Triffm • 10 q103.90.241.146/uploads/magazine/2016/01/RA54VH_Arya_Veer...a rt - 6411 WATir A :30,...
Transcript of Triffm • 10 q103.90.241.146/uploads/magazine/2016/01/RA54VH_Arya_Veer...a rt - 6411 WATir A :30,...
art - 6411 WATir A
:30, 315 8, 25 •-icp-ci,t-1 -ci,1, 2015 q_11-1.-,4ic4 191 flc-M 1.96,0853,112
f41 Triffm
ITO
d- -.111'11- 1-1:14-\3-c-It Wr-\3-cltl-c1c1-Tre-TN-1:1 -1--T1 t10-4-11tN- 411-010
ict) 3-11-4-41( cc1 d'kqiuii • 10 Tf -q-1c 700 T. • -q1W 70 T. • 3-t" 10 T.
`a4114•1 chr) (mac)
3TF"-{ litia 7000/- 31--- t *- tiii-i 1:11 4000/- 31f- z:T 73 -1 31NT 4000/- 3F 'WI alThif (iiici) 2500/- 3TF-11• 3T--T iii--1 6000/- t!ct) i'ci q114 *I 1-1 il. 250/- i;11 - 1--E, Si (1 3r
314 clute4 — 2
.41 V41614 *Iva Qltel 6161
it au arerdi vi O I I 1 I I
rsurkft t'r Pt-zrof (per
@ci I .Tr traf -Warr-4-r I
* *IQ -cm ITT ti oche
icH610-ir c1 cp6ole11
airer ti el I Ul 6ec‘ 0.11duS 1c114
3frThf, II
a6icair cQe-11010
447-;-=f
di 601 4 el 10164 u Rog" e-cgerty!
6ci 4en ai TrfroT 6114 En
13
2M/25
tffa-10
2E/27
71-2-eyr sco a-161 mem 4<; 4,4Y
‹.)$:
uicil5e chic)
4-qtre--17
WATZ cu d 3TTOW
TrEFT ei i<cr)
ti 2T
ce-44e-e-11114)
: 9312083458
:9868956786
g 374 TiZ4IW
: 9811140360
fir. (8113TAI)dicrewtir
%c -r : 9350266601
31-Aff ctdift 31T
Zta'W
1.11 .1 :09794113456
aftfra qtr 31171
UMW
: 9810638622
Tat4 ctdiit didIClr Th1-014eid-121.4ic1i
: 9812271456
3a-dli4W
3TP:f V17 vier - 'ad-ate, 2015 3
•
Lr)e)
cD Oat cip cl 1— 3TT— , TIM i-p-t-nct)
1 . itv-47 4 3T1 TM t I (74-raft 4e-41.1.q) 2. 3T1m--<=4 -#.1,54 -f9-rw 1-16ziN ' I3T1c—tt #-T3Er .143 i-fft
cry< ,<-1codi
3 . 17T (4)) 3TPT 31 fli1-1 4 c-1,< 4-11-10,<<=itrTrq-r ,<611 4 . rmjE35- q4-1 \3flc1,1 -7-6--- trerft-tR-r 4-1c1t8r, coN 61.) -ci-R-
3ntrtr ,-11-17rtrt
5 51-4.T# uicsi t, c-t<si -14-4--. 4 31-t Giq r7rt t 1 \i<-1 TFEr
Ict)qic-11 4,oqi c.q 7-4 cict, rd91. 'zr371 t I
6 . 19-9.--Erit 4 cN 6 Lic-NAQ-ft, <-ict)di t
7. u141c1 64 1 Vi fir , co<-11 tref cil 64) 3rcr# 34-rcr Tr -14-m-rrr 8.X11 q,<,71 ct,<1 lRi-qr ftwg# ct)im t 9. #m--A tw ITT Ift, 3ff-611#74 3ff-d-r t
.eiceiief gcoPT giftalT 71-RM
flczuel yci-)m 61 r11 ZI I , -014-14W-11 T c01 I
\31 G1-11 31T ct)I YT -87-1RT I
g3T-r t, —‹Er cbr all'q-zn-RT \-m4 qiN-11 I I 1 II
Th--s t q> N-c.1)Q-I r 11---r-̀41- t 4H)
Th-T qe1 q6rIlzir II 2 II
"Tut-, Trut, -41-- t Trot on -War -4--c-r-ffr4 I
ell' 4 -AtPcp< 71)-ff 1- <_qe-114 I 4l yl t 311-9- (=mei! II 3 II
Uzi -1)-cl 31\17 "4-4-9-1-q- 4 Lila A- arm- 0,ii4
4 qi441 II 4 II
Trpi-rv#T-T4Ift
, 310 ` 4-11■51 -1;I1 i rT qTr-<-- rer
'rq7 4 scrItsur t,
vi-rfr)f4--a:r7r1'4'ff 4 T;5-f4t tvr
-9-fgr3t, tedt f--fn
tql1N ct)) #1d1 19--6-14
<<41-1-q52Tr31T4-Trizrr7tr (siqcf, *-1
# ‘14-11■J-1
ftzrr 1311 \Amu(
19-r-<-ff 45tH t \3\Lict-,1
TpT4 -szr 3TRITFrr-q- cp) t 1"
— zi-efwrm ftrr-81 `Wz-r-mr'
3f1-4417 Wazi - 42ichsH, 2015
4
191 ,Zierc►,e 1927 - 31-7FFIT'
\3--6 0)61 2TT—" 49-1R -
tic T 1 411 Lk 3TQ#T 1=1- 641 31-T chi -q4, It4-4-
floc-I- Trig-HA) To-lt-m, 46 •(c1c1-)1c1 9T-44-r
-f+-EIT It-nt Tfl- w# 4 (t)) -d'r
ift-,:rr -i16 -13-tTR- andr 4 qi.,41t-Tri--gvit
oct, cnl t i cof,--icta q--- tRziwr 3AR- qt
61c) t 31-E r 14-1--d-r
cpsc-) t 1 c-41,1 cl-)6() t f 6,4 -kw ct)) ctp<c t,
1mt-41--4ti-t- ITd-#1 - f4z-frq- cicotATR-r -ff- 9-r
TT or, +1' I f c ct 71416 cia) 4-1-zrar
4 -t7Er *r, 1:71) -,frt -9-rt 16+1
2116 i f '1416, f rPTi 3,14wrtr
31-r-Ot 41,< ‘-lct)c) I f Li6
t-,TRT 3tvzr T 271 6,4 c c i czl l e1 q-cr, s-4'FFr
fir, Ti'rt Tt -6-4- Trr-6-r 3Tf # mtlt
,11-11 ,416
",vi) -4 6,-) 1 --4-4-r, 411-14-4>eict) 3ITft
f~~lauitrt TITqfff t Ifs 6+1 iz-u--t-7Tir ~c visit
ziclic)trrErr9r?cmi3-fr4
fir Aredtzt-.4, ITR- T1r0711
itzrrif -R- ctm zl6 ,4,3-11cotAr3t)T4124.31,)m'rti
'4Trea4 41-qzh,31-rcr
- 31--1-zrrzttr,1173-1Fr- Itu# ct)6)c1)•< q)'ItfA7
3-74 el)' I af21# t I \-I GI
-c4 tr, os, 4)1 ') tt I itR-
-Tzt? 641 4-N.) clic) cOlcta
31-PITTrifM734-rcr (1)'I eicN
ct- ti ct4 t-lcolool mitItq- 1 q6 4-4co Ocf ct)
TW14-11-1 #1RdqTRiTrr # A -RT4-4r 1 t,d(1411-1 wl
9-R-J -49-r-d-r 4 wit -ER 61
Tiff 31f#41-19. 4)1 3T c cN X61 t1
-ft-m-r#r
"31-4 A fir 61or 1tv-q-R- arm \,1.si
*fl 3147 t&'M s3t
\LI cNq--6-r-g
c-mq5ct, 1i=i-r-6-q- -ff2,7 4 1c1I
TErr tr 641 m't
4-11-1-1 11;171 1'1 1:1-ft4F 1 3IT7
ctrp-f#g3A 2T-r 13TH ,L16 4)c'1cr)q,tv.IN'111
3T9- 3TrA-g-d'mPA13)fiR- rt
-g-r -ittr 4-T1-
"T1-4 4 31Ttit \1Q111-1 ITITT44 71-Tt
01# cZ I"
3m91c -Gel ,414 vil
urq fi-tr &I --TF§- 1Tel c
t I (312itnico 3 a iciiiz1 Z4)
Auth. Distributor
(Sleeprvell) Sleepwell
J.K. Singhal 1TT 1-Ra S.K. Singhal
Singhal Furnishing (Auth. Sleepwell Gallery)
Deals in : All kinds of S/W Mattress, Cushions, Pillows, Flooring Carpets, Curtains, Sofa's Clothes, Sofa Materials & Blinds.
