TRINCHA TRP 160/120 PLUSManual de Instruções e Catálogo de Peças

Vicon Máquinas Agricolas Ltda

REV. 13 - 09/04/2019

<

fg> 0

[0 '0

o to

&

Rua Dr. Ladislau Retti 1399 - Parque AlexandreCEP 06714 - 150 - Cotia - SP - Brasil

Tel 55 - 11 - 4612-2462 - Fax: 55 - 11 - 4612-2482E-mail: vendas@vicon.com.br

www.vicon.com.br

<MANUAL DDUSUARID

Caro cliente:

Este manual foi preparado para que voce possa conhecer detalhadamenteseu equipamento podendo usufruir de maneira proveitosa e correta

Recomendamos a leitura deste manual antes da primeira utilizagao esempre que tiver duvidas sobre seu equipamento.

Inserimos informagoes tecnicas, operacionais e de seguranga para que seuequipamento esteja sempre em pleno funcionamento.

Qualquer duvida ou sugestao, estamos a total disposigao em nossoscontatos abaixo:

Vicon Maquinas Agricolas Ltda.Rua Dr. Ladislau Retti, 1399 - Parque AlexandreCEP 06714-150 - Cotia-SP-BrasilTel. (11) 4617-8040 - Fax. (11) 4617-8041e-mail: vicon@vicon.com.br

Vicon Máquinas Agrícolas Ltda

TERMO DE GARANTIA

1) Em caso de garantia, cobrimos exclusivamente defeitos de material ou fabricação,

sendo que fretes para envio das peças, deslocamento (km rodado) dos técnicos e outras

despesas não são abrangidas em garantia.

2) O prazo de garantia desse produto é de 3 meses de garantia legal prevista pela legislação

brasileira e mais 3 meses de garantia contratual concedida pela Vicon Máquinas

Agrícolas, totalizando 6 meses. O prazo de garantia é contado a partir da data de

emissão da nota fiscal de venda do produto, tendo por destinatário o primeiro

proprietário.

3) A garantia torna-se nula quando:

3.1) For constatado que o defeito ou dano ao equipamento resultar de uso inadequado,

por falta de experiência do operador ou por não seguir as instruções de uso escrita pelo

fabricante.

3.2) Fazer reparos ou modificações em oficinas que não pertencem a rede de

revendedores Vicon.

3.3) Peças ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplicação indevida

de componentes não genuínos ao produto.

3.4) For constatado mal uso.

4) Defeitos de fabricação e/ou material, objeto desta garantia, não constituirão, em

hipótese alguma, motivo para rescisão de contrato de compra e venda ou troca do

equipamento.

CONTROLE DE GARANTIA DA REVENDA

Nome do cliente: ____________________________________________________________

Endereço: _________________________________________________________________

Telefone: ( ) __________________Cidade:___________________________Estado:______

Modelo do equipamento: _____________________Nº Série: _______________ Ano: _____

Nota Fiscal: ______________________________Data: _________/_______/____________

Revenda: __________________________________________________________________

__________________________ ________________________ ____________________

Assinatura Responsável da Entrega Assinatura e carimbo Revenda Assinatura do cliente

Nota: Os equipamentos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, podendo haver modificações nos

projetos a fim de aperfeiçoa-los, sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicá-los em produtos

anteriormente fabricados.

Vicon Máquinas Agrícolas Ltda. - Rua Dr Ladislau Retti, 1399 - Cotia - SP - Fone (11) 4617-8040 / Fax (11) 4617-8041

PROCEDIMENTO PARA PRIMEIRO FUNCIONAMENTO TRINCHA TRP

� 1º PASSO: ENGATE

a) Engatar o implemento ao trator.

b) Engatar o sistema hidráulico. (Figura 1)

Obs.: Colocar o trator e o implemento em local nivelado e seguro.

� 2ºPASSO: CARDAN (Figura 2)

a) Verificar o tamanho do cardan, pois dependendo do trator será necessário cortar e ajustar ao

tamanho correto.

� 3º PASSO: CORREIAS (Figura 3)

a) Retirar a tampa das correias.

b) Verificar a tensão das correias. (Com o dedo indicador pressionar a correia, ao pressionar uma

não pode passar a outra.)

c) Verificar o aperto dos parafusos do cone que segura a polia, três vezes ao dia nos três primeiros

dias de trabalho.

� 4º PASSO: PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO (Figura 4)

a) Engraxar o cardan com a máquina desligada

b) Engraxar o implemento com a máquina em funcionamento em marcha lenta. (Verificar por

dentro da máquina, quando começar a sair a graxa entre o eixo e o mancal é sinal de que já está

bem engraxada)

Obs.: Utilizar graxas 1º linha fabricada a base de sabão de lítio.

� 5º PASSO: TRANSMISSÃO (Figura 5)

a) Verificar nível do óleo da caixa de transmissão.

� 6º PASSO: REGULAGEM DAS SAPATA / ROLO COPIADOR (Figura 6)

a) Pontos de regulagem das sapatas

� 7ºPASSO: CUIDADOS AO REGULAR A ALTUTA DE TRABALHO (Figura 7)

a) Ajustar a altura regulando o 3º ponto do trator.

b) Cuidado para que o martelo não toque o solo.

