TRANSCRIÇÃO DO CORPUS

RASCUNHO – NÃO ESTÁ DE ACORDO COM AS NORMAS DE TRANSCRIÇÃO

LINHAS NÃO NUMERADAS

¹ As falas entre [ ] indicam sobreposição de fala.

² (NÃO ENTENDI) indica que não compreendi o que o falante disse.

Início da entrevista

MG: Ei Silvio... tô de frente hoje com o mais polêmico dos humoristas brasileiros um cara que coleciona piadas com a mesma velocidade com que coleciona inimigos... Rafael Bastos Hocsman

[

RB: eu mesmo

MG: Rafinha Bastos... ele é gaúcho de Porto Alegre tem 35 anos dois eNO:RMES metros de altura o que lhe garantiu lugar em muitos times de basquete no Brasil e nos Estados Unidos... e o Rafinha é um dos pioneiros da stand-up comedy a/ sa/ a chamada comédia em pé no Brasil aquele estilo de humor que é feito com microfone MUITA cara de pau e boas histórias pra fazer a plateia morrer de rir... formado em jornalismo Rafinha transbordou da profissão virou um desses multimídiáticos personagens do século 21 e tem como cartão de visitas um séquito de quatro milhões de seguidores no twitter coisa que até o sisudo new york times reparou... gravar essa entrevista é certamente um risco... eu SEI disso... você se prepare porque eu vou cutucar a onça com vara curta

[ruídos]

MG: sei lá o que vai dar vamo ver

RB: assim que é bom

MG: bem vindo Rafinha

RB: muito obrigado por ter-me aqui

MG: Rafinha você é muito alto memo hein?

RB: eu sou alto não é... ilusão de ótica... eu tenho dois metros de altura aliás um metro e noventa e nove

MG: e você tem uma cara mais nova que seus trinta e cinco

RB: você acha mesmo?

MG: acho

RB: vou considerar isso um elogio

MG: é um elogio você sabe né

RB: [ruidos]

MG: eu sou... eu acho bonito

RB: muito obrigado

MG: acho gente muito jovem

RB: tá ótimo

MG: O Rafinha... do convite até agora... CHEgou mais alguma intimação cê tá metido em mais alguma

RB: se eu tô... AAAH... não... é... porque nós falamos há 3 4 dias atrás eh... eu espero que não chegue nos próximos dias o correio leva tempo né?

MG: [é]

RB: até chegar na minha casa eles não mandam sedex eles mandam aquelas encomendas normais são as com 5 6 dias... talvez nesse tempo tenha acontecido só vou saber daqui a pouco

MG: eu sou muito curiosa... ah... em relação a um determinado assunto

RB: [sim...]

MG: então eu já quero

RB: [por favor]

MG: atacar com ele

RB: [fala]

MG: você sabe que naquela história

RB: [hum... qual história?]

MG: da Wanessa...

RB: sim

MG: daquela piada...

RB: [hum hum]

MG: que deu no que deu... eu fiquei o tempo todo observando... você

RB: [hum hum]

MG: que que cê faria com aquilo com aquela situação toda

RB: [hum hum]

MG: o que veio em seguida e tudo me pareceu um pouco... ahn... auto destrutivo pra diabo

RB: cê achou mesmo?

MG: aCHEI

RB: [pra mim...]

MG: [achei...]

RB: eu as visões que eu tomei

MG: é sabe por que

RB: por quê?

MG: eu entendo o seu humor

RB: uhum

MG: eu entendo tem uma coisa de Chris Rock eu imagino que você... eh ah... a sua primeira formação como humorista tenha sido americana cê morava lá não é isso?