NearAggarwal Dharmshala, Nathu Colony, Chawla Colony, Ballabgarh-121004
Ph. : (0) 0129-2244905, J.K.: 9911706903, S.K. 9891305902
3TRI 417 iCitrief - fatid-ait, 2015 5
dAZ{hIa1 eSdi Th911Ia1
qiq t, -ffrO g-rTr
,Rit \Lima( -4gr9-r 2.11 31-1-Tt -q). T ft c11
4 2.TT, \5.-6) ,t) 2Tr ci6c111tr 21-r
ft# ck6 Ter 4 71 `H4 f4 4r .
c14 TITM—ftfff c i URR 1 ftTER.tr
2Tr 31'7 fa-6"F I IT tHc1') 9191 311,34-Tr I zifiR- 4-1TT~ cI
Tfirttf Try 01, ■3c1') -gtttf4U \314)31-Fr0
W0-ff 13TUz1if Tr trft-q-R- 3tF cOcict)
\3LI-I'N -1-f 4-1(01-1 I11--#1-6Tlift 11.1 4 5--11-F0
C6C1tf TITRT 1TR- Tit f44-17r \30-1^1 I
qi-F *11664 -ER- 2Ti Te-d-cr -cm-4 A-r4, oiLict, 61c) t
tlThlt
~1 I 41:. 114-f f~ k11 I tft4R- fit ci
\—gcr3trR- W-niRitrcht-00Trtf4 ,141-cr-d.-
*.-[Tr44 "TO
*c1•1 ITI-ftct .<51 21-r ITT e-IaI t-R--d-r
Tr 3- q-rr fitt 7-6tt Ot 14-1- *14-1*-11@
7ft-r Trq ITT iisql-Trq
tr3ri-ritrR- 4-d'r 3ic -41- 1402,Tti
t 7 .t tsllq 31-b7179. 4 ftrr cf). TtrR-RraR-
6111cor—tot -ANN-I 4 ifRZ ItrafA ,Nir
31r t 31- 01 414)1-f
I.
f441 I 4)(14)711 -tr c167,4-q4
4 wcit \L-ksNiiiii-i4(14 -a--- --fd-wrA- 7.6't Or,
Tft Tht8P13 LIS q, ,11 A.) cvli
3tff -ch-tth ,3-11
411*I wla ■JcNc.114) 2.1t mit ∎1*1
trr-A cN 3FITT,t41.1t?"
• 4)61 I tb-R- "Ti=1711749', t?" .qk
70-r ct-)611t,ttyr1 T
aPir—m-Vtql--idt 3 1 zi-Poqm 2411
fir, TR- 31-9-r 446 t g\LI ,<6) t 1" t
0T1* t-uRT-A Tff—g*19-gr =r--t 1,11 -w .4r-4-r
-ucr-ke \LN-1*-1 •-la 3TRIt Or, 31-r7
‘3\L-1 A.) f4v-- zr It-zir, T41 1 --a-41- 4-Tr
-9-r47#k"ft, fo-vrrq --r-AtzT3T1 col
-y4 rF 9 ui.) '(t 13TrT-4T c1R6 6*1
tl-T-1TU *1944 qiq -4j-i-T9- - r4.T1-4 4t 1
3#r ,141 3fi-R. \i-cv -4 4),o
91*CA ■qi" 4I44I 3TUITRM7 \`”LI
*I4helc11—el emi f c r, \3\401 7-6-R71 4)
.diq-9-r 4 t
f 31-1- 31)-R- tuff t cf),
\3s tr e4-7t \36H41
f r rt1 ‘aicro Tfr9- TrTet, qui
ct-pp)m-rtr-6-R-r t i 31.--gf#T-ii 3fR. zT4.*9NIFfr ‘,11.) ale) > vik) 319-rwt m-q
r9.-4rt \9141ifcp ■3;r41 ■312)1441%, Y1H4q t
f 1T \36R11 t I Ad. clir.40
ZRTa diqte-4 721
— Tg9-r21cRiiq Ludo
YI1I~1?l ry cif
cI6 t-RIts1-1 Alcif t I -49734 lct) \A l.) -5713b-R- 4-1d-r4 -4 q)-q cWO-IfTh-ft4ti \AIM R-R-K* -R Lipio 31-cr# vrR- 141410 E1•11.11 ad] t I Y1,fl %4'r c #zrruTN9-19-zittiTr chlcrp
t I74-4 7-rt -rr--zrr# *IT f+-c, t 31 cigd \3-1,1,1 c,Nd t
21714 TZ wove c i (slealicri rg TRIM +11c111 -dT 3fFR- 31-f441-1 c 31-E4 \r - Ti-Fr#
cNci) .1-14) q•iq cfr<
t cmur 31 3TEr-'41-
wf4-9-rzr q—q,cftwurqt49t -zi-r 3i-crt -cf -7t
3trT 3rftrer
3t1R- 3141-4 ITA-ff u)scN 31)7 ctel t UteiUP
e1,114) 7-4-rt -4,n c-01 tr ,IR)t 1 e1
31714 - Ictietit, 2015
6
t-el el rui G411) Wi! - 3Tt
yct,Trr T -er -Trcr 49-ur
3E* arr%t 0:74 \3-6) 31-cr#91-0 4 41,6 vrzur flq 9 rum 311 \3-6).) 311-9-[ Ittrr
4r---f4Trr 311-R- ftuertrqfik ktr, 4 i6 -4 -ft-d# in
Tr7t ftist i6 3ti-T kfT, -SU Clt")
el (49-4 ,t-cN \38, 416k1 3111=W c114.-Tr
tsr #tk--rI ik4q er -q-Eh4 arrErwr -> id
t
Trig tzt ,Tr#
Ti-q# \TK-Nf rr , 1134-1-cr- HTPir 31-47-zT
t L16 c1,4 g3fr?'
ct)61, 4) 31)1T 01- 3N-
3i1- 4L16 Tal or4r-,<61ttlt zi6 t It
qid
ctql okui t, 3Tr t?' f4ruert \3-c1 f4-zrr, 64l -41-n4 +16k1v1,31rErt
Lig17-e;r4
q-d--d-r#*1 -cr 1).)7--tr*\LI*ffr#1-ffrzrrt \311.4
-41g4 24-r, T1- -sq
31-r7 4 41.4 t, 4 aid) # t
4-,Tedcrttt5 31-rwRtr tiTrcr, 3T-crt coa ,oi
cbRui
cal (Pa ffrur4r 7tr- Ti'r •
R1r314•1 -#.aR4, wcok 4 ,s1-4 41 1 ft-d-4 31WT11--4 \3(1.) .11e/q
Elf tAti## -#7-d#farrq,-iidi 31)7 4111c11i71 31 u t I YI11U cokuTENcilq q,\E v11 c11 t q6 Tr# 1T11 tJtt
wr4 -wR-61 I 411.14 ct)) 3-4-U 3t ct) If4--erff IT-Tszr tr,1 61m t
vrTit ft-1Z 311-T-
fZq.144i -u4 ct)) tdf r f4-9-r
•
31-17# ALI) #2TT \LH-N-ci ftzq ci-)1 TITzrrOcimrT # 311 R-qt?:r t, c16
ffcI u % IT=f cI6 -61:0 TFprl~cct
coolcok,
72TT f#1:6--dr t)4 1;r7 -' 2 -itaiNe114
Wei 417 rclui 2015 7
dievielun agtige. .341% geilmac 'cm
3Trzp 41 41 3Tr9-1
r 40) \A\[ETT- # 4rePN-Rt
c14) I 4Y VIIcI ct)67 3̀11-11 611 *fl 3i-4 cict) .at
• f4-f4- 4,< f4zrr .A N,11
ig-cfrcrRi-6- \A) *1-R- \AI
\34Q-4T< ,@i---Terq-zim-'[ -Pr-o-- f 3T1# 4)) ct)6c)
0131-T9-19- tle trTg3i-VriTrft3Tr4tar--
514)1 sirEr ftmr 4) ,) cP6.-tr ar -fer9-r cmt
4 cm.) 5T ug'4-vrzr2Trztrrzr
1.-14,1-zrzirth-rErr#it
I I d4a2T I I
1 . -4-11Trrft-o:r \A) -Imo,' 3Trft is icI
o-Nui T 31YR1t Tr6rwattf -1 4141T41
4-1c1 4 1r 1 3trT# -vt# lonvt
3rrft1# 4.).-a
2.r R-1-W4 3i-rzrr f4trqra
3TT QTWA) cN-fl -1,i1c1: 4
• I f•■ ,flci 1 0 ts1 *79. 4, r,
• 30-R-rfz110,1orTir41.41 1 1 GI c1c1.)