� 8º PASSO: COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO (Figura 8)

a) Acionar a alavanca do comando hidráulico do trator e verificar se o implemento desloca

corretamente.

b) Elevar o equipamento 20cm do solo.

c) Funcionar em marcha lenta.

d) Elevar a giro até a rotação de trabalho.

e) Baixar o equipamento e iniciar a operação.

� RECOMENDAÇÕES:

� Após a 1ª hora de trabalho verificar o aperto de todos os componentes do implemento.

� Conferir o aperto dos parafusos do cone que segura a polia, três vezes ao dia nos primeiros dias de trabalho

A

(won) m TRANTOR

PROCEDIMENTO PARA PRIMEIRO FUNCIONAMENTO: TRINCHA TRP

1º PASSO 2 º PASSO

5 cm 5 cm

3 º PASSO 4 º PASSO

5 º PASSO 6 º PASSO

7 º PASSO 8 º PASSO

�

Elevar o implemento.

�

Acionar em marcha lenta.

�

Elevar a rotação até a rotação de trabalho.

�

Baixar e iniciar a operação.

�

�

B

E TRANTOR

B

5 cm&

.***

w<* AC GRAXA1

AGRAXAK"

a® £ <P1cm

B lo— QjI Bo

r rn■GRAXA

dm p-*

GRAXA" 3!B

VERIFICAQAO DO NIVELDE OLEO

O NIVEL CORRETO FICANO BUJAO INDICADOAO LADO -%

/ PONTO DE REGULAGEMSAPATA

<2>>

mm wAV)(e

9

X

B xf\IMPORTANTEl V J

A

Ajustar a altura detrabalho utilizando o3°ponto do trator t(e

rA -@r9

IMPORTANTE: Nao deixar o martelotocar no solo, conforme figuraacima._

1- Normas de segurança. .................................................5 a 72- Dados Técnicos ..................................................................83- Informações gerais .............................................................84- Engate .........................................................................9 a 115- Regulagens ...............................................................12 e 136- Operação ...........................................................................137- Manutenção ..............................................................14 a 168- Limpeza .............................................................................179- Catálogo de peças ...............................................................Carcaça e cabeçaho deslizante TRP120 - TRP160 ......................................19Correias, tampa, complementos e sistema hidráulico TRP120 - TRP160..... 20

Conjunto de transmissão e extensão da transmissão TRP120 - TRP160 .....21Caixa de transmissão 2071 - peças reposição ...............................................22

Conjunto do eixo dos martelos TRP120 - TRP160.........................................23

Conjunto do Rolo liso com mancal a óleo TRP120 - TRP160........................24

4

ÍNDICE

Conjunto transmissão tp012002.......................................................................

25

(1Upon)

5

AAATTTEEENNNÇÇÇÃÃÃOOO• Abra ou retire a capa de

proteção somente quan-do as correias estiveremrealmente paradas.

• Não opere o equipamentose a capa de proteção datransmissão não estiver

devidamente fixada.

• Não permitir que outraspessoas permaneçam ao seu redor em um raio de30 metros, por causa de objetos que podem ser arremessados. Perigo deferimentos! Manter estadistância também paraobjetos (carros, vidraças)Perigo de danificar os objetos!

ESTE SÍMBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTEADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA. NESTE MANUAL SEMPREQUE VOCÊ ENCONTRAR ESTE SÍMBOLO, LEIA COMATENÇÃO A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTOQUANTO À POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS.

5

1 - NORMAS DE SEGURANÇA (1fJcan)

AO

o

U

Recomenda-se ao operador da Trincha ter particular atenção aoexecutar qualquer serviço nas zonas de maior perigo

06

1 - NORMAS DE SEGURANÇA Qfinan)

AO

o a1

~Z_

Z

iJMUmf-l

( 1t¥

7

Oi 481» o s

7

01 - Quando operar com a máquina, não permita que pesoas se mantenham muitopróximas ou sobre a mesma.

02 - Ao fazer qualquer serviço de montagem ou desmontagem no equipamento coloqueluvas nas mãos.

03 - Ao fazer qualquer serviço na parte inferior da máquina, deve-se calçá-la e desligar otrator.

04 - Não utilize roupas folgadas, pois poderão enroscar-se no equipamento.

05 - Ao colocar o motor do trator em funcionamento, esteja devidamente sentado noassento do operador e ciente do conhecimento completo e seguro tanto do trator comodo equipamento. Coloque sempre a alavanca do câmbio na posição neutra, desligueo comando da tomada de força e coloque os comandos do hidráulico na posiçãoneutra.

06 - Não ligue o motor do trator em recinto fechado, sem ventilação adequada, pois osgases do escape são nocivos à saúde.

07 - Ao manobrar o trator para o engate do equipamento, certifique-se de que possui oespaço necessário e que não há pessoas muito próximas, faça sempre as manobrasem marcha reduzida e esteja preparado para frear em emergência.

08 - Não faça regulagens com o equipamento em funcionamento. Limpe as impurezas quese acumulam no equipamento a fim de previnir acidentes.

