Tutorial GordianKnot

O B-a-b a ripagem

O tutorial

Este tutorial foi feito e distruibuido de forma gratuita. Todas as informaes contidas neste tutorial esto disponveis de graa em vrios sites e foruns na internet. Nem o autor e nem os colaboradores deste tutorial obtiveram qualquer vantagem financeira sobre ele. Desta forma, sua distribuio e reproduo devem ser de livre acesso e gratuitas. Se voc no concorda com isso, por favor, apague este tutorial pq ele no p/ voc.

Este tutorial pode ser encontrado gratuitamente nos foruns de P2P, na rede do emule e outras. Se voc gostou deste tutorial e/ou ele foi til para voc, mantenha-o na pasta compartilhada, ok? A comunidade P2P agradece.

O B-a-b da ripagem

ndice:

IncioInstalando Configurando Configurando o codec DIVXConfigurando o codec XVIDRipando Ripando as Legendas - Mtodo VobSub Dividindo as Legendas - Mtodo VobsubRipando as Legendas - Mtodo Subrip Dividindo o filme Sincronia das legendas ripadas - Mtodo SubripRegras de ripagemNotas a respeito das regras de ripagemFilmes com mais de 2 audiosComo lidar com filmes com audio LPCMConvertendo WAV para AC3Filmes OGMExtraindo as informaes sobre os captulos do DVDConfigurando o Gordian para gerar um OGMOGM pelo GordianEncodeando o audio OGGEncodeando o filme para o OGM Mixando o OGM - Mtodo OGGMux

file:///C|/Temp/tutorial_gordian.htm (1 de 249)19/2/2005 19:08:41

O B-a-b a ripagem

Mixando o OGM - Mtodo VirtualDub ModDesconstruindo um OGMConvertendo o Audio com o BeSweetGui MatroskaMuxando MKVEncodeando com o AutoGK

Nota: em qualquer ponto deste tutorial onde exista a opo de visualizao de outra imagem que no seja a definida como padro, basta movimentar o mouse sobre a indicao de outra opo que a imagem ser alterada imediatamente.

Para este tutorial, voc vai precisar do seguinte:

l

codecs (divx, xvid e ac3);l Gordian Knot Rip Pack;l Gordian Knot System/Codec Pack (opcional);l espao em disco suficiente para acomodar o Dvd Decriptado (aproximadamente 4-8 Gb, de acordo com o DVD);l tempo disponvel;l o dobro do espao necessrio para o tamanho que voc deseja que seu release tenha, mais uns 450-500 Mb para o audio

AC3 temporrio e uns 100 Mb para o MP3 temporrio, conforme o caso. Importante: os 100 Mb do MP3 somam-se ao espao necessrio para acomodar o audio do DVD extraido. No necessrio que este espao necessrio esteja na mesma partio, mas no pode faltar espao em disco em nenhuma etapa do processo.

l um drive de DVD ou uma maneira de mover os VOBs decriptados para o PC em que ser realizado o processo de encodeamento. Caso voc no possa ripar os VOBs diretamente em seu PC, voc precisar instalar o DVD Decripter ou similar no PC que far o processo.

Instalando

Partindo do princpio de q vc j tem os codecs necessrios instalados, vc no precisa instalar o Gordian Knot System/Codec Pack. Se desejar, instale-o assim mesmo. Mas eventualmente esse codec pack est desatualizado e pode ser interessante achar uma nova verso dos mesmos e instal-las. Links uteis:

l Gordian Knot: http://sourceforge.net/projects/gordianknot/l AC3filter: http://ac3filter.sourceforge.net/l DivX: http://www.divx.com/ l Xvid: http://www.koepi.org/xvid.shtml, http://www.xvid.org/ (nota: este codec open source e voc encontra vrios

builds para ele em vrios sites diferentes)l FFDShow: http://sourceforge.net/projects/ffdshow/ (observe que h uma verso alpha, que costuma ser a mais

atualizada);l BeSweet (necessrio para transcodificao do AC3 para MP3): http://dspguru.doom9.org/ (procure em beta as novas


O B-a-b a ripagem

verses);l Dvd Decripter: http://www.dvddecrypter.com/l DVD Box: http://www.dvd.box.sk/l Subrip: http://zuggy.wz.cz/l Time adjuster: http://www.ireksoftware.com/ta/l Vorbis: http://www.vorbis.com/index.pspl Divx Digest: http://www.digital-digest.com l DbPowerAmp: http://www.dbpoweramp.com l VirtualDubMod:http://sourceforge.net/projects/virtualdubmodl Nandub: http://sourceforge.net/projects/ndub/l Matroska: http://www.matroska.org/l Mkvtoolnix: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/l Matroska Shell Extension: http://www.matroska.org/downloads/shellextension/index.htmll Matroska Packs: http://packs.matroska.org/l Media Player Classic: http://sourceforge.net/projects/guliverkli/l AutoGK: http://www.autogk.net/

Ao iniciar a instalao do Gordian Knot, lhe ser apresentada a seguinte tela:


O B-a-b a ripagem

Clique no "I Agree". Aps, lhe ser apresentada a seguinte tela:


O B-a-b a ripagem

No desmarque nada e clique em "Next". Na tela que segue, lhe ser apresentada a possibilidade de instal-lo em outro diretrio diferente do padro. Se desejar, altere, mas isso no recomendado.


O B-a-b a ripagem

Clique ento em "Install" e aguarde o seu trmino.

Nota: alguns programas requerem um setup prprio, que iniciado pelo setup do Gordian Knot, como o caso do AviSynth:


O B-a-b a ripagem

Clique no "I Agree" para continuar a instalao.

Aqui, voc s precisa do AviSynth Base, mas recomendado que voc mantenha as opes originais. Aps, clique em "next".file:///C|/Temp/tutorial_gordian.htm (7 de 249)19/2/2005 19:08:41

O B-a-b a ripagem

Clique em "Install" e, ao seu trmino, em "Close". Aps isso, a instalao prosseguir at a instalao do VobSub, quando lhe ser apresentada a seguinte tela:

Escolha seu idioma preferido dentre as opes disponveis e clique em ok para proseguir.


O B-a-b a ripagem

Clique em "Next".


O B-a-b a ripagem

Clique em "Next" ou customize sua instalao. recomendvel manter as opes tipicas. Aps, clique em "Install" e feche o instalador do VobSub.

Ser apresentada a seguinte tela:

Nesta tela, problema. Se voc clicar em "Sim" (ou "yes", de acordo com o idioma do seu SO), voc ter uma grande


O B-a-b a ripagem

probabilidade de causar com isso um erro no teste de compactao. Logo, clique em "No" ou "No". Se o problema j foi causado, no se preocupe que isso tem soluo. Voc pode configurar o codec manualmente mais tarde.

Aps isso, clique em "close". Agora, comece pelas eventuais atualizaes do Gordian Knot existentes. A instalao semelhante instalao do Gordian Knot. Verifique se h atualizaes para os outros componentes importantes do Gordian Knot (Dvd Decripter e BeSweet) e instale-as, se achar necessrio. Desde j, recomendo que isso seja feito. A instalao do BeSweet feita mediante a descompresso dos arquivos e cpia dos mesmos para a pasta em que foi instalado o Gordian Knot (ex: C:\Arquivos de programas\GordianKnot ). Sobreponha qualquer arquivo existente. Feito isso, o Gordian Knot est instalado e pronto para iniciar seu trabalho.

Configurando

Verifique se tudo foi instalado e configurado no Gordian Knot, executando-o e indo na seguinte tela:


O B-a-b a ripagem

Todos os caminhos devem estar coretos e informados ou sero gerados erros durante a execuo do programa. Se desejar, configure o idioma de interface e as definies dos codecs, indo em:

O idioma de interface pode ser alterado em "Language", mas o tutorial ser apresentado com as telas em ingls. Se desejar, voc pode tentar melhorar a qualidade do que voc encodeia alterando as opes-padro dos codecs. Isso pode causar resultados indesejados, mas pode melhorar a qualidade do que voc faz.

Configurando o codec DIVX


O B-a-b a ripagem

Divx 5.02Divx 5.05

Divx 5.02Divx 5.05


O B-a-b a ripagem

Em algumas verses do Divx, existem profiles a serem usadas de acordo com o que voc quer, de forma a produzir uma melhor compatibilidade com o aparelho no qual ser reproduzido seu filme. Esse no o caso do Divx 5.02. A ttulo de informao, mostramos abaixo a tela de profiles do Divx 5.05:


O B-a-b a ripagem

Nas verses mais recentes, o Divx est vindo com um wizard para selecionar a profile mais adequada de acordo com as informaes que voc fornecer de acordo com o filme. Veja abaixo a tela do Divx 5.1.1


O B-a-b a ripagem

Para selecionar a profile mais adequada, voc deve executar a opo "select profile wizard". Ao selecionar o wizard, lhe ser mostrada a seguinte tela:


O B-a-b a ripagem

Nela, voc tem a opo de desabilitar as profiles e selecionar voc mesmo as configuraes para o encodeamento ou selecionar uma das profiles disponveis e clicar em avanar. Supondo que voc tenha preferido certificar-se de que a profile escolhida est de acordo e clicou em avanar, lhe ser mostrada a seguinte tela:


O B-a-b a ripagem

Nesta tela, voc deve informar a resoluo de seu video e o framerate aproximado com o mesmo. Aps preenchidas as informaes, ser mostrado na tela "Hints for conformance" se a profile escolhida est de acordo. A ttulo de exemplo:


O B-a-b a ripagem

Agora, uma grande dvida surgiu: qual a melhor profile? Bom, sinto dizer, mas cada profile tem uma finalidade. Logo, cada uma a melhor de acordo com o dispositivo para o qual voc est encodeando. Logo, se voc pretente assistir seus filmes num handheld, deve usar a profile correspondente. O mesmo ocorre com os demais dispositivos.

Agora, uma breve descrio do para que se destina e o que se enquadra em cada profile (fonte: tela de profiles do Divx. traduo livre).

*** Handheld Profile ***Esta profile destinada a permitir a decodificao do contedo de um video DivX em bitrates e resolues apropriadas para dispositivos portteis, como telefones celulares e outros.

Os requisitos detalhados so:

Resoluo mxima recomendada: 176 x 144 @ 15 fpsMximo de MB por segundo: 1485Bitrate mximo: 128kbpsB Frames : no permitidosInterlace : no permitido


O B-a-b a ripagem

*** Portable Profile ***Esta profile permite contedo DivX de alta qualidade para dispositivos de video portteis, incluindo mp3 players com suporte a video e outros dispositivos portateis de reproduo de video como PDA.