V149. , -1q14n\alli
3. 39--‹f Oct) •<luIct-)14 4 (1,1H-11
4Dz),Ir *1-R- \A 4,14 31--4-4)1Yrfk
04.11V011 TWA- 3tri-41741ftc 3 3TufTzf1ct)f 3T 11
cblfirl3tR. r2.h:r#4
\‘))-ri -1 - flc-1\3-1wEr 3f 31-rft*TEA 31-tf#T
3pIFTTFrzr -dr0- t—Ur 31-p-ff t
4. qIc1: TFITIT1'17111-7Thil" 4 an-9. ct.).111
3N- -IN e).-ir3Trftatritff31TI#
nrrq cN.) 1\yz4,-11(1.-t Tl Zr2 8Ti9-rt
crl f#-. 11%, GI , 317-1-cr-d-rq €1q,c11t
5. 10-11 410c*14 31474
-) trff 7TRT 1 ,25,000/—
3c11 f al7VITT AR- 2 5 ,0 0 0 /- -cri-U \sik
3trR- tfrO
• f 13i - 1 0,000 51-4k
33-crrtff 31-41j2r1t tv{-4r4,-cr-4-r# 13N-
2,00,000/—TUf
\FIN) cr \yht<ei Trrtq 31)-R- 31-rr21 I
6 . fl01 0(1011 3t1R- pti 4 p-F,Trft IR tttr, t -drq*
4R-Tr2rfta‘3-101-RTRI itur#
3T9T21. (1)+I Glelc111 31\YR- triTt*
cir) 31YR- \3-14-)r 3T L-k
-ff-49-R-rtr ,i14 l 3tR- -R-an tr 3-fa q4)k d
3i21-1-q time4, 7r7-f4 31N
v-d-rcr-A 4 .9014r<c) 721
7 . 3144"1011 Tritr Traer 7tR-'ftvE'r4 3i-rt131-4 41-4-imurrft tr 39--qr cl 4 11
. rftT 3tF f -R17Tf th-f4
-t-Tr# 041 3trT 371-9-A t-Eitg 6).) \L-4,fl\iq 4R-
fl41k-c1 31rzrr4-4der r 4111Tzr
. 4-1't flcq GlIcIct).0)41- pcslIcItT:444
4-17 ct) 14-ncio *•\9 rq-rff 4 V ct, 311R-
3p--r# 7r:r -44 2 5 c cOr pisf 3tI7 1 6 c >; 4 4 14 4
r 5T fa-4g (N.) f'r 31-ro-r trffAir
43 ,1k 31N- TITrt c I q6 Trlizr ,t1.11c1-1 3iT4 Tr-P-TfaT
fa-ar34 -g--6-ur cf) -al-6'm 04 -171-tr ,o4 91u4■311
\LIM 6)41
9. 4) "ft-4TE tr&1 TRT 4-1) f4-4r6
4i4 I tRJ c1 0)-1) 4 m\L-1.-icncicr) 04
31-cguri ti-c11-1 \304-1-6
1 0 . 31-crTru 4us
3-1- 5-r c1 19 ct) yiRcilid4)*
1 2 .131-10-)j111173TRZ7 31-2.1t1
3frzi a-Z%-azi —14tiolge, 2015
8
3tF 31-cFru cfro) 7r1 - 31-Ri1rEr t,
*fl YE1-ZI'4 c-11t \c1.) ZT9
trf -d-a'rtrqGveTtr3T- .3d,) -ptsf6.) TITR9
-11c7tr4 it m7rzic) -4?rrR.
3tr-R- f4-9-r 31-creuer u
1 3. 314 •16‘fl f 3TTZFT I 3R=1-4 3i-99-RIZ-Tr 4#
tAlul 9 c")c 3 J --2,T19 ft-R-It
9-1-fm 3ti-R-
w1 f tiC11-11 \3c -116 tit 44
3tFR- 1-R104-1 4 trtra-Tr cry l r j31-t1
Th'Iqr f co) 1;[211i Yk---)1q6k c 4 31T TT tr-it
zielh-11 411 6 c1 11 I
1 4. 31-rtrzr 3114 qtsri 61.) f cr4
1 o ,o o o (1 6vik trft 61,1
pfr 21-r tit -crfd a4
5,00 0 (91 z1 i;\si l f) c1 Tir-679firr cot
t9c1N.trtft49 otil cot 31-r-T- 9al- c1,1 \311 i
c.cl ? fo7zr oct, -c4 del cnl -R-trr
c I t-crtru-a grf4-T tff
cr,fl* 4 11
fl E1 4)'fl 31-RTrdrq c-ON'll 1310 -0.
tf2Tr-4-1 \L-r-ro cbn'll 3t1R- *<4 Trcrcg-Ttqf
Wr ,i6N-11 -1cl4ci 4)
1 5. 31-4 ctal \51 311. 4H) 04) I a.T1— 31-0
3TRItr r 1 -1 --d--4t 31711 CI I ftr-r9 Tit-4
tr -RT177 -4* -1 -Ri4itrf46) 4t30-4rTi=r1c1
'39-49-ZTA3T- 9-grtl*\LIM-14. 4ftrit- ctl
tru 61-11 -ritvft \L1 3174t 4 Trn:ritt2Tr
4 tzr-gt -R,Ffltt e46 m-rzi 3T-a 61-ir -rfttr,
Wl-f ITT Th-T4 ctPt-) I 61111
fta{ -er t Wqico)
Arya Public School Near 100 Ft. Road, Sec.-55, Jeevan Nagar, Faridabad
The School : Neat & Clean Campus, Educated and dedicated Promotors, Transport
Facility from nearby areas, Permanently recognised and affiliated to Haryana Board, Special emphasis on Spoken English, Ultra modern teaching aids, including projectors,
Library with all relevant material. Director
Principal Sanjay Arya
RajniArya 9212307856
9212307852
sT9--o-F? 317zitzfote-1-4eid-cle, 2015 9
cr)th4R 0r T4rr 1)6c-11 PAT, #
-Tar& 31-f4T ua--q-F 1" -4-T-q'ict))16A71z1R. cNc-112TT116 ct)611 11m-r 2TT1 4)6c), 64) T-1149--ftufrztr
ITiv2-TAll'r-A-ff(,),mwit 4-1't Lik4 -Eft-zrr -drtt ,,Tr t tr c-N tb-#R- ct>5di,
fb-R- ItAq-9--q-iff(, -guzT9--4FAI" 33T4 3i-g4 qt-ti
16 16 TiUff-1 1-1 ,1111 33=r# 1)61, 571t q1U %I 3Tr-d-t cid cot .Heici, 071 t-d-r ')3=1-r0-R-0-r twt ct 01 3r f i 41-1
fir 2111
trA rc-4r-67- 31-rzir 1 -9-iVtzu fY 3Tra 1,04 f tt 12Trt 2t3r Tri tr3i-r-d-r to-4T, "Tft, vzrr 0qt tt "rzrr GNI3trtli?"
zTrt 3i-r--417 -4r-i 'tcr -4-dr t utiot tff?"
\3 (I Lim
aTt TIT c
aktrA cr4-9wiTiirr4 4I r1 PliNr
ITri -44itrlitrz1-Ncotr1 \steiciti .3.-1 -4 .4t3fr-4f7ct)6111).)Urtif+-zrii
ter -1g1,1FWT61, 2tt- 4112,Rrr 41-ci tilt+ -er tr ,14--tt-Rwk l'-d-tftr -ceriii? 3trTtrt *TA
1-11? 69 -u'r .11-10 g4-1 -ffrt -Iftrzri -4-4i- qictin.
4, c1T2T ,o4, Ii— fir, YI11
qt4 i r&A DIR- cOci '119 IF ri -121Rt zi----o-gr cip fti-- ti- Fr l crl c 3tH.16
3i-cr-4 -crRitr, c1 64 n --crz'ftr-Or zi-9--q9. 6)-11 1-171"
\1\4f T1 -.q74c ct) 31-rtr
fb7 f4-aT 3N- A 73-r - cbcie-i c11.-1 .12=rzrrqt 2111A 47-T-e1 2T1 I X11 1 1- IkurTgr 11 ~rt11 3i-cr4 ft--ktr 1 -2:r-zri 4fi l f5
td-r, g4-1 61,1 f 61-1 0)9 Wit 1= 4ff t *,,4 crmomer-At-al'r-67-eRt 2trt-41 -2=r4r
c1,l f4 urn t I 1 -4-9-zur u9--arff 61,)
Tq-zi cp) of (si-ilct) 1z1-9-.ef —T4T1-1:1RT ,owir-firtr, c1," 4-11aM f44-9- tr ,40 t
zAvq-zrf4Trt,t 64-10t1-979. E4-1■30 91'd •OL-RatTfr tr I"
Tri -ETRT ct)) # IP-Tr Ter 17:4 e-)ct) 3i-r7 ci cf 13r4aT ,6 -u .vr- tt 41 LIM 0)-̀ 41 3N- ttr, 31-ftftoTr n2.Iq 1.-Tt cf,1 f c 412),
ruiTA t I T1-4- f -cr tr9- t
16 -6-1-41Tttt Creirtr
T-1 3i-Er4 A-R- zrr 1- (=2i Ap.) t1? l -4i 4 ck6
3tR- cfrmi f \LI9It go-ti A f44-9- tr
(Trrat wci,m) Tr-6-rff ir-eT 3rarzrff
3:tr g wit cr,) ul curil 2.16 1]-7-2,-r
3Ift- rzT - 811 6e4e4ici
Wei '47 oui — 2015 10
7161atCelidi
-CFTC r Y 1111
31TTITUT GPI' t 3T PT w,-tar f4 I Trrptr
*I.( WI %vim 4, t I I IroA T \1-Gcr , 6cir 21-r It zrziredTr 317411-AAA
- Rd \34rwrzi 'MO ca, dT, 3ThgitTF-M9. 3.111 37/Z 4jur
aid ,wie.4 Oh) cf) cl 2 ITff*31-rd-ftTff \91(1 BIZ
2T1 I 91dr-fel-di 4 --4"r ■3cct) C T 2.71 f TZT crP0-11 *-14) nr L 31 T4 211 1
\3-14)1A--r - 3,Tt 3Tftrg-rzr \3.-6) 31-qA -GEO -10-a'r 4 .)or--pk-IF cr-).) 961011
4 i.o.rrt ,),1 ocomo cr)) vas 4R1r 1 f r ct),<.) 3R,r*
4q1aTi ct)') f f rr i awr g31-r 21-r, cr).)
