Turismo familiar/Corunha e a sua área/

Actividades para desfrutar em família/

Os Museus Científicos corunheses (Domus, Aquarium, Casa das Ciências) têm como lema “Proibido não tocar” e são lugares perfeitos para uma jornada em família em que desfrutar aprendendo. Se optarem por outras alternativas, como actividades ao ar livre, contamos com numerosas áreas recreativas, parques e jardins, praias com serviços para crianças e percursos pedestres que conduzem a locais que devem ser conhecidos. Uma opção com sucesso assegurado é alugar uma bicicleta e desfrutar todos juntos de um divertido passeio ao longo do Passeio Marítimo da Corunha, de Culheredo ou das praias da região. Para o Inverno, uma boa opção para os mais miúdos são os ciclos de teatro infantil organizados nos centros culturais, as tardes de conta-contos ou a patinagem sobre gelo.

Corunha, com a sua área metropolitana, é o lugar perfeito para desfrutar em família. Oferece infinidade de alternativas para realizar actividades ao ar livre. De um percurso de bicicleta pelo Passeio Marítimo, até à visita a museus, uma excursão de barco pela ria ou um banho nalguma das mais de 30 praias que lhe apresentamos. Aqui apenas há uma regra: Proibido não desfrutar

Museus con actividades para crianças/

Aquarium Finisterrae/ Casa dos Peixes/Paseo Alcalde Francisco Vázquez, 3415002 CorunhaTel.: +34 981 189 842 · Fax: +34 981 189 843aquarium@casaciencias.orgwww.casaciencias.orgHorário/ Julho e Agosto/ 10:00 a 21:00 h/Semana Santa/ 11:00 a 20:00 h/Resto do ano/Sábados, domingos e feriados/ 11:00 a 20:00 h/Segunda a Sexta/ 10:00 a 18:00 h/(até às 20:00 h em Maio, Junho e até às 19:00 h de Setembro a Dezembro)Preço: 10 € · Preço reduzido: 4 € Cenários que convidam à fantasia, como o “Paraíso Marinho”, onde observar as distintas marés; ou “A Sala Nautilus” que, sob o nível do mar, e acompanhado de música clássica, lhe irá desvelar o mundo submarino.

Actividades para crianças/ 1. Lanches no Aquarium/ Competição

científica que conclui com uma chávena de chocolate com churros. Idade: 4-13 anos. Preço: 4 € (ingresso no museu). Inscrições: +34 981 189 842 (finais de Setembro). Datas: de Outubro a Junho. Informação: http://www.casaciencias.org/mc2/actividades.html#infantiles *Grátis para crianças sócias da Associação de Amigos de Casa das Ciências ou titulares de Cartão 20. Todos os participantes podem convidar um adulto a entrar grátis no Aquarium.

2. Durmindo com tubarões/ Actividade em que as crianças poderão dormir uma noite na Sala Nautilus do Aquarium rodeados de tubarões e grandes peixes, das 20 h às 11 h do dia seguinte. Idade: 7-11 anos. Preço: grátis. Inscrições: +34 981 186 842. Datas: geralmente, férias do Natal (publicado no site www.casaciencias.org) Informação: www.casaciencias.org/mc2/actividades.html#infantiles

3. Alimentação focas-tubarões/ Consultar horários em: www.casaciencias.org/mc2/actividades.html

Domus/ Casa do Homem/ Cinema Imax/

Santa Teresa, 1 15002 CorunhaTel.: +34 981 189 840 · Fax: +34 981 189 841domus@casaciencias.orgwww.casaciencias.orgHorário/ Julho e Agosto/ 10:00 a 21:00 h/Semana Santa/ 11:00 a 19:00 h/Resto do ano/Sábados, domingos e feriados/ 11:00 a 19:00 h/Segunda a Sexta/ 10:00 a 18:00 h/(até às 19:00 h Maio, Junho e de Setembro a Dezembro)Preço: 2 € · Preço reduzido: 1 € Preço Imax: 4 € · Preço reduzido: 2 €Para tocar, cheirar, sentir... O homem visto de um ponto de vista novo e surpreendente. Quase 200 módulos interactivos dedicados ao estudo do ser humano em que é “proibido não tocar”.

Actividades para crianças/ 1. Exploradomus/ Visita ao museu especial

para as crianças, em que irão descobrir os fundamentos científicos dos objectos e processos em espaços quotidianos. Idade: 6-10 anos. Preço: 1 € (ingresso no museu). Inscrições: +34 981 189 840. *Grátis para crianças sócias da Associação de Amigos de Casa das Ciências ou titulares do Cartão 20.

2. Projecções Imax, 3D, HD/ Consultar sessões em http://www.casaciencias.org/domus

3. Ateliês criativos/ Realizados com motivo de determinadas exposições temporárias. Idade: público infantil e juvenil. Informação: +34 981 189 840

Planetário/Casa das Ciências/ Parque de Santa Margarita 15005 CorunhaTel.: +34 981 189 844 · Fax: +34 981 189 845 planetarium@casaciencias.orgwww.casaciencias.orgHorário/ Julho e Agosto/ 10:00 a 21:00 h/Semana Santa/ 11:00 a 19:00 h/Resto do ano/Sábados, domingos e feriados/ 11:00 a 19:00 h/Segunda a Sexta/ 10:00 a 18:00 h/(até às 19:00 h Maio, Junho e de Setembro a Dezembro)Preço: 2 € · Preço reduzido: 1 € Preço Planetário: 2 € · Preço reduzido: 1 €

Dedicado à divulgação da ciência, no seu Planetário descobrirá os segredos do firmamento e a beleza de estrelas e constelações.

Actividades para crianças/ 1. Projecções Planetário/

A noite do vampiro e O mundo de Fugaz Idade: +4 anos. Preço: 1 €, ingresso no museu + 1 € projecção. Datas: aos fins-de-semana. O céu do mês e O céu para entendidos. Dupla sessão do Planetário ao vivo. Idade: +10 anos. Preço: 1 €, ingresso no museu (projecção gratuita). Datas: último sábado de cada mês.

Museus con actividades para crianças/

Museu de Arte Contemporânea Gas Natural Fenosa. MACUF/Avenida de Arteixo, 171 (A Grela-Bens) 15007 CorunhaTel.: +34 981 911 476 (Museu) Tel.: +34 981 178 754 (Oficinas)macuf@unionfenosa.eswww.macuf.comHorário/ Terça-feira a Sábado/ 10:00 a 14:00 e 17:00 a 21:30 h/Domingos e feriados/ 11:00 a 14:00 h/Segunda-feira/ Encerrado/Gratuito

Uma das mais significativas plataformas de exibição na Galiza para as últimas tendências nas artes plásticas.