Resoluo mxima recomendada: 352 x 240 @ 30 fps, 352 x 288 @ 25 fpsMximo de MB por segundo: 9900Bitrate mximo: 768kbpsB Frames : permitidosInterlace : no permitido

*** Home Theater Profile ***As especificaes para esta profile iro assegurar que dispositivos com a certificao Home Theater DivX como DVD players, set-top boxes, e consoles de video, possam reproduzir todas as verses de contedo DivX de alta-qualidade.


Resoluo mxima recomendada: 720 x 480 @ 30 fps, 720 x 576 @ 25 fpsMximo de MB por segundo: 40500Bitrate mximo: 4000kbpsB Frames : permitidosInterlace : no permitidos

*** Hi-Definition Profile ***Esta profile destinada a qualquer hardware que possa reproduzir contedo DivX de alta definio.


Resoluo mxima recomendada: 1280 x 720 @ 30 fpsMximo de MB por segundo: 108000B itrate mximo: 8000kbpsB Frames : permitidosInterlace : permitido

Agora, algumas informaes a respeito do que cada opo faz no Divx (fonte: site oficial divx):

B-frames/Bi-directional encodingH 3 tipos de frames q so utilizveis em Divx. Estes frames so chamados "I-frames" (intra), "P-frames" (Predicted) e "B-frames" (Bi-directional). At a verso DivX 5.0 os nicos tipos de frames eram I e P. I-frames so encodeados usando-se


O B-a-b a ripagem

informaes do prprio frame e no usa qualquer informao dos outros frames (compresso temporal). Um I-frame similar em conceito a encodear um nico frame usando JPEG. P-frames (Predicted) prevem movimentos subsequentes e podem se referir a um I-frame ou P-frame. Eles so encodeados a partir do frame que os precede. Em qualquer sequencia de video, h muitos elementos que se repetem, mantendo parte da cena praticamente sem alteraes. (Lembre-se que h at 30 frames em um nico segundo). Ento, ao invs de encodear cada um desses 30 frames independentemente como seria em uma imagem JPEG, o codec explora a redundncia de cada frame para usar P-frames. Essencialmente, um P-frame um frame futuro que determina para onde um bloco no frame anterior se moveu no P-frame atual. Ento, ao invs de encodear espacialmente (JPEG) cada frame, o P-frame apenas diz "Hey o bloco do frame anterior se moveu para tal lugar", o que requer muito menos dados para encodear cada frame espacialmente. Consequentemente, o resultado fica melhor (sobra mais bitrate para o restante das cenas).

DivX Pro 5.0 introduziu tambm a capacidade de usar "B-frames". B-frames permitem ao codec predizer os frames que viro, escolhendo a melhor probabilidade entre 2 frames. B-frames no so apenas encodeados usando frames futuros, mas tambm usam os frames passados que podem ser I ou P frame. Usar B-frames reduz a quantidade de dados necessrios para encodear cada frame e melhora a qualidade especificamente em reas onde o movimento de objetos revela reas ocultas.

Global Motion CompensationGlobal Motion Compensation (GMC) ajuda a melhorar cenas complexas, como zoom e cenas panormicas. A quantia de dados requeridos entre um frame e outro pode ser reduzida significativamente e isso pode ser usado para distribuir os dados mais eficientemente.

Quarter Pel (ou quarter pixel)Como explicado com os "B-frames", a quantidade de dados necessria para encodear cada frame reduzida quando a diferena entre dois frames transmitida entre um bloco inteiro de imagens. A diferena entre a composio de frames sucessivos geralmente computada entre macroblocos-base (16x16 pixels) ou entre cada bloco base (8x8 pixels). For exemplo, uma parte de uma imagem localizada na posio (1,1) se mover para a posio (1,2) no prximo frame. Como voc pode imaginar, uma imagem em um bloco ir precisar mais perfeio do que somente a capacidade de se mover de um bloco-base cuja perfeio limitada a um pixel inteiro (1,1). O codec DivX melhora a perfeio anterior usando um pixel e meio (1.5, 1.5) para incluir a habilidade de usar "Quarter Pel (quarter pixel)" (1.25, 1.75). Quarter Pel utiliza um filtro especfico em cada bloco para produzir um bloco virtual que ir representar como o bloco original deveria aparecer se se movesse 1/4 de pixel.

Psychovisual EnhancementsEsta opo trata da explorao do que se sabe sobre o sistema visual humano (HVS). Na prtica, trata-se de aumentar a eficiencia da alocao dos dados de video, ajudando a aumentar a percepo geral de qualidade. Por exemplo, se o olho humano tem baixa sensibilidade para um tipo especfico de caracterstica em uma imagem, o bitrate nesta rea pode ser diminuido e a sobra pode ser re-alocada para outra rea onde o olho humano tem maior sensibilidade. Note que isto no feito em um simples frame, mas em uma sequencia inteira. Uma imagem pode parecer pior ou melhor se um nico frame for examinado, mas a chave para reduzir os dados necessrios para o encodeamento que o olho humano no percebe isso em uma imagem em movimento normal

O modo "slow" analiza cada bloco e decide onde esconder alguma coisa e economizar alguns bit sem degradar a aparncia. Para isso, utiliza uma unidade mtrica para cada bloco 8x8. mais lento porque mais conservador e muito cuidado para tentar evitar qualquer tipo de erro.


O B-a-b a ripagem

O modo "fast" , ao menos em teoria, mais sofisticado e capaz de controlar o "ruido" que aparece entre os blocos 8x8. Por exemplo, em uma sequencia animada, este modo tenta equalizar o ruido apenas nos pixels que ficam nas bordas das celulas.

O efeito visual de ambos os modos muito similar. Se voc olha para o rosto de uma pessoa em um frame com, por exemplo, Q=5, voc ir perceber um pouco mais de textura na pele da pessoa, talvez um pouco de granulao ali. Se voc olhar bem para o cabelo da pessoa, voc poder perceber alguma coisa brilhando um pouco, alguns blocos ou alguma coisa mais suavisada. Porm, esses bits so econoimizados onde voc no precisa deles e so usados onde eles podem fazer alguma diferena positiva.

Nota: o uso da opo Psychovisual Enhancements pode fazer com que com a imagem parada, voc observe uma imagem com qualidade ruim. Isso normal.

De-InterlaceUtiliza a funcionalidade de desentrelaamento do codec DivX 5.X PRO

Se desejar, altere as opes de configurao do Divx/Xvid a seu critrio. Esteja ciente de que voc poder obter resultados indesejados conforme as opes alteradas. Feito isso, o Gordian Knot est pronto para ser usado.

Importante: se voc alterou as configuraes de Patchs e interface, recomendvel que voc reinicie o programa para que essas opes sejam gravadas e voc possa utilizar o Gordian Knot adequadamente. Tambm importante notar que, caso voc tenha apagado as configuraes dos codecs durante a instalao do Gordian Knot, convm voc entrar em todas as telas de todas as opes de codecs diponveis, mesmo que no mexa em nada. Esta ao deve resolver eventuais problemas tipo "configurao-padro no encontrada", pois os codecs costumam escrever a configurao-padro no registro apenas depois de voc ter entrado nas telas de configuraes do codec.

Nota: vrias das opes avanadas do DIVX no so compatveis com alguns players de mesa. Exemplo: Quarter Pixel. Portanto, use por sua conta e risco ou verifique as especificaes de seu DVD/DIVX player de mesa para verificar se a funo suportada pelo mesmo. Tambm bom verificar no site oficial DIVX quais so as especificaes de compatibilidade ou at mesmo utilizar as profiles do Divx para realizar o encodeamento.

Voltar para onde eu estava.

Configurando o codec XVID

Adicionado de acordo com o tutorial do grande willy_br (CDMS/POOTZ/Os Iluminados). O post original pode ser encontrado aqui (ForumBR).

Nota: verso adaptada

Primeiramente voc ir precisar da verso mais recente do codec XviD - 1.0.2 - disponvel no site do Koepi: http://www.koepi.file:///C|/Temp/tutorial_gordian.htm (22 de 249)19/2/2005 19:08:41

O B-a-b a ripagem

org/xvid.shtml. Depois de instalado voc j pode iniciar o Gordian Knot para comear a fazer o seu rip.

Vamos ento ao tutorial!

Aps escolher Save & Encode no Gordian Knot, escolha o udio a ser utilizado, AC3 ou Mp3 VBR:


O B-a-b a ripagem

Feito isso, clique em Xvid e localize a opo abaixo:

Agora, vamos comear a configurar o XviD 1.0, clicando em 1st Pass:

A aparecer uma janela com as seguintes opes, descritas abaixo:


O B-a-b a ripagem

Agora, selecione conforme a imagem e clique em more , para utilizarmos ao

mximo as funes do XviD.

Clicando nos trs pontinhos "..." ao lado de cada opo, teremos as seguintes configuraes:


O B-a-b a ripagem

Quantization type - Deixe em H.263. S escolha MPEG ou Custom se voc tiver bastante bitrate e estiver disposto a usar vrios CDs, porm mesmo assim quase sempre o H.263 gera uma qualidade melhor, por isso iremos us-lo.

Adaptive Quantization - Ative. Gera mais compresso nas reas mais escuras e mais claras do filme, deixando mais bitrate para as outras reas que so mais visveis. Recomendado na grande maioria dos casos. Pode ser desativado caso voc tenha um bitrate muito alto (Ex: 1500kbps ou mais) ou se o DVD for bastante comprimvel - baixo bitrate na 1 passada do XviD.

Interlacing - No ative. Caso a sua fonte seja um vdeo entrelaado, use o Kernel ou o Field Deinterlace para fazer o desentrelaamento.

Quarterpel - No ative. Tem a funo de melhorar a nitidez, porm ainda no compatvel com os players de DivX (standalones), e pode provocar alguns bugs na imagem. Portanto seu uso no recomendado, pois limita sua compatibilidade. Use por conta e risco.


O B-a-b a ripagem

Global motion compensation - No ative. Aumenta a anlise dos movimentos, comprimindo mais estas cenas, porm ainda no est totalmente eficiente, e tambm no compatvel com os players de DivX.

Reduced resolution - No ative. Aplica uma resoluo reduzida nas partes onde h pouco bitrate ou movimento. Diminui sensivelmente a qualidade, portanto no o usaremos.