\I \I Q-14) 9 LIV14 110 re PI-11
fok-1,0 41o4-,!45Trr 31-9)-ur \Li Tart 1-16Ipcl Th-r!
I*•fl £r T1ici6t4-ft-TIZW.ct)1'01-11crPt arra-7,4fAqr-e-Ar \rik)t flk -Zrgi
ovci -4) ior cr .) 43t Tcul t,h) 4)0(11 t-3)--4r ttitur or, 9-ATITTR- tAr
,ind---cr-gr4r A -ool 'Itifiti- 3-ff-4- 141 Wit \31) (rrArT no)
m-R-6t ztr, ■Iflcili Trial 'drqr
c.1 -p R-1 ocr, 7?1 qct-)1TAtigftzfr4 3TRI Thl Li 6 ti
`*1 ■1fl (1)11:F *\I .4-7t not icbRui,
*•1 LI*I134 tr WI f"---t---OT I
*ti GIN c1 6 l 1tf t4.) ‘yino A fkovi 4 lot
311Ftr-6rq 4 Yct) -7F-4 `*.) *fl WON *c)--<*t)
tru T i
(-1W A Th-r izfrr 9610-11
A 3 r ,11.) evl I Tr-rg3fr
q(11--Ff 4-113a- ftai-r3frr*d-ri n6ri;r4I-rA ysI
‘31 4161011 tr 31cF91 .49 cA '7149-1 cr y.) (14)
p-TE35 c11-ft4rq L-Rtrict \LI TR wt
tr
\sio 4-I(3cm A Aur (oc,c,11 -11-AA
w-rdr-d- ct)c) \3-1
w4c•-t itzu I dal rig oln 31-1
trTizrEffrA o,1 trr tur 4113ot fb-R- 3FT-4t
7F At nor clef -ffrg-n6R-n1
Affi-ArF cr,o)tf731rA (1,1 1.-AcmA
v11 t Mffff
GI-Mq t4`<)
3t-t A* o
31-0
3T-- frA -* 311A -g--Ar
Vh-A-dtr .scr, t.4-rr 9 A14,
311TffrA 3441-4 ,oco-ii A Ai.),
*pis' o6`r 34-rd cTwer
mm-r r 31-E A ,
uq---t \yawn A lr cr2,q \Ai L1,
o 3Trzi tr
vaNzltr 3111-9T c4ei 21N 7-4tf,
4FFEITalLIV-112.ttict)14-1709ti,
4r -trszrA Awl 7-474,
31T4 trg4-11
3114 aZ lquiet - <eid-cie, 2015 11
r —
RL11,,,),(1.1 cote),I, 4(14cir Trfm-r
3tR- 34 -gf'd--€A -Or rt AA co
3r chi ~r <9codi t 3 A 44. ve- arr t1
U1711c1R-1 41-1 itt 1:17* t
ctioloN C vi-Acim 4 o -$;tri-Atr
t-r7gttio-leicir 4 do-Rt 4 4 -if A trqt t c f491
cr) 1-1Q1 Th7 ctr< Gviodr -*tit
417 \.) Tilt( .ktt 41t!ttr! m-At
4 -ff--d-rti - r l'eTr 3Tr7-gt t 1 t-d'r
5eftri"
"cm e, t
qEgt 4rcw A 61-c1 ,11.4; 3trz 1ftri
\Lict,di
\sei)r- ct).-114-0 q1-1)Tr2ttr Gl-Icic11
*-10*-1 cl C t4t,R19440 t 1 ---m-rtt
At 4 trIt t, -9-tt I cmr,
f4-4r -ljr - iaff'-d-Ri -ortrqr-Ati"
T41 6c)- q-mor Rcneck
cr) 24Ar c t tr -1=ft
-4r-6714)--ffttpTi- t*7rttipE
f4Art ,rrt -R-24-f *r t ,N11 4p-tr
Rcue,N .sktflq uflor t m-9-3- 4
aerttActu3TFIRITitt trunot ti
ul•-1-1ft<qN, ,s1 tor
71) A \9.-t 1 9 1 6 t. g3u ur 1 Gfrielc11ht-1 4y-c-1
ITRT oiRicm,€1 -fed-f4f4er
41PT e).-11 3ITRT-4 C N f4TfT 211 1 4c-1),- .-1[21 qki 4)1 6 3
•i)Q-1 A At 21-r
\3.-1 7I Cf r cooctmr oRicN
cfro) o4 .TL-zrff -ER 5 0 6\Ylk
1-71-,- te-Wcpi3T2Trgfli,R G19(1114 3i-4-41. 34-IRttr
tzgrr 21T I3 i;rArr 61cfr< Gh-mor -4,1A A 1.1"r
-4=1-R--ThZ-4 1 (100 ul 3ei 1 TM-14
3Tit 3TR1 9171 1 3 44tiTgref4W9. 7[4.ftU"
uclk cr) 311g tr41.9--gi A-ItT 17A Gliq
1 9 3 0 r-101Icl soiRicra
41 1 -g-ruzrftzrArqii73Twrur 31'Ffh-R-
31R4-(slk,11-1 31-1ft fli61ict, w,.-tt3trArtrzurrq-41rA
ci6 SDIR-ccta 4M 4 =1-1 -zi- ni
71- tr-7r 74 t44rtr 31-r-TA--ci-4-r9. A TIET1'14
cl 1 I
U1211c1H1 4 4 vs5T- r3tr
ct),< - 4T 4 H-lf 1 G1-1Mcll qFR=1cR---qTET
u 1I 9T 3z1 f ,)c-i ,siq f4-41 ,Rif
c4.1e1(11 4l\L1T-cl qki 4 1 ,o4c-a
Ot I *fl 31rErru c 1 c16 -ff.-a Tr{ 2.1r1 TrFr
3717TU31trAci-R- e)0 ,-,eilfct.),-11 f 61.)
31-q-EOT (s1-11-1 \i,4) Tffr 31
ftar 4 NI I TI'r Trq ci i cidi 4 tArt \))(>1 tlfku 3t-d-ftt
4) ,<f -4r
WiMcil fir s7ttAq - qm!‘-k-i co4Glio;r4-
31-21-4r
',Nom
W1M1,)ei 4cloo1A7-24r9r
f -zrrAzi-r I e467 31-r---“viocil go tiolf . .3,,Licol
\re-ilfcr).-tr q-c1 194 61.) okui
\3fl -ftTlR-ru c1 zik cod \L-1,1r
fkff ,i)(1 A tclIcOlc-1 3TITT c16 3TtrA fir ferd-r-O-t!ijt 31-crt cI,q 4 fire t
1-41- trcI i l WIN-1 4 ul) m-tz tr-o-A 6.4
teretI 4) coNurfRciTru ,q)nco-ir 4 m-tz
t1 1 arrott ccM T4r (mu] A A-67r c (I
3117141Z itrief -feid-csie, 2015 12
CP 31-q1--ffff (RI 3r R- f ■311c11 cl) 31-cr9T cr), 4,11 crl f --4'rtsr
Tfrfacl cp kth 1-4-t tFlt col zrt okui ti" ft-d-r z- r*-4,rff 4 tqr r 31-19-r-ff cmc) fir! 4-T-4Tr col irr-4-d- tr TA.
Vt-q--d- 't4r TTr-q-ff c 1 4-Tt 41-4-r- 1q fl 4-1$-1 cry cbk c Atli
t T#i qc-PN \i- .4114).-ir - 4-Tr -vr*r 3rr7rt 4 wfd-R-
o1q11 kar 2Tr .91 -u-=r4 =r64 4(ok cN -r -zrr t .uR9-tr (14 I' f c 5col tik c 4 -ff7r
U6 3lc14 ct)) Zfgli-qTh-Rt t I"
'TTI*r t9-rtf \tLi urTur 1 -zi-r TTr .Ick -114) 610cl' 74 ft-6-r
ctro -zrr ct)•<1.)
