13/02/2016 OMarxismoeaRelaoentreRevoluoProletriaeRevoluoCamponesa

https://www.marxists.org/portugues/trotsky/1928/12/camponesa.htm 1/3

MIA>Biblioteca>Trotsky>Novidades

OMarxismoeaRelaoentreRevoluoProletriaeRevoluoCamponesa

LeonTrotsky

Dezembrode1928

Fonte:www.marxists.org/espanol/trotsky/ceip/permanente/elmarxismoylarelacion.htmTraduodoespanhol:RamssEduardoPinheirodeMoraisSousa.HTMLde:FernandoA.S.Arajo.DireitosdeReproduo:Acpia ou distribuio deste documento livre e indefinidamente garantida nos termos daGNU FreeDocumentationLicense.

Em1881,VeraZasulichperguntouaMarxoquedeveriamfazerosmarxistasrussosatqueocapitalismotivessepreparadoascondiesnaRssiaparaumarevoluoproletria.Zasulichescreveuoseguinte:

Seporum ladoa comunidadedaaldeia (omir russo) condenadodestruio,oque restaparaumsocialistafazerencontrarinstrumentosdemediobemestabelecidosparadeterminaraproximadamenteemquantasdcadaspassaraterradoscamponesesrussosparaasmosdaburguesiaequantascentenasdeanosirdecorrerantesqueocapitalismoalcancenaRssiaomesmonveldedesenvolvimentopresentenaEuropaOcidental.Nessecaso,ossocialistasteroque fazer campanha apenas entre os trabalhadores da cidade que estaro diludos dentro damassa de camponeses jogados nas ruas das grandes cidades, em busca de um salrio,conduzidos at l por causadadesintegraoda comunidadealde (citaodeuma carta deVeraZasulichaMarx,16defevereirode1881,ediorussadolivrodeGrupoEmancipaodoTrabalho,p.222).

Oquemaisnotvelnestacitaoquearevoluosocialistaseparadadatransformaodemocrticapor vrios sculos. Os representantes da gerao psoutubro consideram isto algomonstruoso. Mas essaidia, indiscutivelmente, prevaleceu entre osmarxistas russos at1905e tambm, emgrandemedida, at1917. Claro, nem todos mediam em sculos a distncia para a revoluo socialista. Aqui, Zasulich olhouapenasparaahistriada Inglaterracomose fosseumespelhoparaasnaesmaisatrasadas.Masa idiaprincipal, a saber, que primeiro deve haver uma revoluo democrticoburguesa em seguida, as forasprodutivasdevemserdesenvolvidasporumperodoindefinidosobrefundamentoscapitalistaseque,sento,vir a era da revoluo socialista em pleno direito, era a idia predominante, como mostram as atas daconferenciadoPartidoBolcheviqueemmarode1917.Todososparticipantes,semexceo,consideravamaquestono sentidodequea revoluodemocrtica deveria ser concluda, e noquea revoluo socialistadeveriaserpreparada.Aquelesque,depoisdeoutubro, tentaramfazerumaavaliaocrticadesuaatitudeparacomarevoluodefevereirotmreconhecidohonestamentequecaminhavamparaumaporta,masquecolidiramcomoutra.Vejamosoqueescreveu,porexemplo,Olminskysobreesteassunto,em1921:

Aprximarevoluospoderserumarevoluoburguesa...Foiessaumapremissaobrigatriaparatodososmembrosdopartido,aopiniooficialdopartido,apalavradeordempermanenteeimultvelataRevoluodeFevereiro,eatumpoucomaistarde.