BVOPs - Controla o uso dos b-frames - frames que ocupam um tamanho muito menor que os Progressive frames (PVOPs), aumentando consideravelmente a compresso, mas ao custo de uma substancial perda de qualidade. O nmero de BVOPs a ser utilizado depende muito da compressibilidade do DVD. Se voc estiver obtendo um bitrate na 1 passada do XviD muito maior do que o escolhido para o rip, ento dever diminuir o nmero de b-frames, para conseqentemente aumentar o n de frames de maior qualidade - PVOPs - favorecendo a qualidade final. Se ocorrer o oposto, ou seja, bitrate menor na 1 passada do que o escolhido para o rip, significa ento que voc poder aumentar o n de b-frames sem perda significativa de qualidade, podendo diminuir o tamanho final do arquivo se desejar.

Max consecutive - Nmero de b-frames seguidos permitidos. Use 1 ou 2. No v alm disso, pois seno seu rip poder perder a compatibilidade com o MPEG4. Para fontes de difcil compresso deixe em 1, nas demais 2. Quantizer ratio - Quantizer usado para o b-frame. Deixe no padro, que 1.50. Pode ser baixado para 1.00 caso o bitrate na 1 passada esteja muito baixo (fonte de fcil compresso), aumentando assim o tamanho e a qualidade de cada b-frame.

Quant. Offset - Afeta o quantizer do b-frame. Deixe no valor padro que 1.00.

Packed bitstream - Ative. Sua funo agrupar os bits em pacotes, aumentando a compatibilidade com os b-frames. Uso obrigatrio para rips que contenham trilha AC3, caso contrrio poder haver descompasso entre udio e vdeo.

Closed GOV - Ative. Impede que ocorram erros na seqncias dos frames.

Nas abas Level e Aspect ratio no precisamos alterar nada, deixe como est.

Para encodar os crditos com um bitrate mais baixo do que o restante do filme utilize as zonas de encode. Voc pode utiliz-las tambm para melhorar a qualidade de algumas cenas especficas durante o filme. Para saber em que frame comeam os crditos

ou a parte que voc quer que tenha um melhor bitrate, utilize a janela , assim como aplicar

configuraes para todo o filme. Repare que na parte superior est informado a posio em frames em que voc est.

Para adicionar as zonas de encode, clique em Add e ento em zone options, onde aparecer a janela para configurao das zonas:


O B-a-b a ripagem


O B-a-b a ripagem

Entre com o nmero do frame em que voc quer que se inicie uma zona. Se voc quer que ela dure o filme todo, apenas coloque 0 (til para se ativar o Chroma e definir o BVOP sensivity). No precisa definir o final, pois a zona vai at o final do filme ou at onde outra zona for especificada.

Weight - Ajuste da variao do bitrate. Se voc deixar em 1.00, o bitrate no ser alterado. Com 2.00 o bitrate ser dobrado, assim como em 0.50 ele ficar pela metade do valor definido. Para os crditos recomenda-se deixar entre 0.10 (10%) at mesmo 0.01 (1%), dependendo claro do contedo dos crditos, se possuem imagens ou apenas letras em P/b.

Quantizer - Com ele a qualidade ser fixa e o bitrate vai variar para conseguir manter esta qualidade.

Nas opes temos:

Force keyframe - A zona comea com um keyframe.Greyscale - Faz o encode do trecho em preto e branco.


O B-a-b a ripagem

Chroma optimizer - Ative. Melhora a qualidade das cores da imagem.

BVOP sensivity - Ajusta a quantidade de B-frames a serem usados. Valores recomendados: fonte de difcil compresso -> -5 a -20; fonte de compresso mdia -> 0; fonte de fcil compresso -> 5 a 20.

Assim faa uma zona desde o incio do filme (frame 0) alm da zona dos crditos (figura acima) e ative o Chroma optimizer, definindo tambm o nmero do BVOP sensivity. Em Weight deixe em 1.00 para no alterar o bitrate.

Clique agora em Advanced options


O B-a-b a ripagem

Aparecer a seguinte janela:


O B-a-b a ripagem

Aba Motion:Motion search precision - Sempre em 6-ultra high.VHQ mode - Use 4 wide (um pouco mais lento) ou 1 decision.Chroma motion - Ative.Framedrop ratio - Deixe em 0.Maximum I-frame interval - Define o intervalo entre os quadros chave. Coloque sempre um valor 10x maior que o framerate utilizado, ex. para 23.976 -> 240; para 29.970 -> 300.Cartoon mode - Otimiza as configuraes para desenhos animados ou animaes. Ative somente se for um dos dois casos acima.Turbo mode - No ative. Acelera os processos de qpel e b-frames, porm h perda de qualidade.

Agora na aba Quantization ficar assim:


O B-a-b a ripagem

Quantizer - Deixe os valores padro: 1-31-1-31-1-31, se preferir pode trocar o 1 por 2 caso estiver acontecendo undersize ou oversize no tamanho final do vdeo.

Trellis quantization - Ative. Aplica uma redistribuio dos bits para outras reas do filme, com considervel ganho na qualidade final.

Em Debug nada precisa ser alterado.

Uma novidade durante o encode uma janela de status que mostra o uso de quantizers e o tamanho dos frames.

Agora clique em Decoder:


O B-a-b a ripagem


O B-a-b a ripagem

Ative todas as opes e d um Ok.

Agora, repita exatamente todas as configuraes do 1st Pass tambm para o 2nd Pass, e verifique se o tamanho final desejado do vdeo bate com o gerado pelo Gordian Knot, caso contrrio entre manualmente com o valor:


O B-a-b a ripagem

A nica configurao a mais a ser feita ser em Overflow treatment (clique em ...more ao lado do Encoding type):


O B-a-b a ripagem


O B-a-b a ripagem

Deixe no default 5-5-5. S aumente estes valores caso estiver acontecendo problemas de undersize ou oversize no tamanho final do vdeo. Logo abaixo em Curve compression voc ver dois campos: High bitrate scenes degradation (% de bitrate das cenas de maior bitrate voc quer que sejam redistribudas para outras reas do filme) e Low bitare scenes improvement (% do bitrate acima que dever ser utilizado nas cenas de menor bitrate do filme). Deixe em 10 e 5 respectivamente, ou ento 20 e 10 pra fontes de difcil compresso, mas no v alm disso, pois seno voc estar limitando muito a liberdade de distribuio de bitrate do codec.

Clique em Add Job to Encoding Queue e pronto, o XviD 1.0 j est configurado para gerar um rip de excelente qualidade.


O B-a-b a ripagem

Dvidas XVID? Clique aqui (ForumBR) para verificar se ela j no foi respondida no post original.

Voltar para onde eu estava.

Ripando

Muito bem, voc chegou at aqui. E daqui que voc partir daqui em diante. Uma vez instalado e configurado o Gordian Knot, no necessrio alterar nenhuma de suas opes mais. Comecemos, ento.

Ao executar o Gordian Knot, localize a seguinte tela:

Gordian Knot 0.28.7.2Gordian Knot 0.32


O B-a-b a ripagem

Coloque um DVD no drive de DVD e clique em "DVD Decripter", "Rip the Vobs" ou no cone . Agora, voc realmente vai comear a ter que fazer escolhas. Voc vai ter que escolher o que decriptar no DVD ou decript-lo completamente. O mais simples a fazer voc decriptar apenas o video principal. Mas como? Na tela s aparece isso:


O B-a-b a ripagem

Bom, voc acabou de descobrir que existem alguns modos de visualizao dos arquivos do DVD e este um deles. Este modo apresentado o modo "File". Um pouco complicado, mas tem como tornar isso mais simples. V em "Mode" e selecione "IFO". Agora, a tela mudou para esta:


O B-a-b a ripagem

Facilitou um pouco, no ? Aqui voc pode optar por decriptar apenas os captulos desejados ou o video principal. Via de regra, o video principal o que ocupa o maior tempo no DVD. No caso, o VTS_01. Note que possvel a existncia de outros contedos no DVD que tero outros nomes, usualmente VTS_02, etc. Agora, mais escolhas. De uma olhada na tela do DVD Decripter e procure por Destination. Por padro, o DVD Decripter seleciona a partio/disco com maior espao disponvel. Se voc tiver espao disponvel, agora s clicar no seguinte cone:

Mas e se voc no tiver espao disponvel? Bom, conforme o tamanho do problema, isso tem soluo. Clique em Stream Processing.


O B-a-b a ripagem

Perceba que a tela mudou. Aqui, voc pode selecionar o que de fato voc quer. Perceba que neste caso h duas trilhas de audio (0x80 e 0x81). Via de regra, o audio principal a 0x80. Normalmente esse 0x80 corresponde ao audio original do video e as demais streams aos outros idiomas disponveis e aos eventuais comentrios do Diretor, etc. Voc quer poupar espao em disco e o resto no te interessa, certo? Ento, o que fazer? Simples. Marque "Enable Stream Processing" e desmarque o que no te interessa. Lembre-se que eventuais legendas podem ser ripadas mais tarde. No caso, o que interessa ficou assim:


O B-a-b a ripagem

Importante: tenha certeza de que a opo "Direct Stream Copy" est marcada. Agora, clique no seguinte boto:

Agora, o processo de decriptao/copia comeou.


O B-a-b a ripagem

Agora o momento de esperar um pouco. O processo levar algum tempo para ser concludo. No se desespere que o incio do processo normalmente um pouco mais lento do que o restante. Agora, se tudo deu certo durante a ripagem, aparecer a seguinte tela:

Se no deu certo, hora de arrumar mais espao em disco ou solucionar o problema encontrado (como arranhes no disco, etc). Supondo que tudo deu certo na ripagem, clique no "Ok" e feche o DVD Decripter. Agora, Volte para o Gordian Knot e clique em

ou no DGIndex, conforme a sua verso do Gordian: . Conforme a verso do Gordian que voc tem, ser


O B-a-b a ripagem

aberto o DVD2AVI ou DGindex. Ambos servem para a finalidade desejada, mas h diferenas entre ambos.

Ser aberta a seguinte tela:

verso Gordian 0.28

verso Gordian 0.32


O B-a-b a ripagem

Nota: embora as telas do DGIndex e do DVD2AVI apresentem algumas diferenas visuais, ambos apresentam a mesma funcionalidade e funes necessrias. A falta ou a presena de uma funo "Streams" no muda a funcionalidade do programa

Muito bem, hora de dar incio criao do projeto de encodeamento. Clique em "File", "Open" e localize a pasta onde voc decriptou o DVD. Selecione o primeiro VOB.

Nota: se voc utiliza o DGindex, deve clicar em "File, autoincrement open", ou ter que adicionar manualmente cada vob lista.


O B-a-b a ripagem

Agora, clique em "Abrir". Os VOBs necessrios sero automticamente adicionados "File List". Note que se voc utiliza o Dgindex, os Vobs s sero automticamente acrescentados na lista se voc escolheu a opo "File, Autoincrement open". Se for o caso, voc deve acrescentar manualmente os vobs.