,r11.) fl•<cni,< 74-9-r 4 TE5. 4Rull4-1 fir quffi-t
4-)'1N4)1 Li21 fkffr I q-A 4 qTrisrf 2Tt,
qrdT-c-1
9-rrre),) cot arrz4RT -- r -utrft-6-r -f-ER7r• -lcOtll
fli-,H41 -er \3-6).) (-1-A Vr
ftufrzi-r I (si-mc-ii 4 4N.1 ci6 5t4T 04-R14-1138r I
oio-ci#A zi-R-tTri 4 -g-d-rt Ntrq-r cr)
cI ffoisu3imiTrt,-11 4-k.) (,)c -9-7C1
rf R, t --a-Isfr
ql
c1)6 7-gr 211 t;=1-A- cl •-1.G1 A-4 arm tRF 2) I \3-31-9r-4rp)--IterTi--6-rff c cico col 3-1-mtMzi34-r 146Tr911--ff- 31-r4
it f'-9-4-1-qtr 1 ,j(-4, 1936 t co) +i 1.A tRi
34-F-9# €1-10c11 qklgtcl 0,171t1R 1-1-cic1c4 -441 trzT ,Ni,1-1r3tr
eti vl v-ct -4-4-a7 7, 14-> Z1qicliq
F.-1(mq'; 41041Foct-) * -1=r-6-rist qr14 (1M---t7.) 31-P4
i-1 4-11‘31*-4-aT 77, (4)kriqlcilq (>7R.) A -)R an') cilHiRqI (fqt, 141-il, Tr, a 1, 3-1-r----70 *Trrzzrn- 4 -rwzrr
wiai t ft4- (11'1 7-4-11- -F---zrr Aim t 374 i-1 4-11\31 . 1.1)11-U111-4-4NZ6 -44 4L) yicproct) fir cT
TP- cm . 4 P-R-cR i-1 411‘31 0)14 ch) P-R)11) -WTRi -c1(41 3-7 k t
trif aTt54 C-11‘31 cf";) -&F-4T24-r t i 1--ffzrr TZTT i11-11‘71 ehri alai .g
f9TRIT 9- -er fi(.14l* c11w*filmicahZ i
: fir ctIZ - 3-TRT--Ta A), VITTIET : 9210291284
374 aZi- uier 2015 13
arRizTaTr7 44r .t? ---frwr .37N cr, citcrq ZI6 for{ w \1qm'
t—" cLi TR 31-r1rf 37441-4 31-14tfrEdff
31-RNT9r7 t 1"
*fl alwritI [9r9-3 flcq 3TTurf3ff tivR-r 4-171-46 Y' co fl144149- •-i'16-It
T4kc -d:*-1 7F -rd---4R -frr ,ficitt(zi6 -1W4t19--6-K qq1-1.-q 'to Nq 24-r
1 . 3{Tr97ft-431TRT-F-27 ot 'plc '
,flcq--im-t 3T2 cm com t
2. -57-2T 3T4cal 3T-TfrT-r A t
ft-Rt trft qr fatru cfro) A -1
\`-lc-z1 MN f9Tfrt co( t I"
3 . 3TTOT4T7 T44 4 T-21-1119T 31-4RTR-117 1■TIcpbul
4-16R1u1 cl")61,
'cocci cot 161 61-ir rfg-cr 41-4 \3\il
ct)'4' 641 3rd eil l r 31-10Frli 34R- 31T- td- ct), \3-ck -4 9-gfif A co61,
"4 3TRI-Tr9-7 Col 3R=I1 -t-rf4T-24-rTm91 ',"411 I"
\LR-44 d o trt 24-r)
4 of \LIN)L11- f4-9T 3TR:i ct?) 4-Tr
33Tct)1,01.-Igit I— TRrr2lcwrtzr qpwr
5 . flckctl ThT 1;14TR- cod, 'rid , g
-̀m- ct)fl$,, 71-Nt -Rjur—rITtrt-- 17 4 gqc'-1 34R- 3rfrcrrt t
— c2411-1-c-1 Y (MI
6. 3171-RTITEA- \LI f4ZTIff t verlzr qi-cr fkzrifi
\Lice4 -cr-zOr
‘4TRIA- co6r ,iLirt -131147-1-T,rr cl')391441ff 3TR1TEd9t I Lid \LIN f 31-1 =Frr7f --A- ~i71-1 1W
zrr cr,f—Wrtsr cup titu \Liflo.-1 t I \i-i*IN w
'4r arf4r it-oc.2411\L1N 31-14M c1.)-11 \`-c7Icbk
ctPMf %, T tiq\Lqi fl 001 t I
31T47111-17 IT6f4 qz11-1.-q f44R- IRTSU
1 . \flcoR \LI \LI Ni car TTE13tvzr
t I — tporikt4
2 . \304'--1 p1-13Rmsmort -u24-rfet 1-tr 4-1c1-4-101.-c-k) cal Vf
tra-Ttn-ff 9 ct), -t2i-rmzr wcom cNcii t, ttr tt
tvrT-24--trTm clie.Th*TrizT ci-cicitti"—marOl&-ftw
3 . -4)•1 col 99 coed-11 ar 4-1c11-101•-cN zie11) 4)1
C171411-A 3ftur i> t,f -twl flczi
3tR- v11 3f R r t 3 1Ilrq9T ?,c11.-11
31-41-6 t ► Trft IraTurm cNc-11 c1 3 I Ic1 r A
ii d) 4 t L cl') rl ci ct)131-r7-gr I"
ci-R4 4)171
4. (W ,-1).-Rf TI creitt?(.3-k-k) 1 c 3121.17 1—vir
coca 3Alrq4 tur chl t, 641 "42410, t I — \Licq12.11;WRT \L1. 3
5. 3fiziTP11- c - --2.171-9-1 31-q7174R.i.-4T41.
‘3.T1 3111-4 9rEra-r# 4,61 qr,"tTrRT cold
tir 311.7t-fft"
%WA 117 'VW td
m--arr (1,1 cr,i1-4ftza7-r *fool t--(1
-crf --̀ u4 13Trzi-Trrrr-su q\L-1 fkzRff 1). *-1 tqr cpil
-rit-'71`4--d-drtrcr21-4,rtfqzFN- Att4--i7 -*
cot c c t Itvq-R- TEr-€1=r cside-rict)
cr. ,) 4 .11c-f t I 14-49. TWIT 3, 4 31)-R"
5 3rErk wf m44 cot 3,r* - 1 -zrr ,hit' r 3trT9T--R19T9T,Trm r1)-6171
31\R- 3RiTzr- v4Nruqr c011-1Ellitp-R- c-11 If474
TiR4T 6 , 7 , 8 9 4 1 0 qf co) (loom Trzrr t I t *\,-r yok
334cok cr,r 3r21-ff 31txr 311R- \LimifZico
(7r) 1 zr2rrtrzr
3rftE1TTE 3N -fd-Err 4 A- ctpmr I(Er)
3.171 %Liel -14to-Gie, 2015 14
'<6c1?
114-111c1) flclWrcoll ftz17 1--11—d-4 1-Nch-)1
ElI I
1:441# it-4-r---3•TRI-RT#T7 col z1-4 t
1i5 Iiicii cb) Trt-ff
# at\R- .3.-1 T1 -q
cj[fkT,Nrt 31r- cor
c1, 1iicf
.ftzgr t kit) f4T# wok t —
1 . tv4R- 4.Rm-r,,incir3fr17R -ocokui,
37h-tk4t --cr- rffi-zr#
2. aft-d-qq,
_q1J5.-1 _rfIRIl1r
3. U4 01 73-q---r, cN-if
rffq I —t-41-T, 421-1, 1cH -1#zr9.
4. 3TT-617—f0-67, q-olilli—al-q7-2-TT I —I-FdT ftzPi
5. .421-ROzr alci6k I —flicic171 -zpi
6. ftT-3TffErT —3TFaftZ19.
7. TzEff2,1qq, k-k121-q-rq, \L1191-Ict) U4, •(-ci dr "4
Lkcl•-')icll I --14, q.(-1clIfkZ171
ftZilti (PI 5D4-1 — 1iii cb) Ef -crlpf
t—occivvi zfr --11111\L-AI clvciv11-1
3T4ff - 7T1 Llq[21 Errr# f+-11 slIclI t,
3T2TIU ■3-1) Llq10 ITT 61cit %, 1cI T co6r
417 clicrq col th-fr ft-ar 'ijIcjf I t
Th-f fl4-Gl-reT 31qTrr 61cll % 3117 T=1--
f4)-zr#' -rrar' col -crEOTI -zi-r
31-rfku 6c1It 31- 41riTr7 .*.cr2T# ftzm.
vIf—tfft-ffr—Trw.4tt .4747 cb) .RTIT, ‘3flcor
TT 3117 3TIOTT corl TITZITT
I
c1-ccl-111--fl4-G14f 3tiT Uct-Inrf
t'f-zurcor .crt7T1 -41.,tql
tI &fpr iiciMItnk t1+-Gi.-'r,tt3t1R-
31-4 t%rcr .f . 72-7i. cpi
tTfrT —
Rzm — ....