09 - Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre mantera estabilidade necessária. Em caso de começo de desequilíbrio reduza a aceleração,vire as rodas do trator para o lado da declividade do terreno.

10 - Conduza sempre o trator em velocidades compatíveis com a segurança, especialmen-te nos trabalhos em terrenos acidentados ou declives, mantenha o trator sempreengatado.

11 - Ao conduzir o trator em estradas, mantenha os pedais do freio interligados e utilizesinalização de segurança.

12 - Não trabalhe com o trator se a frente estiver leve. Se há tendência para levantaradicione pesos na frente ou nas rodas dianteiras.

14 - Ao sair do trator coloque a alavanca do câmbio na posição neutra e aplique o freio deestacionamento. Não deixe nunca a máquina engatada no trator na posição levantadodo sistema hidráulico.

ADVERTÊNCIA: A utilização incorreta deste equipamentopode resultar em acidentes graves ou fatais. Antes decolocar o equipamento em operação, leia cuidadosamenteas instruções contidas neste manual. Certifique-se de quea pessoa responsável pela operação está instruída quantoao manejo correto, seguro e se leu e entendeu o manual deinstruções.

7

1 - NORMAS DE SEGURANÇA Wean)

AAAAAA

AA

AA

A

AAA

8

3- INFORMAÇÕES GERAIS

1,7 litros de óleo SAE 90 EP

Sistema de engate 3 pontos

Modelos

Nota: Os equipamentos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Óleo para caixa transmissão

rotação de trabalho (TDP)rotação do rotor (TDP - 540)

Potência requerida do trator a partir de 55 até 100 CV

540 RPM± 1600

altura (m)

caixa BPN 2071 C/ GL

largura de trabalho (m)largura total (m)comprimento (m)

número de martelospeso (Kg)

TRP 120 TRP 1601,20 1,60

7 10

1,4 1,81,4 1,4

11629 740

As Trinchas série TRP120 e TRP160 são implementos de grande porte projetado para o serviçode trituração de culturas de adubo verde para cobertura do solo, restos de plantações e controlemecânico de ervas daninhas. É projetada para serviço pesado e com uso de tratores de altapotência.

As Trinchas TRP120 e TRP160 trabalham com rotação 540 rpm na tomada de força do trator,enquanto o eixo dos martelos (rotor) trabalha com alta rotação dos martelos garantindo umaoperação de trituração rápida e uniforme formando uma boa camada de proteção vegetal nosolo. Possui aplicação em culturas de café, frutíferos, paisagismo e conservação de estradas erodovias.

As Trinchas TRP120 e TRP160 são dotadas de rolo de assentamento (rolo liso) equipados commancais a óleo, garantindo robustez ao equipamento além de montagem e manutenção maissimples.

8

2 - DADOS TECNICOS

[0

n|\to (em

01 -Antes do engate da TRINCHA TRP120/160, verifique se o trator está preparado para aoperação, da seguinte maneira:

-Se necessário, coloque o jogo de contrapesos dianteiros;-e lastros nas rodas, conforme especifica o manual do trator.

02 -Engate o braço inferior esquerdo do trator com o pino de engate (1) no suporte "a" daTRINCHA.

03 -Engate o 3º ponto do trator no suporte "B" da máquina.04 - Finalmente com o auxílio da alavanca reguladora de altura "d" engate o braço inferior

direito do trator no suporte "C" da máquina.

05 - Ao engatar a TRINCHA, procure um lugar seguro e de fácil acesso, utilize sempre marcha reduzida com baixa aceleração.06 - Para a Trincha dotada de pistão, acople as mangueiras(2) no engate rápido do trator .

07 - Antes de ligar ou desligar as mangueiras hi- dráulicas, pare o motor do trator e alivie a pres-são do circuito acionando as alavancas do comandototalmente. Certifique-se de que, ao aliviar a pressãodo sistema, ninguem esteja próximo a área de movi-mentação do equipamento.

1

2

9

4 - ENGATE

A

A

o>&

<5

0Q.

©,© @ °©

oo'

0

Corte as barras interna e exter-na do cardan no mesmo com-primento dos tubos protetores.Obs:. Deixe uma folga de ± 5cm menor.

Retire todas as rebarbas epontas. Limpe e engraxe asbarras deslizantes do cardan.

10 - Ao acoplar o cardanna TDP, o trator deve es-tar com o motor desliga-do e o freio de estaciona-mento aplicado.

11 - Em manobras excessiva-mente fechadas, desligeo cardan.

09 - Acople a flange no eixona TDP do trator obser-vando que o engate só secompletará quando a tra-va saltar.

12 - Não engate as correntesdo cardan esticadas.Mantenha uma folga nainstalação e considere osmovimentos angulares.

Prenda as metades do eixocardan próximas uma da ou-tra na posição de trabalho efaça a marcação da parte queserá cortada.

Diminua os tubos protetoresinterno e externo do cardanproporcionalmente.

Na montagem, observe que os terminais internos e externosestejam sempre no mesmo plano, alinhados. Verifique tambéma folga no eixo telescópico que deve ser de no mínimo de 5 cm.