Actividades para crianças/ 1. Projectos didácticos sobre exposições

temporárias/ São propostas como simples ateliês de criação artística, precedidos de visitas às exposições em que se inspiram. Idade: Qualquer. Habitualmente, são realizadas adaptações específicas para maiores de 3 anos, maiores de 8 anos e maiores de 12 anos. Preço: grátis de terça-feira a sexta-feira, sábados de manhã, Matrícula entre 3 € e 5 €. Datas: de Setembro a Junho. Inscrições: Pedido de marcação no telefone: +34 981 178 786 (segunda-feira a sexta-feira de 10:00 a 14:00 horas) ou escrevendo a: educacionmacuf@arteyenergia.es

2. Ateliês de dança e narração visual/ Experiências educativas complementares, em torno da expressão corporal e da narração visual através de modelos em miniatura (figuras de plasticina). Idade: de 3 a 11 anos. Datas: Ciclos intensivos de vários dias, de preferência em períodos de férias. Preço: a concretizar. Inscrições: macuf@unionfenosa.es

Fundação Novacaixagalicia/Cantón Grande, 21-24. 15003 Corunha Tel.: +34 981 185 060Fax: +34 981 927 615sedecoruna@fundacioncaixagalicia.orgwww.fundacioncaixagalicia.orgHorário/ Segunda a Sexta/ 12:00 a 14:00 e 16:00 a 21:00 h/Sábados, Domingos e feriados/ 12:00 a 21:00 h/Visitas guiadas/ Cuarta-feira e sábados/Gratuito

Um espaço aberto aos cidadãos com mais de 7.000 m2 dedicado à arte, ao conhecimento e à cultura.

Actividades para crianças/ A Fundação organiza ateliês adaptados a crianças de todas as idades em torno de cada uma das exposições programadas ao longo do ano, para além dos ateliês específicos do Natal e do Verão. Estes ateliês pretendem aproximar as crianças do mundo da arte a partir da exposição aberta ao público, pondo em prática as técnicas e conhecimentos adquiridos neles. Ao longo do ano, são muitos os ciclos de cinema, teatro, dança e concertos organizados no nosso Auditório, tanto para adultos como para público infantil. Mais informações em: www.fundacioncaixagalicia.org

Museu das Belas Artes/Zalaeta, s/n 15002 CorunhaTel.: +34 981 223 723 · Fax: +34 981 223 769mu.belas.artes.coruna@xunta.eswww.Museubelasartescoruna.xunta.es Horário/ Terça-feira a Sexta/ 10:00 a 20:00 h/Sábados/ 10:00 a 14:00 e 16:30 a 20:00 h/Domingos/ 10:00 a 14:00 h/Segunda-feira e feriados/ Encerrado/Preço: 2,40 € · Preço reduzido: 1,20 € Grátis: Sábados tarde, Domingos e 18 de Maio/

Pintura espanhola e europeia dos s. XVI a XX, incluindo obras de Murillo, Sorolla, Rubens, Tintoretto, gravuras de Goya e um Picasso.

Actividades para crianças/ 1. Visitas Guiadas relacionadas com as

exposições/2. Ateliês de Teatro/3. Teatro Infantil/4. Conta-contos/

Informação/www.Museubelasartescoruna.xunta.es

Fundação Luís Seoane/San Francisco, s/n. 15001 CorunhaTel.: +34 981 216 015 · Fax: +34 981 216 379info@luisseoanefund.orgwww.luisseoanefund.orgHorário/ Terça-feira a Sábado/ 11:00 a 14:00 e 17:00 a 20:00 h/Domingos e feriados/ 11:00 a 14:00 h/Segunda-feira/ Encerrado/Gratuito

FundaçãoBarrié/Cantón Grande, 9. 15003 CorunhaTel.: +34 981 221 525 · Fax: +34 981 224 448comunicacion@fbarrie.orgwww.fbarrie.orgHorário/ Terça-feira a Domingo/ 12:00 a 14:00 e 18:00 a 21:00 h/Segunda-feira/ Encerrado/Gratuito

Centro de arte e cultura contemporâneas. Exposição permanente de Luís Seoane e exposições sobre a arte actual.

Actividades para crianças/ A Fundação Luís Seoane oferece um vasto leque de propostas didácticas adaptadas a público de todas as idades. Neste aspecto, a instituição organiza ateliês para escolares de todos os níveis, visitas dinamizadas, visitas guiadas, ateliês para famílias, ateliês de desenho, conta-contos, concertos, etc. *Para participar nestas actividades, é necessário realizar uma reserva prévia através do telefone +34 981 216 015 Informação: www.luisseoanefund.org

Entidade sem fins lucrativos dedicada à cultura, educação, investigação e serviços sociais.

Actividades para crianças/ 1. Acordamos as artes/ Programa

didáctico que pretende fomentar o contacto com as artes cénicas nos primeiros anos de vida dos mais miúdos da casa. A Fundação oferece espectáculos de iniciação ao mundo do teatro, à música e à dança dirigidos a um público especialmente receptivo a sensações e mensagens. Idade: de 0 a 4 anos. Preço: gratuito. Inscrições: Tel.: +34 981 060 095 www.fundacionbarrie.org didactica@fbarrie.org

2. Didáctica exposições temporárias/ Ateliês para famílias. Visitas comentadas. Preço: gratuito. Inscrições: Tel.: +34 981 060 095 www.fundacionbarrie.org didactica@fbarrie.org

Casa dasAbelhas/O Francés, 20-Meangos. 15318 AbegondoTel.: +34 981 589 534 / 630 069 635casadasabellas@gmail.comwww.casadasabellas.comHorário/ Sábados/ 11:00 a 18:00 h (Inverno)/ 11:00 a 20:00 h (Verão)/Para grupos e escolas, dias úteis, horário a concertar. Preço: 2 €

Centro de divulgação apícola e produtos de colmeia.

Actividades para crianças/O ingresso inclui palestra e degustação, 1 hora. São organizados ateliês para grupos.

Museu JazidaRomano/Praza do Mosteiro, s/n. 15660 CambreTel.: +34 981 656 217Fax: +34 981 675 969Museu@cambre.orgwww.cambre.orgHorário/ Terça-feira a Sexta/ 11:00 a 14:00 e 17:00 a 20:00 h/Sábados e Domingos/ 11:00 a 14:00 h/Segunda-feira/ Encerrado/Gratuito

Mostra restos de uma vila romana do século III d.C. encontrados nesse lugar.