I
t-Ti-Trftz7. — flcq LN41 t
3P-r4 -r'
corcrzi'm t
24-rftzpi1 — ticq ctk.) •t6-11
ysIticit — w41. crk,)
T1 -4# — col .3wok
() lIfffI
31-r-6-41-ftzr# 31frar (PI
— W arcrt-gr .TITFO't
- -1 61 TFT4 co) "cl.-A 6'11 (tcr) I
TiTtf *.1 Pi-i'i it ci so41 ri
51)41 q.-Tt qct)k
fiii flct)cll I WON *-1-ftZlittJt ct,1
c1i 12H 31T -crrd.ft14 TFIT (iv
wok cow,—ts;l, -1-1-R-em-9. -913.407
ctk w--t I -49-6-14 -1t7 I# *-icot UI
\1/4),4 ii
iiPciit
3RI4r7 L4t6 t
3Tffd-RTa 353Trzi-taTur—t-2,u3tr#ftrW1
co fitFrm-u--6.-{-24m-Trf \AR) t 1*\-1 wok 31F1-741#
-1#44t cf alma) -rffR- t f44.41 cb)
1twr1 co) wok tr \LH-1*-1 Te.ut-vzr
p cziKcql co.)
fl16*(-1 .-zrrt- 131-crt .)1-Trr
\44-1*-11t,Wur t
t arr4,31-1 -cr-zraT
1PiIPcIc1 1I 3tg1è cb) 3trR- 4), 1 urr# 1eiii 5T
m-tz cA,1 :3TT 1Nil 1ftEfTi)
VVr 4)1
3Tre1417uiet - i"iiecie, 2015 15
Ergrr .4a:r - c1141 oio
-c,rtfli2czicol,-9-Nc)T4t.—
cils)
-r4
stR(sild A-Ttrittt--4)- flcz-1 t 1 -g11-ft
f3lltT1-Ttlitp=r-ct)kultITTsEic1)1 \A-9 61ort,
cOkuitt trPrwr 61di t, tr4tr LiiRcH(3co
11--i-ffc 311ZITR. t I cbk ul \LI co -13-Ter
c11-11—G11-11G1-101tItpicokurttli-Tm3fW.4-i-rqrff-4
"RcOtclf afft t 13717 tFr9Ter iftTE
Rw4t'r7rr
fffTwi-ic141or6lc1rtifttftcol--ered4.3.-Wrtrt-
cl)) <94-11Qi '411 c11 % I f5 co) 31-ft4
cRi,dr-tr 19 61cirt,crrcr--q-r-gt fl4-1-1c1It I
ft-41. ct>1-FA41-ki:167.4-E04--Ro-R4 cortm 61or t
rtr -u=r1--a col fir m-f69 t ,F11 ' trq-r9T NIG!
7ftiTff(M4-11L11t
r-w4r-9-gr --rftc, co
cm WITT fb-71:1-6- ck g'r X1001 31\\F
urrrr,,-t1s1--rz)--d'r4m4 , tio,crw-ijtt 13p-R-
tf41r-4-1 41-oicirOcovisrer71-4,-u-9-44c\c,4
w-r-r-t-r-A 4 -R4r
tit co T,ftc.A t Hilflor co
cico*QIrort it col--t-ru-ar-6co.)-ca
\3cipr9 tr l I arrrR- 1 r 3fr-Oft
cram co,<1
kmm-1a 413--fdt 1.1cor3frET-41--44—i-eik,f0--q-rt,
f r, ct) ITT -47 ftr-d4 4 ITr-q-ffr trt- og
-T4t-9-16t-q-9-t 13m: 4-1-z.T9- q)-61=F0-*t-c, fle
#r<rt I3Trvf t-9-fttf3-q-rt \xr c0c16— T,7qr2t,
qt-a-r doico, yco
1-utt 411 4rvAt.1.4cor
-ca:F color 3rrcit-4-1-r-r
45f tf.t11-1*-1.-111 I
\44-11\51 flfrr- ,qN4
13111--1, \.-t,-4t-431-rf4r3TrcRtr-i44-11-1, )17T-ER.
TI f4-qr -ffq-1 co ?zrt-6-Ft co`r
tfr-rr-4l (snot IM-Td'ilirTa
.3111?Nci)c-Ircblf4trt7r-idtt
Tear arrt:Rt- coo 6, -1 -U2T13ff4r4M .
cr)k(l \9111 ct) I ftkAldi
3:ircu -4
t 11orccok, 3T-F7-41-, Td11731-rft 4 cikqic)tr7rt
t 1-f4-1*9 ,F-1,j-rir'r 311 \LI qTwr o,rott
1 947 -4 1-117ci -11-11\51-1 01,01
TW,14-11-11-444)\91q ■•) ct-)4.) 3P c1 4o
ir 4 cOLict4 ts),\ -rtt- crzillfitTrzl
W' 11 flcocit t? 6414
Vkldt \3-o,Mtz- vi41-1T0-1'1-11tqAct)
(Wu] 31-rEitt f4-4--q-rt t
3aF4Ri li-r rMl'1~'rqcr trlw4lc 1131x4
ttr,irf5c J4 31-up:r-ar21T
t wa-zrzrr \LI it Aco .)crr3fr 4
7rtzr .)c-ir3fr 4 ,mcr t, q-4-17-4ar-d-r-311Z.TTLF
TrtTi-rj--<rzrfol, *cooi I06-11 61,1 r
c1cr)fd# 2TNlv14n qe1)-4 3174r
T1-6-Z1Frf,-ftV4Ri, \91-1.-4q2TH-141*-ItAt,-3TrziF
\31-I ct)("zi I ur, der.4f4Tm24-rt-R-afr-ertt, ,1\3i.-7Q co ftP-TR-d-f
TEtwil t I wof
rmt lor t ocr or-tr i-ii
‘ifrort Itr<ctA c 7ra-t 19 \Lpirtirqm-
,,N.-trt I 3T--r2Tr Z.TFtf - tqc-N.-114) 6)J11 I •
rr4t qz41.-1-q Trmr0 sIcom4f t
t'l.4 .q1R11T154—VW t- 1 Ififti qz-11-1-q
yco fT1i 21 I \3-6) -40-csir t 31-r4-R-I9
"I-71T I- 747 ciuciocrl rdtIF
31Tzi4t7i)ulei -1"eid-ate, 2015 16
3-TRI-ZTaTTM wr mud GI el di
"34WEIT W. WM 3 fZien Ir-g ft ti4u, I"
31-14-R=FT7 \Lik \31-14>k t I 3-OZT 4 vftdw :1rq7 -.E3t1 -71-Tr# l dot cm
Viterr Tff 4)1t **I t 41rrrt —1 .3TffT1TT *YR 2 . ftEfT c6)
r4 I 1;11-- 711- 13 ftzsIZT 31-TITR- ftl 3I1R-
\3-1 ,t-1(sict)fz1eWiffc1).011TITIT4gt,i3TENT9-17 -*f4-at 4 1.-1.-q -4 4 t,Teov \3.-14) -4T-efr#ftr-31-ftrr-cNr)tlif 41 eTquirq•ftqr ,mi X141 6111
-9-6147f -u -11aft.- r -447A9- 3f -d1' —
YY 'faur 3 31frar cb5c)t?"
-17 rtiLlq12-̀1 \`'14-42TT-41-1`"Ttf \34cOR 3111-4 4R- Tizi \i-fq -t-zt co'r ltW ct), ,c16'fo--ar 31R-19-tr4q1241t ,-,N,4r \3elo
317-9-r atrR- Lkmi 3719M1 ct) cI6 '311:4-a M-6-rt t
4q10tRirtrUkyit-r-ti f4--ar'31\R-fd-crta arftTt, \5,1 co) -ft-a{ 3tR-3tr \Li-1.-1131-Itart- I e4671311-rm-Tr4uKrt I f wok col Tr31-1-q- cor t I -1- 71ftr 9/2/1 1 —1 2f w,ic.ok co6it--c-Nsit 31ftar(5ttv-H-019:11v-i4
col tiTr 31-ft-art 311-1 -FR *fl YcOlt< t—,, 3T -ftrT , 31247 \st`r (31 1)
ttsT4 -9-gt t 13Tftrr -R?r -ftcr cpkur far TET-€cr 611—r -u- rt-RTrtt,[1.-1-11
fam 4 q61:1ftliTtripT17t,Talc16k47f 31-4- 611•< ullc) 1-StZ (0) c)c)t- 4739-rt-474F-46,)citc)39r0-*-c4R,iciv1
uTfoTrcM -T§k14-1*-1 \AR)t. rzrftqR Pcolt-trftqR --zrkriwa'r693ff -muHic-t4-ft-Jr ciloblc
5--qrtz-4T-Tr-47-oc)c)t-, 31`17T---
74ff L16 \-1^-1 ad' fi f iT cit\cAct, -TEr-€Er VF3-11.)?-oqr- A- T-T-6-141.-1.-qr Try'
wok 3 trtrt t?