RB: morei um tempo lá mas eu não... não bebi MUIto da fonte porque morei pouco tempo fora... a minha vontade sempre foi fazer algo diferente... algo que combinasse comigo e eu tenho feito isso algo que realmente tem a ver com a minha personalidade SÓ dessa forma ela é autêntica no palco na televisão pra tentar (eh...ah) respeitar um pouco eh a minha maneira de ver as coisas... mas por que você acha que foi destrutivo? deixa eu te fazer essa pergunta

MG: vô te dizer vô te dizer então repetindo e eu quero deixar claro eu enTENdo

RB: [uhum]

MG: o seu humor eu já vi... eu GOSto de stand up eh... americano... eu gosto eu... (eh... eu) os judeus americanos que se... eh... esfacelam

RB: [sim]

MG: naquele humor naquela ironia contra si mesmo e o que eles representam eu acho que você tem isso um bocado e você é cruel eh... aquele... e... eu acho que é parecido com aquele tipo de humor

RB: uhum

MG: aquela piada... foi uma piada que eu falei PUTZ... mas fOI e eu entendi era do seu estilo

RB: [(sim)]

MG: AGORA eu não entendi por que que você não fez uma segunda piada pedindo... desculpa a... assim

RB: [(tá)]

MG: não pedindo desculpa vou te explicar como... ERA TÃO difícil você falar (eh...pô...) pegou mal (tchu) deixa pra lá sinto muito (então)

RB: ERA era muito difícil

MG: POR que?

RB: porque eu ia abrir um precedente terrível contra a minha profissão contra o meu caráter e contra a maneira que eu olho as coisas e olho o mundo... eu sou um comediante meu papel meu objetivo sempre foi fazer piada... INCLUSIve naquele momento... (dá) maneira que eu poderia agredir alguém com aQUEla piada eu poderia ter agredido pessoas nos últimos quatro anos... eu venho fazendo o MESmo tipo de humor quando me descobriram... quando a Bandeirantes foi me chamar pra trabalhar ela foi no teatro me assistir... eu fazia show pra duzentas pessoas... (num) teatro pequeno que loTAVA (sa) sextas e

sábados e eu (pensei) dizer naquele momento (eu pensei assim) eu preciso me manter autêntico e preciso dormir tranquilo com meu travesseiro... pedir desculpas PÚblicas naquele momento teria sido falso eu SÓ estaria fazendo aquilo pra agradar quem tava chateado comigo... ISSO é não ser autêntico... eu senti que naquele momento eu precisava manter minha postura NÃO porque eu achava que eu... ah ah... ofendi ou não ofendi não porque a piada era boa ou porque não era boa porque naQUEle momento ir a público me desculpar seria ofender os meus colegas de profissão... seria ofender a minha família e tudo o que eu acredito

Salto para os 20:00min. da entrevista

MG: SERÁ...

RB: (desculpa)

MG: será uma... uma... uma hiPÓtese... SERÁ... que se não fosse...

RB: [hum]

MG: a mídia... cobrando falando muito já que estamos falando de

RB: [uhum]

MG: liberdade de expressão

RB: [tá]

MG: essa liberdade... propiciou iNÚmeras... eh... análises

RB: [sim]

MG: dá... do que você fez

RB: [sim]

MG: da piada que você... usou ali no programa... será que se não fosse a mídia

RB: [(esse perfil não me favorece)]

MG: (explora) fica quieto

RB: [tá bom vai vai]

MG: (fosse) eh... eh... explorando isso... será que teria tido essa seQUÊNcia e teria essa consequência?

RB: AH... (é) uma explicação é muito simples que eu acho que ninguém parou pra pensar e foi um processo que eu compreendi com uma certa rapidez... Toda vez que você coloca o nome Rafinha Bastos em qualquer matéria na... (da)... internet as pessoas clicam não significa que eu sou melhor ou pior ou que... o que significa meu público tá na internet... as pessoas clicam no meu nome na internet... então (o) que aconteceu... se descobriu muito rápido inclusive com o título internacional do New York Times (de que) as pessoas tão interessadas (e) influência significa eu gero interesse na internet... toda matéria que tem o meu nome as pessoas clicam... quando as pessoas clicam tem um banner que abre é uma propaganda é dinheiro que tá sendo gerado... (há) um mês atrás seis meses após o acontecimento das cinco matérias mais lidas de um dos grandes portais... QUATRO eram a meu respeito... ou seja eu tô