Certo

Errado

Folga

08 -Antes do engate do cardan, verifique o comprimento do mesmo em relação ao modelo detrator que tracionará a Trincha TRP . Caso seja necessário proceda o corte da seguinte

maneira:

10

4 - ENGATE MBM)

\

>y

try I

»30•I 1 M/* C-- -3----

3cr7

A

NIVELAMENTO DA TRINCHA TRP

13 -Para nivelar a Trincha, proceda da seguinte forma:-O trator deve estar posicionado em local plano, em seguida observe na lateral da máquinao nivelamento longitudinal (comprimento) da mesma em relação ao solo;

-caso contrário, nivele-a através do braço do 3º ponto do trator;-em seguida nivele a máquina no sentido transversal (largura) através da manivela do braçoinferior direito do engate hidráulico. Observe as medidas dos braços direito e esquerdo atéo solo que devem ser iguais.

-quando a máquina estiver nivelada, regule a distância do rolo estabilizador de acordo como tipo de terreno que irá operar.

11

4 - ENGATE (1Upon)

° o

©

,0'©

§©)

12

REGULAGEM DA SAPATA01 -Para obter um bom funcionamento da máquina, é indispensável que os martelos não toquem

o solo.02 -Para que os martelos não toquem o solo, regule a altura de corte através da sapata (1) da

seguinte forma:-Solte o parafuso (2), retire o parafuso (3) e desloque a sapata para os demais orificios.- Recoloque e reaperte os parafusos nos dois lados da máquina.

03 -A regulagem perfeita pode-se obter regulando o terceiro ponto de engate do trator.

IMPORTANTE: Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja deno mínimo de 40 mm acima do solo

2

3

1

12

5 - REGULAGENS (1Upon)

O

o0

o

n

13

DESLOCAMENTO LATERAL DO CABEÇALHO DE ENGATE

04 -A máquina Trincha pode trabalhar na posição central ou lateral em relação ao trator.05 -Para deslocar o cabeçalho da máquina Trincha dotada de pistão hidráulico, basta acionar

o mesmo até que o cabeçalho esteja na posição desejada.

01 -Antes de iniciar o trabalho, faça uma revisão completa no equipamento. Deve-se lubrificaras cruzetas, verificar o nível de óleo da transmissão e reapertar porcas e parafusos.02 - Assegurar-se que no terreno a ser trabalhado não tenha pedras nem pedaços de metaiscomo, redes, fios, cordas, correntes, tubos e outros.03 - Os estabilizadores dos braços inferiores do trator devem ser ajustados com a trincha totalmenteerguida. Após o ajuste trave os mesmos.04 - Ao transportar ou efetuar qualquer verificação na trincha, mantenha a TDP desligada.05 - A rotação de trabalho deve ser mantida em 540 rpm na TDP. Verifique a rotação correspondenteno manual do trator.06 - Coloque primeiramente o rotor em rotação, após inicie as operações de corte.07 - Inicie a rotação dos rotores com 600 rpm, aumentando gradativamente até atingir 1600 rpm,que é a rotação ideal para trabalho.08 - Para melhor desempenho recomendamos que a altura de corte seja de no mínimo de 40 mmacima do solo09 - A velocidade de trabalho é de 3,5 a 7 Km/h e varia de acordo com a vegetação, quanto maisdensa, menor a velocidade.10 - Antes do acionamento do equipamento, verifique se não há objetos prendendo o rotor.Durante a operação, caso as correias patinem, DESLIGUE o trator e verifique se não há objetostravando o rotor.11- Quando em operação com o equipamento, ao fazer manobras, levante o equipamento com aaceleração baixa, isto não danificará o cardan.12 - Evite sempre trabalhar em terrenos com declividade superior a 35º (graus).13 - Não opere o equipamento sem as proteções do cardan e da transmissão devidamentecolocadas.14 - Não permita que pessoas fiquem próximas do equipamento quando este estiver funcionando;

6- OPERAÇÃO

13

5 - REGULAGENS

©

©(DO

: ,W

.Q

CT

0)

CD

CD n nCD§> ©

LUBRIFICAÇÃO

01 - A lubrificação é indispensável para um bom desempenho e maior durabilidade das partesmóveis da máquina trincha, ajudando na economia dos custos de manutenção.

02 - Antes de iniciar a operação, lubrifique cuidadosamente todas as graxeiras observandosempre os intervalos de lubrificação. Certifique-se da qualidade do lubrificante, quanto a suaeficiência e pureza, evitando utilizar produtos contaminados por água, terra e outros agentes.

03 - Tabela de graxa e equivalentes:

FABRICANTE

PETROBRÁSATLANTICIPIRANGA

CASTROLMOBILTEXACOSHELLESSOBARDAHL

LUBRAX GMA2LITHOLINE MP 2SUPER GRAXA IPIRANGA - IPIRANGA SUPER GRAXA 2ISAFLEX 2LM 2MOBILGREASE MP 77MARFAK MP 2 - AGROTEX 2RETINAX A - ALVANIA EP2MULTIPURPOSE GREASE H - LITHOLINE MP 2MAXLUB APG 2EP

Se houver outros lubrificantes e/ou marcas de graxas equivalentes que não constam na tabela, consultar manualtécnico do próprio fabricante.

