomento da produção auimal5 23 Materiàl de consumo ,
5 23 t Material serviço fomento da produção animal6
.
SERVIÇOS., INDUSTRIAIS ,
6 3 Serviços Urbanos.
6 34 Despesas diversas6 34 1 'Para o Serviço 'de Agua
'6 4 INDUSTRIAS FABRIS E MANUFATUREIRAS6 '4.1 Pessoal vartavel6 .41 Operarias' serviço extração de pedregulho6 41 Operáríos serviço extração de pedras
'
6 41: 3.
Operários' fábrica tubos de cimento6 -9
""-
S;ERVIÇOS DIVERSOS'6 90. Pessoal fixo6 90. 1 Zelador Cemitério Municipal � Ref. II.6 91 Pessoal varíavel". '
6 91 t Zelàdores de cemítéríos6 93, Materiàl .de consumo
fi 93 1 Para o serviço de cenütêríos .
7 ,DIVIDA PUBLICA:'.
7 3 ' - .Fundada-Interna Amertízação e Resgate -
7 34 Despesas diversas7; 34 Amortização, e, resgate da divida consclidada7 4 .--:-- Juros _;_
7 44. Despesaa-diversae "
(7 44 1 'Juros da divida, consolidada, "
,
8 SERVIÇOS DE UTILIDADE. PÚBLlCA'8 1 ' CONSTRUÇAO E CONSERVAÇAO DE,
'LOGRAnOUROS púBLICOS
267.230,10
18.600,00
400,003 313 31
1'0;984,00 .
3 63 603 60 13 613 61 1,3 8;3 843 84 1
, 20.000,00
8.000,00 '800,OÓ 8.800,Ob
--
10.60000lo 000,00
-200,0010.400,00,10.QOO!OO t ;
9,621,00'
12.166,8018.189,50.
9.62Í.0012.166,8018.189,50
, �6,oo"
. 431,0&
,
\"\
9.469,60'3.7,121,30
1.596,00 '2.08�,OO
6.000,00 600,00
. �
r 2.450,OÕ 2.870,00
686,00"
420,00
686,00,
,"
e.:- .:
8 108 108 11
" 8 11
8 11 2
8 118 i38 13 1,8 13 ·28 14',8 14 :1
Pessoal fixoTres Jardineiros -, Ref. XIPessoal .varíavêl _
Operários dos serviços de ruas das :vila� de Três·
Barras, Papanduva, Maj.or Vieira' e Paula PereiraOperárãos do serviço dê ruas, praças e jardins dacidade �',
.
Operários servícos calçamento ruas da cidade, Material de consumo' '.' '
,
'
-Para serviços de ruas, praças e jardinsPara serviço de calçamento de ruas
Despesas, diversas <
-
'Transpof�e -de 'material- para "serviços de ruas, pra-ças e jardins
'
1.100,.00 ,22.366,70
'5il.l16!80',
1.352,00" 52.465,80
65.713,30'.";-' 221.lt7,70'
�
300,00 -59.545,50........
,... 65:716,6.0
84,20
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
CORREIO DO NORTE 5.3.1955
PREFEITURA MUNICIPAL DE (ANOINHASBalancete da Despesá Or�amentaria' referente 10 mês de Novembro de 1954
Código
tiI) Uo 01I) 01 1o 02o 02 1
I) 03o 03 1f) 04 '
I) 0<\ 1I) 04 2
tl 04 3I) 2I) 20o 20 1o 20 2I) 20 3
-o 23o 23 10"24o 21, 10'24 2
(} 24 3
• .24 4
• 4.o 40t 40 1,0 40 2o 43Q 43 1
o 43 2o 44o 44 16·44 2o 44 3o 44 4
o 44 5o 7o 70o 70 1• 70 2I) 70 3o 70 4.o 70 5o 70 6
, o 73o 73 1o 74o 74 1
o 74.2o 9Q:,90o 90 1Q'94o 94 "11 o1 001 00 1t 00'-21 00 31 00 41 02I 02 11 031 .03 11,1I III 11 11 131 13 11 14I 14 11 21 24I 24 1,2 5Z 502 50 12 82 842 84 1
TITUt..OS·'DESPESA ORÇAMENTARIA
.
Anterior' I.Do mês I Tot-:;-
18,00
217,00100,10
62.200,00 17.300,00.