gerando um business do qual eu entendi muito rápido... por isso que eu SEMpre eh... ah... (aquele) é por isso que gerou todo esse (plus) e foi uma atrás da outra... uma atrás da outra... um processo que eu entendi na minha primeira conversa na saída da Bandeirantes... porque quando deu o acontecimento eles falaram “a gente vai te suspender” eu falei eu tô fora do programa pra SEMpre... saiba disso... eu não volto mais cê me suspende (e) eu não volto... e demorou meses e meses e meses e meses de enrolação de contrato e eu dizendo não não... não tem eu não vou me arrepender... eu-não-quero continuar... porque entendo totalmente o processo de vocês é uma questão comercial... é um interesse de vocês mas eu não quero mais brincar... isso foi acontecendo uma coisa... uma após a outra e eu falei pra eles... dá mesma maneira que aconteceu isso semana que vem o jornalista vai assistir meu show... no palco pra saber de quem eu to falando mal pra saber de quem eu to tirando sarro... no outro o cara vai comprar meu DVD... porque ele sabe que ele gera matéria em cima do meu conteúdo isso dá uma BOMbada na internet e esse cara no final do dia recebe um prospecto e sabe que a matéria dele é a mais acessada... foi EXATAMENTE o que aconteceu

MG: só... (cê)... os teus dvd’s... cê não pode vender por enquanto?

RB: os meus dvd’s eu vou ter que tirar a piada... ah... à respeito dos deficientes... ah... do... da APAE e tal eles pediram pra tirar tem que tirar a piada (pra continuar)

MG: qual é a tiragem... do teu dvd?

RB: não o dvd eu fiz uma... eu fiz uma... a tiragem não eRA absolutamente gigantesca

MG: [vai dá pra fazer ]

RB: um ano de venda já Marília... um ano de venda

MG: mas vai dar pra fazer isso? Vai dá pra (pra editar)

RB: (editar o dvd) não...

MG: [tirar o dvd]

RB: o dvd tava a venda há um ano já isso nem é mais meu interesse muito

MG: você perdeu algum... twitteiro... algum seguidor de... do...

RB: [(não... nunca perdi)]

MG: do Twitter seu? você tem os quatro milhões de...

RB: quatro milhões... é quatro milhões e pouco assim

MG: você continua sendo o cara mais influente de acordo com o... New York Times...

RB: [eu não sei...]

MG: você não sabe?

RB: [eu não sei]

MG: em algum momento esse negócio subiu-lhe à cabeça o que seria normal?

RB: (o que?) o da...

MG: ESSE PODER... esse poder todo que dá um cara ser o homem mais... ah.. influente no... do do do Twitter o cara

RB: [(mas)]

MG: mais acessado no mundo

RB: (mas) Marília o poder o que que é o poder senão um objeto imaginário? o poder não existe o poder é o que eu sinto na relação com as outras pessoas (num) nunca senti

MG: [mas se as pessoas acreditam... você acaba sendo (ainda) que você não acredite]

RB: [uhum]

MG: você acaba... eh... eh resultANDO disso aí também

RB: [eu sou]

MG: (se) todo mundo acha que você é o cara mais importante do MUNDO no Twitter...

RB: [aham]

MG: ainda que você não leve isso a sério você passa a ser pô

RB: é mas o que que é mais importante?