Eco MuseuCosta da Égua/CarralTel.: +34 981 672 580 · Fax: +34 981 672 581cultura@carralconcello.info www.carralconcello.info

Preço: Gratuita a visita livre. Visitas guiadas, concertadas para grupos, de pagamento.

Conjunto de 14 moinhos de água e uma pequena central hidroeléctrica do século XVIII, onde era moída a farinha para o pão de Carral.

Aula do Mar/Faro de Mera, s/n. 15177 OleirosTel.: +34 981 630 618 Horário/ Fins-de-semana e feriados/ 11:00 a 14:00 e 17:00 a 20:00 h/

Antiga casa do faroleiro, convertida em Centro de Recepção de Visitantes do Monumento Natural Costa de Dexo-Serantes, Lugar de Importância Comunitária (LIC), excelente miradoiro ao mar e local de observação de aves e flora, em que praticar pedestrianismo.

Jardim San Carlos/Jardins de San Carlos, s/n 1.547 m2

Novembro a Março/ 08:00 a 20:00 h Abril a Outubro/ 08:00 a 21:00hUlmeiros centenários. Tumba do General inglês Sir John Moore. Miradouro com uma magnifica panorâmica do porto.

Jardins Méndez Núñez/Jardins de Méndez Núñez, s/n 14.200 m2

Conta com monumentos a personagens ilustres. Palacete de música. Relógio e data floral. Roseiral.

Jardins de Ponta Herminia/Lugar Punta Herminia 72.534 m2

Miradouros. Sendas de madeira para a observação das aves.

Reais Jardins de la Maestranza/Maestranza, s/n 14.000 m2

Próximos do percurso do Passeio Marítimo e do eléctrico. Bordejam a Cidade Velha

Parque Santa Margarita/Parque Sta. Margarita, s/n 50.100 m2

Local de merendeiro. Zona para adultos (aparelhos de ginástica e área de jogos de mesa). Quiosques com esplanada. Área canina. Anfiteatro ao ar livre.

Parque Escultórico de la Torre de Hércules/Avda. de Navarra, s/n 47.000 m2

Museu ao ar livre. Ambiente natural com vistas ao mar.

Parque Monte de San Pedro/Monte de San Pedro, s/n 78.339 m2

Local de merendeiro com grelhas (pedido prévio no Registo Municipal). Labirinto inglês com plantas italianas. Tanque com patos. Sala com peças militares.

Parque Eirís/Parque de Eirís, s/n 85.189 m2

Vistas à ria da Corunha. Tanque naturalizado com aves. Pista de skate, também serve para trial. Conta com uma pérgula de grandes dimensões.

Parque Bens/Parque de Bens 60.000 m2

Segunda a domingos/ 09:00 a 22:00 h2.000 m2 de tanques com patos. 13 Km de sendas para caminhar.

Parque Carlos Casares/Paseo Alcalde Francisco Vázquez, s/n 56.000 m2

Vistas à Torre de Hércules e a sua envolvência natural. Bosque de metrosideros e outro de castanheiros, carvalhos e azevinhos.

Parque Europa/Río Monelos 11.311 m2

Grandes espaços abertos para o passeio e o jogo. Moderno jardim em socalcos com fontes e esculturas.

Jardins de la Granja/Avda. de Cádiz 7.112 m2

Conta com uma passareira. Tem o “bosque das mulheres”, árvores com placas de mulheres famosas.

Parque de San Diego/Parque de San Diego - Avda. del Ejército 27.382 m2

Magnificas vistas da Avenida da Marinha. Faixa para bicicletas.

Parque de Oza/ Parque de OzaParque em execução.

Parques e Jardins/ Pedestrianismo/ Praias/

A cidade conta com um bom número de parques e zonas de jogo para os mais miúdos.

Área Recreativa do Monticanho/Pastoriza - Arteixo

Passeio Marítimo do Burgo/ O Burgo - Culleredo

Barragem de Abegondo-Cecebre/Cecebre - AbegondoLugar de Importância Comunitária, incluído na Rede Natura 2000 e Zona de Especial Protecção dos Valores Naturais (ZEVPN). Um dos melhores locais para observar as aves aquáticas, florestais e de campina da região. Para mais informações, recomenda-se a visita à Aula da Natureza de Abegondo, em Crendes, aberta aos fins-de-semana.

Parque do Passa-tempo/BetanzosParque enciclopédico concebido e custeado pelo Sr. Juan García Naveira, em finais do século XIX, com uma finalidade eminentemente didáctica. Representa um passeio pela história e na sua época serviu para dar a conhecer lugares do mundo longínquos e desconhecidos como o Egipto ou a China. Parcialmente recuperado pela Câmara Municipal de Betanços, a partir de meados da década de 1980. Conta também com zona de jogos para crianças e local de merendeiro.

Passeio fluvial do Río Mero/CambrePercurso de aproximadamente 20 km por ambas as beiras do Rio Mero, unindo praticamente o Burgo e a Barragem de Cecebre. Espaço ideal para o passeio, a prática de desportos e percursos de bicicleta. No percurso, encontramos o Moinho de Peiraio, peculiar pela sua roda exterior vertical.

Passeio fluvial Rego das Xesteiras/CulleredoItinerário formado por onze moinhos, a maior parte propriedade de particulares, sito perto do parque da Torre de Celas, antiga fortaleza medieval que contém o Museu Etnográfico do Concelho.

Percursos pedestres homologados/

Abegondo/PR-G 97: Rota Gobia.Natureza, fauna e flora do rio, pesca (apenas no Outono).14 km só ida – LinearDificuldade/ Média

Coirós - Betanzos/PR-G35: Rota Río dos dois nomes.Natureza e moinhos de água.3,5 kmDificuldade/ Baixa

Cambre/PR-G 17: Roteiro Marinhão.Paisagem, castros, arte românica.9 kmDificuldade/ Baixa

Oleiros/PR-G 87: Rota Costa Norte de Oleiros. Paisagem, natureza.27 kmDificuldade/ Baixa