TIPO DE GRAXA RECOMENDADA

04 - Lubrifique a cada 8 horas de trabalho:

-Engraxadeiras do mancaldos martelos (os dois lados)-Engraxadeiras dos garfos doeixo cardan.

14

7 - MANUTENÇÃO

©

TROCA DE ÓLEO

05 -Verifique periodicamente o nível de óleo domultiplicador. Reabasteça sempre que necessário.

06 -Quando estiver utilizando uma determinada marcade óleo, evite completar o multiplicador comóleo de outra marca e outra especificação.

07 -Substitua o óleo a cada 600 horas de trabalho.Óleo recomendado mineral SAE 90.

IMPORTANTE: NÃO COLOQUE ÓLEO ACIMA DO NÍVEL

TENSÃO DAS CORREIAS

08 - Verifique diariamente a tensão das correias, para isto, retire a proteção das correias detransmissão verifique a folga normal no centro das mesmas que deve ser de ± 1 cm .Para tensioná-la, solte a porcas (1) do suporte do multiplicador (2), em seguida solte acontra-porca (3) e aperte a porca (4) do esticador (5).

09 - Após tensionar as correias, verifique o alinhamento do eixo cardan (6), reaperte as porcas(1) e recoloque a tampa de proteção das correias.

10 - Após a primeira hora de trabalho com a máquina Trincha verifique a tensão das correias.

IMPORTANTE: O AJUSTE DAS CORREIAS DEVE SER FEITO DE MODO A EVITAR PATINA- GENS DURANTE A OPERAÇÃO.

1

3

2

4

6

5

± 1

cm

15

7 - MANUTENÇÃO

a

©.© @ ©

Q>

§

■

e,

oO <§} ©

.©j.

APERTO DOS PARAFUSOS

11 -Verifique a cada 8 horas de trabalho o aperto dos parafusos, principalmente os que fixam osmartelos e os cones de aperto das polias.

MARTELOS

12 -Ao substituir algum martelo, faça-o de modo a não desbalancear todo o conjunto. Sesubstituir um martelo (exemplo do lado inferior do rotor) substitua também outro do ladooposto (isto é, do lado superior do rotor).

13 -Em caso de perda ou quebra de qualquer elemento rotativo, este deverá ser repostoimediatamente, isto evitará vibrações e desbalanceamento de todo o conjunto.

14 -Tabela de manutenção periódica:

PROBLEMA CAUSAS PROVÁVEIS SOLUÇÃO

Vibração excessiva

Eixo rotor dosmatelos pára

Excesso de barulhona transmissão

Desgaste dos martelos

Martelos giratórios quebrados

Peças de fixação soltas

Avarias na lateria ou nas peçasprovocadas por fortes

impactos

Pedras, tocos ou peças metalicastravando o eixo

Rolamentos danificadosDesgaste excessivo das

engrenagens

Alterar as posições dos martelosmais gastos com aqueles em

melhor estado.Substituir os martelos giratórios

quebrados ou substituir todos de-pendendo do estado dos mesmos.Verifique e aperte todas as peçasde fixação do sistema giratório.

Verifique os suportes, rolamentos eacessórios que possam ter sofrido a

avaria e substitui-los.Eliminar o obstaculo que estiverobstruindo o eixo e verificar se o

impacto não danificou a máquina.

Efetuar a substituiçãoProvidenciar a manutenção geral natransmissão efetuando a troca das

engrenagens

16

7 - MANUTENÇÃO (Jfinan)

IMPORTANTE: Não utilize detergentes químicos para lavar a Trincha, isto poderá danificar a pintura da mesma.

1- Faça a troca dos martelos e bandeirolas que estejam danificados.2- Verifique todas as partes móveis da trincha e caso apresentem desgastes ou folgas,

faça os ajustes necessários ou reposição de peças, deixando o equipamento em perfeitascondições para o próximo ciclo de trabalho.

3- Após o uso, faça uma limpeza geral antes de armazenar a trincha.4- Lubrifique o equipamento depois do uso e quando for armazena-lo.5- Após todos os cuidados de manutenção, armazene a trincha em local coberto e seco,

deixando-a devidamente apoiada. Não permita que o equipamento fique diretamenteem contato com o solo.

6- É recomendável a lavagem do equipamento no início do novo ciclo de trabalho.