YOIWOLIVrIf ITea
CP 9 T4TEMZEM-T .9. ticl -chict)187
ceicl*Nct7le),) II --,161.31. 1 / 1 / 1 ; 311. 1
fo-ar -cik MON tr 31T
cei46Ncom .... T41 31-R:i fo-ar -crr%$ f -crt—sg417,4-1-1-1, -Rf4aTr-frff3N-39-ral*-131Ft 4 trftli-rtsrpTer TIT-7T4 tr TTI-TM-'irtkUMTc119M-Tt 611 I
1-1(11t— 1 .ftT ct)I \L1 \1/4)4 3. 2 .3-TN-ckt)4 cr) -R=r-tr \34cok 341RT,R1 -crff4 c171.ftw
cr)-11 I-f4-Errr 4>cio k5P-cict, trzricq t
91rqr91r34T trir I" \LI-R-ctiik 4,61—" d-T-Tr-4 -a-d-r3tr,-1 -TitrarrOrg*--4-d-rt"
3t17 31.2re4q t, ed--o-r-eluttA 41-cic11 , c2414o1, -14q—fa-ar, Trfirra, 31-24-yrr, cut.; 7—fazrr, &97—ft-ar,9a-r—fa-ar,.f-14—ftar atTlo , Ti-TT'ru 31-A-1.Tr
(-51 ,ri-R-- Tr 31- 9wrf - -PrtI qct)k 1?t 4 q1211W k5rfAico ct), elf fd-R-Ifft'W-0(-10,
311f01 -vi-r1Tfff'-d-v f4--ar 4 u-qTrCP trft9TET - T#9-rn- A. co6rwtf$.i\-ifd-artr -4T-Tzr clij 31cit li—MT--q1273trR-Trr2T-Orvrtr -rt \344
3TRIth7 raWcf - r<iid-cie, 2015
17
cM-Ifrgr I Tf T-3rrTTaT-tf r4 - f471141z41
t
1'4-Err 4 -ci-rfrtr1-43T-ft-ar c-1)171T 31-142-ZI c
rs-ftery 61,1- qrqtr 9-q c -crrfrtrtt
cl.)tqrTgrt 4 ,Z1-ico IrOf -MTICR7p
fd-zpiirtr-6 3T-ft-ar col s co4) qru----er4It1ll--6-F4
4qI.14-q qqik-I -4444N6-1 ,q,21
31-rqH. 1:( 31ft--ar ti p< 1--rp-r t '4-Tr7r
\Lki k col f7-zr (i 31-9-1 col trfr'a
, TTRT ';IFT—:71 4 -Rjf , trTFT-
31-9m17 -43T-FiTg% 3tR42-Trli-Frt RT4 W-1)k
31-11r col col ,or cot 31-79-r4 t lTirr21-sr---rzr,
)1q.21flcrclk-1 -411-Ft — '61
oci 3Trzrcr-4 31 r
el , 3cr 2 Zit tE- 15.,ZTrU., ft-z{ft :
*ci.eenzErcraTrz-r, 312,T \ 6
t, -T4 31-- q-4, 31-0, wl=r ac-)t-3tR-
,i,4-----i=k3Liicr)311R-'51r-dle(0,c1G1 317-U-4'04-NI
rt ■RLI^IcN \Lic4421ct)
t,- 3-1-4T-Lk4-Lki 4-1,t 61cos qcoRi 4 4N4-4k1
t 1" lq-ziTrN=r-gt---grt-liol co,o) -731-RiTriTr4r,
33rzl-redf -crr4Fr7P-73tr3trR- 114Plcr) 31-141Afti
-FliT col Ttp-zi 31-03-trft-d, atrT \3L1 YIcol c
w-4-{-2.11 -rl%c, I ,3,1 col col 31-EFT 3 3Tgr trf3-47
cof 9-R-u-r-tsruT ci4-1-t40-rr -t
\riN ki4-11,1-44 131-rthiffm
c~l t4T-RT4r ge-mic-4-1co icq4
f4-7,-11(1 (14-N-\44-Ri 3-1Pti*T9', 1-clls<4 31
cbl -cr-qF
icok 4R- '04te-W3II ITR-TRA-R-d-rtitr \siN
317dt ft:Fr t uffRT-41)- faar it (cOcie-rcrrfr
-gf)co,,) col arr-ktzt- 146 Vrtr?
-4 061 t--31-141 col Trso-cr24-ff arftErr col 4-i1Y1 cod411wfc,
71qfar-fir 4 co -rm
4 -42 -rquJur 311R-- 4 V4 30q--41 trza
\`I \1i' 4 \3401 c-0 ,11 I
•
"311-4 NR-ff osii6e Ma" : zig biq)61'
Tarr ~t #M-urq co,<
31-wruT cNcb
641 eil 1 ct)) .e-d-ff 3N--eftm (sh-i 641 3-1713741qRf
ct) ferE-11.-cl 6 \YIN .475i1t1 •t 16'1 3171MTIctIsie11
cMc) •41 1 1 4-Tvcrr col q1-6-R-d 3fl-T-R-.
1 1 ct).) qrA trrg d RI I I 41ff 4 Trf-t7--d-r cnl clwi I ITt-q't-lq
m--r -raa-4f4trqftzrr 3Ncol441a Icoo41f4zrr
641 l col 4-T1- u---qrq-
-1:4-qR--TR-ITR--d-r col -4 3174 cicrc-iczi -4,rrirTrtr
ucoaciffr
t ol \L-19-Niq \LI
wok r i ci ‘3ai1lr21r,I=17 \LI Trffzr-F
4 ficicocir col -1'-1*-119t 21T I \3\L-I T119714-11-4*M-
7211)- 061 PAT 3i 4TrtErrtt-zsr -gr cm 1r
4Tili-F-rdrz1ltfot f4--qTr qi-rtsrrt
31-r4 3frzr1 FrGrrt 1 ,-14smikvTt
el 41 trtFr c-11-1%-eakt qTrEirt4114117
4=s --zrr t? 3-RTIr ITR--dAtr
qR=r -
col TrNLpsEu 4 3cr7 197ff Li
3TrpTur 4-Ttf+-zrr 1R-kw ct-)1LNI4t-9- 5.-Ttri
24-r \3-04) ti 61 4 =r4-Tr-d-r,Ti-RTI - 44- 414, co, .)
Tiqqc-if+-Trr .z] col ql\'-iGhiN.4141R- q61
T11-7-1M, ct))1%t& 40-) 4 Ek-A-a-r
I-iIC 1 -z:rr I 4-ircvicol,-,-i
-1:2`WR- (sh) t I
31-M 21 cn1 ,cq(oct co4) - 1rzi-rRt4
qv) t LItirrli 30-4-RTF4R:rrITIzzrITti
Roci-i 0R-r21-r7r3- gLitrITE3tr-q-rtitTrriT>etcN
1): ct)'<• 1;iTint TR1 a-1114R
3i-fgrt-11411=F't-f'11■311)131\\F\Lftcpct)Tef
3f171 ui ei 2015 18
t-ErrzfrTTr2-1-r 5-17ff 374-t-ra-rEr4
cpio-nco ftvr-cr y c LIR-cum Tficr
31AN--1 4 trcl u-Frit-ffr, 3171--nsf
4,(114<fb-Ttr
c1)1 qq1,6 3I-EA-Vret-t cr).) -1). 041 I
31-R1-crtr- r -c414,17-4Attl t \-16'1 d co rcrr
\iilArTtrt 3N-4-1117c-01
- rzr cm.) tr -t7r 4 1;Frf cm To 1=1 't-14-1*-16) 4- I
-Tfk 3it-Ittt t
gRuip1k-c1,rq,-1114.-1-1-4&rftt-R11,7r-rcprcrt'r4
tr-6-R-tr 31-rt1- *-1 1 31-4 4,1 tiT4
c1ct) ,6,10-9-trcoNui3T-crt7ur -4*-if42,Tir
,11-L1di 4 --24-F-Ittrg3frt it4r3- 3Tr~i Mfr
t-1*-17r-43-Trztr-6-R-tr
▪ (110 4 R)-1 d Am-1'4-m 3N- 37{91
nfl-IT2,1-1f471-zrr I Wimzii 4-1H-1c114c1.117-40-ci
• cict-c11 ci Wt. 6)-)1E31-Er9-r -14--*--r4 31-cr4
31-Frr ff47 4F310tfA-31-9-7,i-49-r4o41
-) 31- 3-1-rtr t,
\3d1c1) 6 3F-1-qtftrff[tr*,d ,-11,-qoi 4 -tf'w •-11
31-1ft-i-rt 1171 F 4,1
-crEr'rrrf-f4-ct, .-ir.r.1t7 ---A-zrft- amaltrf
▪ 11,11-IR'e1c-)1\A-19-gf 6)c111Z11:44-1-1- 117 ct)
-MttrAr9t t 37r4t -RAftzur AMt co) frr Co P,
61.) t-"?w--l'r\,11*,,,-rt7r.ipi
t,31-cr4t-Ttrl-vt-ttt 31-14-3197
3AR- qszi-A 4 ,-H-1$4.-11.trft7
-cr21A tr-d- 1fr q6
3-74-319114 Ticutio t,
7-Ertr Rco-114,1 cD0 (06c11t—TPTO •tqLltr
3itt9'r3AR--Kicrl 310(4-11311 wiq r 3114ki-1izir
-rtrrr, ttr 6 -cW ? 3114-31914
3t 1R- 31.0 1? t14-11 cP6c)
311431 31-2.frq 31-9-0 t, tcr ,A1 3174 4
510)ct)6(11.11 'i-q ct) *4 ? q2A 4
crl 7r1-tAt?.-i4)-FttIt9-r-q,4-1\-1,5-r-d-Tr,
\-1,1•4 c06 TITht t? .T;RRP-fk
=1-11,1-k+-L-kltraTRitt,v1)d)41'3)-5dL-1•04-1.6tUt
t14 3t1R-r4- -c5)ct*< cl')c)t,tTP.Tt31-14tIct))
7-Tt 31-14hsi cbc1 t, 3Tr4 ci,Tr-ttItTrrtr
3114 4Nm4NI -44 Yct) -Err 3174of crl 3114--p (1)6c
5-t-Ftt It-11-c4M-1(r'3114-31-971NT Th-cf\r
cpoilf 4 ,f-R:1-Tr-kr4zrArRtit \9,-11\stAtAr-A-4.1-1
ci,12.1-r 131-0-31914r-lt-47,31144TR-o-Atre-tr3rft
t-Li6RT r4E,411Hct)-t-ift-4-tr-gcpr
tia-R-T-Ocr-3f4R-tTrwr-ck-RiuErEtr4i.