Praias/As Lapas/ Matadero/ Orzán/ Oza/ Riazor / San Amaro/ Alba-Sabón-Arteixo/ Area Grande-Valcovo-Arteixo/ As Combouzas-Arteixo/ Barrañán-Arteixo/ O Reiro-Arteixo/ Porto de Sorrizo-Arteixo/ Repibelo-Arteixo/ Gandario-Bergondo/ O Pedrido-Bergondo/ O Regueiro-Bergondo/ A Cabana-Bergondo/ Bastiagueiro-Oleiros/ Canabal-Oleiros/ Espiñeiro-Oleiros/ Mera-Oleiros/ Naval-Oleiros/ Santa Cristina-Oleiros/ Santa Cruz-Oleiros/ Arnela-Sada/ Cirro-Sada/ Lourido-Sada/ Os Lobos-Sada/ Morazón-Sada/ Sada/ San Pedro-Veige-Sada/

de meados de Junho a meados de Setembro de 1 de Junho a 30 de Setembro

Cidade/

Casas de banho/

Cadeiras anfíbias/

Acceso deficientes/

Bandeira Azul/

Fora da cidade/

Protecção Civil/

Vigilância e Salvamento/

Chuveiros/Lugares estacionamento/

Espectáculos/

Música/Concertos didácticos em família/

MACUF. Música animada/ Concertos para toda a família/ Os domingos de manhã, os melhores músicos da nossa cidade revêm as páginas mais amenas do repertório musical de todos os tempos, põem música aos clássicos da literatura infantil e descobrem-nos os sons próprios doutras culturas.Datas/ Desde Outubro até às Maio aprox. Domingos alternos ás 12:30 h. Idade recomendada/ Qualquer. Especialmente crianças de 3 a 10 anos acompanhados dos seus famíliares. Inscrição/ Entrada livre, lotação limitada.

Fundação Caixa Galicia/ Ao longo do ano, são organizados concertos no Auditório, tanto para adultos como para público infantil. Informação/http://www.fundacioncaixagalicia.org/ Fundação Luís Seoane/ São organizados concertos ao longo do ano para todas as idades. Informação/http://www.luisseoanefund.org

Teatro/Ciclo Todo o públicoArtes cénicas para todas as idades.Datas/ De Novembro a Maio aprox.Recintos/ Teatro Rosalía. Fórum Metropolitano. Venda de bilhetes/ www.servinova.com/ +34 902 504 500 Informação/www.coruna.es/quemas

Ciclo Teatro Infantil Juvenil Teatro Colón Caixa Galicia/ Informação/www.caixagalicia.es Conta-contos/ Lanches com contos/ Desfrute com os mais miúdos da casa de tardes de contos nas Bibliotecas Municipais. Datas/ De Outubro a Maio.Informação/Tel.: +34 981 184 388 www.coruna.es/bibliotecas Nos seus respectivos sites, as Câmaras Municipais da região fornecem informações sobre as actividades culturais infantis programadas ao longo do ano: concertos, teatro, conta-contos, etc.

Conservatório Musical de Culheredo/Concertos didácticos. Datas/ Fevereiro, Março, Abril aprox.Informação/Andrés Pan Vieiro, 30. Acea de Ama O Burgo - Culleredo Tel.: +34 981 667 798 Fax: +34 981 654 644 conservatorio@culleredo.org

Festivais de música/ Festival Mozart/ Ópera em família. Datas/ Maio-JunhoInformação/www.festivalmozart.com Conciertos en família/ Música clássica para os mais miúdos a cargo da OSG (Orquestra Sinfónica da Galiza). Datas/ Fevereiro, Março, Abril aprox.Informação/www.sinfonicadegalicia.com

Entrudo/

O Carnaval tem grande tradição em toda a região corunhesa. Cortejos, Concursos de Carruagens e Grupos carnavalescos... sucedem-se durante esses dias nas distintas localidades. O Entrudo encerra-se com o Enterro da Sardinha. Estas datas servem para degustar a tradicional “laconada” galega (cozido típico composto de pernil de porco, grelos, batatas, chouriços...) e, como sobremesa, as saborosas “filhoas” (tipo de crepe).

S. João/

De 23 para 24 de Junho, a Noite de São João é celebrada em toda a Galiza. Na Corunha, declarada Festa de Interesse Turístico Nacional, as fogueiras invadem as praias de Riazor, do Orzán e do Matadouro e, recentemente, a praia das Lapas, sob a Torre de Hércules. Lendas e fogo combinam-se e convertem a Noite de S. João numa noite mágica.

Agosto é tudo festa/

Toda a região está em festas em Agosto. Sucedem-se as celebrações nas distintas localidades e na Corunha durante todo o mês: feiras de Artesanato, Medieval, do Livro, da Banda Desenhada, Taurina, das Casas Regionais... competições desportivas, concertos na praia e em diversos pontos da Corunha, folclore, exposições, Troféu Teresa Herrera de futebol, Traineiras... regatas náuticas, de cruzeiros, concurso hípico...

Feira Medieval de Betanços/

O segundo fim-de-semana do mês de Julho acontece uma volta atrás no tempo em toda a zona velha de Betanços, que se transforma numa autêntica cidade medieval em que participam com os seus trajes de época pessoas de todas as idades. As actividades dos artesãos próprios da época misturam-se com representações teatrais e música na rua.

Mais/

Corunha/ Festival de Banda Desenhada (Julho-Agosto). Feria Medieval (Julho-Agosto). Festival de Títeres Mª José Jove (Dezembro). Concurso de Larpeiradas Dona Emilia (inclui ateliês infantis). Concurso Petiscos Picadillo (inclui ateliês infantis). Betanzos/ Fiestas Patronais de S. Roque. Interesse Turístico Nacional (14 al 25 de agosto). Caneiros (2ª quinzena de agosto). Consultar programação nos postos de Turismo.

Festas/Eventos/

Lazer/

Cúpula Atlântica- Monte de S. Pedro/O único miradouro coberto de Espanha de 360°. Elementos interactivos, conteúdos audiovisuais e ecrãs tácteis para profundar no conhecimento da cidade da Corunha. Horário/ Terça-feira a domingo de 11:00 h a 20:00 h Sábados e vésperas de feriado 11:00 h a 21:00 h Preço/ 2 € · Preço reduzido/ 1 €

Elevador Panorâmico do Monte de S. Pedro/Elevador, em forma de esfera envidraçada, que percorre 100 m de desnível do Monte de S. Pedro. Do seu interior podem ser observadas estampas únicas da Torre de Hércules e da baía corunhesa. Horário/ De Junho a Setembro/ (todos os dias) de 11:30 h a 21:00 h De Outubro a Maio/ (de domingo a sexta-feira) de 11:30 h a 19:30 h (sábados) de 11:30 h a 21:30 h Dia de encerramento/ segunda-feira Frequência/ cada 1/2 h Preço*/ 3 € *Um percurso de subida ou de descida.