17

8 - LIMPEZA (jfiHan)

Vicon Máquinas Agrícolas Ltda

TTTrrriiinnnccchhhaaa TTTRRRPPP111222000 --- TTTRRRPPP111666000CCCaaatttááálllooogggooo dddeee pppeeeçççaaasss

(\/innn)

p00

K

0 o

*

item código Descrição TRP160 TRP1201 tp020002 carcaça da trincha TRP 160 1 -2 tp020005 carcaça da trincha TRP120 1

3 tp220039 093.001 BANDEIRAOSCILANTE DA TRP / TRS 19 16

4 tp215007 Esticador da transmossão TRP 1 15 mp131100 PORCA SEXTAVADA 3/4" 2 26 mp131515 arruela lisa 20 x 40 x 3 mm 3 3

7 tp220038 025.329 suporte das bandeirasTRP160 1 -

8 tp220047 suporte das bandeiras TRP120 19 mp132302 CUPILHA 5 MM X 60 MM 1 1

item código Descrição qtde1 tp020001 cabeçalho de engate da trp 1

2 tp215008 (trp007) roldana de aço grande do cabeçalhoda trp

2

3 mp131881 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 - 18 X 140 X1,5 2

4 mp131709 PORCA PARLOCK M 18 X 2,5 MM ALTAGALVANIZADA 2

5 tp215005 chapa suporte do cabeçalho 16 tp215009 trp008 roldana de aço pequena da TRP 27 tp215010 bucha interna da roldana pequena da TRP 28 mp131671 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M 20 X 110 2

9 mp131724 PORCA PARLOCK M 20 X 2GALVANIZADA

2

10 mp131886 parafuso sextavado 8.8 - 14 x 40 mm 211 mp131715 PORCA PARLOCK M14 2

3

7

2

456

8

1

4 2 3

8

6

5

11

9

1

7

10

9

6

TRINCHA TRP 120/160 CARCAÇA E CABEÇALHO DESLIZANTE

19

)I

<dQ)

//

0

£©

0

□

0

£70V>ÿ'© ©

©©C> © 0,Q> 0©

0 .-®r

6

5

12

11

10

9

1 4

2

3

tp014000 - sistema hidráulico

7 8

item código Descrição qtde1 tr212009 020.003 CONE DE APERTO Ø 45 MM 12 tr212008 Cone de aperto Ø 40 mm 1

3 tp412000 006.015 POLIA SPB Ø190 MM (5CANAIS) 1

4 tp412001 polia SPB 210mm (5c) 15 mp133500 CORREIA SPB1500 56 tp215000 Tampa das correias da TRP 1

7 mp131707 PORCA PARLOCK M 12GALVANIZADA

4

8 mp131519 arruela 13 x 25 galvanizada 4

9 tr215000 pino fino de engate da trincha 1

10 mp132500 91569 PINO TRAVA "R" 3

11 tr215001 PINO GROSSO DO ENGATE DATRINCHA 2

12 mp133311 028.012 CARDAN CC6000/3P - TRP 1

item código Descrição qtde

16 tp214004 PISTÃO DA TRINCHA TRP 1

17 tr014000 MANGUEIRA DO PISTAO DA TRP -3/8" X 1600MM (MONTADA)

2

18 tp214002 Pino do L do Rastelo da Selecta 1

19 tp214000 PINO CURTO DO PISTÃO DATRINCHA 1

20 mp132500 91569 PINO TRAVA "R" 2

item código DESCRIÇÃO qtde

13 tr014001 Mangueira Hidráulica R2AT. 3/8" x1600 mm 1

14 mp140411 ENGATE RAPIDO PCL 6702E 8S 1/2"NPT 1

15 mp140419 Tampa do terminal 1

19

20

17

18

16

tr014000-mangueira montada

mangueira - tr014000

13

15

14

TRINCHA TRP 160/120 CORREIAS, TAMPA, ITENS COMPLEMENTARESE SISTEMA HIDRÁULICO DE DESLOCAMENTO CABEÇALHO

20

)I

% */V;</ // y

/ // y

" / C// /

> S\i \ \\vI

" Ml! !,\&0 /// * ! !n

Vs// \ ki !i/ //f n .4'

1 1 >

* \/ ©i>*al)2J

» '\\i \ \\4 \ \VI ,-A

1Ai!— !4 \xxI Xÿ \xAA'- 4\A) NX( I / I \\ •2 \x \\ -1 -A\

Xj

■\

'.A%ÿ\

X ***** ***7

*■&

\wwV"

s2vd5 foja\

VV W«5 w

W"W _- -s;r' Vi**** iii

L 1/ I

VX /\

\sy

a

n

IMPORTANTE:

ANTES DE SOLICITAR CAIXA PARA ORÇAMENTO,VERIFICAR QUAL FABRICANTE DA MESMA

(t(icon)

Trincha TRP120/160Caixa de transmissão 2071 (BPN)