4.000,00
30.000,0015.000.00
3.971,60
1.721',00
8.526,10
�.50(J,OO
6.515,00
20.000,00,16.000,00
460�OO.' 14.935,50
805,50932,40
.-
3.617,50aooo.oc .
.,
213'10':.� i
A.DMINISTRAÇAO GERAL,
LE!GISLATIVO _ CAMARA MUNICIPALPessoal variavel
Gratificação ao auxiliar de Secretaria da CâmaraMaterial permanenteAquisição de móveis, utensilios, etc.'Material' de consumo
Material de expediente, livros, etc.J>espesas diversas
'
Serviço postal; telegráfico e telefonicoAssinaturas de orgãos oficiais, etc.Ajuda de custo aos Vereadores
EXECUTIVO _ GOV:mRNOPessoal fixoSubsidio ao PrefeitoRepresentação ao PrefeitoRepresentação aos Intendentes Distritais não exatoresMatel'ial de consumo
Aquisição de combustível para automovelDespesas diversásCusteio de veículos, moveis e utensílíosDespesas de transporte do Prefeito, quando em viagem administrativaDiárias ao Prefeito. quando a serviço fora do muni-cípio _
Diárias aos Intendentes Distritais quando em .ser
viço no interior I
.
ADMINISTRAÇAO SUPERIORPessoal fixoSecretário _ Padrão Z 1Auxiliar de Secretaria _ Padrão PMaterial de consumo l
Conservação de moveis e utensílíoaImpressos e material de expedienteDespesas diversasServiço postalServiço telegráficoTelefonesPublicação do expedienteAssinaturas de jornais oficiais
SERVIÇOS TÉCNICOS E ESPECIALIZADOSPessoal fix�
-
Contador _ Padrão ZUm Escriturario - Padrão SAlmoxarífe .� -Padrão O
.
Auxiliar da Agência Municipal de EstatísticaBibliotecário - padrão OAgente Florestal _ Padrão SMaterial de consumo
Livros e impressosDespesas diversas
Despesas de transporte de-funcíonárâoa em
viagem a serviço.
Diárias '8" funcionários em viagem a serviço. 'SERVIÇOS DIVERSOS
Pessoal fixoPorteiro-Continuo _ Padrão. L
Despesas diversasServiço de limpeza do prédio da Prefeitura
EXAÇAO E FISCALIZAÇAO FINANCEIRAADMINISTRAÇAO SUPERIOR r
Pessoal fixo.
Diretor da Fazenda - Padrão Z5Tesoureiro _ Padrão X:Fiscal Lançador _. padrão SQuebras ao Tesoureiro -
Material permanenteAquisição e máquinas, moveis e utenslliosMaterial de consumo
Material de expedienteSERVIÇOS DE ARRECADAÇAO
Pessoal variavel
Percentagem para cobrança geralMaterial de consumoAquisição de' talonários, livros, etc,Despesas diversas
."
Percentagem para cobrança da dívida ativaSERVIÇOS DE 'FISCALIZAÇAO
Despesas diversasViagens de interesse -do "serviçoSEGURANÇA PúBLICA E ASSIS'mNCIA SOCIALSERVIÇOS DIVERSOS DE. SEGURANÇA PúBLICAPessoal fixo
.
Carcereiro -:- Padrão FSUBVENÇõES, CONTRIBUIÇõES E AUXILIOS
Despesas diversas.
Ao Estado para manutenção do destacamento po-licial . r"
,Asilo Calúnia: Banta "Teresa (Leprdsarlo)
ASSIST1!lNCIA SOCIALDespesas diversas �
Esmolas a indigentes ,
Assistência médico-farmaceutica a indigentesAssistência hospitalar a indigentesSepultamento de indigentes
.
Assistência a presos pobres -.
'
Amparo à maternidade e à infancia
Postos médicos municipais
25.000,Op19.000.ÓO,10:400,00 .
15.000,0015.0000022.600.00
.�:�25,OO
2.922.901.964,00
12.000.00
4.i50,OO
28.000.0023.000.00
. 20.000,00
9.594,00
400,00
3.400,00
L860,OO.
2:ÚOO,OO1.600,00
132.0055,00
116,80
407,10
2.500,003�800,00
.