Salas de cinema/Cines Filmax A CoruñaTel.: +34 902 180 193 www.cinesfilmax.com Yelmo Cines Espacio CoruñaTel.: +34 981 172 233 www.yelmocineplex.es Yelmo Cines Los RosalesTel.: +34 981 128 090 www.yelmocineplex.es Forum Metropolitano Tel.: +34 981 184 293 www.coruna.es CGAI - Centro Galego de Artes e Imaxe Tel.: +34 981 203 499 www.cgai.org Cine Imax DomusTel.: +34 981 189 840 www.casaciencias.org

Patinagem. Pista De Gelo/1000 metros quadrados praticáveis, 2 pistas de gelo, cursos de iniciação, reservas para grupos. Aberta de Novembro a Fevereiro. Coliseum de A Coruña Francisco Pérez Carballo, 2 15008 Corunha Tel.: +34 981 134 450 Fax: +34 981 136 001 imce@coruna.es www.coruna.es

Cruzeiros e Excursões de Barco/Concelho de Betanços Percurso pelo Rio Mandeo até ao Campo dos Caneiros. Tel.: +34 981 770 100 Fernández Cabana Excursão pela Ria. Saída da Corunha. Tel.: +34 620 926 958 / 609 877 275

Excursões turísticas/Noroeste a FondoTel.: +34 661 383 738 www.noroesteafondo.com Viajes BarralTel.: +34 981 134 469www.viajesbarral.com Viajes AtlánticoTel.: +34 981 569 030 / 981 585 899 www.viajesatlantico.com

Compras/Centros comerciais (Espacio Coruña, Cuatro Caminos, Marineda, Los Cantones Village, Dolce Vita, Los Rosales, Carrefour ou Alcampo) e zonas em que encontrar tudo em roupa infantil, brinquedos ou vídeo-jogos: Praça de Lugo, Rua Picavia, Rua Real e S. Andrés, Rua Barcelona, Praça de Vigo ou Ramón y Cajal.

Actividades náuticas/Mergulho/ Buceo Galicia Tel.: +34 981 212 206 / 657 850 459 www.buceogalicia.com Club del Mar San Amaro Tel.: +34 981 202 251 / 981 222 113 www.clubdelmarsanamaro.com Fed. Galega de Actividades Subacuáticas Tel.: +34 981 278 810 www.fegas.net Nauga Tel.: +34 981 129 811/ 649 965 859 www.nauga.es Pesca/ Club Marítimo de Oza El Puntal Tel.: +34 881 896 307 / 618 694 755 www.cmoza-puntal.com Galipesca Tel.: +34 981 198 548 Salmo Club de Pesca Deportiva Tel.: +34 981 206 641 Surf/ La Coruña Surfing School Tel.: +34 981 904 784 / 600 433 281 www.lacorunasurfingschool.com Raz Surf Camp Tel.: +34 981 752 408 / 659 381 300 www.razsurfcamp.com Raz Surf Gallery Tel.: +34 981 277 720 www.raz.es Surf&Rock Tel.: +34 645 209 988 www.surfandrock.com Mergulho, windsurf, catamarãs a vela/ Punto Pasión Playa Coruña Tel.: +34 649 289 903 www.clubdevelaplayaoza.com

Vela/ Agrupación Deportiva Rías Altas el.: +34 626 201 935 http://adragalicia.wordpress.com Altavela Tel.: +34 981 622 260 www.altavela.com Baluma Tel.: +34 625 137 846 Cadenote Tel.: +34 981 619 100 www.cadenote.com Charter Plus Tel.: +34 981 217 678 www.charterplus2003.com Club Marítimo de Oza El Puntal Tel.: +34 881 896 307 / 881 896 307 www.cmoza-puntal.com Club de Regatas Perillo Tel.: +34 981 635 774 Punto Pasión Playa Coruña Tel.: +34 649 289 903 www.clubdevelaplayaoza.com RCN Tel.: +34 981 203 265 www.rcncoruna.com Sporting Club Casino de La Coruña Tel.: +34 981 221 191 www.sportingclubcasino.es Windsurf/ Agrupación Deportiva Rías Altas Santa Cristina - Oleiros Tel.: +34 670 510 069 Charter Plus Tel.: +34 981 217 678 www.charterplus2003.com Real Club Náutico Tel.: +34 981 203 265 www.rcncoruna.com Sporting Club Casino de La Coruña Tel.: +34 981 221 191 www.sportingclubcasino.es

Actividades desportivas e de aventura/Badminton/ Club del Mar San Amaro Tel.: +34 981 202 251 www.clubdelmarsanamaro.com Ciclismo/ Bicicoruña Tel.: +34 981 910 460 / 678 689 985 www.bicicoruna.es Culleredo en bici Tel.: +34 981 677 777 www.culleredoenbici.es Equitação/ Centro Ecuestre El Salgueiral Tel.: +34 669 947 184 Centro Ecuestre Pinteño Tel.: +34 981 675 538 www.centroecuestrepinteno.com Centro Hípico Casas Novas Tel.: +34 981 606 499 www.csicasasnovas.com Centro Hípico de MorásTel.: +34 981 645 275 Club de Campo As Mariñas Tel.: +34 981 677 071 Club Hípico CortiñánTel.: +34 981 780 486 Os Porches Tel.: +34 981 645 152 www.losporches.es Selva Lupi Tel.: +34 653 906 060 www.selvalupi.com Sociedad Deportiva Hípica Tel.: +34 981 218 181 www.sdhipicalacoruna.com Excursões a cavalo/ Anxiña Servicios DeportivosTel.: +34 981 912 120 / 609 819 837 www.axinasd.com Selva Lupi Tel.: +34 653 906 060 www.selvalupi.com Os LaranxosTel.: +34 608 387 043

Golfe/ Hércules Club de Golf/ Tel.: +34 981 642 545 Campo Municipal de Golf Torre de Hércules Tel.: +34 981 209 680 www.centrosupera.com Real Club de Golf La Coruña-Zapateira Tel.: +34 981 285 200 www.clubgolfcoruna.com Pedestrianismo, Montanhismo e Espeleologia/ Anxiña Servicios Deportivos Tel.: +34 981 912 120 / 609 819 837 www.axinasd.com Federación Galega de EspeleoloxíaTel.: +34 981 291 087 www.espeleoloxia.org Montañeros de Sto. Domingo Tel.: +34 981 205 850 www.domicoru.com Sociedad de Montaña Artabros Tel.: +34 981 213 115 www.artabros.org Ténis/ Canabal Escuela de TenisTel.: +34 981 618 378 www.escueladeteniscanabal.com Club de Campo As Mariñas Tel.: +34 981 677 071 Club Natación Coruña Metropolitan La SolanaTel.: +34 981 207 170 www.cncoruna.com Escuela de Tenis MarinedaTel.: +34 981 653 704 www.tenismarineda.net Sociedad Deportiva HípicaTel.: +34 981 218 181 www.sdhipicalacoruna.com