M+ii 3TrtI TasL1-r4 r-4-41r-0
*if 21T 31\\F \i-6) 3741T-41). ti
cr1Tcriz.1/4)4
fir-311 f cOltret ART A 31-r4m-r, ArRItt
itft 31-Ritrutr
tIfsdpi lit#T
31-rwR1 4 Erd97 \3,(-1-14-11\311),-,roil 71t
t cf)W. 311tr,
311s fUrc~r~l \,)4 A 347-r, firm-mt.
-1411,1 52Tht f1c t, L-o-LNI4 f4-mt %, 7{4
3tvr f t, 31-rti c
cN,-R,-,-Nlf-tTorr-f4T4bt-citzfrtff-tt 3r-q:r
cmi 317[14 ArtscrTro-,,,,(itrft-TiT3-
Th-1
3Tttz'rgc-11f4---0-4TIt itittrutr-cidc11-Rur 37n
2Tr, cil cmittt \-6),)-ft-9-Erttru'r-4-ftt
4? Trfttt 31-ft. t, ci
3rttrq
3TRi 417 utef - tidait, 2015 19
t—qirvT44 Trqtr 31-rwR-
ff1-RT cl1(4 31T It I
4-11,-Liortf$74-0-cpt cor1 -41urg3fr,TiTieulc14-1q
\:̀f-IN4trIp-Mw,i1.41-FRT-4-4-Er-0,1e-ttrqr-6-R-1,
c fd-Wff 2412Tr Tr-N-# \S;-cri 61,) ct)ku13t 4-Tr-T1-ER-
-4--T3ErftTr-4-0,:rt- Hil-cusErclgt \3c-kcM
3-TPT 3t17 *'d
tr Ittsr \i-i.91o4Trgrtr Q-114r - r ,r1vir
gfrt NT6R- tMiTI4 3-TT - 4 qiff -1=42zr1
AR- If Ti-rttm -4 31711 4)[1-6-R- 79-R-u-4
31-FT -frr -qtt 1 -9-wr
7r 9-r , 1 ■3-14),1-4-- 4,1 qTr-Td-tr
cerffq-RT t &,-r -ed-t-Fr u44
cift <1---r -o-Afird--o-rt 174 c_1,1r7r1f+--4i
fir #rLr m--Rt 46 3r \c•T•ii,d 3 c1,1
qct,k
49-r4 \ilk)
icr-m< 4)1 cl"))
5-Tr gr-ft-dm ITfr#Licii
t, \i1\[ ti\Ssq.-)f tr t I facitm
cA16-11-1117744,-93frfTh;rr411T2tA 3n-41
qi-R--d 3-Tr, 31 z c arrft
t, 1=F- vtzrr Tri f 31-- rtZftr ITF--d arrm-R-
\i--1 vzT
r~it-9-4 cr,) \R,Q) Tirfo:r Trr
1-1---etr -Tgl. fF c r, -GIRT
34-rITtir 4 cbctl-frftfulff t.1->14-112,1t
fi 611eaf'd-- 411-1 6t,tf+-Tf 3TO -4
3TT f t? ITredtzr
3frl-psrur, 46.-1141-T4t Ts5 -)I-Trr t I -TA
t&t-c1c11,z4-44F-12,T, \NN-1-111:1-flcicr,t4
t !Tit 1 41,T19-rff,ftr4,7ro'R-r 31-A- cb) vr-\flr\Lvir
t I sid, 441\`-f, \`44)1.<Tft Tylt \94-11\11cn1W)
X11 fir H44-1"-rdr-f31-rurv4N3T4t4
LM-4N EMT 317: TITE11. \t(-1
fl411uf 1')t rzrf4 ctq 34---R- trfo-mzrr 31 TTcm,
TIT - rrzf Cr 31- R- 3t1T
trfturFr ku4 arr-d-rt ILIf \t4
trkur AN-1 cpcit t ct,Nui 1I c r\1+i1v1col
■)1-4-1-117F -cTION 4) ,) cor t I elf; 31-ON,
31ftT, 410 uS, -eitsfuT, ■3-1-4-1-11 Tfsk
\3;-4-k,"g3l-Trt-IRull+-k-cN%)1-1,141-410 IF
.9,-11,-F4WruatR- 4 ct,,,) col q-11fl
4") t 4-Tt Tr-4T
41641 '3)12,1T-
T=r Yrqrt-R- tr 311 r 3r-frt,T 1-1-fer-
-q.-atzTim-r-F4Nct 1 -zrr 1,16131r4fd-R-r9fd-45
f Tr,dt z4-q c-irt 3it---4 4
*-c.k.olvk q-it-i -TT I
\-1+T *11 zit 3f1-R- 1
1.-TrfrT 211. H114-E1-4•tq4tf 31-RTS--4A*r
-#t-4r J-11 7-d'rT 31-r-fFsTrq'tr cmc)- t,
fa--artr-RT-d-Fr 4 MR- f ,rioz4 31-rzrr44 cl 41-9-r 1-4-0 t, u 3T4
31-0.-4-d 4t 'FfT crr cNO t IT1t1 ct)
3 -€1Y4-11uNrATAtl-41E
4 t-q-t1 (4') \'-1-4c-1)67sfe1
-9-W3Trzrri #4 err 3N- #. (').14-1M-1 4,114-1
3tr-R-1-1c11 co6r
cmc0--4) 4 1'14 4 *\,-r
nTo 0-q-r-A -141 .9 -c1c-11 t, n'ict
31-m-I-44 3f1 uflc-11 24-r I Tf---r , 64
3iT4 44 '1'14 alTzrWtrqrt-R- tr nr
cicQ.)ct, 14 ) ,=.1k 31-Eif#--dr c06
ftz11-3171- 141Tcf 31-Rrr-4-4 31-rm, cr) \Lc-r,sz
3R- 31-Trtt 4)'<r nicr 3TrzrM
Ater 4)c4 416 \irk qi-r7-d- ticf--ino --zr
\iiicirtAtt ,) ,1741)-4Tr31-f4-Trtrtr 61t-3TT-4-44
.14-1J1() 1-kcKsi.— 14-11uf 31M-17
2411 (Y)tf 3T7r 3 -4) (Ti-P97 : tr)
3T171 c4 f-47-4 (Tro:rw) 25 44k1“--f-4, 2015
HR/FBD/67i2013-2015 dt. 1.1 13 Reg. Nn. 94
.11119,
s3frrnTsm-Irr-dl-
t)----eT 7,
41G114-121 006
30101 tiJict)QA TOT1
Tel tad
oparzr ao# f ffta.
: trAu
37- E, ti-qtrT 6, L14416114-121006
gam : 0129-2241467, 4061389
4-nrict :-
-3---daT CO cDCf3 JEll di
1 31.e... 309, Acme-24, 'toaceicilc. fikm - 121006
374 *T rqssle-1, 1441Ki ci1c4 ZIT 3iTzt 6 “11U11 1F7 XYZ OFFSET PRINTERS, 279 AW-d7 7 TITW-L, tnt ci<cq
04,414(, rftT, ActLt 7, Thiicitnic-121006 le4-di