Trechos de Entrevistas de Steven Pinker e Noam Chomsky

2

Click here to load reader

Transcript of Trechos de Entrevistas de Steven Pinker e Noam Chomsky

Page 1: Trechos de Entrevistas de Steven Pinker e Noam Chomsky

c���������������� �������������������� ���������������� � ���� �� ����������� � ���� ����� �� ����� ������

������ � � ����� ��������� ��������� �! "#��

����� ���$�%�������&�%������'���������(����)�� ����� ���*�+����� ���4������������������� ��������������������������������������� ��� �������� ��� �� ����������� ����� ��� �������� �� ��� ������������ �� ��������� �� ������� �� ��� ��� ���������� �� ������� � �� ��� �������������������������� ������ ������� ������ ��������������������������� ���� ������������ �������������� �������������������������� � �� �� ��� ������� ���� � ���� ������ !� ��������� ��� ����� �� ������������ ���� � � ����� ������������ �� �� ������� ��� � �� "��������#���!������������� ������������������������ �� �����"������������������������������������������������ ����������������������$�� �� �� ����� � ������#�� ���"��#�������"�� � ������� ���� ������"��� �� ������� � ��� ���� �� �� ��������� %� �� ���� � �� � ������ ��������� �� ����� ��������� ��� &��������� ��� ����"���� ����"���� ���� ��������� �� ����'��� �� ��� ������������ ��� (�� �)� *+� ,� �������� ���(������+� ����� �������� �������� ����� �������� ���� ���� � ���� ��������� � �� �� ������ ��� ��������� �� ��� �� ���� ��� �������� �������-��� "������ �� �� ��� ���� ���� � ��� ��������� �� ������ ����� ��� �������������������.������� ����������������������������� ����������������������� ��� ����/ �����.������� ������������ ������� ����� ������ ���������'���0� �������� ������� �� ��� �� ������ � ��� �������� ��� �� �� ����)����� ������������������� �����������"������� ������������������������������ � �� ������ �� ��������� ��� ������� ���������� �� �������� ��� �� � �� �������� ��� ������ �� ����� �� ������� �� ��������� ������"���� 0� �� �'������� ���� � �� ����#�� �������� �� ������� � ��������� �����������������������������������"����� � ����#-����������������� ������� ����������� �� ��������� ������� �����#-��*� 4� �� ����0�� �12� ��� ��� ��� (��� ������ ��������+�� 3���� ������� �� ������� �������#�� ����� ����� �� ����������� ,� ����������� �� �� ������� ��������� �� ���� �� �������4� �������� � � ��������� ������ � �� ������ ������������������ � �� ��� � ���� ���� ,� ��� ����-� ���� %��� �� ��� . ��

��� ��� ����������� ���� � �/ � �*�+����� ���% ���� ����� ��������������������"�����������������,��"�"����� �������� ��������������� ���������5�������������� ���6���������������� ����������� ����� ��������������� ������������� ������ � ����� ��� 78� ����� �� �� ������ �� � �� ����� ��� ����#����� �#� ����������% � � � ������ �������� �������� ������ ���� ��� "�"��� ���� � ������ ������ �����9 �� ������ ������ ���� ����#-��� ����"����� �� ������ ���������� ���� ���:� �� 6 ���� ��� ���'-��� ����� ��� ���/���� �� ������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����� ���� �� � � ������� ���� ����� ���� ������������ %�������)���� ��� ���� ���������� �� ����������� ����� ��� ������� � �� � ���)���������������������������9 ����� ������������������������������������������������������������4�� �����������������#���������������� � �� ����� �������-� �� ��&� ��'� %��� �0���� �� � �� �1�� �

������ �&����������&� ���/��*�+����� � �� 4� �� ���������� ��"&������ ���� ������ ��� �)����� �� � � ��� � ��4��� "� �������������#���� ������)����������� ������� ������������ �� ������� 3 ����� ���� ����� ����������������� � ������� ������� �������������������������������� ����� �������������������������������������������� ����������������������������������������� �������� ����� ���� ��������� ��������� ����� ���"�� �� ����� ��� ����������� .��� ������ ��� "�"��� ��� ���� � ����� �� �������� ����������� ���� �� ������� ��� ������� �� 4� ���� ����� ���� ����� �'������ � ������� �� ���������������������������"�#������������������� ������������������������������������ �� ������� ����������������������� �������������� �� ����������� ���� ������#��������������������������������������"���������������������������� ������������������������������������������� �����������#������������������� ����������������� �������� ��� �����"�� ���� ���� ���� � �� �������� ������ ���� ������ ������ ������#�����:�(������+�� ��������(������+�����(����������+��� ��������(�����������+��%������������ ����� ������� �������������������������������� ��������������� �������0������ ��� �1�� ������� �-����%��� ���2�� ��

���������/�����*�+����� � ��!� ��� ������ ��������� �� �� �� �� ���������� ��� ������ �������� ����"�������� ������������ ������� �� ���� )�����;��������

�����"������� ���� �'� ����� �� � � �� ������������ �� � :� �� �������������� � "����� � ���<����.��� ������ ����������������� ������������������������������� ����������������!��������� � ���������� �� ��� �� ������� ������ ��"��� ����� ������ ��� ���� �� ��� � "�����������������"��������������� ������������!�� ������#��� ��� ���� � �� )� ��� �����#-��� �� ����#�� ������������ ���� � "��������� ,� �� �� ������� �� � ��� �)������.�� �������� ����������� ����� ������� �������������� ���� ������"������������ �� ������ �����������������=���������������'���������������� �� ������ ���< ������ ��&�� �����#�� ����� ������ �� �������������#����������������������� � �� 3� ��� ���� �� � � ���2��� �� ������ � �� �� ���2�� �*�

+����� � ��9 �������� � ��� ���������#����������"���>��������!�������#�� �� � ����� ��������"���������������� �������� �� ������� ��?�� �������� ��������� � � ��������� �� "���� �� �� ������� �� &� ���� ������"�� ��� ������� ��� �������� ���� ������� � ��������� �� ������� � ����������� �� ���������������'����������!������������'����� �"������ ��#���� ���������������������� � ��������#������ ��������� ������� 4� ����)���� �������� ����� ����#��� ����� � ��������� ��������������������������� �� ����� ��%��������������#����� ��:�� ���������� �������������������#������������#��� ��������� ��� ������� �������� �� �������� �� ����#-�����"���������� ����������� �� �� ��� � ��� �� ��� ���"���� (��'�������+� ������������ � � �� ��� ��� ���#��� ���#��� ��� ���������� ���� ��� ��� ���� ���������������5������������������� ���� �����������)������ ��� �� ��� ��������� ������������� �� �� ��� ��� �� �������� ��� �����#�� �������������� ������������/�� �� ����� .4���� ����� �������,�����*�+����� ���3��������������������������������������������������������)���� ���������� ��� ����������� @ ����� ��� ������A� ��� � � ������� !� ����� ������ ���� ���� �#-��� �� � ��� �������� ���� �� � ���-���������������� B��� ��"� ��� ����� ��� ��������� �� ������� � ����� ���� �������� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� 52������� !)� �� ����)����� �������������������/����������������� ������������,����������������������� ��� �����#�������������������� @���'-�������� ���/���A� ����� ��� ������� ��� � �� ������ ������� � �� ��� ����������� ����� �������������� ���51�/������� ���������� ��� �1�� *�+����� � �� ?�� �� ��������� ��� ������ ��� �� )����� �������� ���� �� ����������������������� ���������� ����������������������������� �� �� ����������� �� ���� ������ � ������� ���"�� ��� �� � ����� ������� �������������%���������������������������������"���������������� (C��+��� ���������� ���������9 ������#�� ��� ������� ������ �� � ���"�� ��� �� � ������ !� ������ ������ ����������� �� ������ ���������� ���� ��������� 3���� �� ����� ������ ��� ���� ���� � �����'����� 9.� ���� ��� ��� ������� ���� ������� ��� ������� �� ,�� ������ ��������� ��� ��������� ���� � �������� ���� ������ ������ ������������ ��������������������� ����"�� ������������ ��%����� ����� ������� ��������� � ������� ��� ����"���� ������� ����� �#-��� ����� �� "���� �� �� � ������ ������� � ��� ���/���� � ������� �������� ��� �'������ ��� ��� ��� ��� ��������� %����� ���'-����������� ���� �����)����� � ������� �'�����������:� ������������� ������� ������ �6 ������������������ ������������������ ����"�#���������� ��������������'���������6�7c89� 6����� .��� ��� ������� ��� 7���2��� � c�:��� � ��

8���� � ��������� ������ ������������+������; �������&� 8� �� �1�� � ��� �� � ����� ���� � �������.��� � ��

���%��� ������� ���������� .���<����� ���*���������������=���;�� �����.������5� ��� ���������� .���<�������� ����� ������������ ������� *�� ������������������ ��� ���������������

�� �������������&�?�������"��#-��������������������"������������������������������������������ ��� ����� ���"� � ��������� ��"��� ��� �������� ������ %��� �"��������� ����� ��� �'���� ���#�� ��"��� ��� ������ ����� ��������#���� ����� ���� ����������� � �� ���������� ��� ��������'���� ��������"�������������������������������� �����#������������������������������������������������������������#�����"� ������������������������3�������� ������ ������������������������"����� ����� � �������� �� ��������� ������������������������� "��������� �������������� �'���� ����� ���� ���<���� �� ����������� ������������������ ����� �� ������ ���� �� ��������� ���� ���������� ��������#��� �� ������ ��������� ���"����� ����������� ����������� ���� ����

Page 2: Trechos de Entrevistas de Steven Pinker e Noam Chomsky

������ �� ���� ������� ���� ���"������ ������ ��� ����������� ��������� �������!��� ��������������������������� ������ ������ ��� ����� ������ ����� ��� �������� �� ��� ���� �����������/����������� ������������������"����������������������"��� ���������� ������ ����� ������� �� ��������� ��� ����#�� ����� ������� � �������������������������������������� �"� ��������������� ���������������� ����� ������� ��������� 9 �� �� ���� �� ��������� ���� ������������������������������������!��� ��� ������#������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������� ������� ������%� ���� �� ����� � �������� ��������� �������� ��������������������#-��������������������������)������%�������� ��������� ������ �� �� ���� ����������� ���������� ����� �����)������%����������� ������������!� ������� ������ �� ���� � � ����� �������� �� ���� �� ����� ���5�������� ������� ������� �� ��������#-�����������������)���������������� ���� �'� ����� � �� ����#�� ��� ����� ���� ���� ��� �� ��������#-��� ����� �� ������� � �� ����� ���������� �"&����� �� ����#���������� %�������� ��� ����� �������"��������B��� ������������������������ � � ������� �� ��� ���� ���'� �� ��� ��������� !� ������ �������� ������ � � ����� )���� ������������ �� ������ ���� ����� � ����������������������������)������������� ������������������������ ������������������ ��D ������D��B������������������ � ��������"����� �������������� ����������������� ���� ���� �� ����� �� ������ ���������,����� ������ ������� �� ���� ����� �� ����� �������� � � ������ ���� ���'���� � �� ��� ��� �"������������������"����� ������������� ���� �����������������5������������������������������������� ������� �� ��&�� �� ����"���� ��� ��&��� ��� �����#�� ����� "��'��� �������� ���� ���� �������� ��� ���������� ��"������ ���� !��� � �� ����� ������������������������������������ ��������������������������)�������� �� ����� �� � ��������� �� ������ �������� ��� ����� ��� �� ���� � ����������� �������� ����� �� �� �������� ����� ��"�������� ���� ���� �������� ����������� %� ������ � � ������� ��� ����������� ��� �� ������ �������� ���� �"&����� �� ��������� �� ����"��� �� ���� ������ ������� �� ��� �� �� ������� �� �������� � � 6���� ���� ��� ������ ������B�������������������� ��� ���� ���<����� �� ����� ���� �� �� ���� � �� ����"���� �� �������%���� ��� ��"����� ��� ���������� ���� ������ � ����� ������������������ ��� ������ ���� �� �� ������ ��� ����� ��"��� �� ��������������� ��� �� ������� ���� ����� ������������� ��� "� �����������������,������ �� ������� �� ������� ����� ������� � ������ ���� ����� ������ ���� ����������� %���� ��� �� �������� � � ���� �)����� ��� ����� )���� �� �� ��� "�������� ��������� ���� ����� ������� ���� � �� "� � ��� �� �� .��� �� ���� ��� �������#�� ��"��������� ������� ���� ��� ���� ��� �������#����������� ������ ��������� �)�������%������� ���������� ����� &����� ��� )�������"������������������� �� "� ���&������������ ��������)�������������'����������"����) ����������� ������������������%������������������� ������"�������$����������������� ��������������� ���������� ������������� ���"��������� ���!��� �����������E�F��51���� ������ � ���� ���� � � �'��� ��� �������� �� ������������������ ����� ��� � "��� ��������� � � � ������ ���� �� ���� ������� ��� � �� ��� ������ �� ������� �� � ����� ��� ������� ����������� ������ $�� � � ����� ��� ������ "��������� ����� ������ �����������")��������������������"� �������������������������� ��� ������ ��"��� ��� ��������*� E� �� ����� ���� �� �������� ���� � ������#���������������"����������������������� ������ �����.��������� �� ���������� ��� ��������� ���� �������� �� ������ � ����� ���� ������ ������������� ������� ���� ������������� ��� �������� �� ����� �� ����#�� ��"��� ��������� ���� ������� ���� ������� �� ����������������� ���������� ������������ ����������&�������������������� ������ ����� ������ %� ��� ����� ������ �������� ��� ���� � ����'���� ����� ��������������������������"�����&�����������!��� ��������������"����� ������)�� ������������5�����������������'���� ������������ ���� ��� ������ ��� ������� ���� ������� ���������� ����� ������������������� ����������������$�� ������������ ��� ����� ����� ���������#-��� ����� �#��� �� ����������'���� ������ !���� ���� &�� ��� �'�������� �������� ����� �������'���� ����� �� � "�"��� ����� �������� �� � ����� ��� ��������� �������� �� �� �������%��������������������� ����������������������� ������ ������ ������ � ����"�� �� ������� �� ������� ����������� ���� ��������� ��� G��"��� ���� ��� ����/�� �� �������� !�� �������� ������ ����������� ����� �� ������ ��� ����� ���� �� ������ �������� ������� ������������������������������������������������������� �������������� �������� �� ,� ���"�� �� ������� ���� �� ��������� H� ��� ���� ��� ��������������������H� �����������������&���������0� �� ����������� ��� � ��������� ���� ���������*�;� ������ �'� ����� ������#�������������������������������������#���%����������� �� �&������������������������������&���������� �&�������������

������������������#�� �� ��������� ��������������#��������"������������������������������������&���������� �� ���.����������������������� ��� ��� �������#��� ��� ������� �� � �� �������� �� ����#������������� �'����� ���� ������� &����� ����� �� ���� ��� ���� �� "��'�� ���������B��������������� ��&����������������������������� ��������������������������������� �����'���� �������� ������������������ ��� ������ ��� ���� ������ ��������� 0� �� �� ����#�� ��������� �����������������������������������������������������������*�!��� ����������������������������������������������#�����������E� ������������������������*�9 �������"��������������������#������"��� �������� �#���.���������� ����������� �� � �� ������� ��� �������� ������� ��� �� ����#�� ������������"���� ���� ���� �#�� �� �������� �������� ���� �� �������� ���������������� ���� ������ �� �� ������ � � ��������� 5����� ������ � ��������� ��� ������ ���� �#�� �� ����#�� ����"������������ �� ���������� ������� ��� � "����� �'������ 5��-����� ���� ��&�� ���� �� ���#�� ������ ���� ����� ����������� E� �� �� �� �������� � �� ���#�� �����*� E� �� ��� �'����� � �� ������ ���������� ������ �� ��������%���� ��� ����� ��� ���� � �����B������� ��� ���� ��� �������� �����#��������������������� ������������ ������������ ��������� ����������� ����� ����� ������� �� ��"�������� ���� �'� ������� � ������ ����� ����� �� ���� �����.��� �� � ������ ������� �� ���� ���������������� �����������!����� ���������������� �����H��������������������� ��� ���� ������ ���� ����� ����� � �� ������ ���������������� ������������������������� ������������������������������%� ����� �� ������ ��� ������ �� ��������� !��� �� ��������� ��� �� ��� �����#����������� ���������������� �����#������ ����������������������������� �� ���������������������������,��"�"����� ����������� ��� ����� "�������� �� ����� ��� ����� ����������� ���� ���������� �� ������� ��������������� ������E� �������������������� ������������������ ��� ������ ���� � ����� ��&�� ������ ���� �����#-��� ����������B���� ���"�� "� � �� ���� ��� ��� ����� �� �� �� �� ������ ���� �� ��������� ��� E� �� �� ��� �������� �)� �� ����� ����� ��� ���� ��� ��� �������� ���,����� ���� ���� �� ���� ���� ��������� �� ��� ��������� ������ �� ������� ���G��"��� �� ����� �� ���� ����������� � � ��� ������������5������������������������.��������������������"����������������#���H��������������� �����#��������� ��������� ������������� ����� ���� ���� �#�� ������������� ���� � "������ ����� �������#�� ��� � � �������� �� ������ �� � � ��������,"��� ����� ����� ��������������������!�����������G��"��������������������?��� ��������������� ���������������������������������������3������ �������������� ��������#����������#��������������������������� ������������������ B�� ��� �������� �'������ �� �� �� �)������ B�� �)����� ������ � �������� �'������ ��� ����� ������ ������ &������ ���� ����� ����� ���� ��� �������������.��� ������ ����� ���� ���� �������� �'������ �� ����� �� �������� ��������#��� ���� ���� �������� ����� �� ! ������ I������ �� �� ����� ��"��������� �����������! ������I��������� ������ �� ������������������,����������� ���� ����� ������ � ������� �� ��� ������������� ��� ���� ��������� �� ������� ����� ������ ����� ����� ������� ���������E� �� ������ &������� ���� ������ ���� ����������� ����� ������� ����� �� �����")����� ,�&������������������������ �� ������ ��� ��������� ������ ��� ���� �������� ���� ����� �������H���� �� ����� � � ������ ���� ����� �� �#�� �������� �� ����� �� �����"��� ���� �� � � ������ 0� �� ���� J�����H�������� ���� ��� ������� ���� ����� ������� ����� ��������� ���� ����������� � �������� ������:� ������ ������� ����� � ������� ���� �� ������ ������ ��� ������ ������ ,K� �� ���� � ���� ��� ������������������� %� ��� �������� ����� �� �� ���� ���� ����� �� �� �������B���� � � � ������� �� �������� .��� ��� �� ��������� �������������� ��� �������� ��������� ����� �� ��� ��� �� �� �� �������!��� ��������)�������������������������������������� �������� ���������������� �&� ������������ �����������D,������D����������� ������������������������������%����������������������������������!��������������&���)����� �����#-�����"��������#��� ��������.��� ��� ��������� �����:� ����� ���� � �� �����#�� � ����)����� ������ ������ ������� %� ����� ���� ��:� ��� �������� ������������� ���� ������������������ �� ��� ���� ���� ������������� �� ����� ����� ����������� ����������������������������������������������"���� ����������������� ������������ ������������������������#����������������� ��������� �� ���� ���� ������������ ������ ����� ��� ���������� ���������)�������