Tiro com Arco/ Anxiña Servicios Deportivos +34 981 912 120 / +34 609 819 837 www.axinasd.com Club de Campo As Mariñas Tel.: +34 981 677 071 Paintball/ Anxiña Servicios DeportivosTel.: +34 981 912 120 / 609 819 837 www.axinasd.com Northwest PaintballTel.: +34 605 018 806 www.paintballferrol.com Peinbol CoruñaTel.: +34 680 578 887 www.peinbol.es Río Barcés PaintballTel.: +34 660 003 600 Rotas 4x4, escalada, parapente, multiaventura/ Anxiña Servicios Deportivos Tel.: +34 981 912 120 / 609 819 837 www.axinasd.com Noemborques Tel.: +34 606 385 039 www.noemborques.com Turismo activo/ CempésTel.: +34 651 198 748 CucanaTel.: +34 639 635 344 www.cucana.com Deseño e Desenvolvemento de Actividades na Natureza Tel.: +34 630 648 896 www.actividadesnatureza.eu Eolo ActividadesTel.: +34 667 577 520 / 687 876 468 www.eoloactividades.com Inquedos – Empresa de Animación Tel.: +34 658 881 395 Combinados de lazer/ Gallaecia Tel.: +34 910 805 320 www.gallaeciaocio.com

Complexos desportivos. Piscinas/ Complejo acuático Acea da Ma Tel.: +34 981 664 500 Club del Mar Tel.: +34 981 202 251 www.coruna.es Club Metropolitan La Solana Tel.: +34 981 207 170

Restaurantes/Corunha/Casa Indiana/ +34 981 160 006 Cozinha tradicional 4 Marineda/ Hotel Attica +34 981 179 299 Cozinha tradicional e moderna 4 Trueiro/ Hotel Meliá María Pita +34 981 205 000 Cozinha internacional 4 Arcade/ Hotel Plaza +34 981 290 111 Cozinha tradicional 3 Casa Paula/ Hotel AC +34 981 175 490 Cozinha criativa 3 A La Brasa/ +34 981 265 457 Marisqueira 2 A Mundiña/ +34 981 912 823 Peixe fresco e marisco da Costa da Morte 2 Alborada/ +34 981 929 201 Estrela Michelín 2 Asador Castellano/ +34 981 250 770 Cozinha castelhana 2 Asiayu/ +34 615 386 151 Cozinha asiática 2 Caelus/ +34 981 132 589 Cozinha galega 2 Carbonada/ +34 981 271 014 Carne e entrantes variados 2 Casa Jesusa/ +34 981 221 900 Comida caseira 2 Casa Pardo/ +34 981 287 178 Cozinha galega 2 Casa Seve/ +34 981 907 980 Cozinha internacional 2 Casa Basca/ +34 981 223 459 Cozinha basca 2 Casino Atlántico/ +34 981 221 600 Cozinha de época e internacional 2 Cerro Largo/ +34 881 917 844 Comida caseira 2 Cienfuegos/ +34 981 120 601 Cozinha criativa 2 Comer e Picar/ +34 981 285 220 Cozinha galega e moderna 2 Creperie Petite Bretagne/ +34 981 121 324 Creperia 2 D’Xantar/ +34 981 160 331 Cozinha tradicional 2 Domus/ +34 981 203 862 Peixe 2 El Atlántico/ +34 981 904 731 Assador 2 El Corte Inglés/ +34 981 189 400 Arroces, Cozinha intern. e platos de época 2 El Pantalán/ +34 981 902 038 Cena baile 2 En Panes Grela/ +34 981 159 345 Sandes 2 Gasthof 5/ +34 981 232 803 Cozinha caseira 2 Gasthof La Grela/ +34 981 160 084 Cozinha caseira 2 Hola/ +34 981 261 245 Cozinha caseira 2 La Bodeguilla El Huerto/ +34 881 924 692 Carnes e peixes 2 La Bottega/ +34 981 914 676 Creperia 2 La Bottega II/ +34 881 919 191 Creperia 2 La Cabaña del Cazador/ +34 981 200 066 Peixes e mariscos 2 La Penela/ +34 981 209 200 Cozinha galega 2 La Tagliatella/ +34 981 918 485 Comida italiana 2 La Tavernetta/ +34 981 279 080 Comida italiana 2 Manolito/ +34 981 282 062 Cozinha tradicional 2 Mesón A Peneira/ +34 981 260 712 Cozinha caseira 2 Mesón Manolito 2/ +34 981 230 102 Cozinha tradicional galega 2 Mirador de San Pedro/ +34 981 100 823 Robalo ao forno 2 Nicola Restaurante/ +34 981 278 645 Cozinha italiana e mediterránea 2 O Fado/ +34 981 904 347 Arroz com lavagante 2 O Galiñeiro/ +34 981 121 795 Frango e ovos 2 Palacio China/ +34 981 138 940 Comida china 2 Panaché/ +34 981 260 221 Churrasqueira 2 Parrillada Rodicio/ +34 981 221 092 Carnes 2 Paso de los Toros/ +34 981 137 126 Churrasqueira 2 Pizzerías Cambalache/ +34 981 153 030 Pizzas 2 Playa Club/ +34 981 257 128 Cozinha internacional 2 Ponte da Pedra/ +34 981 133 150 Cozinha francesa, pasta e pizzas 2 Sabores a Tope/ +34 981 226 108 Cozinha do berzo 2 Utopía/ +34 881 917 469 Cozinha moderna galega 2

Gastronomia/No momento de escolher um lugar para comer, a cidade da Corunha e a sua área circundante oferecem uma infinidade de estabelecimentos a preços acessíveis para toda a família. Restaurantes tradicionais em que a relação qualidade-preço é insuperável. No caso de viajar com crianças, há estabelecimentos com menus e mobiliário especial.