Clique em "Ok". Agora, necessrio descobrir o framerate do video para criar o projeto. Tecle "F5". De acordo com a resoluo de video que voc usa, a tela a seguir ser mais fcil de localizar. Se voc usa 800x600, por exemplo, a ela a seguir ficar quase


O B-a-b a ripagem

escondida ao lado direito da tela principal do Gordian Knot. Localize-a e a movimente para algum lugar mais visvel. Deixe rodar por alguns instantes e ento tecle "ESC".

Se o Framerate encontrado for 29,970 fps, voc precisar marcar a seguinte opo:


O B-a-b a ripagem

D um novo preview e verifique se a imagem que voc estiver visualizando no est com vrios riscos em quase todos os frames, parecida com esta:

Se for o caso, ento voc deve colocar Field Operation em None para deixar em 29.970 mesmo, porque este filme no permite que seja reduzido seus frames por segundo (FPS) j que ele foi filmado com a imagem entrelaada para exibio exclusiva nos televisores (grande parte dos shows de msica, produes feitas para a TV, XXX, etc, so assim). Por este motivo voc no


O B-a-b a ripagem

poder reduzir o FPS sem que isto provoque perda de frames e conseqentemente engasgos na reproduo do video. Mais adiante ser necessrio usar o Kernel Deinterlace ou o Field Deinterlace para desentrelaar a imagem. Agora, se houver um efeito fantasma na imagem quando voc estiver passando frame por frame no DVD2AVI, ento a soluo ser deixar o Field Operation em None e depois no Gordian Knot escolha somente iVTC (mtodo chamado de Inverse Telecine, ou seja, ele restaura a velocidade original dos frames do filme original, que 23.976 O Forced Film uma espcie de iVTC s que da maneira do DVD2AVI, e por isso que ele recomendado para todos ou outros casos em que no h entrelaamento). Importante: somente utilize o iVTC no caso de aparecer estes fantasmas na imagem, caso contrrio continue com o Forced Film ou use algum desentrelaador para fontes Interlaced..

Adicionado (de acordo com tutoriais disponveis no Afterdown e Sharereactor.RU):

Se o framerate for 25fps, voc est lidando com um filme PAL-M. D uma olhada em Frame Type. Se for Interlaced (entrelaado), observe bem o preview. Se voc puder ver linhas pretas horizontais no video, selecione: video, Field Operation, Swap Field Order. D um novo preview. Se as linhas pretas permanecerem, mude a opo Field Operation para None. Voc vai precisar desentrelaar (deinterlace) esse filme, por isso, anote isso em algum lugar pq vc vai precisar. Se o Frame Rate for 20, voc tambm est lidando com um filme PAL-M, mas est com a opo Forced Film habilitada. Desabilite isso setando Video, Field Operation para None.O framerate deve ser agora 25fps.

Adicionado (de acordo com dicas do grande troparelampago/CDMS):

Aps encodeado, voc observou que quando a imagem est em movimento, o filme fica cheio de risquinhos, tremendo.

Li que isso causado pelo seguinte motivo: o programa q voc esta usando para converter no esta conseguindo entender as instrues q o DVD ( mais exatamente os .Vobs do DVD) esta enviando de como devem ser exibidas de forma correta as linhas horizontais q formam a imagem do filme. Se o filme novo (de 2003 em diante) voc deve, no DVD2AVI, selecionar FIELD OPERATION e depois SWAP FIELD ORDER. Se o filme for anterior a 2003 pode ser que por selecionar sem precisar essa opo o video fica zoado Eu no passado sempre deixava o SWAP FIELD ORDER selecionado e s depois de quebrar a cara convertendo um filme do ano de 2001 (o DVD foi produzido em 2001 e no o filme) q descobri q se vc seleciona este recurso em filmes antigos sem precisar pode resulatar neste problema com a imagem. Caso vc esteja usando o FlaskMpeg ou o Xmpeg pode esquecer porque q eles no vo resolver o problema de maneira alguma. Nunca tive esse tipo de problema com filmes normais, mas s com filminhos "didticos".

Agora, v em "Audio" e tenha certeza de que tudo est marcado como segue::


O B-a-b a ripagem

Se voc no mudou nada nas configuraes-padro, est na hora de salvar o seu projeto. V em "File", "Save Project".


O B-a-b a ripagem

Clique em "Salvar" e espere o final do processo. Voc poder acompanhar seu andamento atravs da janela "Information". Aguarde o seu trmino e feche o DVD2AVI.


O B-a-b a ripagem

Se o bitrate encontrado foi 29.970, voc dever marcar a opo kernel deinterlace ou field deinterlace na tela abaixo:


O B-a-b a ripagem

Volte para o Gordian Knot e clique agora em "Bitrate".


O B-a-b a ripagem

Caso voc j tenha encodeado algo antes com o Gordian Knot, nesta tela aparecero as informaes do video feito anteriormente. Se for o caso, ignore-as. Localize a seguinte opo:


O B-a-b a ripagem

Agora, clique em "Open", localize o projeto que voc salvou anteriormente, selecione-o e clique em "Abrir".

Ser aberta uma tela como a seguinte:


O B-a-b a ripagem

Agora, repare no video que voc abriu e preste muita ateno nele. Se voc errar aqui, voc vai produzir um video deformado quando encodear. Repare que em alguns casos, o video quase to alto quanto largo, apesar de ser chamado de "16x9". Bom, isso de te diz que no um 16x9 standard. Como voc deduz isso? Simples: pelo tamanho das tarjas pretas. Se elas existirem mas forem pequenas, o filme no bem um 16x9, mas tambm no 4x3. Problema, certo? Nem tanto. Para encodear filmes nessa situao, basta selecionar a opo 4x3 e fazer o crip devido. Deixe aberta esta tela e volte para o Gordian Knot. Volte na


O B-a-b a ripagem

opo "Bitrate" e localize a seguinte opo:

Clique em "Select", localize a pasta onde voc salvou seu projeto, selecione a trilha de audio desejada para o audio primrio e clique em "Abrir"

Se voc desejar fazer um filme com 2 audios, repita o processo para o audio B.


O B-a-b a ripagem

Importante: se voc marcou a opo "Demux All Tracks" no DVD2AVI, todos os audios existentes no dvd foram extraidos. Voc pode us-los para acrescentar tantos audios quantos achar necessrio.

Gordian Knot 0.28.7.2Gordian Knot 0.32

Nota: se voc utiliza o Gordian Knot 0.32 ou superior, perceba que algumas coisas so diferentes. Por exemplo, voc tem a possibilidade de fazer ogm, matroska, etc. Se for o caso, voc dever selecionar o containter adequado para o audio que voc quer. Por exemplo, se voc quer utilizar audio ogg, dever selecionar o container OGM.

Repare que agora algumas informaes mudaram. Agora, est na hora de voc decidir o que voc quer fazer. Se voc quer fazer um filme com audio AC3, no mexa no audio A, localize e marque a seguinte opo:


O B-a-b a ripagem

Como voc quer fazer um filme com apenas 1 audio s marcar a opo "1x AC3/CBR mp3" e pronto. Se voc quiser fazer um filme com audio VBR, deve marcar a opo "1x vbr-mp3". Se desejar fazer com 2 audios, selecione a opo "2x" mais adequada ao audio que voc quer. Mas voc no quer fazer um filme com audio AC3 e sim com audio MP3, e ai, como voc faz? Simples. Localize novamente o Audio A e marque "Bitrate". Selecione ento o bitrate desejado. Quer fazer filmes com mais de 2 audios? Clique aqui


O B-a-b a ripagem

No caso de voc desejar um filme com audio AC3, no deve mexer na opo "Bitrate". Agora, selecione o tamanho final que voc quer para o seu projeto e o codec desejado. Localize a seguinte opo:

Defina corretamente o tamanho do cd ou o "Total File Size". Agora, ateno: embora a opo "Split final file into CDs" funcione, para que ela funcione adequadamente o tamanho do CD deve ser definido corretamente e no apenas o "total file size". Se voc definir corretamente o tamanho do CD, basta clicar no nmero de cds que voc quer ocupar com o seu projeto e o "Total file size" ser corretamente definido.

Importante: dividir automticamente o filme pode produzir problemas na diviso, bem como diviso em momentos inadequados (no meio de uma cena de ao, por exemplo). Logo, utilize esta opo por sua conta e risco.

Definidas estas opes, est na hora de melhorar a qualidade final de seu filme. Clique em "Resolution".


O B-a-b a ripagem


Ateno: se voc anotou que o filme que voc est fazendo PAL-M, marque em "Input Resolution", "PAL".

Selecione o tipo de filme que voc tem (NTSC anamorphic - 16x9 ou NTSC non anamorphic - 4x3). Agora, localize a seguinte opo:


O B-a-b a ripagem

A opo "disable" faz com que o filme seja encodeado com aquelas famosas tarjas pretas. Bem, elas ocupam um espao precioso. Elimine-as clicando em "Auto Crop". Agora, voc tem a opo de fazer da maneira fcil e que pode distorcer alguma coisa no seu filme, clicando em "Smart Crop All" ou fazer da maneira que minimiza alguma possvel distoro gerada. Se a sua opo por fazer um filme com um mnimo de distoro, timo. Localize na tela a seguinte opo: (adaptado do tutorial "Definindo a resoluo ideal", de willy_br/CDMS)

Verifique que o W-Zoom est em vermelho. Era para estar assim mesmo, te alertando para a distoro que est sendo gerada. Verifique ela em Aspect Error. Lembre-se que as regras de ripagem (feitas para permitir a todos melhorarem a qualidade de seus rips) falam em uma distoro mxima admitida de 0,3. Para isso, voc dever ir em options e desmarcar a seguinte opo:

Voc s precisar marcar esta opo uma vez. Agora, volte para a tela Resolution e mude o W-Modul para 16, conforme mostrado abaixo:


O B-a-b a ripagem

Agora, voc acabou de dar menos trabalho para o seu codec. Agora, voc pode Clicar em "Smart Crop Left-Right" para cortar as bordas da imagem e verificar se a distoro ficou de acordo. No caso do exemplo:

Muito bem, a reoluo ainda no ficou de acordo. Ento, o que fazer? Simples. Devemos definir manualmente o crop. para fazer isso, clique em disable e ento em pixel.