1.500,001.500.001.900,00
2.233,00
47,00
-:. 1.20.0,00
450,00
2.800;002.300,002.000,00
13.962,00 1,940,00
53.551.40 1.168.40I-
9.140,00 280,00
2.019.00 ,_ 740,00
-
8.000,00 800,00(
10.394,004.298.501.993,002.760.001.428,00
21.594,00
50;60655,20
\365.00
",
4.400,00
217,00100,10
79.500,00
30.000,0015.000,00
3.971,60
1.721,00
11.926,10
4.500,90
8.375,00
22.000,0017.600,00
592.0014.990,5d
..
922,30932,40
,4.024;60_8.000.00
213.10
27.500,0022.800,0010.400,0016.500,0016.500,00 ..
24.500,00
7.758,00
2.969.901.964,00'
4.600,00-
30.800,00425.3'00�0022.000,00
9.594,00
15.902,00�
9.420,00 ..
2.75�,00
8.800,00
10.444,004.953,?o1.993.003.125.001.428,00
21.594,Qo
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
PREFEITURA MUNICiPAL ·OE. Cft\NOINHASBalancete da Despesa Orçamentaria referente ao mês de Novembro de 1954
Código jLocal
8 1426 2
8 208 2D t8 2028 2038 2048 2058 2068 2078 218 21·1
8 21 2
8 94299 O9 009 00 19 0029 29 249 241
CódigoGeral
5.557,30
•
DIVERSOS
DESPESA ORÇAMENTARIA
Anterior I Do mês 1 Total
541,30
25.000:00'19.000.0025:000.0012.262,00
�5.580-002,9.297,00
53.971.60
36.910,20
3.012,00
:n305,40
29.103,10\
867,00
512,00
35.400,00
12.854.40
C ombústivel para veiculos em serviço na cidade e- vilasCONSTRUÇãO E CONSERVAÇãO DE RODOV�ASDepartamento Municipal de Estradas de Rodagem
Pessoal, fixo.
Diretor do D. M, E. R. - Padrão ZEscriturari� do D. M. E. R. - Padrão SDiretor da Secção 'de Máquinas _' Padrão Z
�Dois Operadores de Maquinas - Padrão FFiscal - Padrão SDOIS Fiscais - Padrão RTrês Motoristas - Ref. XIPessoal varíavel ..J
Operários serviços estradas e pontes dos distritosde Três Barras, Papanduva, Major Vieira e' PaulaPereira
.
Operários "Eerviços estradas e pontes do distrito deCanoinhas
8 22 Material permanente8 22 1 Aquisição de ferramentas8 23 Matería! de consume
8 �3 1 Para serviços de estradas e pontes8 24 Despesas diversas8 24 1 Cornbs. para veículos em serviço de estradas e pontes,8 24 2 Custeio de veículos .
8 5 SERVIÇO DE LIMPEZA PÚBLICA8 51 Pessoal valiavel
8 oS 1 1 Operários serviço de limpeza pública8 53 Material de consumo
8 53 1 Para serviço de limpeza pública8 '7 CONSTRUÇãO E CONSERVAÇãO DE PRÓPRIOS
PÚBLICOS EM GERAL
8 72 Material permanente8 72 Para serviços de próprios municipais8 73 1 Material de cons.umo
3 73 1 Para serviços de- próprios municipais8 8.+· ILUMINAÇAO PÚBLICAt1 8 Despesas diversas
8 84 1. ' Iluminação pública da cidade e da vila de TrêsBarras
8 84 2 Energia para motores, reparos de instalações e ou
tras despesas8 9
,8.94B 94 1
106.516.50 . 10.902.50 - 117.419.00198.369,80 6,834,80 205.204,60
Despesas diversas'Para aplicação .especíal em benefício de ordem rural,consoante o disposto no art. 15 § 4 da Constituição,'Federal, na construção e conservação de rodovias 349.484,40Aplicação da taxa de conservação de-estradas 118.763,�0
.
ENCARGOS DIVERSOS'
?ESSOAL INATIVOPessoal fixo
Aposentados 42.960,00Funcionaríos em disponibilidade 26.000,00INDENIZAçõES, REPOSIÇõES E RESTITUIÇõESDespesas �versasRestít. de imp. e tàX8S de, exercícios encerrados 851;0�
,
TITULOS
Balancete da Receita Or�amentarla.r nderente ao mês. de. Dezembro de 1954"
o 11 1. o � 2 Io 17 3o 18 3o 25 2o 21 3
1 11 21 15 41 22 41 23 ..
'1 24 1
2 01 o2 02 o
-4 12 o4- 13 o
4 H o4' 15 o4 16 o
6 12 o6 14 o6 20 o6 21 o6 22 o6 23'0
"
SOMA Cr$ .