9

78

222

12

6

13

11

4

19

16

3

1

17

10

23

20

11

15

24

14

21

18

item código Descrição qtde1 TP212007 CARC. USIN.CX.2071 MONT.G FURO 3/8" EM Z 12 TP212005 TAMPA DE ALUMINIO CX. 2071 13 TP212014 PAR CÔNICO R=1:3,10 - CX. 2071 GL 14 TP212011 EIXO XY MONT.R - CX. 2071 GL R=3,10 15 TR212063 ARRUELA 80,0x45,5x5,0 CX.2071 R=3,10 GL 16 TR212064 CHAVETA ESP. GL L=44 17 MP131900 PARAF. SEXT. M8x20x1,25 88 MP131539 ARRUELA PRESSÃO 8,2x14,8x1,6 DIN128B ZINC.BR. 89 MP132105 ANEL ELASTICO E.35X2,50 DIN 471/2 110 MP132215 ANEL ELASTICO I.72X2,50 DIN 472/1 211 MP132206 ANEL ELASTICO I.85x3 212 TP212015 ANEL SP 68x1,7 DIN 5471 CX. 2071 113 TR212058 MOLA ARAME 0,5 (DI13,8xDE4,8xCOMPR14) 614 MP133071 ROLAMENTO 30207 115 MP133039 ROLAMENTO 6209 116 MP133083 ROLAMENTO 30209 117 MP133040 ROLAMENTO 32207 118 MP133447 RETENTOR 35x80x10 BR 119 MP133406 RETENTOR 45x85x10 BR 120 MP133434 SELO CX. TRANSM. 85x10 (REF4186/VED.)-372005000BPN 121 TR212065 RESPIRO 3/8" BSPT 122 MP140503 BUJÃO 3/8" GAS CIL.C/ VED. ALUM. 423 TR212060 CÇ ESPAÇ E.035 CJ. (35,2x44,7) 124 TR212062 CÇ ESPAÇ I. 085 CJ. 1

TRINCHA TRP 160/120 - CAIXA DE TRANSMISSÃO BPN 2071 - PEÇAS DE REPOSIÇÃO

21

<yipan)

\>

\

0£TV

IX

* un/ \

E3

X:/

Item Codigo Descrição Qtde.

17 mp133413 ANEL O'RING - Ø 77 X 70 X 3,5 mm (ref. PARKER 2-232) 116 mp133032 ROLAMENTO 22209/C3 115 mp132206 ANEL TRAVA I 85 114 mp132110 009.035 ANEL TRAVA E 45 113 mp133406 RETENTOR Ø85 X Ø45 X 10 MM (FREUDENBERG) BAUSL 112 tr212016 EIXO DA TRANSMISSÃO COM BUCHA ESTRIADA 111 tr212010 TUBO DE EXTENÇÃO DA TRANSMISSÃO 1

Item Codigo Descrição Qtde.

10 mp131616 ARRUELA PRESSAO 12,2 X 21,1 X 2,35 (DIN 127 TIPO B) ZINCADO 4

9 MP131213 PARAFUSO ALLEN M10 X 30 X 1,5MM 48 TP215017 PROTEÇÃO CARDAN TRP 17 mp131872 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 16 46 tp212008 ARRUELA DE PROTEÇÃO DO RETENTOR DA TRP (B&P- 2071) 15 mp131528 ARRUELA LISA 16 X 38 X 3 MM 44 mp131880 PARAFUSO SEXT. 8.8 M 16 X 40 X 2 mm 43 tp215013 CHAPA 1/8" DO SUPORTE DA TRANSMISSÃO 12 tp215004 CHAPA SUPORTE DA TRANSMISSÃO 3/16" 11 tp012001 CAIXA DE TRANS. MAIS EXTENSÃO PARA TRINCHA. TRP 1

TRINCHA TRP 120/160 CONJUNTO DE TRANSMISSÃO

22

16

15

12

11

14

17

13

7

6

CAIXA DE TRANSMISSÃO B&P 2071 (1:3,0) (C/ GIRO LIVRE)

1

EXTENSÃO DA TRANSMISSÃO EX-14001-Z

4

8

3

10

5

1

2

TP012300 -QTDE 1

EXTENSÃO EX-14001-Z (TRL/TRV) MONTADATR012002 - QTDE1

TP021001

(t(icon)

oOo *

5s v«?o <r o

O

&O

QUANT.Nº INPELDENOMINAÇÃOITEM

189168Carcaça1

184162-02-HDPinhão cônico Z:132

185162-HEEngr. cônica Z:403

1EX13009-ZExtensão4

188250-02Eixo5

2RL-30208Rolamento cônico6

1RL-6209Rolamento7

1RL-30209Rolamento cônico8

1RR-29Retentor9

1ARE-05Anel de retenção ext.10

1ARE-40Anel de retenção ext.11

2ARI-09Anel de retenção int.12

2AE-18Anel espaçador13

1AE-24Anel espaçador14

189166Tampa15

1TA-27Tampa16

3CH-21Chaveta17

3ML-06Mola18

1RP-07Respiro 1/4-18-NPT19

1BJ-11Tampão 1/4-18-NPT20

1BJ-16Tampão 3/8-NPT21

8PF-46Parafuso M6 x 2022

1,75 LOL-20Óleo23

9

128

13

17

18

13

3

10

2

6

614

11

4

5

127

16

15

2221

19

Relação de transmissão: 1:3,07

CATÁLOGO DE PEÇAS - CONJUNTO TRANSMISSÃO INPEL TP012002 (EIXO + EXTENSÃO)-TRP

23

TP212022

CN212080

TS210024

TS012317

CN212083

TP212026

TP212025

TP212027

CN212088

TS012308

TS012324

CN212089

CN212090

TR012002

TP212029

TP212030

TP212031

TP212032

TP212033

TP212034

TP212035

COD. VICON

MP131940

MP119076

>I

//

/f

//

//

j/

\\

;

\ /;

a

©

NX©to©

©

0

a

0

<?