Area metropolitana/Pazo Villariza/ Arteixo/ +34 981 644 064 Refeições familiares e eventos 3 Pazo Vilaboa/ Culleredo/ +34 981 928 340 Restauração e catering 3 Pazo do Río/ Oleiros/ +34 981 637 512 Comida galega 3 El Pantano/ Abegondo/ +34 981 676 869 Peixes e mariscos 2 Ecuador/ Arteixo/ +34 981 602 935 Cozinha galega 2 El Gallo de Oro/ Arteixo/ +34 981 600 410 Mariscos, peixes e carnes 2 Los Robles/ Arteixo/ +34 981 633 380 Comida caseira 2 O Alambique/ Arteixo/ +34 981 640 573 Carnes e peixes de época 2 O Castaño/ Arteixo/ +34 981 633 216 Bacalhau à portuguesa e entrecosto em molho 2 Sabon bar/ Arteixo/ +34 981 641 056 Cozinha internacional e bacalhau 2 Salones Pastoriza/ Arteixo/ +34 981 607 027 Comida caseira e catering 2 Vagonetas/ Arteixo/ +34 981 651 975 Comida tradicional e moderna 2 A Cabana/ Bergondo/ +34 981 791 153 Cozinha galega 2 Mesón O Pasatempo/ Betanzos/ +34 981 775 022 Anho sob encomenda 2 Os Arcos/ Betanzos/ +34 981 770 057 Tortilha de betanços, carne assada e rabo estufado 2 San Andrés/ Betanzos/ +34 981 772 044 Mariscos e peixes ao forno 2 Taberna da Penela/ Betanzos/ +34 981 773 127 Tortilha de betanços e carne assada 2 Casa Germán/ Cambre/ +34 981 676 669 Carne assada e sobremesas caseiras 2 El Bosque/ Cambre/ +34 981 675 515 Banquetes 2 El Gaucho Díaz I/ Cambre/ +34 981 664 954 Bacalhau à brasa 2 A Barquiña/ Culleredo/ +34 981 662 402 Cozinha galega 2 Beiramar/ Culleredo/ +34 981 650 549 Menu do dia e cozinha tradicional caseira 2 Cambalache/ Culleredo/ +34 981 651 212 Comida italiana 2 Cervecería S11/ Culleredo/ +34 981 664 352 Carta, menu e doses 2 O Burgo/ Culleredo/ +34 981 660 876 Menu gastronómico e menu do dia 2 As Cobas/ Bastiagueiro/ +34 981 635 238 Cozinha tradicional caseira 2 Boliche Criollo/ Perillo/ +34 981 635 522 Churrasqueira 2 Parrillada Porto Alegre/ Sta. Cruz/ +34 981 977 725 Carnes 2 El Huerto/ Sta. Cristina/ +34 981 637 121 2 O Rancho Grande II/ Oleiros/ +34 981 638 247 Grelhado de peixe e carne 2 El Refugio/ Oleiros/ +34 981 610 803 Cozinha de mercado 2 Las Tinajas/ Sta. Cruz/ +34 981 626 356 Banquetes 2 O Pote/ Oleiros/ +34 981 626 711 Arroz com lavagante e peixe 2 Royal Palace/ O Carballo-Nós/ +34 981 611 330 Banquetes 2 Santa Cristina/ Sta. Cristina/ +34 981 638 256 Comida caseira 2 A Nosa Barquiña/ Sada/ +34 981 620 504 Grelhado de carne e peixe 2 A Xeitosiña/ Sada/ +34 981 623 052 Carnes e peixes à brasa 2 Insieme Ristorante/ Sada/ +34 981 622 469 Pizzas e massa 2 La Marina/ Sada/ +34 981 623 406 Cozinha tradicional galega 2 La Terraza/ Sada/ +34 981 620 459 Tortilha a la terraza e cozinha galega 2 Licar/ Sada/ +34 981 620 332 Arroces, peixes e mariscos 2 Manel/ Sada/ +34 981 622 895 Arroces, peixes e mariscos 2 Plaza/ Sada/ +34 981 620 235 Cozinha europeia 2

Especialidade/

Nos arredores/

Menu celíacos/Acesso deficientes/

Na cidade/Categoria nº garfos/

Cadeiras para bebés/

Menu crianças/

Menu grupos/

Sim Possibilidade de...

Alojamentos com serviços para famílias com crianças/

Hotel NH Atlántico **** Avda. Alférez Provisional, 4 15006 Corunha Tel.: +34 981 226 500 · Fax: +34 981 201 071nhatlantico@nh-hotels.com www.nh-hotels.comHotel Tryp Coruña**** Avda. Ramón y Cajal, 53C.C. Cuatro Caminos. 15006 CorunhaTel.: +34 981 242 711 · Fax: +34 981 236 728 tryp.coruna@solmelia.eswww.solmelia.comHotel Zénit Coruña **** Comandante Fontanes, 19. 15003 CorunhaTel.: +34 981 218 484 · Fax: +34 981 204 040coruna@zenithoteles.com www.zenithoteles.comHotel Riazor *** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 29 15004 CorunhaTel.: +34 981 253 400 · Fax: +34 981 253 404reservas@riazorhotel.com www.riazorhotel.comHotel Moon ** Ramón y Cajal, 47. 15006 CorunhaTel.: +34 981 919 100 · Fax: +34 981 919 120info@mooncoruna.comwww.mooncoruna.com

Hotéis nos arredores/Hotel Sada Marina *** Paseo Marítimo, s/n 15160 SadaTel.: +34 981 623 406 · Fax: +34 981 623 806info@hotelsadamarina.comwww.hotelsadamarina.comComplejo Hotelero San Roque *** Ctra. de Castilla, 38. 15300 BetanzosTel.: +34 981 775 555 · Fax: +34 981 775 271reservas@complejosanroque.eswww.complejosanroque.esHotel Garelos** Alfonso IX, 8. 15300 BetanzosTel.: +34 981 775 922 · Fax: +34 981 775 933info@hotelgarelos.comwww.hotelagarelos.com

Hotéis apartamento/H. Monumento Aptos. Pazo do Río **** Rúa Pazo do Río, 16 - Montrove (Liáns)15179 OleirosTel.: +34 981 637 512 · Fax: +34 981 639 248info@pazodorio.comwww.pazodorio.com

Hotel Apartamentos As Galeras *** Antonio J. Sucre, 17 - Bastiagueiro15179 OleirosTel.: +34 981 124 100 · Fax: +34 981 626 744info@asgaleras.comwww.asgaleras.com

Apartamentos turísticos/Someso apartamentos Someso, 7. 15008 CorunhaTel.: +34 981 900 155 · Fax: +34 981 900 156info@somesoapartamentos.comwww.somesoapartamentos.com

Hotéis na cidade/Hotel Hesperia Finisterre ***** Paseo del Parrote, 2-4. 15001 CorunhaTel.: +34 981 205 400 · Fax: +34 981 208 462hotel@hesperia-finisterre.comwww.hesperia-hoteles.com

Hotel Attica 21 **** Enrique Mariñas Romero, 34 - Matogrande 15009 Corunha Tel.: +34 981 179 299 · Fax: +34 981 130 505info.coruna@attica21hotels.comwww.attica21hotels.com

Hotel Eurostars Ciudad de La Coruña **** Juan Sebastián Elcano, 1315002 CorunhaTel.: +34 981 211 100 · Fax: +34 981 224 610reservas@eurostarsciudaddelacoruna.comwww.eurostarsciudaddelacoruna.com