Saldo disponível do exercício de 191)3
RECEITA ORDINARIATributária
-r->,
a) ImpostosImposto TerritorialImposto Predial
.
Imp.osto sobre Industrias e Profissões
Imposto de LicençaImposto sobre Exploração Agrícola e IndustrialImposto sobre Jogos e Diversões'
. b) TaxasTaxa de Conservação de Estradas .
Taxa de Assistência SocialTaxas e Custas Judiciárias e EmolumentosTaxas deFiScalização e Serviços DiversosTaxa de. Límpeza Pública
PATRIMONIALRenda ImobílíárlaRenda de Capitais
RECEITAS DIVERSAS-Receítade Cemitérios
/" .
Quota-parte imposto federal sobre combustíveis e
lubrificantesQuota-parte imposto federal sobre a renda
Quota prevista no art. 20 da Constituição Federal
Quota prevista no art. 21 da Constituição FederalRECEITA EXTRAORDINARIA
Cobrança da Divida AtivaReceita' de Indenizações e RestituiçõesContribuições DiversasMultasOperações de CreditoEventuais
Reinaldo CrestaniCoatador
-Canoínhas, 31 de Dezembro de '19!i4_4.Benedito T. Carvalho Jr.
. ,
Prefeito{ ,
.
cs
,
5.016,00
2.500.001.900,002.500.00
.
2.575,00
3;600,002.200,00
"
2�017.916,60
-
1.050,00
5.646.00
134.00
,,'
400.004.527,00
4.296,002.600,00
27.500,0020.900'0027.5000014.837,00
39.180.0131.497,01
56.827,6D
54.826,8!
3.012,0:0
38.355,40
34.749,10
1.001,00
512;OQ
35.400,00
12.854,40
349.884.40.123.290,10
"
47.256,0028.600,00
851,00
Edgard lY1àyerDiretor d� Fazenda
.
, r.: ......_
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
9 3,':" ENCARGOS TRANSITÓRIOS". 9 30 : . Pessoal' fiXo ;t:I-,,;c
9 301
",'...
� .5.000,0055.000,008.000,00
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
!I
P
Ano 9 - CANOINHAS - S. Catariea, 5 ( e Março de 1955· '4, 341�� J
AssociaçãoPróGinásio deCanoinhdS, I
Reunião da nova Diretoria - Campanha _
da Telha --
Das dividas do Ginásio, toram-
pagos Cr$ 50.000,00
t
I
-Está a Dire'toria presidida porOtio Friedrich; esforçando-se paracolocar em dia a situação financeira do Ginásio, A's reuniões tem
comparecido todos os elementos,dando uma .dernonetraçâo que todos estão imbuídos da melhor bôa.vontade para o prosseguimentodas obras. '
' , "
Os planos traçados estã'o send�colocados em execução, com muito acêrto e persistencia. BrevemenW a construção .será reiniciada,principalmente a .cobertríra. Umacomissão designada pela Diretoriasegunda feira iniciará a CAMPANHA. DA TELHA. na qual visacobrir o Ginásio antes do inverno.Industriais, comerciantes, .lavradores e todas as famílias de Canoinhas, serão vis�tados e' de todos,solicitados que ajudeD.! com telhas,I?ari'li a continuação das obras. Ocontribuinte poderá .dae o numero
�....
'
,-,.. ' .
,de telhas que quizer, de acôrdocom as suas condições financeiras.O preço de cada telha será dedois cruzeiros e, serão adquiridasem duas olarias li serem escolhidaspela Comissão. Quem quizer contribuir expontaneamente, desde jápoderá entregar a importancia donumero de telhas. ao, Sr. HarryScbreiber, à rua Felipe' Schmidt,defronte 80 Banco do Brasil, quejá está autorisado pará receber.A Diretoria espera contar com o
apoio de todos os que tem interrêsse em dotar Canoinhas de um
Ginásio a .altura de seu progresso.'
Da lista' dos subscritôres, com
pletaram suas subscrições os Srs.Narciso Ruthes Sobrinho (CR$10.000,00) e Bogodar Kúczinsky,(CR$ 1,000,00).