Agora, verifique a tela "Frame n"


O B-a-b a ripagem

Com a barra de progresso, localize uma tela qualquer que pemita voc visualizar claramente as bordas pretas em cima, embaixo e dos lados. Agora, fique de olho nessa tela enquando faz o crop. No caso do exemplo, ficou assim:


O B-a-b a ripagem

A distoro gerada:

Verifique na contra-capa do DVD o "aspect ratio" correto para o filme. No caso do exemplo, 2.35:1. a taxa de erro devia girar entre 2.32:1 e 2.38:1, certo? Logo, dentro dos parmetros e nada em vermelho, indicando q t tudo ok.

Bom, definies: W-Zoom em vermelho indica que a resoluo usada est maior do que a imagem original do DVD, que geralmente 720x480 nos NTSC (depois de feito o cropping este valor pode diminuir um pouco). Isso na prtica quer dizer que se voc fizer o encode com o W-Zoom ou o H-Zoom maiores que 100%, voc estar dando um zoom desnecessrio na imagem do DVD para da ento fazer o seu rip. Este zoom s prejudica a qualidade final, pois gera um desperdcio de bitrate com os pixels a mais. A regra nunca ultrapassar a resoluo do DVD em hiptese alguma. A distoro de -2,4% citada no seria em termos de porcentagem que aparece no Aspect error, mas sim na escala, por exemplo de 1.33:1 (4:3) em que teramos um AR mn. 1.30:1 e mx. 1.36:1. Em termos de porcentagem ficaria em torno de 3% o mximo tolerado na aba Aspect error do Gordian Knot. Lembrando que a imagem aps feito o cropping corretamente nem sempre fica nos valores padres, como 1.33:1 ou 2.35:1. Pode haver pequenas mudanas de DVD para DVD, como aspect ratios de 2.38:1 ou 1.32:1. A margem de 3% ou 0,3 na escala tem que ser medida com relao a poro da imagem resultante depois do cropping.

Agora, verifique como ficou a imagem:


O B-a-b a ripagem

Repare que permaneceu uma pequena parte das tarjas pretas. Isso foi necessrio para que no fosse necessrio cortar nada da margem visvel da tela e para que sua distoro fosse minimizada. Lembre-se que para o calculo de distoro estar correto, voc deve selecionar a origem do filme como 16x9 ou 4x3. Veja como ficaria se voc tivesse selecionado a opo 4x3:


O B-a-b a ripagem

Tem gente "espixada" aqui, certo? Que te parece? O filme 16x9 ou 4x3? Bem, me parece que ele 16x9. Portanto, a opo 16x9 dever estar marcada. Agora, como voc quer fazer o crditos? Quer tirar eles completamente? Quer fazer eles com um bitrate mais baixo? Se for o caso, utilize a barra de progresso abaixo e localize o incio dos crditos.

Ao encontr-los, clique em "Set Credits Start". Se voc no quiser mudar os crditos, no necessrio este procedimento. Clique agora em "File", "Save & Encode".


O B-a-b a ripagem


Se voc anotou que precisaria desentrelaar o filme (deinterlace), agora t na hora de voc fazer isso. Em Field Operations,


O B-a-b a ripagem

selecione "Separate Fields (fast)" (vlido apenas para as verses mais antigas do Gordian). Para as mais recentes, voc pode marcar uma das opes "Field Deinterlace". De acordo com as poucas fontes em ingls diponveis, as opes "Fast" produzem alguns resultados duvidosos. De acordo com o site Sharereactor.RU, a opo "Field Deinterlace" pode produzir, em alguns casos, algumas "sombras" em objetos que estejam em movimento. Conseqentemente, as opes ficam reduzidas a "Field Deinterlace (no blend)", "Smart Bob" e "TomsMoComp". Ainda segundo o site, no h uma opinio unaneme sobre qual dessas opes produz melhores resultados, mas segundo a opinio do autor do tutorial do Sharereactor.RU, eles produzem resultados praticamente idnticos. Na opinio do mesmo, se for necessrio usar um mtodo de desentrelaamento, utilize a opo "Field Deinterlace (no blend)".

Agora, decises quanto ao filtro de resize. De acordo com as FAQ do Gordian Knot, funciona assim:

l Sharp Bicubic: comprime menos, obviamente produz resultados melhores. Ideal para filmes de vrios CDs;l Soft Bicubic: comprime um pouco mais do que o "Sharp Bicubic". Ideal para filmes de 1 CD ou filmes em que voc deseje

alguma compresso a mais do que voc obteria com "Sharp Bicubic";l Neutral Bicubic: um pouco das duas opes anteriores.;l Lanczos (sharp): comprime ainda menos do que o Sharp Bicubic.

Tenha certeza de que tudo est marcado conforme o mostrado na tela, exceto pelo filtro de resize. Isso uma opo pessoal sua. Localize a seguinte opo e marque conforme mostrado abaixo:

Agora, clique em "Now". Se voc obtiver uma mensagem de erro aqui, necessrio definir as opes do Codec, em "Codec Settings". Se voc utiliza configuraes no permanentes, deve definir as configuraes DIVX e Xvid aqui.

Clique em "Ok" e no mexa no Gordian Knot at que este teste de compressibilidade esteja terminado. A ttulo de comparao, abaixo so mostrados os testes de compactao para cada filtro de resizing disponvel na verso atual do Gordian Knot. O


O B-a-b a ripagem

exemplo abaixo se refere ao filtro "Sharp Bicubic". Muito bem, voc fez o teste. Ento, como voc descobre se o projeto ficar bom?

Veja que nesta tela voc tem algumas informaes bsicas. Um nmero fixo de bits/(pixel*frame) e na linha de baixo o valor obtido com o tese de compressibilidade. Agora, informaes bsicas:

- o valor calculado automticamente apenas uma estimativa. importante que voc repare nele, mas no bem ele que vai reger a qualidade do se filme;- ao lado do percentual calculado (104.5%), voc tem um valor de 0.238 do teste de compressibilidade. nele que voc deve prestar muita ateno. Porqu? Simples. Cada filme tem um ritmo de compresso. Uns mais, outros menos. Por isso, o valor calculado no exato. Alis, diga-se de passagem, nem o do teste de compressibilidade o . Ele fica mais para uma estimativa bem feita do que para um valor exato.- est vendo o destaque em vermelho? Pois . Ele problema. Esses 104.5% esto destacadas em vermelho para lhe chamar ateno mesmo. Como tratamos anteriormente, cada coisa tem seu ritmo de compresso. E o teste de compressibilidade acabou de te confirmar isso. Isto posto, informo que quando isso acontece, o mais normal o tamanho final do filme no bater com o que voc definiu para ele. Para valores acima de 100%, o resultado final costuma ficar menor do que o projetado. Valores mais seguros so de at 100% e, mais seguros ainda, so os que ficam um pouco abaixo dos 90%. Mas claro, quanto menos prximo dos 100%, menor a intensidade do problema.

Mas ainda temos um problema. O destaque em vermelho. Como resolver? Possveis solues:

- mudar o filtro de resize;- mudar a resoluo do filme;- aumentar o nmero de CDs.

Como eu sei que preciso fazer o filme em mais CDs? Sabe aquele 0.249 que est na tela? por ele que voc sabe. Se estiver abaixo de 0.2, convm aumentar o nmero de CDs, diminuir a qualidade do audio ou ainda diminuir a resoluo do video. Mas claro, a deciso sua. Voc pode ainda alterar o filtro de resizing e ver se algo melhora. No caso, fazendo um novo teste com "Soft bicubic", ficou assim:


O B-a-b a ripagem

Parece que o problema aumentou, certo? Na verdade, no.O filtro Soft Bicubic acabou de te dar a opo de aumentar a resoluo de tela. Quanto ao Lanczos, o resultado do teste ficou assim:

Agora, veja o resultado do Bilinear:

Neutral Bicubic

Simple (fast)

Analizados os testes de compresso, com qual voc fica? Bom, escolhi Lanczos (sharp), aumentando a resoluo de video para 672x272. Porqu? Simples. Para este filme, ele produziu um teste de compressibilidade melhor, s por isso. Mas preste muita


O B-a-b a ripagem

ateno no aspect ratio. Muitas vezes, um resoluo errada produz um teste de compressibilidade excelente, mas que pode produzir uma imagem achatada ou esticada. Veja no exemplo abaixo a aspect ratio existente. Repare que ela devia girar ao redor de 2.35:1. Est errada, portanto. Como corrigir? refazer o crop, nem que seja manualmente. Agora, vamos escolher a resoluo de video que voc quer. Localize a seguinte opo:

Movimente a barra de progresso at atingir a resoluo desejada. Repare que os Bits/(pixel*frame) diminuem a medida em que voc aumenta a resoluo de video e aumentam conforme voc a diminui. Se voc exagerar e algo ficar acima dos 100%, o tamanho final do filme poder no corresponder ao tamanho desejado (poder ficar menor). Se os Bits/(pixel*frame) ficarem baixos demais, a apresentao na tela vai ficar com quadriculados demais. Pense bem: voc precisa mesmo de audio AC3 ou apenas uma preferncia pessoal? Bem, esta a minha preferncia pessoal. Caso seja a sua tambm, timo. Caso no seja, aumente a resoluo ao seu gosto.

Lembre-se que anter o Aspect Ratio correto vem em 1 lugar, e depois temos que adequar o fator bits/pixel de maneira adequada, assim no erraremos nunca. Para 1CD, bits/pixel em torno de 0.20 e 2CDs em torno de 0.25.

Por isso muito importante desmarcar o ITU-R BT.601 Standard, assim no haver distores quando feito o Pixel cropping no Gordian Knot. E sempre verifique manualmente alterando os valores numricos para mais para ver at onde vai a imagem, evitando croppar demais o filme.

O que proporciona uma boa compressibilidade basicamente uma relao bits/pixel dentro do citado acima e uma resoluo divisvel no mnimo por 16. Tanto que os rippers mais experientes nem fazem mais teste de compressibilidade, porque eles sabem que atendendo estes requisitos tero um timo rip. Evidentemente, at voc ter uma boa noo do "se fizer isso o tamanho final vai ficar certo" e "se fizer isso, vai ficar errado", voc deve fazer o teste de compressibilidade ou vai estar arriscando perder horas de encodeamento a toa.

Importante: repare que o audio AC3 normalmente ocupa um bom espao (no caso do exemplo, 437 MB). Logo, procure no utilizar AC3 caso voc resolva fazer releases em apenas 1 CD. Voc estar sacrificando demais o video em favor do audio. Claro, caso o audio AC3 ocupe pouco espao (no caso de bitrates baixos e apenas 2 canais), pouco importa. Neste caso, tudo depender da sua opinio pessoal.


O B-a-b a ripagem

Bem, agora, vamos encodear o filme. Se voc definiu um ponto de incio para os crditos, localize a opo abaixo e marque "Both" (ambos) e ento "Save & Encode". Caso contrrio, apenas clique em "Save & Encode".