MG: eu não sei você me conte

RB: [não não]

MG: como é que é? qual é o trataMENto

RB: eu não sei qual (é) a medida disso eu sei que na verdade esse grande número de acesso (de) interesse das pessoas na internet por mim gerou essa sequência de acontecimentos é muito simples... isso tudo na verdade atentou contra... não é contra... mas gerou esse processo cê entendeu? não posso considerar que é contra... porque sequer acho que isso tudo que aconteceu foi ruim do fundo do coração... eu não acho que isso foi ruim eu acho que isso foi um processo de descoberta à respeito da minha... da minha posição enquanto... enquanto... comunicador à respeito da... novos de novos meios de comunicação de mídia análise de linguagem análise da comédia tudo isso foi muito legal... e foi legal ver conversas sérias e isentas à respeito desses assuntos... eu vi... eu vi debates interessantes à respeito disso de pessoas que não entravam com julgamento de foi certo (ou) foi errado do tipo É CERto fazer esse tipo de co... é... é certo não... eh... eh... isso faz pARte? da onde saiu esse cara? qualé que é a história desse... desse cara que a principio parece que sai batendo em todo mundo? meu objetivo nunca foi bater em ninguém Marília

MG: venha cá

RB: é vai fazer graça... isso sim que às vezes a graça bate em muita gente

MG: (tá) aliás históricamente bate em muita gente e a... de vez em quando atinge pessoas que se sentem ah... (ah aí) se sentem ofendidas mas que não se sentiam ofendidas antes quando era com... o OUTRO.... venha cá... eh... de onde sai? de onde sai o Rafinha Bastos? eh... eu li também...

Salto para o final da entrevista – 40:00min

MG: você vai ter uma família fictícia ou a sua família pra participar?

RB: AH... eu ainda... não... eu vou ter uma família fictícia fazendo o papel da minha família de verdade

MG: é é isso é ah a família fictícia você vai ter uma mulher que não é a Junia

RB: mas que vai ser... a Junia

MG: como? É...vai ser ela mesmo?

RB: não... ela vai ser uma atriz fazendo o papel da

MG: é exato foi isso o que eu disse

RB: [(NÃO ENTENDI) é é isso]

MG: então é uma atriz fazendo... um garoto contratado pra fazer seu filho é isso?

RB: EXAtamente.

MG: que MAIS vai ter no seu programa?

RB: AH... eu acho que (o) seguinte eu senti... eh ah... principalmente que essa era uma oportunidade que eu tinha... de tocar em uma série desses assuntos de uma maneira... menos hipócrita do que foi tocado até agora... eu quero que essa série mostre um pouco... ah... de como isso volta contra mim... isso que eu senti agora da família chateada... as pessoas não sabem disso... e toda essa atitude minha que parece panfleTÁRIA de BANCAR a piada... ela é muito mais humana do que realmente parece e eu não to querendo me... humanizar a minha imagem que existe muito sentimento por trás de todas essas coisas e eu queria que a série tivesse um pouco e a série VAI ter isso então a série vai tocar no em algum assuntos ... que eu vivi ou que eu não vivi vai ter muito...

MG: e é uma série com temporadas? deu certo uma primeira faz uma segunda é isso?

RB: ah eu quero que seja série de muitas e (NÃO ENTENDI)

MG: e começa com quantos episódios?

RB: treze episódios

MG: e AH...

RB: primeiro agora no começo do ano acho que em Maio e os outros doze mais pro final do ano

MG: e o... o... o teu programa o Saturday Night Live vai chamar Saturday Night Live?

RB: [(NÃO ENTENDI)]

MG: mesmo entrando num domingo é isso ou não?

RB: Gabi... é RedeTv Gabi...

MG: (você para) não vai começar (aqui) vai criar aqui

RB: ((risos)) a RedeTv ela surpreende a gente tem o Saturday Night Live no domingo... tem o Doutor Hollywood gravado (num) estúdio no Tatuapé...

MG: ((risos))

RB: é a Redetv é assim... mas eu posso dizer eu nunca (vi) eu to impressionado primeiro tecnicamente quantos recursos aquela emissora tem e o quão dispostos e empolgados com o projeto era só isso que (eu) precisava e liberdade criativa (pra isso que) eu acho que eu SINTO que eu vou ter

MG: quando você diz liberdade criativa é permitir que você se critique também é isso ou não?

RB: que eu critique também que eu faça também esse tipo de piada pra eles entenderem (NÃO ENTENDI) o que vem por aí

MG: CUIDADO... CUIDADO

RB: (NÃO ENTENDI)

MG: brigada até aqui... termina aqui mais um bloco de frente com Rafinha Bastos nós voltamos jajá... o programa na...na RedeTv vai estrear quando?