ALFREDO GARCINDOMembro, da Diretoria
Cine 'I'eatro Vera Cruz-AP-RKSENTA:
,,;Ho'je ás 20,15 horas • Improprio até l� anos
O CAPITÃO SCARLETTem 'l'echnicolor
com RICHARD, GREENE e LEONORA AMARUm filme de ação, aventuras e Romance
Cont, da Série LEGIÃO FANTASMA'
Amanhã. ás 14 horas - Censura Livre'
o CAPIT-ÁÕ' SCARLET,TCont, da Série LEGIÃO FANTASMA
Amanhã ás 17 horas. Censura LivreA�anhã ", ás ,20,15 horas • Improprio até 14 anos
�O COLOSSAL' FILME DA, M. G. M.,
M-ÉXICO DE MEUS ÁMORES.
\..
Um beliasimo Technicolor,com RICARDO MONTALBAN, PIER �NGELI. VITTORIO
, 'GASSMAN, CYD CHARISSE fi IVONE DE, CARLO,2". Feira ás 20,15 hoeas REPRISE Improprio até 14 anos
----_..
_
38 e 4a• Feira » á. 20,15 ho�as • Imp, até 14 anos
SANHA SELVAGEMem Technicolor, com EDMUND O'BRIEN e outros
5a• e 68• .Feira - ás 20,15 horas ., Imp, até 1� anos\o
.A FAVORITA DOS DEUSESCom DOROTY LAMOUR, EDDIE BRACKEN e outros
em Technicolor
PARA DOMINGO PROXIMO .
,"
UMA' VIÚVA EM 'TRINIDADCom a famosa estrela RITA HAYWORTH
aguardem .'.
�.--...�------------------I
,
Aniversariantes- dasemana
O"iUo de Oliveira \OFicina de consêrtos de Rádios'Conserta e reforma qualquer ti-
,
.po de Aparelho receptor e amo
pliador, ferro de engomar, etc.
Rua Min. Vitor 'Konder, 576CANOINHAS 4x
o Caso da, ·LumberConcl. da' 1 a página
do contratá de trabalho existente entre os Reclamantes 'e a
Reclamada "Superintendencíadas Emprezas Incorporadas ao
Patrimônio Nacional", condenan-.
do a mesma ,SUPERINTEND1!:NCIA ao pagamento dos saláriosatrazados, a indenização corres
pondente .ao tempo de serviço,as gratificações dos anos de 1952e 1953, bem como a indenizaras gratificações correspondentesa essas mesmas gratificações.Desta condenação deverá ser
descontados os pagamentos jáefetuados. Condeno, mais, ao pagamento das custas do presentefeito que, de acôrdo com o ar
tigo 789 da Consolidação dasLeis do Trabalho - arbitro em
CR$ 329.056,20 (tresentos e vinte e� nove mil e cincoenta e' seiscruzeiros e vinte ceritávos).
,
Pirb» Reg. Int.
Canoinhas, 29 de outubro d� 1954
(A) JOSÉ PEDRO MENDESDE ALMEIDA Juiz de Direito,
HOJE:- O menino ,Carlos AI·
berto, filho {lo sr. dr. Silvio A.-
Mayer. '""
AMANHÃ:. OS srs, Nicolau Hu-.
menhuk e' Werner Kelner: as me·'ninas Geni, filha do sr. José IDa·cio dos, Santos, de Pulador e Maria Oli, filha do sr, José Tacheski:O jovem Sergio Trevisani,
DIA 7:- Ü sr. Otavio Pechebela, vereador" do município de>Papanduva; Isis Maria, filha doIr. Luiz E. Tâck: Osmar David,filho do sr. Waldemar C. Stange;
'Sueli Selma. filha do sr. Clemeuttino Pieczarka.
DIA 8:· Os srs.-
Adauto Allagee limo Acir Buss, da canital Ie-
,deral; o menino Juaói, filho doMiguel Durek: 08 jovens José Bonifácio da Silva, e Rudolfo Trein,auxiliar desta folha.
DIA 9:� Os sra. Ludovico Bora,dr. Orty M. Machado, da capitalFederal e Waldemar Franta; a srta. ,
Hildegard Thiem; o menino Flavio, filho do .sr. Elpidio Borges,de Paula Pereira; a 'menina Ve�ronica, filha do sr; Francisco Jea-
.
, sura, de Três Barrai; A.roo. filho,do sr, Ernesto Koch.
-,
DIA 10:- Os srs, José Trela e
Frederico Dallmann, de Três Bar
ras; a sra, Maria Ilete, esposa do
sr, Pedro Alves.