£3

-1EIXO DO MARTELO TRP160 REFORÇADO (BALANCEADO)tp02101011-EIXO DOS MARTELOS DA TRP 120 PLUS BALANCEADO tp021014222MANCAL DO ROLO DOS MARTELOS TRPtp41200331616PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 - 18 X 45 X 1,5 - ROSCA 25 MMmp13188241616PORCA PARLOCK M18 (ROSCA 1,5 MM)mp131716522002.001 ROLAMENTO 22212/C3mp133034622RETENTOR 100 X 65 X 10 MM (ARCA 5324)mp133412711

Item Codigo Descrição TRP 160

TRP120

16 mp131900 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 16 16

15 mp131611 ARRUELA PRESSAO 8,2 X 14,8 X 2,1 (DIN 127 TIPO B) ZINCADO 16 16

14 TP212003. TAMPA MANCAL EIXO MARTELOS TRP - LADO OPOSTO POLIA 1 1

13 TP212004. TAMPA MANCAL EIXO MARTELOS TRP - LADO POLIA 1 112 mp131517 001.029 ARRUELA 18 X 34 X 3 MM 16 1611 mp131850 GRAXEIRA 1/8 NPT 27 RETA 2 210 tp215006 CHAPA DO MANCAL DOS MARTELOS TRP 2 29 mp133414 008.005 RETENTOR Ø80 X Ø60 X 10 MM 1 18 mp132112 009.003 TRAVA E-60

Item Codigo Descrição TRP160

TRP 120

22 mp131615 ARRAUELA DE PRESSÃO LEVE 7/8" 10 1021 tp521000 MARTELO TRINCHA PESADA TRP (FORJADO) 10 1020 mp131708 PORCA PARLOCK M 22 X 1,5 MM ALTA GALVANIZADA 10 1019 mp131871 PARAFUSO CAB. SEXT. 8.8 M22 X 1,5 X 155 MM (ROSCA 35 MM) 10 10

18 TP021013 EIXO DOS MARTELOS TRP 120 - 117 tp021008 EIXO DO MARTELO REFORÇADO TRP160 (2009) 1 -

TRINCHA TRP 160/120 - CONJUNTO EIXO DOS MARTELOS

24

OLHAL EIXO DOS MARTELOS REPOSIÇÃO: VERIFICAR QUAL O MODELO DO OLHAL, POIS PARA A TRP PLUS EXISTE O OLHAL PLUS ANTIGO (TP221034/TP221033) E O NOVO (TP221055/TP221056)

LADO OPOSTO

13

LADO DA POLIA

7

4

12

10

5

5

11

1

2

8

6

5

4

15

10

EIXO DOS MARTELOS BALANCEADO TRP160/TRP120

7

DA POLIA

16

14

2021

17

19

22

(t(icon)

@

O\

/

0'aN

o

\

N

I I

a ED >/

9

4BARRA CHATA DE FIXAÇÃO DO MANCAL A ÓLEOtr221022

2CUPILHA 5 X 60 ( 3/16 X 2 1/2 ")

14PORCA PARLOCK M22 (ROSCA 2,5 MM)mp13171724PARAFUSO SEXTAVADO M22 X 50 ROSCA DEmp13188532ARRUELA 25 X 55 X 6 MMmp13152241SAPATA DE APOIO DIREITA TRPtp22005951SAPATA DE APOIO ESQUERDA DA TRP NOVAtp22006062PORCA CASTELO M30 X 3,5 MM GALVANIZADAmp1317227

8 mp132302

Item Codigo Descrição Qtde.

14 tl221053. EIXO QUADRADO ROLO LISO TRL 160 113 tp221042 ROLO LISO TRP 160 NOVO 112 mp133681 MANCAL A OLEO DUROMARK (TM) 182 211 tp220042 RASPADOR DO ROLO LISO DA TRP 160 110 mp131528 ARRUELA LISA 16 X 38 X 3 MM 49 mp131943 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M16 X 65 4

Item Codigo Descrição Qtde.

21 mp131727 PORCA PARLOCK 1.1/4" 220 mp131943 PARAFUSO SEXTAVADO 8.8 M16 X 65 419 tr221022 BARRA CHATA DE FIXAÇÃO DO MANCAL A ÓLEO 418 mp131528 ARRUELA LISA 16 X 38 X 3 MM 417 tl221012 EIXO PASSANTE DO ROLO LISO TRL/TRP 116 mp133055 MANCAL A ÓLEO DUROMARK (TM) 182 215 tp221000 ROLO LISO TRP 160 1

ROLO LISO MAQUINA ANTIGA

20

16

17

19

18

15

21

ROLO LISO MAQUINA NOVA

TRINCHA TRP 160/120 - CONJUNTO ROLO LISO COM MANCAL A ÓLEO

25

3

7

1

4

6

13

11

9

10

5

3 8

2

12

item 22 - TP221052 ROLO LISO TRP 120 NOVO

item 23 - TP221018 - LIMPADOR DO ROLO LISO COM SUPORTEitem 24 - TL221057 - EIXO QUADRADO PASSANTE DO ROLO LISO TRV 120

24

14

22

23

(\/Jnan)

0

9

0

e>

0 /

<*>0

I

Or b oIo o

o

o I

Io

<s>