Hotel Meliá María Pita **** Avda. Pedro Barrié de la Maza, 115003 CorunhaTel.: +34 981 205 000 · Fax: +34 981 205 565melia.maria.pita@solmelia.comwww.solmelia.com

Parques de campismo/Camping Los Manzanos 1ª Cat. As Maceiras, 2 – Sta. Cruz - Lians 15179 Oleiros Tel.: +34 981 614 825 www.campinglosmanzanos.comCamping Balcobo 2ª Cat. Ctra. Arteixo–Caión, Km 2. 15142 Arteixo Tel.: +34 981 601 040 www.clubrural.net/campingbalcoboAguiar 3ª Cat. Ctra. Sada–Bergondo, Km 4 15165 Bergondo Tel.: +34 981 791 477Castro 3ª Cat. A Lagoa, 32 - Gandarío. 15167 Bergondo Tel.: +34 981 624 356 / 630 163 088 Gren Village 3ª Cat. Playa de Gandarío. 15165 Bergondo Tel.: +34 981 791 453 / 677 447 913 Mar y Campo 3ª Cat. Playa de Gandarío. 15165 Bergondo Tel.: +34 981 791 083 Mariñana 3ª Cat. Lugar Moruxo. 15165 Bergondo Tel.: +34 981 791 801 Martisol 3ª Cat. Lugar Moruxo. 15165 Bergondo Tel.: +34 981 791 527O Telleiro 3ª Cat. Playa de Gandarío. 15165 Bergondo Tel.: +34 981 623 201Bastiagueiro 3ª Cat. Playa de Bastiagueiro. 15179 Oleiros Tel.: +34 981 614 878 Info@campingbastiagueiro.es www.campingbastiagueiro.esVelo Mar 3ª Cat. Cirro, 54 – Veigue. 15169 Sada Tel.: +34 981 628 283 / 686 822 825www.campingvelo-mar.comSan Pedro 3ª Cat. Playa San Pedro, 43. 15169 Sada Tel.: +34 981 617 778

Turismo Rural/A Solaina (Casa de Aldeia) A Rúa, 9 – Larín. 15144 ArteixoTel: +34 981 642 544 / 655 064 852info@casasolaina.comwww.casasolaina.com

Casa da Paioca (Casa de Aldeia) Paioca, 3 - Quembre15153 CarralTel.: +34 981 671 434info@casadapaioca.com www.casadapaioca.com

Costa da Égoa (Casa de Aldeia) Teixoeiras, 4 – Herves15183 CarralTel.: +34 981 100 522 info@costadaegoa.com www.costadaegoa.com

Postos de Turismo/www.turismocoruna.com Posto de Turismo da Praça de Maria Pita Praza de Mª Pita, 6. 15001 Corunha Tel.: +34 981 923 093 infompita@coruna.es Posto de Turismo da Torre de Hércules Avda. de Navarra, s/n (zona parking Torre) 15002 Corunha Tel.: +34 981 184 200 torredehercules@coruna.es Posto de Turismo da Junta da Galiza Dársena da Mariña, s/n. 15001 Corunha Tel.: +34 981 221 822 Fax: +34 981 221 822 oficina.turismo.coruna@xunta.es www.turgalicia.es Informação Turística de Abegondo www.abegondo.es Informação Turística de Arteixo Casa do Concello Tel.: +34 981 600 009 www.arteixoatlantico.com Posto de Turismo de Bergondo Ctra. Coruña - Ferrol, 12. 15165 Bergondo www.bergondo.es Posto de Turismo de Betanzos Pza. de Galicia, 1. 15300 Betanzos Tel.: +34 981 776 666 Fax: +34 981 776 529 turismo@betanzos.dicoruna.es www.betanzos.es Informação Turística de Cambre Tel.: +34 981 656 217 www.cambre.org Informação Turística de Carral www.concellocarral.org Informação Turística Culleredo www.culleredo.org Posto de Informação Turística de Oleiros Avda. das Américas, s/n. 15172 Sta. Cristina Tel.: +34 981 904 052 / 981 610 000 turismo@oleiros.org www.oleiros.org Posto de Informação Turística de Sada Avda. da Mariña, s/n. 15160 Sada Tel.: +34 981 620 075 Ext. 283 oficinadeturismo@concellodesada.com ww.concellodesada.com

Transporte Aéreo/Aeroporto de Alvedro - Culheredo A 8 km da Corunha. Tel.: +34 981 187 200www.aena.es Aeroporto de Lavacolla - Santiago A 65 km da Corunha. Tel.: +34 981 547 500www.aena.es

Telefones de interesse/

Táxis/Corunha/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 377 Tel.: +34 981 243 333Tele Taxi (24h) Tel.: +34 981 287 777Abegondo/ Tel.: +34 981 673 526 Arteixo/ Arteixo Tel.: +34 981 600 536Vilarrodís Tel.: +34 981 600 535Sol e Mar Tel.: +34 981 601 864Pastoriza Tel.: +34 981 644 007Meicende Tel.: +34 981 269 983Bergondo/Guísamo Tel.: +34 981 795 522Betanzos/Auto Taxi Tel.: +34 981 771 557Radio Taxi Tel.: +34 981 774 990Cambre/Cambre Tel.: +34 981 674 075 El Temple Tel.: +34 981 660 920 Carral/ Tel.: +34 981 670 257Culleredo/O Burgo Tel.: +34 981 660 281Vilaboa Tel.: +34 981 660 282 Fonteculler Tel.: +34 981 665 184 Oleiros/ Radio Taxi Tel.: +34 981 243 333 Sada/ Tel.: +34 981 620 710 Tel.: +34 981 624 777

Transporte por caminho-de-ferro/Tel.: +34 902 240 202www.renfe.es

Companhia de Eléctricos/Autocarros urbanos/Tel.: +34 981 250 100www.tranviascoruna.com

Estação de Autocarros/Tel.: +34 981 184 335www.coruna.es

Reboque Municipal/Tel.: +34 981 298 095

Emergências/

Ambulâncias

061 Telefone de Emergências SOS Galiza

112

UNIÓN EUROPEAFONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL

“Una manera de hacer Europa”

www.turismocoruna.com www.consorcioam.org

Turismo da Coruña/ Consorcio As Mariñas/ Edificio Sol Lugar de Bos. Naves O Carballal, 4 Calle Sol, s/n. 15003 A Coruña 15640 Guísamo - Bergondo Galicia - España Galicia - España Tel.: +34 981 184 344 Tel.: +34 981 784 704 Fax: +34 981 184 345 infoturismo@coruna.es