O B-a-b a ripagem

Clique em "Salvar".


O B-a-b a ripagem

Agora, o que voc deve marcar:

l caso o audio escolhido seja AC3, dever estar marcada a opo "Just Mux";l caso o audio escolhido seja VBR, sever estar marcada a opo "MP3, x kBit/sec. average Bitrate";l caso o audio escolhido seja CBR, dever estar marcada a opo "MP3, x kBit/sec. constant Bitrate".


O B-a-b a ripagem

Importante: Se voc resolveu mudar de idia quanto ao bitrate do audio s agora, no informe o novo valor diretamente aqui. Volte na opo "Bitrate" e informe l o novo valor que voc escolheu, para o clculo do bitrate do filme ser feito corretamente. S ento volte nesta tela e informe o valor correto.

Muito importante: Se nas configuraes do audio voc clicou no "Add Audio-Job to Encoding Queue (No video!), voc ter exatamente o que est escrito: apenas o audio, sem video algum. Se por acaso voc esqueceu marcada a opo "Audio-processing disabled", voc ter um filme mudo, sem audio algum.

Se desejar, selecione um local de sada para o filme pronto diferente do padro. Voc poder faz-lo clicando em "Select" na opo "AVI Output File". No mexa em mais nada. Lembre-se que, caso esteja fazendo um filme com 2 audios, voc dever fazer esta mesma opo em "Audio 2". Aps, clique em "DivX 5" ou "Xvid", conforme o caso.


O B-a-b a ripagem

Se voc utiliza configuraes no permanentes, deve definir as configuraes DIVX e Xvid aqui.

Tudo dever estar marcado conforme mostrado na tela. Se voc desejar fazer um nmero de passadas diferente do padro, altere o valor "Number of passes" para o nmero de passadas que voc deseja fazer. Clique em "Add Job to Encoding Queue". Neste ponto, voc poder receber a seguinte mensagem de erro:

Se for o caso, clique em "Ok" e localize a seguinte opo:

Clique em "First Pass" ou "Nth Pass", conforme a mensagem de erro que voc levou. No caso do exemplo, a mensagem de erro refere-se as opes da "Nth Pass". Defina a opo conforme voc j definiu anteriormente. Feito isso, clique em "Add Job to Encoding Queue" novamente.


O B-a-b a ripagem

Clique no "Yes" para dar incio ao processo de encodeamento. Agora, esquea que seu PC existe por algumas horas. V dormir, sair, namorar ou fazer qualquer outra coisa, pq isso vai levar algumas horas. No esquea de desativar tudo o que voc no for precisar durante o encodeamento (outros programas abertos, etc). Se desejar, desative o anti-vrus tambm. Esse processo ser mais ou menos lento de acordo com a velocidade de seu computador. A segunda passada , em geral, mais rpida do que a primeira, mas isso no regra. Caso voc tenha escolhido um audio MP3, ser dado incio agora ao processo de converso do AC3 em Mp3, pelo BeSweet. Do contrrio, o Virtualdub Mod ser aberto e dar incio ao processo de anlise de seu filme.

Se voc clicou na opo "No" da tela acima, o seu projeto ser colocado em fila at voc clicar na opo abaixo na tela que segue:

Isto particularmente til se voc quer fazer vrios projetos em seqencia. Se for o caso, neste ponto volte ao incio do programa e comece o novo projeto. Quando estiver terminado, clique no boto acima.

Importante: se o Gordian Knot for fechado, os trabalhos agendados sero perdidos.

Se desejar, marque a opo acima. Isto far com que ao final do processamento de seus projetos o windows seja finalizado e seu computador desligado (na maioria dos casos).

Caso deseje ver a janela abaixo, selecione a janela do VirtualDub Mod (no abra nova cpia dele), v em "Options", "Show status window".


O B-a-b a ripagem

Durante a primeira passada, apenas um log ser gravado. Este log o resultado da anlise de seu projeto, frame a frame, que ser usado durante as passadas subseqentes. No mexa nas opes de prioridade do processamento. Uma vez terminado o processo de encodeamento, ser dado inicio ao processo de "parsing" (importao) do audio AC3 ou diretamente o processo de "muxing" do audio com o video.

Ripando as Legendas - Mtodo VobSub

Importante: Para uso desta opo, voc deve ter o VobSub instalado no seu computador.

Esta opo, voc pode usar tanto durante os passos necessrios para o encodeamento quanto aps o encodeamento ter terminado. A opo sua. Abra a janela "Subtitles"


O B-a-b a ripagem

Localize "Vobsub Step 1"

clique em configure


O B-a-b a ripagem

Localize o boto "Open", localize o diretrio onde encontra-se o DVD decriptado e altere a opo "Arquivos do tipo" para "Ifo and Vobs, for creating idx/sub (*.ifo)" e clique em abrir, como no exemplo abaixo:

Na tela que segue, localize uma pasta para salvar as legendas extraidas e clique em Ok, como no exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Ser mostrada uma tela semelhante a apresentada abaixo:


O B-a-b a ripagem

Repare que muitas vezes as legendas de um dado idioma esto repetidas. No caso do exemplo, todas esto. Na maioria dos casos, as legendas esto sendo apresentadas nos formatos wide e letterbox. Na maioria dos casos, o contedo das legendas absolutamente idntico, apenas estando formatadas de acordo com a verso do filme (wide ou letterbox). Isto posto, voc no precisa de todas, apenas da verso do filme que voc tem em mos. Voc pode remover essas legendas sem problemas, mas tenha cuidado de verificar antes se essas legendas no so eventuais comentrios ou algo importante. Quando as streams de legendas se referem a uma outra legenda que no a das falas originais do filme, elas costumam estar nomeadas de outra forma (ex: english e english1), mas isso no regra. Se voc desejar remover as legendas desnecessrias (recomendvel), localize o idioma que voc quer remover, selecione-o e clique na seta para a esquerda. Para adicion-lo, clique na seta para a direita, conforme a legenda abaixo:

remover

adicionar


O B-a-b a ripagem

No caso do exemplo, permanecero nas legendas as streams 00 - english, 01 - Portugus e 02 - Espaol

Selecionados os idiomas que voc quer manter, clique em Ok. Ser dado incio ao processo conforme mostrado abaixo:


O B-a-b a ripagem

De todo esse processo, s ser necessrio a sua interferncia para clicar o boto OK e as legendas no formato Vobsub estaro ripadas. Voc poder dar continuidade ao processo e embutir as legendas no seu filme como legendas selecionveis (ex: ogm) ou simplesmente parar por aqui para usar o arquivo gerado como base para o Subrip ou para carregar as legendas em separado do filme (usando o vobsub). No caso do exemplo (Alien 3), as legendas ficaram com cerca de 8Mb e no h o menor risco de erros de OCR ou de no funconar as legendas com um determinado player (desde que o vobsub esteja instalado, claro).


O B-a-b a ripagem

Caso voc resolva mixar as legendas junto com o filme, voc pode mudar a cor padro das legendas clicando em "custom colors" e mudando a cor-padro das legendas (no recomendado). Se voc encodeou o filme em 1 cd apenas, basta dar Ok novamente e as legendas no formato vobsub esto prontas. Do contrrio, voc precisar dividir as legendas ripadas de acordo com a diviso escolhida para o filme.

Dividindo as legendas criadas pelo VobSub

Bom, voc criou legendas com o vobsub em mais de 1 cd, e agora, como dividir isso? No chega a ser complicado, muito antes pelo contrrio, realmente muito fcil. Para isso, voc precisar estar com o filme dividido j. Partindo do princpio que voc j tem o filme dividido e as legendas no formado vobsub extraidas, na janela subtitles do Gordian, localize a opo auto-split:


O B-a-b a ripagem

Selecione a opo auto-split e localize o arquivo que voc extraiu com o vobsub, como no exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Clique em abrir. Agora, localize a primeira parte do filme dividido, como no exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Clique em abrir.

Clique no Ok. agora, abra o windows explorer e v na pasta onde estava o arquivo extraido originalmente pelo vobsub. Voc perceber que nela agora existem outros arquivos, conforme mostrado abaixo:


O B-a-b a ripagem

Agora, observe que o arquivo original ainda est na pasta, junto com os 2 pedaos cortados automticamente pelo vobsub. Agora, tudo o que voc precisa fazer renomear os arquivos para o mesmo nome dos arquivos do filme, para que sejam carregados automticamente sem problemas, conforme o exemplo abaixo:

A maneira de renomear os aruqivos, voc escolhe. Mas se voc aceita uma sugesto, selecione um dos arquivos do filme, tecle F2, CTRL C, ESC. selecione o arquivo idx, F2, CTRL V, mude a extenso de avi (se voc copiou o nome inteiro do filme) para .idx) e tecle enter. faa o mesmo com o arquivo .sub, lembrando-se sempre de manter a extenso correta para o arquivo. Faa o mesmo com a segunda parte e est pronto. Essas legendas podem tanto serem usadas no Subrip para extrao do OCR quanto serem usados normalmente para assistir o filme (desde que voc tenha o vobsub instalado no computador, claro).

Importante: se voc usa o vobsub apenas para ripar as legendas, mas no gosta dele se intrometendo no seu player favorito, v em iniciar, executar, todos os programas, vobsub, direct vobsub configure e configure ele de acordo com o exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Ripando as Legendas - Mtodo Subrip

Uma vez terminado todo o processo, esta na hora de voc verificar o resultado final. Se tudo estiver de acordo com seu controle prprio de qualidade, est na hora de voc apagar os arquivos temporrios gerados e dar incio ao processo de ripagem das legendas, se for o caso. Se voc ripou o DVD com as legendas, siga adiante. Caso contrrio, delete os VOBs do DVD e libere espao para a ripagem das legendas. Se foi este o seu caso, use novamente o processo de ripagem habilitando o processamento de streaming no DVD Decripter e desmarcando tudo o que no for legenda.

Ok, se voc ripou as legendas junto com o filme, podia ter usado a opo "Subtitles" para extrair e at mixar as legendas junto com o filme. mais prtico? At . Mas ocupam muito espao. Ao mixar as legendas junto com o filme, voc est tirando todo esse espao da qualidade do audio e do video. E, se voc usar o Subrip para extrair as legendas, voc vai gerar alguns


O B-a-b a ripagem

arquivinhos de 80k cada, um para cada idioma de legenda que voc extraiu. Isso ocupar menos espao e far o mesmo servio prestado pelo filme com legendas embutidas, sem necessidade de instalar qualquer codec extra. Mas como disse anteriormente, a escolha sua. Se voc prefere filmes com legendas embutidas, v em frente que nada vai te impedir.