Denenhumamaneira tratavasedequea revoluodeveria realizarprimeiroas tarefasdemocrticaseque, apenas sobre esta base, poderia ser ampliada em revoluo socialista. Nenhum dos participantes daconfernciademaro tinhaamenorsuspeitade tal idia,antesdachegadadeLenin.Nestemomento,noapenasStlinno fez refernciaaoartigodeLeninem1915,masadvertiuquantoaoperigodeassustaraburguesia,exatamentecomomesmoespritoqueJordania.Aconvicodequeahistrianoseatreveriaasaltarporcimadeumaetapaditadaporqualquerprescriodosfilisteus,estavafirmementeimplantadaemseucrnio.Haviatrsetapas:primeiro,arevoluodemocrticalevadaasuaconcluso,ento,umperododedesenvolvimentodas forasprodutivase, finalmente,operodode revoluosocialista.Asegundaetapa foivista comoumperodo bastante longo,medido no em sculos, como fezZasulich,mas emqualquer casovrias dcadas. Foi admitido que uma revoluo proletria vitoriosa na Europa poderia reduzir a segundaetapa, mas, no melhor dos casos, s foi includa como uma possibilidade terica. Segundo esta teoriaesteriotipada, defendida por Stlin e que depois prevaleceu quase completamente, a posio da revoluopermanente,queuniaasrevoluesdemocrticaesocialistanocontextodeumasetapa,eraabsolutamenteinaceitvel,antimarxista,monstruosa.

E,noentanto,emgeral,aidiadarevoluopermanentefoiumadasideiasmaisimportantesdeMarxe

13/02/2016 OMarxismoeaRelaoentreRevoluoProletriaeRevoluoCamponesa

https://www.marxists.org/portugues/trotsky/1928/12/camponesa.htm 2/3

Engels.OManifestoComunistafoiescritoem1847,algunsmesesantesdarevoluode1848queentrouparaahistriacomoumarevoluoburguesaparciale inacabada.AAlemanhanaquelapocaeraumpasmuitoatrasado, agarrandose estreitamente com as correntes do feudalismo e da servido. No entanto, Marx eEngelsnodesenvolveramemnenhumaparteumaperspectivaquecompreendessetrsetapas.Consideravama revoluo que viria como uma revoluo transitria, isto , que comearia a implementar um programademocrticoburgues,massetransformariapelomecanismointernodasforasenvolvidas,esetransformariaemrevoluosocialista.Vejamosoquedisse,sobreesteponto,oManifestoComunista:

Os comunistasvoltamsuaatenoprincipalmenteparaaAlemanha,porqueestepasestasvsperasdeumarevoluoburguesaquedeveserlevadaacabonascondiesmaisavanadasdacivilizaoeuropeia,ecomumproletariadomuitomaisdesenvolvidoqueodaInglaterranosculo XVII ou o da Frana do sculo XVIII, mas tambm porque a revoluo burguesa naalemanhanosermaisdoqueumpreldiodeumarevoluoproletriaqueserdesencadeadaimediatamente.

Estaidianofoidetodoacidental.NaNeueRheinischeZeitung,duranteocursodarevoluode1848,MarxeEngelspropuseramoprogramada revoluopermanenteeMarx realmenteescreveuumartigoquecontinhaessaspalavrascomottulo.

Arevoluode1848nosetransformouemrevoluosocialista.Mastambmnofoiconcluidacomoumarevoluodemocrtica.Paracompreenderadinmicahistrica,osegundopontonomenosimportantedoque o primeiro. Em 1848, foi demonstrado que, embora as condies no estivessemmaduras para umaditadura do proletariaso, to pouco havia qualquer lugar para uma realizao autentica da revoluodemocrtica. A primeira e terceira etapas foram reveladas indissociveis. Neste sentido fundamental, oManifestoComunistatinhacompletarazo.

IgnoravaMarxaquestocamponesaeatarefadeeliminaodosresduosfeudaisemgeral?umabsurdofazerapergunta.MarxnotinhanadaemcomumcomametafsicaidealistadeumLassalle,quepensavaqueocampesinatoemgeralencarnavaprincpiosreacionrios.Claro,Marxnoconsideravaocampesinatocomoumaclassesocial.Apreciavadialeticamenteopapelhistricodocampesinato.Ateoriamarxistacomoumtodonosfalasobreissodemaneiramuitoeloquente,masfalatambmdistoemparticularnaNeueRheinischeZeitungde1848.