RB: AH... proVAVELmente em Maio ainda (tamos) definindo

MG: TAMBÉM? então Maio vai ser ((ruído))

RB: Maio é o mês do Rafinha Bastos se liga

MG: e das noivas

RB: é ((risos)) e das noivas ((risos))

((música tema do programa, introduzindo o intervalo musical e o retorno ao último bloco do programa))

MG: de volta pro último bloco de frente com Rafinha Bastos (um) bate-bola jogo rápido... estupro?

RB: AH... não... muito obrigado

MG: ((ruído de respiração)) fidelidade?

RB: AH SIM... magina... eu sou o cara mais fiel do planeta Gabi

MG: casamento?

RB: não... muito obrigado... um pouco um pouco estranho (NÃO ENTENDI)

MG: [(estranho...)]

RB: eu não casei eu não casei (apesar que)

MG: mas é fiel como se fosse?

RB: SOU FIEL sou fiel

MG: como se fosse casado é isso?

RB: [(pois é)] estranho de entender isso mas é verdade

MG: ou é fiel como deVERIA ser se fosse casado?

RB: não digo que deveria... muitas pessoas se traem e são felizes... eu resolvi ser fiel... espero que minha mulher também

MG: mulher feia?

RB: EH... (tá) só nas terças

MG: preconceito?

RB: EH... não... não costumo carregar muitos (eu) faço piada deles

MG: arrogância?

RB: (NÃO ENTENDI) sim brigado

MG: medo?

RB: DE... processo... eu to aqui esperando chegar a carta

MG: sonho?

RB: com doce... eu não vou fazer essa piada porque é ruim

MG: ((risos)) então não FAÇA

RB: ((risos)) sonho... AH... conquistar... chegar aonde eu quero... simples

MG: correto?

RB: sou... MUIto... AH... mais do que as pessoas imaginam eu acho... mas... sou... bastante

MG: incorreto?

RB: também muitas vezes acabo sendo... mas correto dentro da minha maneira de pensar

MG: sucesso?

RB: olha... tenho... parece... ou pelo menos o pessoal dos sites de fofoca acham isso ((risos))

MG: fracasso?

RB: fracasso... eu espero que não chegue tão cedo pelo menos que eu não sinta quando ele chegou... o que tem acontecido

MG: mau gosto?

RB: AH... passo muitas vezes aí por perto

MG: bom gosto?

RB: também passo às vezes por perto na escolha da esposa da família... (às vezes) não muito na escolha do humor mas... da família sim

MG: e RaFINHA Bastos por Rafinha Bastos?

RB: um cara (não entendi)... um cara trabalhador e um cara que liga (não entendi) eu vou repetir já falei isso num programa mas eu SAÍ da minha casa com apenas um objetivo... dar orgulho pros meus pais... eles tão orgulhosos... o resto... não importa

MG: por que você não se chama Rafinha Hocsman?

RB: Hocsman era difícil e eu... peguei o exemplo do Matheus Naster ((ruídos de tentativa de pronúncia)) ((risos)) e eu falei acho que NUM VAI dar certo porque eu não consigo falar até hoje o nome do sujeito eu falei eu vou usar o Bastos... e é uma homenagem à minha mÃE também eu sempre tive uma conexão

muito forte com meu pai... atleta e tudo o mais... e eu falei eu vou usar o da minha mãe que acho que é uma homenagem

MG: MUITO obrigada

RB: de nada

MG: suCESSO

RB: foi um prazer

MG: e vê se paga suas contas, tá?

RB: eu espero conseguir

MG: o SBT quer descobrir quem é o maior brasileiro de todos os tempos ... acesse SBT.com.br e diga quem você acha quefoi realmente importante pro nosso país... a gente se vê no próximo programa... até lá

((música de finalização do programa com logo do SBT na tela))