Se voc resolveu extrair as legendas, feche o Gordian Knot e abra o Subrip. Se voc acabou de instal-lo, ele deve estar em ingls (caso voc no tenha selecionado o idioma j na instalao). Se for este o seu caso, v em "Options", "GUI Language" e selecione "Portuguese (Brazilian)". Agora, livre-se da amolao do "despertar". Essa funo, embora til, incomoda um pouco. Caso voc queira no ser mais "despertado", v em "opes", "opes globais" e desmarque "despertar-me!". Feito isto, voc est pronto para ripar as legendas. V em "Arquivo", "Abrir VOBs".

Clique em "Abrir IFO", localize o diretrio aonde voc decriptou o DVD e carregue o arquivo IFO correspondente, como no exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Se voc tem em mos um arquivo criado pelo vobsub (VTS_01_0.idx, VTS_01_0.sub , etc), faa o mesmo procedimento, apenas tomando o cuidado de localizar o arquivo .idx correspondente legenda que voc vai fazer o OCR.

Clique em "Abrir". Agora, localize o idioma da legenda que voc quer extrair, conforme mostrado abaixo:

Agora, clique em "Iniciar"


O B-a-b a ripagem

Agora, o Subrip comear a perguntar o que cada simbolo que aparece na tela. No caso do exemplo, ele est lhe perguntando que letra a apresentada na tela. Informe-a corretamente, informando se est em itlico ou no. No caso, o "J" normal, no possui negrito, itlico ou sublinhado. Mas tenha o cuidado de distinguir maisculas de minsculas. Ao informar a letra correspondente clique no "Ok" e continue o processo. Essa letra j est associada ao bitmap correspondente a ela e no ser mais perguntada voc. Isso acontecer para cada letra e sua variante existente nas legendas. Eventualmente, duas letras sero detectadas como uma s. Quando for o caso, digite tantas letras quantas forem as em destaque. Terminada a ripagem das legendas, voc precisa corrigi-las. um processo bastante simples. Clique em "Correes", "correes do OCR". Marque as opes conforme o exemplo:


O B-a-b a ripagem

Clique agora em "Corrigir isso". Pronto, voc corrigiu as legendas. Agora, salve-as, indo em "Arquivo", "Salvar como". Preferivelmente, escolha o mesmo nome do video que voc gerou anteriormente, mas com a exteno .SRT. Voc pode fazer isso facilmente selecionando "Salvar como tipo", "All", conforme o exemplo abaixo:


O B-a-b a ripagem

Clique em "Salvar" e est pronta a ripagem das legendas. Agora voc pode fechar o Subrip. Abra o filme e verifique se as legendas esto corretamente sincronizadas e abrindo automticamente com o filme. Agora, se voc encodeou um filme em verso de 1 CD, seu trabalho acabou aqui. Se no, prossiga.

Dividindo o filme

Bem, voc fez um filme em mais de 1 cd, no dividiu automticamente o filme e ainda tem as legendas. no se desespere que tudo tem como resolver. Primeiro, localize o seu filme e clique com o boto direito nele. Escolha Propriedades.


O B-a-b a ripagem

Veja a opo "Tamanho em disco".

Agora, abra a calculadora do windows. Digite o tamanho em disco, tal e qual est na tela, sem pontos ou vrgulas. Agora, divida por 1024 e ento por 1024 novamente. O resultado deste clculo 1360,9453125 Mb. Agora, divida isso por 2 (ou 3, 4,..., conforme o nmero de cds que voc escolheu para o tamanho final do filme). O resultado disso 680,47265625. Se desejar, utilize este valor para localizar um ponto de corte para o filme. A utilidade disso? Simples: ter um filme com 2 pedaos de mesmo tamanho.


O B-a-b a ripagem

Abra o "Nandub" ou "Virtualdub mod", conforme sua preferncia pessoal. V em "File", "open video file" e abra o video que voc criou. Agora, analise a tela do Nandub ou VirtualDub Mod.

Agora, localize a seguinte tecla e pressione-a

Repare o que apareceu no canto inferior esquerdo do Nandub/Virtual Dub Mod:

Agora, v em "Edit", "Go to lastkeyframe", conforme mostrado no exemplo.


O B-a-b a ripagem

Agora, escolha uma posio aproximada do tamanho que voc quer deixar cada pedao do filme e clique em "Ok".

Movimente-se para uma posio mais adequada usando as seguintes teclas:

No se afaste muito da posio que voc localizou, ou voc no acertar o tamanho do cd. Em localizando a posio ideal, clique


O B-a-b a ripagem

na tecla

Repare que agora a barra de navegao ficou marcada em azul na rea que voc definiu.

Agora, v em "Audio" e marque as opes do exemplo.

Agora, v em "Video" e marque conforme o exemplo:


O B-a-b a ripagem

Agora, v em "File", "Save as AVI"

Informe um nome para a primeira parte do video e informe os dados que achar necessrio inserir no seu release, conforme o exemplo:


O B-a-b a ripagem

Clique em "Salvar" e aguarde alguns instantes. Lembre-se de no usar o mesmo nome da parte principal (o filme completo). Terminado o processo, verifique se o tamanho do arquivo ficou condizente com o tamanho desejado e abra o filme gerado (no feche o nandub), para verificar se o corte foi feito numa posio adequada. Caso tudo esteja conforme, feche o video e retorne para o nandub.

Agora, v em "Edit", "Delete frames" ou simplesmente tecle "Del". Repare que agora s existe no video a parte restante do video encodeado. Se voc fez um filme em 2 CDs apenas, este procedimento funciona adequadamente. Se voc fez em mais de 2, repita o processo anterior ou a localizao da posio de corte por tamanho no funcionar corretamente. Feito isso, v em "File", "Save As AVI" novamente e escolha um nome para a parte restante do video, conforme o exemplo:


O B-a-b a ripagem

Clique em "Salvar". Verifique se tudo correu conforme o desejado e, caso tudo tenha corrido conforme, voc pode deletar o arquivo original. Agora, est na hora de fazer a sincronia das legendas.

Voltar para onde eu estava

Sincronia das legendas ripadas - Mtodo Subrip

Bom, voc j ripou o filme, j o encodeou, j dividiu, j ripou as legendas, tudo. O que falta agora? S a sincronia das legendas. Sinceramente? Isso muito fcil e voc no precisa saber ingls para fazer isso. Voc s tem que fazer o seguinte:

l faa uma cpia das legendas que voc ripou e d a esse arquivo o nome do primeiro pedao do filme;l agora, abra a primeira parte do filme;


O B-a-b a ripagem

l verifique que o seu player exibe o tempo total do filme que voc est assistindo. Veja o exemplo abaixo:

Agora, abra as legendas que voc ripou com o bloco de notas e procure o ltimo tempo do pedao do filme que voc tem. No caso do exemplo, 1h, 10min, 16s.

No exemplo, o que voc obtm isso:

51101:09:40,276 --> 01:09:42,005Sim, senhor.

51201:11:28,250 --> 01:11:31,708- Imagem da popa.- Inverter ngulo do visor.

Repare que a legenda 512 comea aps o tempo final que temos para o pedao. Logo, comee a selecionar tudo o que estiver a partir do 512 e v at o final das legendas. Clique em "Editar", "Recortar".

Agora, v em "Arquivo", "Salvar".


O B-a-b a ripagem

Agora, v em "Arquivo", "novo".

V em "Editar", "Colar".

Agora, o seu arquivo deve ter ficado assim:


O B-a-b a ripagem

Tenha o cuidado de verificar se no ficou nenhuma linha em branco acima da primeira legenda. No caso, a 512. Se tiver, delete a linha em branco. Caso contrrio, altere o 512 para 1, conforme o exemplo:

Agora, v em arquivo, salvar como e salve este texto, conforme o exemplo abaixo:

Voc pode dar qualquer nome para esta parte do arquivo. Repare que esta parte apenas temporria, pois ainda est com a sincronia errada.


O B-a-b a ripagem

Agora, feche o bloco de notas e verifique novamente o tempo final da parte 1 do filme que voc dividiu.

Agora, abra o Time Adjuster e abra a segunda parte das legendas.

Clique no "Ok" da janela que abre. Agora, v em "Arquivo", "Deslocar tempo".

Analise a tela que abre, conforme mostrado abaixo:


O B-a-b a ripagem

No caso, voc quer adiantar o tempo das legendas, certo? Marque "texto vir antes" e deslize as barras de horas, minutos e segundos at atingir o ltimo tempo da primeira parte do filme. No caso, 1h, 10min, 16s e clique "Ok".


O B-a-b a ripagem

Se voc recebeu uma tela como a mostrada acima, tudo deu certo. Caso contrrio, voc deve ter esquecido e renumerar a primeira legenda para 1, esqueceu uma linha em branco antes da legenda ou no deixou uma linha em branco no final das legendas. Se for o caso, corrija o problema e tente novamente. Caso contrrio, clique "Ok".

Repare que agora voc tem duas janelas abertas lado a lado. A da esquerda, so as legendas com o tempo original. as da direita, so as com o tempo corrigido. Clique nesta janela com o boto direito e escolha "Salvar como", conforme o exemplo abaixo:

Agora, d o nome correto para as legendas. Ex: o mesmo nome da segunda parte do arquivo (mas com a extenso .srt). Agora, feche o Time Adjuster, abra a segunda parte do filme e verifique se ficou corretamente sincronizado. Se ficou, timo. Mas lembre-se que voc est trabalhando na escala de mili-segundos para a apresentao das legendas e o Time Adjuster s trabalha at segundos. No se desespere que isso tambm tem como corrigir. Se este for o seu caso, abra o programa "Subtool" (recomendo


O B-a-b a ripagem

a verso 2.4, mas h verses mais recentes). Voc pode encontrar o Subtool no site DVD Box.

Agora, abra as legendas j com o tempo arrumado com ele, conforme o exemplo abaixo:

Use o boto com os "..." ao lado para carregar as legendas. No mexa em mais nada na tela. Agora, pense: o que voc viu de errado na sincronia das legendas? Elas esto vindo um pouco antes do que deviam ou um pouco depois? Para o exemplo, vou considerar que as legendas esto vindo um pouco depois do que realmente deviam. 300 milisegundos, para ser mais exato. Para resolver esse problema, tenho que fazer as legendas serem exibidas 300ms antes, certo? Como chegar l? Fcil. Localize a barra de rolagem e a movimente at atingir o valor desejado.


O B-a-b a ripagem

Feito isso, clique em "Synchronize".