Aps a vitria da contrarevoluo, Marx teve que fazer algumas correes, adiando o dia em que arevoluopoderiaseesperarnovamente.MasMarxadmitiuumerro?Eleveioacompreenderquesepoderiasaltar as etapas? Compreendeu finalmente que havia, precisamente, trs etapas? No. Marx mostrouseincorrigvel.Napocadacontrarevoluovitoriosa,destacouopapeldeumnovosurtorevolucionrio,e,maisuma vez, ligada revoluo democrtica, especialmente a revoluo agrria, a ditadura do proletariadoutilizandoosotaquedapermanencia.IstooqueMarxescreveem1856:

A coisa toda na Alemanha depender da possibilidade demanter a revoluo proletria comalgumasreediesdaguerracamponesa.Emseguida,ocasoseresplndido.

Essas palavras so citadas com frequencia,mas, comodemonstrado pelas discusses e os escritos dosltimosanos,oseusignificadobsicofoimalcompreendido.Manteraditaduradoproletariadoporumaguerracamponesasignificaquearevoluoagrriaexercidanomaiscedodoqueaditaduradoproletariado,masatravsdela.Apesardaliode1848,Marxnoadotouafilosofiapedantedastrsetapas,umafilosofiaqueconstituidefatoaimortalizaodeumaincompreensonodigeridadaexperinciadaInglaterraedaFrana.Marx pensava que a revoluo que viria levaria o proletariado ao poder antes da revoluo democrticoburguesa ter sido levada a termo. Para Marx, a vitria da guerra camponesa dependeria da chegada doproletariado ao poder. Fazia depender a capacidade de durao da ditadura do proletariado da questo desaber se esta foi introduzida e desenvolvida paralela ou simultaneamente ao desenvolvimento da guerracamponesa.ErajustaaorientaodeMarx?Aoresponderestaperguntanaatualidade,temosumaexperienciamuito mais rica do que a de Marx. Ele valeuse da experiencia das revolues burguesas clssicas,principalmente da Revoluo Francesa, e fez sua previso da revoluo permanente, tendo como base asrelaesdeforaquemudaramentreaburguesiaeoproletariado.Engels,emseulivro"AGuerraCamponesanaAlemanha",mostrouqueasguerrascamponesasdosculoXVI,sempreforamdirigidasporalgumafraourbana,ouseja,porumaououtraaladaburguesia.Baseandosenofatodequeaburguesiacomoumtodonoeradignadeumpapelrevolucionrio,MarxeEngelsconcluramqueadireodeumaguerracamponesatinhaquesergarantidapeloproletariadoque iriaretirarumaforarenovadadaguerracamponesa,equeaditaduradoproletariadopoderia,nocursodesuaprimeiraemaisdifciletapa,encontrarumabaseslidanaguerracamponesa,isto,narevoluodemocrticaagrria.

Oanode1848forneceuumaconfirmaoincompletaeapenasnegativadestaidia.Arevoluoagrrianofoilevadaavitria,oproletariadonosedesenvolveuplenamenteenochegouaopoder.Desdeento,porm,vieramasexperienciasdasrevoluesrussasde1905e1917,edaChina.Agora,aconcepodeMarx

13/02/2016 OMarxismoeaRelaoentreRevoluoProletriaeRevoluoCamponesa

https://www.marxists.org/portugues/trotsky/1928/12/camponesa.htm 3/3

Incluso 08/12/2011

foi confirmada de forma decisiva e irrefultvel: uma confirmao positiva na revoluo russa e umaconfirmaonegativanarevoluochinesa.

AditaduradoproletariadoprovouserpossvelnaRssiaatrasada,precisamente,porqueeraapoiadaporumaguerracamponesa.Emoutraspalavras,aditaduradoproletariadomostrousecomopossveledurvelsomenteporquenenhumadas fraesdasociedadeburguesa foi capazdeasseguraradireoe resolveraquestoagrria.Ouparacolocaraquestomaisrpidaeprecisamente,aditaduradoproletatiadofoipossvelpelasimplesrazodequeaditadurademocrticasemostrouimpossvel.

NaChina,poroutrolado,atentativaderesolveraquestoagrriaatravsdeumaditadurademocrticaespecialapoiadapelaautoridadedaInternacionalComunista,doPartidoComunistaSovitico,daURSS,nolevou a nada mais do que a derrota da revoluo. Assim, o padro histrico de Marx esta total ecompletamente confirmado. As revolues, na nova era histrica, combinaram, ou a primeira e a terceiraetapa,oureverteramerecuaramnamesmaprimeiraetapa.

Inciodapgina