,DIA 11:- O SI', A.lva'ro/Machado; os !9-en!�os Fernando, fil�o dosr: dr Tareisio Schaeffer, 'e Gilson,
, filho do sr, Elpidio Borges da Silvai a sra, d. Ema Schumacher; a
menina Eugenia, filha do sr. Ananias Petrinchuk: a sra, d. Irene,esposa do sr. Jucy Varela.
Cumprimentamos os aniversa
riantes desejando- lhes muitas e
perenes felicidades.
fPPELOS !.�!RESr
I! ..ffaJ O <D�e§ �Oração á Mulher
Missionária da Vida:Ampara chomem-para que o homem te ampare. ,Não te conspurques no prazer, nem te mergulhes no vício.A felicidade na Terra depende de ti, como o fruto depende da àrvore.Mãe, sê o anjo do lar.Espôsa, auxilia 'sempre. -
Companheira, acende -o lume da esperança.'Irmã, sacrifica-te e ajuda.Mestra, orienta o caminho.Enfermeira" compadece-te.Fonte sublime, se as féras do mal te poluíram ás águas,imita a corrente cristalina que, no serviço infatigável a
tôdos, expulsa do próprio seio a lama que lhe atiram.Por mais te aflija a dificuldade, não te confies à tristezaou ao desânimo,Lembra os órfãos, os doentes,estrada que esperam por teusdade para a luta.Deixa que o trabalho tanja as cordas celestes do teu sen
timento, para que não falte a música da harmonia aos, pedregosos trilhos da existência terrestre.
_
Teu coração é uma estrêla encarcerada.Não lhe apagues a luz, para" que o amôr resplandeçasôbre as trevas.
Eleva-te, elevando-nos.Não te esqueças de que trazes nas mãos a chave da vi
da, e a chave da vida é a glória de Deus.'M. I.
os-velhos e desvalidos dabraços e sorri' com serení-
'i
Assoe. Pró Ginásio de CanoinhasBalancete de Fevereiro de 1955 (Resumo)'
CAIXA � CRÉDITOSVenda de bois doadosDe prestações p/ conta de SubscriçõesDe material vendido na obra
-
-
,De mercadorias p/conta de subscriçõesIdem material de construção
20.525,0029.648,00
�51.073,00900,007.511,00
22.424,70 29.935,708�.008,70Cr$
DÉBITOS47�935,30Pagamentos diversos
Lançamento para efeito de equilibriodas contas de material doado
Balanço77.871,00'3.137,70
-, _-
. 81.008,70Sàldo de Fevereiro Cr$' 3.137,70 _./
Numerarão existente em depósito da gestão anterior 4.147,90Saldo a transportar para março 7.285,60
" f, �-.u.1õlQ!
Canoinhas, 28 de 'Fevereiro de 1955 Harry Schreiber .,: Tesoureiro
- 29.935,70
'12.360,9014-2-55 Saldo conforme publicação até esta data20- Doação de um boi dó sr. Salim
'Zattar, vendido ao mesmo
Ind. Mad. União Madeireira L-tda.,s/doação da Dupl. n. 1.538 s/juros, valor 792,00Idem idem parte' de s/subscríção \3.208,00 5.000,00Recebido de Narcízo Ruthes Sobro
p/saldo de s/subscriçãoIdem de Michel Seleme, parte
de s/subscrição'
Doação p/conta de s/subscrição,dê Ind. Mad. União MadeireiraLtda., de de 100 pranchõesRecebido por saldo de <sua
subscrição de Bogodar KuczynskiIdem de Arno Hoffmann, p/I?
prestação ,d�-sisubscriçãoIdem p/conta de s/subscrição
de Otto Friedrich25' .)dem de diversos p/Irrnão
Geraldo, conf. notas e recibos
1.000,0()
2023
231.000,00
23 '-
243.000,00 9.000,00,
./
800,0024
1.000,00 1.800,0025
923,60
1.425,10 2.348,7030.509,60
..
Saldo que é transportado para MarçoHARRY SCHREIDER - Tesoureiro
·7.2�5,60
PARA fERIDAS,E C Z E M A S,INFlAMAÇOES,C O C E 'I � A S,F R I E 1 � A S,E 5 P I N H A 5, E"r ê: (.
CONTRA CASPA, '
QUEDA DOS CA
anos E DEMAIS
AFECCOU 00
COURO CABELUDO.
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina