TP 008a

Transmissor de Pressão para uso em Equipamentos em geral Modelo G2

Tabela I

Sinal de Saída N° de FiosAlimentação Elétrica

CódigoTensão Corrente

0-5 Vdc 3 9-36 Vdc 5 mA 05

0-10 Vdc 3 14-36 Vdc 5 mA 10

1-5 Vdc 3 9-36 Vdc 4 mA 15

1-6 Vdc 3 9-36 Vdc 4 mA 16

0,5-4,5 Vdc 3 9-36 Vdc 4 mA 45

RM 0,5-4,5 Vdc 3 5±0,5 Vdc 3,5 mA RM

4-20 mA 2 9-36 Vdc 4-20 mA 42

Sem indicação (Se necessária use o acessório adequado).

Protegido contra polaridade reversa.

Limitações de carga para saída de 4-20 mA

Res

istê

ncia

do

Loop

em

Ohm

s

Vdc MIN= 9V + [022A X RL]RL= Rs + RwRL= Resistência do Loop (0hms)Rs= Resistência da Carga (0hms)Rw= Resistência do Cabo (0hms)

Escala Cód. Escala Cód. Escala Cód.

30 psi 30#G 1.000 psi 1000#G 20.000 psi 20000#G

50 psi 50#G 1.500 psi 1500#G - -

60 psi 60#G 2.000 psi 2000#G Vác./30 psi 30#&vacG

100 psi 100#G 3.000 psi 3000#G Vác./45 psi 45#&vacG

150 psi 150#G 4.000 psi 4000#G Vác./60 psi 60#&vacG

200 psi 200#G 5.000 psi 5000#G Vác./85 psi 85#&vacG

300 psi 300#G 6.000 psi 6000#G Vác./100 psi 100#&vacG

400 psi 400#G 7.500 psi 7500#G Vác./150 psi 150#&vacG

500 psi 500#G 10.000 psi 10000#G Vác./200 psi 200#&vacG

750 psi 750#G 15.000 psi 15000#G Vác./300 psi 300#&vacG

Aplicações

Sensoriamento e transmissão de pressão em equipamentos industriais tais como: Veículos fora de estrada, Equipamentos de refrigeração e ar condicionado, Equipamentos hidráulicos e pneumáticos, Máquinas de Construção, Carros de Corrida, Máquinas Ferroviárias, Transportadores, Equipamentos para controle de compressão, Implementos agrícolas, Equipamentos para Automação e Controle de Processos, Equipamentos para Monitorização da Bombas, etc.

Pressão:

Faixas de pressão: Desde 30 até 20.000 psi compostas de vácuo a 30 até vácuo a 300 psi. Se a pressão for pulsante utilize o acessório “Amortecedor de pulsação”.

Seleção de Escalas

Tabela II

Características

Tecnologia de transmissão: Limite de sobrepressão:

Tabela III

Faixa (F.E.) (1) Sobrepressão

Sem afetar calibração De explosão

Até 750 psi 2 x F.E. 10 x F.E.

1500 psi 2 x F.E. 5 x F.E.

3000 psi 2 x F.E. 5 x F.E.

5000 psi 1,5 x F.E. 5 x F.E.

7500 psi 1,2 x F.E. 5 x F.E.

10000 psi 1,2 x F.E. 2,4 x F.E.

20000 psi 1,2 x F.E. 2,4 x F.E.

(1) Para sobrepressões mais altas, utilize o acessório “Protetor de instrumento”.Precisão: Erro do fundo de escala que inclui efeito combinados de temperatura, não linearidade (Método TP ou Terminal Point), histerese, não repetitividade, erros de ajuste de zero e faixa.Tabela IV

Classe (2) Código

± 1,00 % FE (Método TP) –Para temperatura de -20 a 85ºC7

± 1,50 % FE (Método TP) – Para temperaturas de -40 a -20 ou 85 a 125 °C

(2) Precisão estática de ± 0,25% F.E. BFSL (Método da melhor reta que se ajusta a curva de calibração).

Temperatura de referência: 21°C (72°F)

Temperatura de Operação ou Armazenagem Compensada: -40 a 125°C.

Humidade: Sem efeito de 0 a 100% RH.

Estabilidade: Melhor que 0,25% F.E. por ano.

Vida Útil: Testado para 50 milhões de ciclos.

Tempo de resposta: < 1 ms.

Certificado de calibração: Opcionalmente certificado individual de calibração ponto a ponto INMETRO / RBC (opcional CD4) ou certificado de 3 pontos com padrões rastreáveis ao INMETRO (opcional XN3).

Funções adicionais:

Indicação local ou remota, registro de máxima e mínima ou alarmes, especifique o acessório mais adequado entre indicador local ou remoto.

Adequação ao fluido de processo:

Sistema sensor: Tipo “Strain Gauge” de película fina de policilício. Diafragma em aço inoxidável 17-4PH e soquete em aço inoxidável AISI 304. Para fluidos de processo agressivos aos materiais acima, escolha um acessório tipo Selo de Diafragma adequado.

Temperatura de operação: Compensada de -40°C até 125°C. Para temperaturas mais altas utilize os acessórios “Tubo Sifão” ou “Selo de Diafragma” e “Capilar”.

Limpeza para uso em fluidos oxidantes: Se necessária utilize o (opcional X6B).

Certificado de materiais: Opcionalmente certificado de materiais por grupo de instrumentos (opcional CD1).

Adequação ao ambiente de instalação:

Invólucro: Em Nylon reforçado com 20% de fibra de vidro, retardador de fogo pela UL 94 V1. Protegido contra interferências eletromagnéticas e radiofrequência, CE Markpela DoC, EMC Directive 2004/108/EC– IEC/EM 61326-1, Edição 1.0 Industrial, IEC/EM 61326-2-3 Edição 1.0 Anexo BB Industrial. Diretiva PED.

Região deoperação

Manómetros de Presión Diferencial - Modelos DG 95-IN y DG 96-IN

E-MD 012c

Características

Caja:Caja en acero inoxidable 304. Diámetro de 114mm (modelo DG95-IN) y 150mm (modelo DG96-IN, grado de protección IP 65). Opcionalmente caja herméticamente sellada (opcional XLJ), grado de protección IP 68. Opcionalmente lleno de líquido (glicerina, opcional XGL o silicona, opcional XGV, grado de protección IP 68).

Cuadrante:Alumínio, fondo blanco e impresión en negro.

Aguja:Alumínio, negro, con ajuste micrométrico.

Ajuste de cero:Através de tornillo en el cuadrante.

Visor:Vidrio plano, opcionalmente en acrílico, vidrio templado o vidrio laminado.

Sistema sensor:Tipo fuelle, partes húmedas en:• Cuerpo: Acero inoxidable SCS14, equivalente al acero

inoxidable AISI 316.• Fuelles: AISI 316L• Empaquetaduras: NBROpcionalmente con tratamiento especial libre de agua, libre de aceite o libre de agua y aceite.

Montaje:Montaje en tubo de 2” o montaje en panel.Opicionalmente montaje en supefície (código X1402 - 121700).

Conexión:Dosconexiones1/4”NPTHembraconpurgadeaireyfiltro.

Rangos de presión diferencial:De 500 mm H2O hasta 10 Bar.

Presión estática:50 Bar.

Límite de sobrepresión diferencial:De 2 hasta 12 Bar de un lado, dependiendo del rango de presión (ver “Tabla de Selección de Escalas” al dorso).

Temperatura de operación:-5 hasta 65oC (sin haber congelamiento).

Peso:2,9 Kg a 4,3 Kg.

Aplicaciones

Medición de presión diferencial de nivel o caudal, de fácilfi jaciónatravésdeconexionessuperioresoinferiores.Opcionalmentepuedensercertifi cadosparausoenaltaspresiones de gases (aunque no pueden ser utilizados con gases venenosos).

Accesorios

Sello de diafragma (Solamente los de la Serie 700):Aisla el sensor de presión de eventuales efectos causadospor corrosión, partículas sólidas, cristalización, alta viscosidad y otros (utilizar siempre con “Extensión Capilar”hasta 2m, si aceptable un tiempo de respuesta mayor, se puede usar hasta 3m).

Extensión Capilar:Protege el diafragma, evitando la exposición del manóme-tro a altas temperaturas y congelamiento. También se usa para acoplamiento a sello remoto.

Amortiguador de pulsación:Para línea de presión pulsante. Estabiliza la lectura,evitando el desgaste excesivo del mecanismo.

Manifolds:Opcionalmente manifold de 3 vias incorporando válvula de separación de alta y baja presión, que pueden ser usadas para chequear el cero durante la operación y para prevenir excesiva presión diferencial y presión diferencial reversa durante el ajuste de cero y en la partidayelfi naldelaoperación.

Contacto Eléctrico:Magnético o inductivo, simple o doble, montado en visor de policarbonato dilatado (tipo burbuja).

Exactitud: ± 1,5% FE (Opcionalmente ± 1% FE)

Adaptação ao local de uso:

Conexão ao processo:

Tabela VI:

Montagem: Local ou remota através de Acessório tipo Extensão de Capilar.Se necessário utilize o acessório Manifold para poder isolar o instrumento para calibração sem paralisar a linha.

Dimensionais

Conexão - PIN

COMPRIMENTO

DO CABO

M12 4- POLE PLUGEN 175301-803, Form C

(DIN 43650, Form C)

Acopla-se ao conector

Metri-Pack 12065286

CONECTOR DE ACOPLAMENTO

OPCIONAL

3-PIN METRI-PACKDEUTSCH DT04-3P DEUTSCH DTM04-3PAMP SUPERSEAL

Terminação elétrica:

Tabela VII

Identificação: Opcionalmente TAG de Inox amarrado com arame de inox (opcional XNF).

AcessóriosSelo de diafragma: Isola o sensor de pressão dos eventuais efeitos causados porcorrosão, obstrução por partículas sólidas, cristalização, alta viscosidade, alta temperatura, congelamento e outros.

Amortecedor de pulsação: Para linha de pressão pulsante. Estabiliza a leitura.

Protetor de instrumento: Dotado de ajuste externo para bloqueio de sobrepressão da linha.

Válvula agulha e Manifolds: Para bloqueio e abertura de pressão para tomada de leitura de calibração.

Tubo sifão: Promove a queda da temperatura do fluido em aplicações de medição de vapor.

Indicador local: Para leitura da pressão em campo.

Indicador remoto: Para leitura de alarmes, conversão para sinal digital em painel ou bancada.

Extensão de Capilar: Evita exposição do sensor a altas temperaturas e congelamento. Também usada para acoplamento a selo remoto.

* (Não reconhecido UL acima de 10000 psi)

OpcionaisTabela VIII

Grau de proteção:

Tabela V

MINI HIRSCHMANN

CONECTOR DE ACOPLAMENTO

OPCIONAL

Acopla-se ao conector Hirschmann G4W1F ou simiilar

Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.Uma Empresa ASHCROFT® INC.Rua João Pessoa, 620 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-000

Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477E-mail: vendas@ashcroft.com • Site: www.ashcroft.com.br

05/17

Como Especificar

Exemplo:

G27 M02 42 F2 100#G CD1 -

Adaptação ao local de uso:

Conexão ao processo:

Tabela VI:

Montagem: Local ou remota através de Acessório tipo Extensão de Capilar.Se necessário utilize o acessório Manifold para poder isolar o instrumento para calibração sem paralisar a linha.

Dimensionais

Conexão - PIN

COMPRIMENTO

DO CABO

M12 4- POLE PLUGEN 175301-803, Form C

(DIN 43650, Form C)

Acopla-se ao conector

Metri-Pack 12065286

CONECTOR DE ACOPLAMENTO

OPCIONAL

3-PIN METRI-PACKDEUTSCH DT04-3P DEUTSCH DTM04-3PAMP SUPERSEAL

Terminação elétrica:

Tabela VII

Identificação: Opcionalmente TAG de Inox amarrado com arame de inox (opcional XNF).

AcessóriosSelo de diafragma: Isola o sensor de pressão dos eventuais efeitos causados porcorrosão, obstrução por partículas sólidas, cristalização, alta viscosidade, alta temperatura, congelamento e outros.

Amortecedor de pulsação: Para linha de pressão pulsante. Estabiliza a leitura.

Protetor de instrumento: Dotado de ajuste externo para bloqueio de sobrepressão da linha.

Válvula agulha e Manifolds: Para bloqueio e abertura de pressão para tomada de leitura de calibração.

Tubo sifão: Promove a queda da temperatura do fluido em aplicações de medição de vapor.

Indicador local: Para leitura da pressão em campo.

Indicador remoto: Para leitura de alarmes, conversão para sinal digital em painel ou bancada.

Extensão de Capilar: Evita exposição do sensor a altas temperaturas e congelamento. Também usada para acoplamento a selo remoto.

* (Não reconhecido UL acima de 10000 psi)

OpcionaisTabela VIII

Grau de proteção:

Tabela V

MINI HIRSCHMANN

CONECTOR DE ACOPLAMENTO

OPCIONAL

Acopla-se ao conectorHirschmann G4W1F ou simiilar

Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.Uma Empresa ASHCROFT® INC.Rua João Pessoa, 620 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-000

Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax: (55 11) 4224-7477E-mail: vendas@ashcroft.com • Site: www.ashcroft.com.br

05/17

Como Especificar

Exemplo: G27 M02 42 F2 100#G

CD1 -

Grau de proteção: Tabela V

Conexão Elétrica Classificação

Metric Pack, Cabo blindado, Fios soltos, DT04-3P, DTM04-3P, AMP e M12 IP 67

Hirschiman e EN 175301-803 IP 65

Adaptação ao local de uso: Conexão ao processo:

Tabela VI:Tamanho nominal Código

1/8” NPT macho MO1

1/4” NPT macho M02

¼”19 BSP macho* MS2

G ¼” B macho MG2

7/16 20 (1/4) SAE-M (com O’ring de Buna N)* MEK

3/8-24-SAE macho (com O’ring de Buna N) M38

9/16-18- SAE macho (com O’ring de Buna N)* MEV

3/8-24-UNJF3A (com 37° de assento de cone) M33

7/16-20- UNJF3A (com 37° de assento de cone) M76

* (não reconhecido UL acima de 10000 psi)Montagem: Local ou remota através de Acessório tipo Extensão de Capilar. Se necessário utilize o acessório Manifold para poder isolar o instrumento para calibração sem paralisar a linha.

Tipo de Terminação Comprimento do cabo Código

Cabo direto blindado 1 metro F2

3 metros F3

Informar P1

Fios soltos1 metro W2

W9

Conector DIN 43650 C (EN175301-803 C)

- DC

- N1

com conector p/cabo e cabo (*)

1 metro N2

3 metros N3

Informar N9

Conector M12 (Hirschmann 933172-100)

- EW

com conector p/cabo sem cabo - E0

com conector p/cabo e cabo (*)1 metro E2

Informar E1

Conector Hirschmannt

sem conector p/cabo - HM

com conector p/cabo sem cabo - M1

com conector p/cabo e cabo (*)1 metro M2

Informar P9

Conector AMP Superseal

sem conector p/cabo - AP

com conector p/cabo e cabo (*)

1 metro A2

3 metros A3

Informar A1

Conector Metric Pack

sem conector p/cabo - GN

com conector p/cabo e cabo (*)

1 metro G2

3 metros G3

Informar G1

Conector DT04-3P

sem conector p/cabo - DT

com conector p/cabo e cabo (*)

1 metro T2

3 metros T3

Informar T1

Conector DTM04-3P

sem conector p/cabo - DS

com conector p/cabo e cabo (*)

1 metro S2

3 metros S3

Informar S1

Amortecedor de pulsação: Para linha de pressão pulsante. Estabiliza a leitura.

Protetor de instrumento: Dotado de ajuste externo para bloqueio de sobrepressão da linha.

Válvula agulha e Manifolds: Para bloqueio e abertura de pressão para tomada de leitura de calibração.

Tubo sifão: Promove a queda da temperatura do fluido em aplicações de medição de vapor.

Indicador local: Para leitura da pressão em campo.

Indicador remoto: Para leitura de alarmes, conversão para sinal digital em painel ou bancada.

Extensão de Capilar: Evita exposição do sensor a altas temperaturas e congelamento. Também usada para acoplamento a selo remoto.

OpcionaisTabela VIIIDESCRIÇÃO CÓDIGO

Identificação

Etiqueta de inox (TAG) amarrada com arame de inox XNF

Embalagem Individual XP9

Fluidos de Processo Agressivos

Oxidantes (Limpeza para uso com oxigênio) X6B

Certificações

Material (Atestado por grupo de instrumentos) CD1

Calibração (Certificado individual ponto a ponto com acreditação INMETRO/RBC)

CD4

Calibração (Certificado de 3 pontos rastreável a padrões do INMETRO/RBC)

XN3

Parafuso Restrito XTU

Como Especificar:

Terminação elétrica: Tabela VII

Acessórios

Dimensionais

Modelo

G27 7 M02 42 F2 100#G CD1

Precisão Conexão aoprocesso Sinal de Saída Terminação

ElétricaFaixa dePressão

Opcional Acessórios

G2 Vide tabela IV Vide tabela VI Vide tabela I Vide tabela VII Vide tabela II Vide tabela VIIIVeja o catálogo doacessório desejado

Willy Instrumentos de Medição e Controle Ltda.Uma Empresa ASHCROFT® INC.Rua João Pessoa, 620 • São Caetano do Sul • SP • Brasil • CEP: 09520-000 Tel.: (55 11) 4224-7400 • Fax.: (55 11) 4224-7477E-mail: vendas@ashcroft.com • Site.: www.ashcroft.com.br 10

/17

Pulsação