Clique "ok" e feche o Subtool. Agora, localize o diretrio onde voc salvou seu filme e legenda.


O B-a-b a ripagem

Repare que h um novo arquivo com o nome de "Star Trek - O Filme_cd2 - synchronized.srt". Estas so as legendas ajustadas pelo subtool. Agora, delete o arquivo original e renomeie esse "synchronized" para o nome do filme. Se voc acertou o tempo, beleza. Seu trabalho terminou. Agora, voc s tem que arrumar uma companhia, umas pipocas e assistir o filme que voc acabou de encodear.

Bom divertimento :-)

Cristianosupermouse/onthewayhome

Nota: agradeo ao grande willy_br ( CDMSShare ), do grupo |Os Iluminados| pelo seu tutorial de configurao XVID e as muitas dicas quanto ao crop e resoluo e ao grande troparelampago ( CDMSShare ), pelas dicas com relao a filmes "didaticos", a todo o grupo Shareoops pela fora, em especial ao AngelusPr ( SHAREOOPS ) pela reviso do mesmo e ao grande Sabioni ( CDMSShare ), do grupo |Os Iluminados|, pelas dicas no OGM. A todos os annimos que colaboram no share, um grande VALEU ;-).

======================================================

A federao dos grupos lanadores de arquivos apresenta:O Guia Brasileiro para lanamento de DivX 2004

----------1. INTRODUOEm um momento de cooperao e inovao, a cena DivX se une para trazer at vocs a 1 verso do guia TDX-BR 2004. Agradecemos a todos vocs que tem dado seu tempo e energia para nos trazerem sugestes e nos ajudar com as mais novas tecnologias de video. Ento, sem mais enrolao ns apresentamos a voc, ripador entusiasta de DivX, o Guia TDX-BR para lanamento de DivX 2004.

----------2. REGRAS PARA LANAMENTO


O B-a-b a ripagem

2.1. DURAO DOS FILMES:2.1.1. PAL (25 fps) = durao mxima de 105 minutos por CD2.1.2. FILM (23.976 fps) = durao mxima de 110 minutos por CD2.1.3. NTSC (29.97 fps) = durao mxima de 92 minutos por CD2.1.4. Os episdios de sries de TV NO esto isentos destas regras (veja seo Quanto s Sries).

2.1.5. Os lanamentos devem utilizar no mnimo 97% de sua capacidade total (679mb para mdias de 700mb), entretanto um release com underzise no considerado falho desde que atenda s regras aqui descritas.

2.2. UDIO:2.2.1. DEVE ser MP3, Studio AC3 (fazer transcode de AC3 proibido) ou OGG.2.2.2. DEVE ser STEREO para fontes STEREO, MONO para fontes MONO (udio MONO como STEREO na fonte considerado MONO).2.2.3. DEVE ser VBR! Nunca CBR! (exceo do AC3 que CBR)

2.2.4. Tcnicas de VBR:2.2.4.1. Altamente recomendado o --r3mix com o LAME (para MP3).2.2.4.2. ABR considerado uma tcnica de VBR.2.2.4.3. O AC3 DEVE ser usado de maneira correta.2.2.4.4. RECOMENDA-SE que o AC3 seja intervalado a cada 64 ou 96 ms.

2.3. VDEO:2.3.1. Keyframe:2.3.1.1. DEVE ser < ou = a 20 segundos e DEVE ser inserido de acordo com as mudanas de cena e framesizes assim determinados pelo codec ou aplicativo usado para o encode.

2.3.2. Framerate:2.3.2.1. DEVE ser o mais prximo possvel da fonte original.

2.3.3. Codec:2.3.3.1. DEVE ser DivX 3.11, XviD ou DivX 5.2.3.3.2. DEVE usar a tcnica de 2 passadas (ou mais) durante o encode! 1 passada apenas NO ser permitido!

2.3.4. Resoluo:2.3.4.1. Largura: 512 a 720 pixels e DEVE ser um mltiplo de 16.EXCEO: fontes 4:3 Full Screen devem usar resoluo mn. de 448 pixels na largura. 512 recomendado.2.3.4.2. Altura: Deve ser um mltiplo de 16.2.3.4.3. O Cropping necessrio.2.3.4.4. Ser tolerado um erro de Aspect Ratio de no mximo 0.03 com relao fonte original. Ex.: Fonte de AR 2.35:1 o aspect ratio dever ficar entre 2.32:1 2.38:1. Fonte de AR 1.85:1 entre 1.82:1 at 1.88:1 no mximo. Fonte 4:3 ~ 1.33:1


O B-a-b a ripagem

entre 1.30:1 at 1.36:1 no mximo.

2.3.5. Legendas2.3.5.1. OBRIGATRIO no caso do udio original no estar em Portugus.2.3.5.2. Em VOBSUB ou nos formatos .SRT e .SUB.2.3.5.3. As legendas podem estar ACOPLADAS com o video, mas NUNCA podem estar EMBUTIDAS na imagem.2.3.5.4. Legendas no acopladas ao video DEVEM ser compactadas em .rar com a MAIOR compresso possvel.2.3.5.5. Legendas no video s so permitidas quando a fonte original assim a exibir (ex. Legendas na poro inferior da imagem DEVEM ser colocadas em um arquivo separado e o frame ir sofrer croping).

3. QUANTO S SRIES:3.1. Os episdios no podem ultrapassar o n de CDs (ex. 2 episdios por CD, 4 episdios por CD so permitidos, 1,5 episdio por CD NO).3.2. Os episdios no esto isentos das mesmas regras dos filmes de cinema e precisam obedecer as regras aqui descritas para a categoria.3.3. Sugestes de mdia: 4eps.x23min=1CD, 2eps.x45min=1CD, 1ep.x60min=1CD

4. FORMATO:4.1. Todos os lanamentos devem ser em AVI ou OGM, no BIN/CUE (salvo VCDs / SVCDs ou para rips de shows em que se queira adicionar os menus, captulos, etc, sendo permitido ento criar uma imagem para deixar o video intacto).

5. CRDITOS: 5.1. Os crditos so preferidos mas PODEM ser cortados para caber em 1 CD (700 MB) se a durao do filme exceder os 110 minutos.

6. SAMPLES:6.1. RECOMENDADO.6.2. De 20 segundos 1 minuto de durao (recomendado manter seu tamanho no mx. at 10 MB).6.3. DEVE ser retirado do filme - NO encodado separadamente.

7. NOMEAO DOS ARQUIVOS:7.1. RECOMENDA-SE no exceder os 64 caracteres.7.2. Lanamentos em mais de 1 CD devem seguir estas especificaes:7.3. DEVEM ser nomeados em CD1, CD2, CD3 e assim por diante. ('disco1', etc NO ser permitido).7.4. DEVE constar o ANO de lanamento do filme, bem como o CODEC de video utilizado.7.5. A utilizao de arquivo NFO RECOMENDADA, mas no necessria.

8. OBSERVAES S REGRAS


O B-a-b a ripagem

8.1 Relativo fonte:8.1.1. A fonte deve ser DVD apenas, sem excees!

8.2. Relativo ripagem:8.2.1. O bitrate mnimo de VDEO obedece s regras de durao por CD.8.2.2. Os filmes devem ser ripados no formato WIDESCREEN, quando disponvel.8.2.3. udios multi-linguagem so permitidos.8.2.4. Watermarks com o nome do Grupo NO SERO TOLERADOS EM NENHUM CASO.8.2.5. SEM intros, outros, ou qualquer outra forma de alterao no filme no ser tolerado.8.2.6. A extenso (container) do filme DEVE ser AVI ou OGM.===================================================

Notas a respeito das regras de ripagem

l 2.2.1. DEVE ser MP3, Studio AC3 (fazer transcode de AC3 proibido) ou OGG

Embora muitos considerem impossvel, existe a possibilidade de realizao de transcoding do AC3. Alguns softs abrem a possibilidade de faz-lo e ainda h quem o faa manualmente. Isso consiste, bsicamente, em alterar o bitrate do AC3 original para menor, como no MP3. O resultado disso alguma economia de espao (um AC3 de 448 consome praticamente o dobro de espao de um a 224, por exemplo) ao custo de um som inferior. Embora com algum conhecimento mais avanado do Gordian Knot talvez voc possa faz-lo, no recomendado em hiptese alguma. O padro do Gordian Knot para AC3 "just mux", o que no produz qualquer efeito de transcodding no audio AC3.

l 2.2.3. DEVE ser VBR! Nunca CBR! (exceo do AC3 que CBR)

Um MP3 VBR consome menos espao do que o mesmo audio em CBR e ainda tem a possibilidade de utilizar um bitrate melhor aonde ele realmente necessrio. Portanto, utilize-o.

l 2.2.4.3. O AC3 DEVE ser usado de maneira correta

Evite utilizar AC3 em filmes encodeados em 1cd, por exemplo. Da mesma forma, procure evitar o audio MP3 em filmes com mais de 1cd.

l 2.2.4.4. RECOMENDA-SE que o AC3 seja intervalado a cada 64 ou 96 ms

O padro do Gordian Knot intercalar o audio com o video a cada frame. Na maioria dos casos, isso no produz qualquer problema, mas pode ocorrer de em alguns sistemas dar problema. Se desejar alterar o intercalamento do audio com o video, proceda da seguinte forma:


O B-a-b a ripagem


O B-a-b a ripagem

No restante do processo, voc deve selecionar incio e fim do trecho e salvar como AVI, da mesma forma como mostrado na parte sobre diviso do filme. Lembre-se que necessrio fazer o mesmo com a 2 stream de audio, caso ela exista.

l 6. SAMPLES

Para faz-los, proceda da mesma forma como feito na diviso de um filme, tomando o cuidado de apenas selecionar um ponto de incio onde exista o filme (efetivamente falando), selecionar um trecho curto do filme e mandar salvar

l 7.1. RECOMENDA-SE no exceder os 64 caracteres

Isso requerido devido a limitaes na gravao de CD. Se no for observado, ser necessrio que o arquivo seja renomeado para gravao.

Como fazer filmes com mais de dois audios

Bom, independentemente da razo, possvel sim fazer filmes com mais de dois audios. O processo no inteiramente feito no Gordian Knot, mas isso possvel sim. E no apenas filmes com trs audios, mas com vrias outras streams tambm. Isso possibilita que voc inclua eventuais comentrios do Diretor, enfim, o que desejar. O procedimento o mesmo necessrio para encodear filmes com dois audios, mas voc precisar ter um pouco mais ateno durante o andamento do projeto. Bom, por partes... Localize a tela abaixo:


Tutorial GordianKnot

Documents

Transcript of Tutorial GordianKnot